Fantastic Children
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: FCh
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 20712
Video File: [mahou]_Fantastic_Children_-_07.avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: fch,Trebuchet MS,34,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: fch title,AGPresquire,35,&H00ABA594,&H000000FF,&H00392D17,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: fch names,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: fch notes,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: fantastic,DS Goose,50,&H00593232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00460000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: fantastic1,DS Goose,30,&H00593232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00460000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: fantastic2,DS Goose,35,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00460000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:23.67,fantastic1,,0000,0000,0000,,{\pos(319,100)}перевод и все остальное: harumambura, chii-chan@i.ua
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:23.67,fantastic,,0000,0000,0000,,{\pos(240,266)}Фантастические дети
Dialogue: 0,0:01:36.13,0:01:37.64,fch,,0000,0000,0000,,Камень, названный Фрагментом,
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:40.34,fch,,0000,0000,0000,,найденый более ста лет назад\Nв Клермонте.
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:44.18,fch,,0000,0000,0000,,И загадочная исследовательская\Nорганизация ГЕД...
Dialogue: 0,0:01:46.31,0:01:49.17,fch,,0000,0000,0000,,Детектив Кукс, главный офис послал вас
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:52.77,fch,,0000,0000,0000,,расследовать дело о пропавших\Nдетях Нохеджа.
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:55.36,fch,,0000,0000,0000,,Зачем же тогда вы едете в Клермонт?
Dialogue: 0,0:01:56.49,0:01:57.74,fch,,0000,0000,0000,,Какая тут связь?
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:00.74,fch,,0000,0000,0000,,Вы же помните ту старую запись
Dialogue: 0,0:02:01.74,0:02:02.41,fch,,0000,0000,0000,,из моей комнаты?
Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:04.16,fch,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:09.83,fch,,0000,0000,0000,,Это ее копия.
Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:11.50,fch,,0000,0000,0000,,Звук плохой,
Dialogue: 0,0:02:12.46,0:02:14.75,fch,,0000,0000,0000,,ведь этой записи более ста лет.
Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:20.50,fch,,0000,0000,0000,,Тут запечатлена метаморфоза\NДоктора Редклифа,
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:22.80,fch,,0000,0000,0000,,талантливого физика\Nс многообещающим будущим.
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:27.52,fch,,0000,0000,0000,,Он был другом моего дедушки,\Nжурналиста.
Dialogue: 0,0:02:30.56,0:02:32.94,fantastic2,,0000,0000,0000,,12 мая 1901.
Dialogue: 0,0:02:34.98,0:02:36.36,fch,,0000,0000,0000,,Какое ужасное качество звука!
Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:46.24,fch title,,0000,0000,0000,,{\pos(317,324)}Дети Бефорта
Dialogue: 0,0:02:47.25,0:02:50.46,fantastic2,,0000,0000,0000,,12 мая 1901.
Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:53.21,fantastic2,,0000,0000,0000,,Журналист из города Вестланд,
Dialogue: 0,0:02:53.21,0:02:56.46,fch,,0000,0000,0000,,а так же мой друг, Боб Кукс,\Nпришел ко мне ранним утром.
Dialogue: 0,0:02:57.51,0:02:58.21,fch,,0000,0000,0000,,Рэдклиф!
Dialogue: 0,0:03:00.51,0:03:02.63,fch names,,0000,0000,0000,,1901, Клермонт
Dialogue: 0,0:03:03.14,0:03:04.01,fch,,0000,0000,0000,,Здравствуй, Кукс.
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:05.51,fch,,0000,0000,0000,,На сегодня сенсаций нет,
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:08.64,fch,,0000,0000,0000,,ведь средоточие науки сейчас в Европе.
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:11.73,fch,,0000,0000,0000,,Рэдклиф, я хочу тебе кое-что показать.
Dialogue: 0,0:03:13.15,0:03:16.77,fch,,0000,0000,0000,,Кукс был взволнован,\Nрассказывая мне загадочную историю.
Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:19.78,fch,,0000,0000,0000,,Камень? Черный как смоль.
Dialogue: 0,0:03:20.32,0:03:23.99,fch,,0000,0000,0000,,Несколько дней назад\Nумерло пять беловолосых детей.
Dialogue: 0,0:03:26.45,0:03:27.37,fch,,0000,0000,0000,,Я был очевидцем.
Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:29.24,fch,,0000,0000,0000,,Случайно...
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:34.00,fch,,0000,0000,0000,,Совершенно случайно
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.96,fch,,0000,0000,0000,,я увидел пять странных детей\Nна заброшенной фабрике в пригороде.
