← Back to other subtitles

Fantastic Children

[mahou]_Fantastic_Children_-_04.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: fch,Trebuchet MS,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: fch title,AGPresquire,35,&H00ABA594,&H000000FF,&H00392D17,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: fch names,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: fch notes,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: fantastic,DS Goose,50,&H00593232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00460000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: fantastic1,DS Goose,30,&H00593232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00460000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:23.67,fantastic1,,0000,0000,0000,,{\pos(319,100)}перевод и все остальное: harumambura, harumambura@i.ua
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:23.67,fantastic,,0000,0000,0000,,{\pos(240,266)}Фантастические дети
Dialogue: 0,0:01:49.60,0:01:50.77,fch,,0000,0000,0000,,Отлично. Пошли, Читто!
Dialogue: 0,0:01:50.90,0:01:51.31,fch,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:01:58.24,0:02:01.53,fch,,0000,0000,0000,,Надеюсь, директор не сделал ничего плохого с Хельгой.
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:12.04,fch,,0000,0000,0000,,Не переживай об этом.
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:17.55,fch,,0000,0000,0000,,Cкоро будем на месте.
Dialogue: 0,0:02:20.54,0:02:21.95,fch,,0000,0000,0000,,Чикао вон там, да?
Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:40.53,fch title,,0000,0000,0000,,{\pos(321,177)}Шинон
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:49.20,fch,,0000,0000,0000,,Что там такое? В Чикао всегда так?
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:52.92,fch,,0000,0000,0000,,Нет, такое впервые. Интересно, что случилось?
Dialogue: 0,0:02:53.59,0:02:54.96,fch,,0000,0000,0000,,Может, потому, что ты сбежал?
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:56.30,fch,,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:11.39,fch,,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:03:14.81,0:03:16.98,fch,,0000,0000,0000,,Он говорил, что ищет сбежавших преступников.
Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:19.86,fch,,0000,0000,0000,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:03:20.24,0:03:22.20,fch,,0000,0000,0000,,Так мы не сможем подобраться к приюту.
Dialogue: 0,0:03:22.86,0:03:23.74,fch,,0000,0000,0000,,У нас еще есть шанс!
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:25.07,fch,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:03:25.41,0:03:27.74,fch,,0000,0000,0000,,Эти преступники все еще в бегах, так?
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:30.00,fch,,0000,0000,0000,,Значит, Хельга тут не при чем.
Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:33.46,fch,,0000,0000,0000,,Понятно. А ты, оказывается, умный, Тома.
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:34.25,fch,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:03:34.96,0:03:37.88,fch,,0000,0000,0000,,В любом случае, мы можем зайти сзади, там есть где пришвартоваться.
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:26.93,fch,,0000,0000,0000,,Черт возьми.
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:29.72,fch,,0000,0000,0000,,С какой стати нам запретили выходить наружу?
Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:31.72,fch,,0000,0000,0000,,Они - государственная организация.
Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:33.60,fch,,0000,0000,0000,,Лучше не перечить им.
Dialogue: 0,0:04:34.23,0:04:35.52,fch,,0000,0000,0000,,Кроме того, они вооружены.
Dialogue: 0,0:04:35.52,0:04:36.90,fch,,0000,0000,0000,,Я и сам знаю.
Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:38.36,fch,,0000,0000,0000,,Видишь ли,
Dialogue: 0,0:04:38.77,0:04:40.23,fch,,0000,0000,0000,,я не понимаю, что вообще происходит.
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:43.86,fch,,0000,0000,0000,,Ведь они сами виноваты - их небрежность позволила преступникам сбежать.
Dialogue: 0,0:04:43.86,0:04:45.07,fch,,0000,0000,0000,,Но директор!
Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:48.82,fch,,0000,0000,0000,,Было бы ужасно, если бы заключенные сбежали сюда
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:53.25,fch,,0000,0000,0000,,и взяли в заложники ребенка. Что, если случится худшее?
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:56.50,fch,,0000,0000,0000,,Даже если не так, этот приют не блещет репутацией.
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:04:59.42,fch,,0000,0000,0000,,В любом случае, я тут ни при чем.
Dialogue: 0,0:04:59.84,0:05:01.63,fch,,0000,0000,0000,,Всю ответственность понесут они!
Dialogue: 0,0:05:01.92,0:05:03.30,fch,,0000,0000,0000,,Нечего беспокоиться по пустякам.
