← Back to other subtitles

Fantastic Children

[mahou]_Fantastic_Children_-_05.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: fch,Trebuchet MS,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: fch title,AGPresquire,35,&H00ABA594,&H000000FF,&H00392D17,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: fch names,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: fch notes,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: fantastic,DS Goose,50,&H00593232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00460000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: fantastic1,DS Goose,30,&H00593232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00460000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:23.67,fantastic1,,0000,0000,0000,,{\pos(319,100)}перевод и все остальное: harumambura, harumambura@i.ua
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:23.67,fantastic,,0000,0000,0000,,{\pos(240,266)}Фантастические дети
Dialogue: 0,0:01:42.18,0:01:44.10,fch names,,0000,0000,0000,,Нохедж, Восточный Материк
Dialogue: 0,0:01:51.65,0:01:52.19,fch,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:01:57.57,0:01:58.61,fch,,0000,0000,0000,,Кто вы такой?
Dialogue: 0,0:01:59.49,0:02:00.53,fch,,0000,0000,0000,,Что вы делаете с моей дочерью?
Dialogue: 0,0:02:00.87,0:02:02.66,fch,,0000,0000,0000,,Подожди! Нам нужно поговорить!
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:04.03,fch,,0000,0000,0000,,Я вызову полицию...
Dialogue: 0,0:02:39.03,0:02:39.57,fch,,0000,0000,0000,,Ракушки?
Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:41.86,fch,,0000,0000,0000,,Гляди, мама, как их много!
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:44.20,fch,,0000,0000,0000,,Мне их дал тот дедушка.
Dialogue: 0,0:02:54.64,0:02:58.63,fch title,,0000,0000,0000,,{\pos(324,323)}Остров Хоккури
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:13.85,fch,,0000,0000,0000,,Хельга?
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:16.11,fch,,0000,0000,0000,,Хельга!
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:43.84,fch,,0000,0000,0000,,Я хотела увидет ее еще раз...
Dialogue: 0,0:03:45.89,0:03:47.14,fch,,0000,0000,0000,,Еще раз...
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:57.52,fch,,0000,0000,0000,,Хельга!
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:00.73,fch,,0000,0000,0000,,Ты же промочишь свою одежду!
Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:04.91,fch,,0000,0000,0000,,Хельга!
Dialogue: 0,0:04:06.62,0:04:07.57,fch,,0000,0000,0000,,Давай, выходи.
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:11.95,fch,,0000,0000,0000,,Фрукты?
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:13.87,fch,,0000,0000,0000,,Йо! Ты, наконец, проснулся?
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:16.04,fch,,0000,0000,0000,,Тома!
Dialogue: 0,0:04:17.59,0:04:19.09,fch,,0000,0000,0000,,Читто, попробуй это.
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:21.13,fch,,0000,0000,0000,,Здесь этот фрукт очень популярен.
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:22.76,fch,,0000,0000,0000,,А это вкусно?
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:24.68,fch,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:28.26,fch,,0000,0000,0000,,Ты будешь?
Dialogue: 0,0:04:32.89,0:04:33.27,fch,,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:49.20,fch,,0000,0000,0000,,Эй, ты СМОГ это съесть.
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:51.95,fch,,0000,0000,0000,,Тома, чего оно такое противное на вкус?
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:53.00,fch,,0000,0000,0000,,Этот поккури.
Dialogue: 0,0:04:53.46,0:04:55.50,fch,,0000,0000,0000,,С непривычки вкус ужасный, а когда привыкнешь - вкуснотища.
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:56.25,fch,,0000,0000,0000,,Гадость!
Dialogue: 0,0:04:56.25,0:04:56.92,fch,,0000,0000,0000,,Да брось ты!
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:04:59.92,fch,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать на мой тайный остров Коккури.
Dialogue: 0,0:05:02.05,0:05:03.09,fch,,0000,0000,0000,,Остров Поккури?
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:05.05,fch,,0000,0000,0000,,Остров Коккури!
Dialogue: 0,0:05:06.43,0:05:08.43,fch,,0000,0000,0000,,Это твой остров?
Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:10.76,fch,,0000,0000,0000,,Да, потому что я его нашел.
Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:12.14,fch,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:15.14,fch,,0000,0000,0000,,Здесь люди из приюта вас не найдут.
Dialogue: 0,0:05:15.85,0:05:18.15,fch,,0000,0000,0000,,Идем, я покажу вам кое-что замечательное.
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:34.08,fch,,0000,0000,0000,,Когда мы так изнурены,
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:35.91,fch,,0000,0000,0000,,то всегда возвращаемся сюда.
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:39.50,fch,,0000,0000,0000,,Таруранто.
Dialogue: 0,0:05:40.88,0:05:41.29,fch,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:46.42,fch,,0000,0000,0000,,С тех пор, как умерла Серафин 111 лет назад,
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:48.26,fch,,0000,0000,0000,,след Тины исчез.
Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:51.01,fch,,0000,0000,0000,,Столько раз...
Dialogue: 0,0:05:52.01,0:05:53.47,fch,,0000,0000,0000,,мы следовали...
Dialogue: 0,0:05:57.23,0:06:00.19,fch names,,0000,0000,0000,,Клермонт\Nсанаторий и госпиталь
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:09.95,fch,,0000,0000,0000,,Уже 111 лет.
Dialogue: 0,0:06:10.91,0:06:12.41,fch,,0000,0000,0000,,Это Вселенная отвергает нас.
Dialogue: 0,0:06:13.62,0:06:14.66,fch,,0000,0000,0000,,Времена понемногу меняются...
Dialogue: 0,0:06:15.37,0:06:16.91,fch,,0000,0000,0000,,Люди и вещи тоже
Dialogue: 0,0:06:17.62,0:06:19.16,fch,,0000,0000,0000,,постепенно разрушаются изнутри.
Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:23.38,fch,,0000,0000,0000,,Лишь мы остаемся прежними.
Dialogue: 0,0:06:28.22,0:06:30.09,fch,,0000,0000,0000,,Все это привез сюда я.
Dialogue: 0,0:06:31.05,0:06:31.59,fch,,0000,0000,0000,,Телевизор?
Dialogue: 0,0:06:32.51,0:06:35.14,fch,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь его посмотреть. Тут нет электричеста и он сломан.
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:36.93,fch,,0000,0000,0000,,Вот, смотри!
Dialogue: 0,0:06:39.69,0:06:41.06,fch,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:06:41.08,0:06:42.52,fch,,0000,0000,0000,,Виноват, прости.
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:44.36,fch,,0000,0000,0000,,Но ты только посмотри на это!
Dialogue: 0,0:06:45.11,0:06:47.53,fch,,0000,0000,0000,,Та-да~~~
Dialogue: 0,0:06:48.45,0:06:50.86,fch,,0000,0000,0000,,ТА-ДА~~~
Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:52.74,fch,,0000,0000,0000,,Пиро, пиро!
Dialogue: 0,0:06:53.53,0:06:55.33,fch,,0000,0000,0000,,Удивительно!
Dialogue: 0,0:06:55.33,0:06:57.33,fch,,0000,0000,0000,,Змеиная кожа. И такая большая!
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:06:59.16,fch,,0000,0000,0000,,Здорово, правда?
Dialogue: 0,0:06:59.46,0:07:01.58,fch,,0000,0000,0000,,Я хотел показать тебе первоклассную вещь.
Dialogue: 0,0:07:03.63,0:07:05.04,fch,,0000,0000,0000,,Здесь водятся такие змеи?
Dialogue: 0,0:07:08.09,0:07:10.76,fch,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, в следующий раз покажу тебе все в деталях.
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:14.05,fch,,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:07:14.22,0:07:15.60,fch,,0000,0000,0000,,Ты заметил?
Dialogue: 0,0:07:21.19,0:07:22.52,fch,,0000,0000,0000,,Смотри внимательно, Читто!
Dialogue: 0,0:07:29.74,0:07:31.65,fch,,0000,0000,0000,,Открой глаза пошире и впечатляйся.