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:08.89,fch,,0000,0000,0000,,Остров маленький, если беглецы где-то здесь, их немедленно найдут.
Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:12.43,fch,,0000,0000,0000,,Понятно вам? Если преступников найдут, их должны сейчас же забрать.
Dialogue: 0,0:05:40.59,0:05:40.92,fch,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:43.63,fch,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:05:43.84,0:05:44.42,fch,,0000,0000,0000,,Тома!
Dialogue: 0,0:06:12.53,0:06:13.78,fch,,0000,0000,0000,,Читто, где комната Хельги?
Dialogue: 0,0:06:14.24,0:06:15.29,fch,,0000,0000,0000,,Северная сторона, второй этаж.
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:23.54,fch,,0000,0000,0000,,Не выйдет. Они не собираются уходить оттуда.
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:25.75,fch,,0000,0000,0000,,Может, отвлечь их камнем?
Dialogue: 0,0:06:26.17,0:06:27.26,fch,,0000,0000,0000,,Как думаешь, Тома?
Dialogue: 0,0:06:30.01,0:06:30.63,fch,,0000,0000,0000,,Тома?
Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:32.47,fch,,0000,0000,0000,,Эй, я тут!
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:34.47,fch,,0000,0000,0000,,Тома!
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:36.35,fch,,0000,0000,0000,,Мы войдем здесь.
Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:39.06,fch,,0000,0000,0000,,Я не заберусь туда!
Dialogue: 0,0:06:39.44,0:06:40.48,fch,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:06:40.98,0:06:42.52,fch,,0000,0000,0000,,На это дерево легко залезть, тут много опор для ног.
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:44.36,fch,,0000,0000,0000,,Тебе легко говорить...
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:45.98,fch,,0000,0000,0000,,Что ж, ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:06:46.65,0:06:48.36,fch,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, ни за что!
Dialogue: 0,0:06:48.45,0:06:50.86,fch,,0000,0000,0000,,Ну что ж ты там неуклюже ползешь?
Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:52.74,fch,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:53.28,fch,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:07:01.46,0:07:01.87,fch,,0000,0000,0000,,Хельга!
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:04.25,fch,,0000,0000,0000,,Нет ее там, что ли?
Dialogue: 0,0:07:04.59,0:07:05.46,fch,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:12.30,fch,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:14.55,fch,,0000,0000,0000,,Никого нет.
Dialogue: 0,0:07:18.14,0:07:19.18,fch,,0000,0000,0000,,Рисунки Хельги!
Dialogue: 0,0:07:22.23,0:07:23.52,fch,,0000,0000,0000,,Какой ужас.
Dialogue: 0,0:07:24.69,0:07:27.52,fch,,0000,0000,0000,,Наверное, она в исправительной комнате.
Dialogue: 0,0:07:32.19,0:07:33.82,fch,,0000,0000,0000,,Исправительная комната.
Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:39.79,fch,,0000,0000,0000,,Ну что там?
Dialogue: 0,0:07:41.12,0:07:41.79,fch,,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:07:44.38,0:07:48.42,fch,,0000,0000,0000,,Призрак Читто! Я ничего не делал! Прости меня! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:56.51,fch,,0000,0000,0000,,Хельга!
Dialogue: 0,0:07:57.93,0:07:59.31,fch,,0000,0000,0000,,Читто! Читто!
Dialogue: 0,0:08:07.77,0:08:09.61,fch,,0000,0000,0000,,Читто, ты цел!
Dialogue: 0,0:08:10.03,0:08:10.94,fch,,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:08:11.36,0:08:11.82,fch,,0000,0000,0000,,Хельга...
Dialogue: 0,0:08:15.66,0:08:16.37,fch,,0000,0000,0000,,Я так рада.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:25.62,fch,,0000,0000,0000,,Эй, Читто!
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:29.13,fch,,0000,0000,0000,,Хельга, это Тома с острова Папан.
Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:30.67,fch,,0000,0000,0000,,Он меня спас.
Dialogue: 0,0:08:30.67,0:08:32.34,fch,,0000,0000,0000,,Ты была вчера на этом острове, помнишь?
Dialogue: 0,0:08:32.34,0:08:35.11,fch,,0000,0000,0000,,Ты спала на статуе, правда?
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:50.52,fch,,0000,0000,0000,,Все-таки, ты меня не узнала.
Dialogue: 0,0:08:53.49,0:08:54.78,fch,,0000,0000,0000,,Мы с Тома пришли спасти тебя.