Dialogue: 0,0:07:32.07,0:07:32.91,fch,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:07:42.67,0:07:43.37,fch,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:07:45.13,0:07:48.09,fch,,0000,0000,0000,,Это местный Кенпо Папанских островов.
Dialogue: 0,0:07:45.13,0:07:48.09,fch notes,,0000,0000,0000,,Кенпо - смесь японского карате и китайского кунг-фу.
Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:50.46,fch,,0000,0000,0000,,Тома!
Dialogue: 0,0:07:54.51,0:07:56.05,fch,,0000,0000,0000,,Ой-ой...
Dialogue: 0,0:07:56.18,0:07:57.14,fch,,0000,0000,0000,,Ты цел?
Dialogue: 0,0:07:57.93,0:07:59.31,fch,,0000,0000,0000,,Я привык.
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:05.85,fch,,0000,0000,0000,,Кстати, у меня есть кое-что, что тебе понравится.
Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:06.48,fch,,0000,0000,0000,,Для меня?
Dialogue: 0,0:08:06.86,0:08:07.19,fch,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:07.32,0:08:08.69,fch,,0000,0000,0000,,Это наверняка рассмешит тебя.
Dialogue: 0,0:08:12.11,0:08:12.57,fch,,0000,0000,0000,,Хельга?
Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:18.74,fch,,0000,0000,0000,,Должно же быть где-то здесь...
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:20.20,fch,,0000,0000,0000,,Нашел!
Dialogue: 0,0:08:20.75,0:08:25.96,fch,,0000,0000,0000,,Гляди, мой великий Бора-Борааа... э?
Dialogue: 0,0:08:50.53,0:08:51.61,fch,,0000,0000,0000,,Обычно,
Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:55.53,fch,,0000,0000,0000,,когда людям помогают, им не мешало бы сказать "Спасибо".
Dialogue: 0,0:08:56.91,0:08:58.20,fch,,0000,0000,0000,,Прости, Тома.
Dialogue: 0,0:08:58.87,0:09:00.78,fch,,0000,0000,0000,,Я правда благодарен тебе за наше спасение.
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:10.71,fch,,0000,0000,0000,,Пойду привезу какой-то еды.
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:24.31,fch,,0000,0000,0000,,Вот, это на сегодня.
Dialogue: 0,0:09:24.81,0:09:27.35,fch,,0000,0000,0000,,Если я за раз возьму слишком много, мама заметит.
Dialogue: 0,0:09:28.31,0:09:29.73,fch,,0000,0000,0000,,Это и вот это...
Dialogue: 0,0:09:30.77,0:09:31.61,fch,,0000,0000,0000,,Тома!
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:32.32,fch,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:32.69,0:09:35.07,fch,,0000,0000,0000,,Но тут же только овощи и рис.
Dialogue: 0,0:09:35.45,0:09:37.70,fch,,0000,0000,0000,,На этом острове много фруктов.
Dialogue: 0,0:09:45.46,0:09:47.91,fch,,0000,0000,0000,,Читто, отойди подальше и разожги костер.
Dialogue: 0,0:09:48.70,0:09:50.04,fch,,0000,0000,0000,,Кастрюля... Кастрюля...
Dialogue: 0,0:09:50.71,0:09:51.17,fch,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:58.18,0:09:59.51,fch,,0000,0000,0000,,А эта всегда такая?
Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:01.64,fch,,0000,0000,0000,,Не называй ее "эта"!
Dialogue: 0,0:10:03.01,0:10:05.47,fch,,0000,0000,0000,,Не смей говорить о Хельге "эта"!
Dialogue: 0,0:10:15.90,0:10:17.32,fch,,0000,0000,0000,,Ай, моя спина!
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:19.45,fch,,0000,0000,0000,,Сделаю небольшой перерыв.
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:37.34,fch,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:10:48.94,0:10:50.27,fch,,0000,0000,0000,,Ничего, Хельга.
Dialogue: 0,0:10:50.69,0:10:51.52,fch,,0000,0000,0000,,Я почищу.
Dialogue: 0,0:10:58.32,0:10:59.24,fch,,0000,0000,0000,,М, хорошо.
Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:05.62,fch,,0000,0000,0000,,Закончилась.
Dialogue: 0,0:11:09.37,0:11:10.12,fch,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:11:11.21,0:11:12.67,fch,,0000,0000,0000,,Бери и принеси воды!
Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:17.38,fch,,0000,0000,0000,,Воды? Я схожу!
Dialogue: 0,0:11:17.38,0:11:19.01,fch,,0000,0000,0000,,У тебя и так есть чем заняться, правда, Читто?
Dialogue: 0,0:11:19.59,0:11:20.30,fch,,0000,0000,0000,,Это недалеко.
Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:23.14,fch,,0000,0000,0000,,В этом лесу есть родник.
Dialogue: 0,0:11:23.93,0:11:25.39,fch,,0000,0000,0000,,Все будет нормально?
Dialogue: 0,0:11:25.39,0:11:28.39,fch,,0000,0000,0000,,Ты слишком беспокоишься, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:11:37.15,0:11:39.03,fch,,0000,0000,0000,,Хельга задерживается...
Dialogue: 0,0:11:41.40,0:11:44.99,fch,,0000,0000,0000,,Может, что-то случилось? Надеюсь, она не упала в родник?
Dialogue: 0,0:11:46.24,0:11:47.53,fch,,0000,0000,0000,,Там не так глубоко, чтобы утонуть.
Dialogue: 0,0:11:48.29,0:11:49.16,fch,,0000,0000,0000,,Но вдруг...
Dialogue: 0,0:11:50.75,0:11:51.71,fch,,0000,0000,0000,,Пойду посмотрю.
Dialogue: 0,0:11:52.54,0:11:52.87,fch,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:55.96,0:11:56.63,fch,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:03.22,fch,,0000,0000,0000,,Я хотела увидет ее еще раз...
Dialogue: 0,0:12:07.51,0:12:08.26,fch,,0000,0000,0000,,Тома!
Dialogue: 0,0:12:09.06,0:12:09.89,fch,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:10.98,0:12:11.60,fch,,0000,0000,0000,,Хельга!
Dialogue: 0,0:12:19.69,0:12:20.40,fch,,0000,0000,0000,,Ну, и где вода?
Dialogue: 0,0:12:22.11,0:12:22.82,fch,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:31.37,fch,,0000,0000,0000,,Вот поэтому я и хотел пойти за водой.
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:36.08,fch,,0000,0000,0000,,Че~рт!
Dialogue: 0,0:12:48.18,0:12:50.26,fch names,,0000,0000,0000,,Полицейский участок Нохеджа,\NВосточный материк.
Dialogue: 0,0:12:52.81,0:12:54.10,fch,,0000,0000,0000,,Что бы это могло значить?
Dialogue: 0,0:12:56.02,0:12:56.77,fch,,0000,0000,0000,,Кукс!
Dialogue: 0,0:12:57.02,0:12:58.31,fch,,0000,0000,0000,,Вы уже слышали?
Dialogue: 0,0:12:58.69,0:13:02.48,fch,,0000,0000,0000,,О человеке, по имени Грасс, который должен быть мертв, но внезапно вернулся?
Dialogue: 0,0:13:03.19,0:13:04.86,fch,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:13:05.99,0:13:06.61,fch,,0000,0000,0000,,Старик?
Dialogue: 0,0:13:08.37,0:13:10.95,fch,,0000,0000,0000,,Эта запись была сделана, когда его привезли сюда ранее.
Dialogue: 0,0:13:11.54,0:13:14.75,fch,,0000,0000,0000,,Я знал Грасса очень хорошо, но три года назад
Dialogue: 0,0:13:15.54,0:13:17.08,fch,,0000,0000,0000,,он умер в возрасте 31 года.
Dialogue: 0,0:13:18.75,0:13:20.34,fch,,0000,0000,0000,,Значит, этот старик лгал?
Dialogue: 0,0:13:20.84,0:13:23.01,fch,,0000,0000,0000,,Как ни посмотри, ему никак не дашь 30 с гаком.
Dialogue: 0,0:13:23.26,0:13:25.63,fch,,0000,0000,0000,,А когда мы захотели выяснить правду, оказалось, что он уже мертв.
Dialogue: 0,0:13:35.02,0:13:35.98,fch,,0000,0000,0000,,А это еще что?
Dialogue: 0,0:13:38.90,0:13:40.69,fch,,0000,0000,0000,,Это покойная мать Грасса.
Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:44.19,fch,,0000,0000,0000,,Правду говоря, я тоже видела ее этим утром.
Dialogue: 0,0:13:45.03,0:13:47.07,fch,,0000,0000,0000,,Но подумала, что мне показалось...
Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:50.03,fch,,0000,0000,0000,,И еще это.
Dialogue: 0,0:13:54.08,0:13:56.25,fch,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, преждем чем Грасс отправился на миссию,
Dialogue: 0,0:13:56.62,0:13:58.92,fch,,0000,0000,0000,,он пообещал своей дочери привезти ракушек.
Dialogue: 0,0:13:59.96,0:14:00.79,fch,,0000,0000,0000,,Пообещал?
Dialogue: 0,0:14:01.42,0:14:04.55,fch,,0000,0000,0000,,Этот старик никак не мог знать такую личную вещь.
Dialogue: 0,0:14:05.47,0:14:05.96,fch,,0000,0000,0000,,Я не знаю...
Dialogue: 0,0:14:06.51,0:14:08.26,fch,,0000,0000,0000,,С тех пор мы исследуем этот вопрос.
Dialogue: 0,0:14:08.64,0:14:11.68,fch,,0000,0000,0000,,Когда мы спросили людей, они сказали, что там никого не было.
Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:14.85,fch,,0000,0000,0000,,Остановите-ка.
Dialogue: 0,0:14:15.39,0:14:16.02,fch,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:24.28,0:14:24.86,fch,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:14:25.28,0:14:26.07,fch,,0000,0000,0000,,Нет... ничего.
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:30.11,fch,,0000,0000,0000,,В любом случае, что там со вскрытием и экспертизой?
Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:32.95,fch,,0000,0000,0000,,Если бы мы могли, то сделали бы это давным-давно.
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:38.83,fch,,0000,0000,0000,,Да будет вам известно, что когда вы пришли, спец-агент
Dialogue: 0,0:14:39.46,0:14:40.67,fch,,0000,0000,0000,,забрал тело без объяснений.
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:41.96,fch,,0000,0000,0000,,Что вы сказали?
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:45.67,fch,,0000,0000,0000,,Мы действительно хотели, чтобы вы помогли нам, но, к сожалению...
Dialogue: 0,0:14:46.72,0:14:49.22,fch,,0000,0000,0000,,Кстати, как идет расследование дела Флоу?
Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:51.84,fch,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:14:53.39,0:14:54.47,fch,,0000,0000,0000,,Детектив Кукс, правильно?
Dialogue: 0,0:14:54.93,0:14:56.14,fch,,0000,0000,0000,,Верно. А кто вы?
Dialogue: 0,0:14:56.73,0:14:57.31,fch,,0000,0000,0000,,Я Элис.
Dialogue: 0,0:14:57.93,0:14:58.93,fch,,0000,0000,0000,,Элис Холлингворс.
Dialogue: 0,0:14:59.60,0:15:04.06,fch,,0000,0000,0000,,Я инспектор Главной Федеральной Полиции, Исследовательский Отдел.
Dialogue: 0,0:15:06.23,0:15:07.11,fch,,0000,0000,0000,,Ну-ну...
Dialogue: 0,0:15:10.20,0:15:12.91,fch,,0000,0000,0000,,Вы жили в этом отеле шесть лет?
Dialogue: 0,0:15:13.99,0:15:16.70,fch,,0000,0000,0000,,Я здесь только ночую, так что тут не очень чисто.
Dialogue: 0,0:15:27.05,0:15:27.46,fch,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:15:30.59,0:15:31.38,fch,,0000,0000,0000,,И это все?