Dialogue: 0,0:08:55.32,0:08:57.32,fch,,0000,0000,0000,,Мы можем сбежать сейчас.
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:08:58.07,fch,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:09:05.87,0:09:06.29,fch,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:08.21,0:09:09.25,fch,,0000,0000,0000,,она нарисовала?
Dialogue: 0,0:09:10.21,0:09:13.67,fch,,0000,0000,0000,,Это место, куда хочет попасть Хельга. Я решил помочь ей туда попасть.
Dialogue: 0,0:09:22.06,0:09:23.64,fch,,0000,0000,0000,,Тома, идем быстрей!
Dialogue: 0,0:09:25.52,0:09:26.02,fch,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:38.95,0:09:39.37,fch,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:45.25,fch,,0000,0000,0000,,Все нормально?
Dialogue: 0,0:09:46.58,0:09:47.21,fch,,0000,0000,0000,,Хельга!
Dialogue: 0,0:10:12.65,0:10:13.94,fch,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Хельга?
Dialogue: 0,0:10:16.32,0:10:16.69,fch,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:17.61,0:10:19.41,fch,,0000,0000,0000,,А до меня никому и дела нет.
Dialogue: 0,0:10:19.99,0:10:20.61,fch,,0000,0000,0000,,Тома!
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:21.32,fch,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:24.20,fch,,0000,0000,0000,,Если ты обидиши Хельгу, я это так не оставлю!
Dialogue: 0,0:10:24.54,0:10:25.20,fch,,0000,0000,0000,,Ну знаешь ли!
Dialogue: 0,0:10:30.88,0:10:31.85,fch,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:32.79,fch,,0000,0000,0000,,Преступник!
Dialogue: 0,0:10:38.59,0:10:39.88,fch,,0000,0000,0000,,Помо...гите...
Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:19.21,fch,,0000,0000,0000,,Помогите...
Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:45.41,fch,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подойдите...
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:48.54,fch,,0000,0000,0000,,Она и есть тот беглец, которого они ищут?
Dialogue: 0,0:11:49.25,0:11:50.33,fch,,0000,0000,0000,,Что же делать, Тома?
Dialogue: 0,0:11:51.58,0:11:52.37,fch,,0000,0000,0000,,Что делать...
Dialogue: 0,0:11:54.04,0:11:54.63,fch,,0000,0000,0000,,Хельга!
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:11:58.34,fch,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:14.60,0:12:15.69,fch,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:39.25,0:12:40.71,fch,,0000,0000,0000,,Бабушка, вы - беглец?
Dialogue: 0,0:12:41.21,0:12:42.63,fch,,0000,0000,0000,,Они вас преследуют?
Dialogue: 0,0:12:43.22,0:12:45.72,fch,,0000,0000,0000,,Все хорошо, они пока не заметили вас.
Dialogue: 0,0:12:46.43,0:12:49.22,fch,,0000,0000,0000,,Все не так. Я ничего не сделала.
Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:51.06,fch,,0000,0000,0000,,Я не преступница.
Dialogue: 0,0:12:51.06,0:12:54.10,fch,,0000,0000,0000,,Если вы ранены, я могу отвезти вас домой на своей лодке.
Dialogue: 0,0:12:54.23,0:12:55.02,fch,,0000,0000,0000,,Можете встать?
Dialogue: 0,0:12:57.06,0:12:59.32,fch,,0000,0000,0000,,Бесполезно. Неважно, куда я пойду...
Dialogue: 0,0:13:01.69,0:13:02.53,fch,,0000,0000,0000,,ведь...
Dialogue: 0,0:13:13.58,0:13:16.67,fch,,0000,0000,0000,,моя покойная сестра придет, чтобы забрать меня.
Dialogue: 0,0:13:19.57,0:13:22.43,fch,,0000,0000,0000,,Мне незачем больше жить.
Dialogue: 0,0:13:23.17,0:13:25.17,fch,,0000,0000,0000,,Бабушка, не нужно так говорить.
Dialogue: 0,0:13:25.72,0:13:26.93,fch,,0000,0000,0000,,Вы поправитесь.
Dialogue: 0,0:13:27.84,0:13:28.93,fch,,0000,0000,0000,,Что такое, Хельга?
Dialogue: 0,0:13:30.51,0:13:30.93,fch,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:46.49,fch,,0000,0000,0000,,Читто жив?
Dialogue: 0,0:13:46.70,0:13:47.15,fch,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:13:47.49,0:13:47.95,fch,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:48.32,0:13:49.03,fch,,0000,0000,0000,,Хельга тоже...
Dialogue: 0,0:13:50.41,0:13:51.16,fch,,0000,0000,0000,,Что, опять?
Dialogue: 0,0:13:51.58,0:13:52.33,fch,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:58.21,fch,,0000,0000,0000,,Немедленно сообщите полиции, чтобы они перестали искать Читто.
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:13:59.37,fch,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:13:59.46,0:14:00.21,fch,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:14:03.59,0:14:05.04,fch,,0000,0000,0000,,Куда собрались, директор?
Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:09.93,fch,,0000,0000,0000,,Сбежало несколько детей. Я должен пойти найти их.
Dialogue: 0,0:14:11.14,0:14:12.51,fch,,0000,0000,0000,,Вы что, не слышите? Эй!
Dialogue: 0,0:14:16.23,0:14:19.48,fch,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, но мы не можем вам позволить покинуть дом.
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:21.15,fch,,0000,0000,0000,,Это приказ.
Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:23.27,fch,,0000,0000,0000,,Д-директор!
Dialogue: 0,0:14:23.69,0:14:27.24,fch,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда я омываю руки. Ответственность за это понесете вы.
Dialogue: 0,0:14:33.74,0:14:34.33,fch,,0000,0000,0000,,Почему...?
Dialogue: 0,0:14:35.79,0:14:37.58,fch,,0000,0000,0000,,Почему я не могу остаться в живых?
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:43.04,fch,,0000,0000,0000,,Мне... мне ведь только 24.
Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:44.13,fch,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:52.39,fch,,0000,0000,0000,,Я так много хочу еще сделать...
Dialogue: 0,0:14:53.39,0:14:54.47,fch,,0000,0000,0000,,так много...
Dialogue: 0,0:14:56.39,0:14:58.23,fch,,0000,0000,0000,,Я обещала маме,
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:00.98,fch,,0000,0000,0000,,что буду упорно трудиться.
Dialogue: 0,0:15:06.23,0:15:09.78,fch,,0000,0000,0000,,И я верила, что если буду прилагать все усилия, то стану счастливой.
Dialogue: 0,0:15:14.45,0:15:16.29,fch,,0000,0000,0000,,Прости... мама.
Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:24.92,fch,,0000,0000,0000,,Что она такое говорит? Ей 24?
Dialogue: 0,0:15:25.05,0:15:25.42,fch,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:27.67,fch,,0000,0000,0000,,Тут как ни посмотри, ей лет 80.
Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:28.42,fch,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:15:29.05,0:15:33.09,fch,,0000,0000,0000,,Можете мне не верить, но...
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:36.06,fch,,0000,0000,0000,,меня зовут Шинон.
Dialogue: 0,0:15:45.98,0:15:48.61,fch,,0000,0000,0000,,И правда, здесь написано, что ей 24.
Dialogue: 0,0:15:49.49,0:15:50.94,fch,,0000,0000,0000,,А сколько лет этой карточке?
Dialogue: 0,0:15:56.37,0:15:57.37,fch,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:15:59.45,0:16:02.79,fch,,0000,0000,0000,,Я хотела увидет ее еще раз...
Dialogue: 0,0:16:05.04,0:16:06.13,fch,,0000,0000,0000,,Еще раз...
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:13.01,fch,,0000,0000,0000,,Еще раз...
Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:24.31,fch,,0000,0000,0000,,Если вы хотите с ней увидеться, я могу отвезти вас к ней.
Dialogue: 0,0:16:24.98,0:16:26.48,fch,,0000,0000,0000,,Так что с вами все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:39.95,fch,,0000,0000,0000,,Лара...
Dialogue: 0,0:17:14.28,0:17:15.24,fch,,0000,0000,0000,,Что вам нужно?
Dialogue: 0,0:17:17.37,0:17:17.82,fch,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:17:18.12,0:17:20.41,fch,,0000,0000,0000,,Что вы делаете? Ей плохо!
Dialogue: 0,0:17:20.74,0:17:22.20,fch,,0000,0000,0000,,Заткнись, парень!
Dialogue: 0,0:17:26.04,0:17:27.42,fch,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:33.80,0:17:34.63,fch,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:17:40.76,0:17:42.81,fch,,0000,0000,0000,,Мы пришли спасти эту женщину.
Dialogue: 0,0:17:43.18,0:17:44.56,fch,,0000,0000,0000,,Никто не причинит ей вреда.