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:32.47,fch,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:32.84,0:15:36.43,fch,,0000,0000,0000,,Это все, что вы смогли собрать за столько времени?
Dialogue: 0,0:15:36.93,0:15:39.64,fch,,0000,0000,0000,,О чем вы? Вы знаете этих детей?
Dialogue: 0,0:15:41.98,0:15:42.73,fch,,0000,0000,0000,,Худшие...
Dialogue: 0,0:15:43.48,0:15:44.81,fch,,0000,0000,0000,,Ненавистные создания зла...
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:48.48,fch,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:15:56.58,0:15:57.16,fch,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:15:58.95,0:15:59.37,fch,,0000,0000,0000,,Кто это был?
Dialogue: 0,0:16:01.58,0:16:02.92,fch,,0000,0000,0000,,Он что-нибудь украл?
Dialogue: 0,0:16:03.88,0:16:05.58,fch,,0000,0000,0000,,Я не держу здесь денег или других ценностей.
Dialogue: 0,0:16:06.96,0:16:09.34,fch,,0000,0000,0000,,Что же такое вы расследуете?
Dialogue: 0,0:16:10.09,0:16:15.01,fch,,0000,0000,0000,,Вас послали сюда, в Нохедж, шесть лет назад расследовать дело
Dialogue: 0,0:16:15.01,0:16:17.01,fch,,0000,0000,0000,,о пропавшей девочке, насколько я слышала.
Dialogue: 0,0:16:18.26,0:16:21.48,fch,,0000,0000,0000,,Это материалы, которые мне удалось найти за эти годы.
Dialogue: 0,0:16:22.56,0:16:25.44,fch,,0000,0000,0000,,Вот фотография пропавшей девочки, Флоу.
Dialogue: 0,0:16:26.52,0:16:31.40,fch,,0000,0000,0000,,И, конечно же, здесь фотографии других мальчиков, внезапно пропавших шесть лет назад.
Dialogue: 0,0:16:32.20,0:16:33.36,fch,,0000,0000,0000,,Иан, остров Сансури.
Dialogue: 0,0:16:33.95,0:16:35.20,fch,,0000,0000,0000,,Томас из Ваттфорта.
Dialogue: 0,0:16:35.57,0:16:36.53,fch,,0000,0000,0000,,Тэо из Отторатто.
Dialogue: 0,0:16:37.08,0:16:39.12,fch,,0000,0000,0000,,И, наконец, Кэри, Западный Сириус.
Dialogue: 0,0:16:40.20,0:16:44.79,fch,,0000,0000,0000,,Помимо меня, многие ищут этих детей.
Dialogue: 0,0:16:45.21,0:16:46.79,fch,,0000,0000,0000,,Значит, это не единичный случай?
Dialogue: 0,0:16:55.76,0:16:56.59,fch,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:57.51,0:16:59.43,fch,,0000,0000,0000,,Дети Бефорта?
Dialogue: 0,0:17:02.10,0:17:04.89,fch,,0000,0000,0000,,Эту фотографию сделал мой дед, работавший в газете.
Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:06.27,fch,,0000,0000,0000,,Видите?
Dialogue: 0,0:17:09.86,0:17:13.44,fch,,0000,0000,0000,,Они выглядят немного иначе, чем в 5 лет.
Dialogue: 0,0:17:14.49,0:17:16.99,fch,,0000,0000,0000,,Но это фото снято в 1901 году.
Dialogue: 0,0:17:17.57,0:17:18.99,fch,,0000,0000,0000,,Прошло больше ста лет.
Dialogue: 0,0:17:19.33,0:17:23.79,fch,,0000,0000,0000,,Форма глаз, подбородка и общая атмосфера на этих фотографиях очень похожи.
Dialogue: 0,0:17:24.75,0:17:29.71,fch,,0000,0000,0000,,Если бы это фото было цветным, мне кажется, глаза и белые волосы были бы в точности такие же, как на этом.
Dialogue: 0,0:17:30.55,0:17:34.72,fch,,0000,0000,0000,,Что вы такое говорите? Вы считаете, что эти дети прожили больше ста лет?