Dialogue: 0,0:17:45.06,0:17:45.77,fch,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:09.92,fch,,0000,0000,0000,,Не вышло?
Dialogue: 0,0:18:21.76,0:18:22.60,fch,,0000,0000,0000,,Доктор Герта.
Dialogue: 0,0:18:29.15,0:18:29.77,fch,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:18:35.40,0:18:36.19,fch,,0000,0000,0000,,Шинон...
Dialogue: 0,0:18:38.91,0:18:39.99,fch,,0000,0000,0000,,Бедняжка...
Dialogue: 0,0:18:42.12,0:18:43.45,fch,,0000,0000,0000,,Оставшихся двоих поймали?
Dialogue: 0,0:18:44.29,0:18:47.66,fch,,0000,0000,0000,,Похоже, их лодка столкнулась с лодкой из приюта, но они скрылась.
Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:50.33,fch,,0000,0000,0000,,Скорее всего, они разбежались в разные стороны.
Dialogue: 0,0:18:50.92,0:18:52.54,fch,,0000,0000,0000,,Мы обязательно их поймаем.
Dialogue: 0,0:18:52.92,0:18:54.42,fch,,0000,0000,0000,,Я знаю, куда они направляются.
Dialogue: 0,0:18:55.51,0:18:59.59,fch,,0000,0000,0000,,Поймайте их до того, как они умрут, если это возможно.
Dialogue: 0,0:19:13.40,0:19:15.19,fch,,0000,0000,0000,,Кто эта женщина?
Dialogue: 0,0:19:23.83,0:19:25.70,fch,,0000,0000,0000,,Она совершила ужасное преступление.
Dialogue: 0,0:19:26.16,0:19:29.62,fch,,0000,0000,0000,,Если она вам не безразлична, не говорите об этом никому, хорошо?
Dialogue: 0,0:19:36.76,0:19:37.25,fch,,0000,0000,0000,,Хельга...
Dialogue: 0,0:19:37.34,0:19:38.13,fch,,0000,0000,0000,,Мы нашли их!
Dialogue: 0,0:19:40.59,0:19:42.22,fch,,0000,0000,0000,,О нет! Бежим, Хельга!
Dialogue: 0,0:19:48.27,0:19:49.14,fch,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:19:49.73,0:19:50.39,fch,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:19:53.44,0:19:54.77,fch,,0000,0000,0000,,Держитесь за что-нибудь!
Dialogue: 0,0:19:56.44,0:19:57.23,fch,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:19:57.40,0:19:58.69,fch,,0000,0000,0000,,Счастливо оставаться!
Dialogue: 0,0:19:59.28,0:20:01.03,fch,,0000,0000,0000,,Черт! Читто!
Dialogue: 0,0:20:01.49,0:20:04.11,fch,,0000,0000,0000,,Попробуйте поймайте меня, тупая троица!
Dialogue: 0,0:20:04.62,0:20:06.37,fch,,0000,0000,0000,,Ах этот паршивец!
Dialogue: 0,0:20:06.61,0:20:07.50,fch,,0000,0000,0000,,Оставьте их.
Dialogue: 0,0:20:08.91,0:20:10.45,fch,,0000,0000,0000,,Разве так можно, директор?
Dialogue: 0,0:20:10.50,0:20:12.25,fch,,0000,0000,0000,,Вся ответственность на этих людях.
Dialogue: 0,0:20:12.67,0:20:13.83,fch,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:20:16.21,0:20:18.25,fch,,0000,0000,0000,,Они угрожали мне оружием!
Dialogue: 0,0:20:18.71,0:20:20.76,fch,,0000,0000,0000,,Если с детьми что-то случится, это будет на их совести.
Dialogue: 0,0:20:21.93,0:20:23.01,fch,,0000,0000,0000,,По-понятно.
Dialogue: 0,0:20:24.34,0:20:25.05,fch,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:20:52.08,0:20:54.04,fch,,0000,0000,0000,,Я хотела увидет ее еще раз...
Dialogue: 0,0:20:55.42,0:20:56.58,fch,,0000,0000,0000,,Еще раз...
Dialogue: 0,0:22:04.68,0:22:05.32,fch,,0000,0000,0000,,Как красиво!
Dialogue: 0,0:22:06.88,0:22:07.52,fch,,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:22:07.88,0:22:08.82,fch,,0000,0000,0000,,Спасибо!