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:40.14,fch,,0000,0000,0000,,К сожалению, дети на этой фотографии умерли в 1901 году.
Dialogue: 0,0:17:40.68,0:17:44.10,fch,,0000,0000,0000,,К тому же, они умерли в один день, в одно и то же время, в возрасте 11 лет.
Dialogue: 0,0:17:44.43,0:17:45.27,fch,,0000,0000,0000,,В один день?
Dialogue: 0,0:17:45.98,0:17:48.35,fch,,0000,0000,0000,,Сразу после того, как дедушка сделал эту фотографию.
Dialogue: 0,0:17:48.90,0:17:52.69,fch,,0000,0000,0000,,Я слышал, что после проверки их тела были возвращены семьям.
Dialogue: 0,0:17:53.32,0:17:58.41,fch,,0000,0000,0000,,Это записи ученого по имени Рэдклиф, который исследовал этих детей.
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:00.41,fch,,0000,0000,0000,,В них полно бессмыслицы.
Dialogue: 0,0:18:01.66,0:18:03.74,fch,,0000,0000,0000,,Этой записи больше 100 лет.
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:06.12,fch,,0000,0000,0000,,На ней голос Рэдклифа.
Dialogue: 0,0:18:12.50,0:18:13.13,fch,,0000,0000,0000,,Мы закончили.
Dialogue: 0,0:18:13.71,0:18:14.42,fch,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:15.22,0:18:16.38,fch,,0000,0000,0000,,Это то дело из участка?
Dialogue: 0,0:18:18.89,0:18:22.26,fch,,0000,0000,0000,,Это монстр из старых мифов этой страны... Гед, да?
Dialogue: 0,0:18:22.85,0:18:23.26,fch,,0000,0000,0000,,А это?
Dialogue: 0,0:18:24.27,0:18:28.10,fch,,0000,0000,0000,,Когда-то давно в этой стране была научная огранизация тоже под названием ГЕД.
Dialogue: 0,0:18:28.73,0:18:31.48,fch,,0000,0000,0000,,Они исследовали камень.
Dialogue: 0,0:18:32.07,0:18:33.44,fch,,0000,0000,0000,,Камень?
Dialogue: 0,0:18:34.44,0:18:38.70,fch,,0000,0000,0000,,111 лет назад, в 1901, когда Дети Бефорта умерли в Клермонте,
Dialogue: 0,0:18:38.91,0:18:45.37,fch,,0000,0000,0000,,возле них мой дед нашел обломок странного черного камня.
Dialogue: 0,0:18:46.29,0:18:49.25,fch,,0000,0000,0000,,Рэдклиф был первым ученым, исследовавшим его.
Dialogue: 0,0:18:51.17,0:18:55.84,fch,,0000,0000,0000,,Знак той организации был на одежде этого умершего старика.
Dialogue: 0,0:18:57.26,0:18:58.67,fch,,0000,0000,0000,,Очень необычно.
Dialogue: 0,0:18:59.09,0:19:02.47,fch,,0000,0000,0000,,Вы считаете, что эта организация столетней давности до сих пор существует?
Dialogue: 0,0:19:02.97,0:19:04.18,fch,,0000,0000,0000,,Верится с трудом.
Dialogue: 0,0:19:04.72,0:19:06.06,fch,,0000,0000,0000,,Послушайте, Кукс.
Dialogue: 0,0:19:06.35,0:19:08.31,fch,,0000,0000,0000,,Главный офис послал меня сюда,
Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:11.35,fch,,0000,0000,0000,,потому что вы не присылали отчетов уже больше года.
Dialogue: 0,0:19:11.69,0:19:14.82,fch,,0000,0000,0000,,И не только это. Вы игнорировали приказы множество раз,
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:17.53,fch,,0000,0000,0000,,нарушая тем самым правила.
Dialogue: 0,0:19:17.65,0:19:20.40,fch,,0000,0000,0000,,В зависимости от моей оценки,
Dialogue: 0,0:19:21.74,0:19:22.95,fch,,0000,0000,0000,,вы будете строго наказаны или...
Dialogue: 0,0:19:25.62,0:19:27.24,fch,,0000,0000,0000,,Ах да, значит, вы Элис?
Dialogue: 0,0:19:27.24,0:19:29.62,fch,,0000,0000,0000,,Какое интригующее имя. Чудесное имя.
Dialogue: 0,0:19:30.25,0:19:32.29,fch,,0000,0000,0000,,Что вы несете? Тошно слушать.
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:34.34,fch,,0000,0000,0000,,Мне нравится ваша сила духа.
Dialogue: 0,0:19:35.21,0:19:38.76,fch,,0000,0000,0000,,Не хотите мне помочь в качестве инспектора?
Dialogue: 0,0:19:39.22,0:19:41.97,fch,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы кое-что для меня исследовали.
Dialogue: 0,0:20:24.47,0:20:25.51,fch,,0000,0000,0000,,Я принес немного дров.
Dialogue: 0,0:20:32.77,0:20:34.31,fch,,0000,0000,0000,,Ты совсем не ела...
Dialogue: 0,0:20:36.77,0:20:39.48,fch,,0000,0000,0000,,Точно! Пойду принесу тебе немного фруктов.
Dialogue: 0,0:20:39.78,0:20:42.82,fch,,0000,0000,0000,,Тома говорил, что здесь есть очень вкусные.
Dialogue: 0,0:20:57.46,0:20:58.71,fch,,0000,0000,0000,,И это все?
Dialogue: 0,0:20:59.17,0:21:00.21,fch,,0000,0000,0000,,На костер этого не хватит.
Dialogue: 0,0:21:05.68,0:21:06.39,fch,,0000,0000,0000,,Читто!
Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:07.97,fch,,0000,0000,0000,,Читто!
Dialogue: 0,0:21:10.18,0:21:11.89,fch,,0000,0000,0000,,Куда он подевался?
Dialogue: 0,0:21:18.98,0:21:20.15,fch,,0000,0000,0000,,Подожди, подожди!
Dialogue: 0,0:21:25.70,0:21:26.61,fch,,0000,0000,0000,,Вот же...
Dialogue: 0,0:21:27.12,0:21:28.07,fch,,0000,0000,0000,,Читто!
Dialogue: 0,0:21:29.41,0:21:30.45,fch,,0000,0000,0000,,Ох уж этот Читто...
Dialogue: 0,0:21:30.74,0:21:31.58,fch,,0000,0000,0000,,Куда его понесло?
Dialogue: 0,0:21:36.40,0:21:36.80,fch,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:38.04,0:21:40.50,fch,,0000,0000,0000,,Где Читто? Он ведь еще не возвращался?
Dialogue: 0,0:21:41.17,0:21:42.50,fch,,0000,0000,0000,,Он не говорил, куда собирается?
Dialogue: 0,0:21:43.47,0:21:43.96,fch,,0000,0000,0000,,Читто?
Dialogue: 0,0:21:46.09,0:21:46.68,fch,,0000,0000,0000,,Читто!
Dialogue: 0,0:21:47.26,0:21:48.55,fch,,0000,0000,0000,,Ты не заметила?
Dialogue: 0,0:21:49.05,0:21:51.14,fch,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь. Пойду поищу его в округе.
Dialogue: 0,0:21:51.56,0:21:52.56,fch,,0000,0000,0000,,А ты сиди здесь.
Dialogue: 0,0:21:54.27,0:21:55.64,fch,,0000,0000,0000,,Да стой же, стой!
Dialogue: 0,0:21:56.31,0:22:00.02,fch,,0000,0000,0000,,Оставайся там! Дождь усиливается, а в лесу уже темнеет.
Dialogue: 0,0:22:00.40,0:22:02.07,fch,,0000,0000,0000,,Тебе бесполезно идти.
Dialogue: 0,0:22:04.07,0:22:04.99,fch,,0000,0000,0000,,Не беги за мной!
Dialogue: 0,0:22:09.53,0:22:12.41,fch,,0000,0000,0000,,Даже если пойдешь со мной, ты ничего не сможешь сделать.