Dialogue: 0,0:03:59.98,0:04:05.16,fch,,0000,0000,0000,,Не задумываясь я навел камеру\Nна это странное зрелище.
Dialogue: 0,0:04:17.46,0:04:21.71,fch,,0000,0000,0000,,Ч-что вы здесь делаете, ребята?
Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:53.54,fch,,0000,0000,0000,,Когда я очнулся,\Nвсе пятеро лежали на полу голые.
Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:56.33,fch,,0000,0000,0000,,Это лежало рядом с ними.
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:04:59.04,fch,,0000,0000,0000,,Вокруг было еще несколько\Nмелких осколков.
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:02.50,fch,,0000,0000,0000,,Но пока я принес сюда это, они исчезли.
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:03.38,fch,,0000,0000,0000,,Исчезли?
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:08.97,fch,,0000,0000,0000,,По настойчивой просьбе моего друга,\Nя начал изучать этот камень.
Dialogue: 0,0:05:21.23,0:05:24.82,fch,,0000,0000,0000,,На детях не было ран\Nили признаков отравления.
Dialogue: 0,0:05:25.40,0:05:26.99,fch,,0000,0000,0000,,Поскольку причину смерти\Nтак и не смогли установить,
Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:29.70,fch,,0000,0000,0000,,смерть признали таинственной,\Nа тела вернули
Dialogue: 0,0:05:29.87,0:05:30.87,fch,,0000,0000,0000,,их семьям.
Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:40.33,fch,,0000,0000,0000,,Но их волосы уже не были белыми,\Nцвет стал обычным.
Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:44.92,fch,,0000,0000,0000,,Меня очень удивил тот факт,\Nчто все они были из Европы.
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:49.51,fch,,0000,0000,0000,,Зачем эти дети прибыли\Nна далекий юго-восточный остров?
Dialogue: 0,0:05:51.35,0:05:53.39,fch,,0000,0000,0000,,Неудивительно, что мой друг\Nне понял происходящего.
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:58.31,fch,,0000,0000,0000,,Возможно, причина скрыта\Nв далеком прошлом?
Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:02.56,fch,,0000,0000,0000,,Он не смог оставить все вот так.
Dialogue: 0,0:06:06.15,0:06:09.91,fch,,0000,0000,0000,,Сейчас в научных кругах\Nстало модно заниматься Х-лучами.
Dialogue: 0,0:06:10.32,0:06:11.95,fch,,0000,0000,0000,,Я тоже в самом разгаре их исследования.
Dialogue: 0,0:06:13.16,0:06:15.66,fch,,0000,0000,0000,,Открытие Конрадом Рёнтгеном\Nнового излучения
Dialogue: 0,0:06:16.12,0:06:18.60,fch,,0000,0000,0000,,принесло значительные изменения\Nв путаницу, существовавшую
Dialogue: 0,0:06:18.60,0:06:19.67,fch,,0000,0000,0000,,со времен средьневековья.
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:26.13,fch,,0000,0000,0000,,Сила науки начала проливать свет\Nво тьму нестабильности и хаоса.
Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:31.43,fch,,0000,0000,0000,,Она развеяла страх\Nи слепую веру человечества.
Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:35.76,fch,,0000,0000,0000,,Наука заменила Бога.
Dialogue: 0,0:06:37.73,0:06:39.56,fch,,0000,0000,0000,,Для науки нет ничего необъяснимого.
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:47.82,fch,,0000,0000,0000,,Причина внезапной смерти\Nэтих пятерых детей
Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:50.45,fch,,0000,0000,0000,,однажды прояснится.
Dialogue: 0,0:06:55.04,0:06:56.20,fch,,0000,0000,0000,,15 мая.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.62,fch,,0000,0000,0000,,Чтобы изучить состав субстанции\Nя использовал рентгеновское облучение,
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:02.96,fch,,0000,0000,0000,,но ничего необычного\Nвыяснить не удалось.
Dialogue: 0,0:07:03.29,0:07:05.29,fch,,0000,0000,0000,,Поэтому я решил,\Nчто это обычный кусок минерала.
Dialogue: 0,0:07:06.88,0:07:07.63,fch,,0000,0000,0000,,Три минуты облучения.
Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:34.57,fch,,0000,0000,0000,,Что же... это?
Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:41.37,fch,,0000,0000,0000,,Увеличивая время излучения до недели,
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:43.50,fch,,0000,0000,0000,,я фотографировал странные узоры
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:46.13,fch,,0000,0000,0000,,проявляющиеся в камне.
Dialogue: 0,0:07:47.34,0:07:49.17,fch,,0000,0000,0000,,Всего 78 фотографий.
Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:52.84,fch,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:07:53.59,0:07:55.14,fch,,0000,0000,0000,,Открытие нового минерала?
Dialogue: 0,0:07:56.43,0:07:58.93,fch,,0000,0000,0000,,Изменяющиеся узоры
Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:01.35,fch,,0000,0000,0000,,внутри этого маленького\N20ти-сантиметрового камня
Dialogue: 0,0:08:01.85,0:08:03.52,fch,,0000,0000,0000,,очень впечатлили меня.
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:07.82,fch,,0000,0000,0000,,Я решил немедленно провести\Nполное исследование этого камня.
Dialogue: 0,0:08:10.82,0:08:13.07,fch,,0000,0000,0000,,8 матра 1902.
Dialogue: 0,0:08:13.99,0:08:17.49,fch,,0000,0000,0000,,Королевское Министерство Наук назвало\Nэтот черный осколок камня Фрагментом
Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:21.58,fch,,0000,0000,0000,,и учредило специальную организацию\Nдля его более тщательного изучения.
Dialogue: 0,0:08:23.29,0:08:26.96,fch,,0000,0000,0000,,Название организации Гед\Nбыло навеяно древним мифом страны
Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:28.46,fch,,0000,0000,0000,,о злом демоне, Геде.
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:32.97,fch,,0000,0000,0000,,Вопреки опасениям, страна поддержала\Nэту организацию.
Dialogue: 0,0:08:33.51,0:08:35.26,fch,,0000,0000,0000,,Нация накапливала силы и предполагала,
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:40.14,fch,,0000,0000,0000,,что эти узоры были специальным\Nсекретным кодом вражеской страны.
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:44.98,fch,,0000,0000,0000,,Это действительно знак ГЕД,
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:49.98,fch,,0000,0000,0000,,но неужели вы считаете, что эта старая\Nорганизация до сих пор функционирует?
Dialogue: 0,0:08:50.94,0:08:54.07,fch,,0000,0000,0000,,Хотел бы я встретиться с женщиной\Nпо имени Герта, руководителем проекта.
Dialogue: 0,0:08:55.32,0:08:57.70,fch,,0000,0000,0000,,Вы думаете, что это и есть\Nисследовательский центр Фантом ГЕД
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:08:58.70,fch,,0000,0000,0000,,на острове Кетопрак?
Dialogue: 0,0:08:57.87,0:08:59.49,fantastic2,,0000,0000,0000,,1915.
Dialogue: 0,0:08:59.49,0:09:01.08,fch,,0000,0000,0000,,1915?
Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:02.75,fch,,0000,0000,0000,,Время идет.
Dialogue: 0,0:09:03.62,0:09:05.41,fch,,0000,0000,0000,,Началась Первая Мировая Война.
Dialogue: 0,0:09:08.71,0:09:11.05,fch,,0000,0000,0000,,Чтобы получить более точные данные,
Dialogue: 0,0:09:11.59,0:09:13.63,fch,,0000,0000,0000,,мы берем Фрагмент
Dialogue: 0,0:09:13.97,0:09:16.38,fch,,0000,0000,0000,,и подвергаем его всестороннему\Nрентгеновскому излучению
Dialogue: 0,0:09:16.68,0:09:18.05,fch,,0000,0000,0000,,в свинцовом ящике.
Dialogue: 0,0:09:19.05,0:09:19.80,fch,,0000,0000,0000,,Ноябрь.
Dialogue: 0,0:09:20.35,0:09:23.89,fch,,0000,0000,0000,,Из Фрагмента было извлечено\Nдесятки тысяч страниц символов
Dialogue: 0,0:09:24.98,0:09:25.52,fch,,0000,0000,0000,,и все-таки...
Dialogue: 0,0:09:26.81,0:09:28.98,fch,,0000,0000,0000,,я не смог расшифровать\Nни единого узора,
Dialogue: 0,0:09:29.77,0:09:31.15,fch,,0000,0000,0000,,это был сплошной хаос.
Dialogue: 0,0:09:32.19,0:09:33.53,fch,,0000,0000,0000,,Полнейший нонсенс.
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:36.53,fch,,0000,0000,0000,,Я уже сомневаюсь, шифр ли это вообще.
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:40.62,fch,,0000,0000,0000,,Кусочек кода, который я извлекаю\Nсегодня, завтра совсем иной.
Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:44.33,fch,,0000,0000,0000,,Они похожи на живые клетки.
Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:46.25,fch,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:09:54.13,0:09:56.13,fch,,0000,0000,0000,,Доктор Рэдклиф, вы что-то обронили.
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:04.64,fch,,0000,0000,0000,,Не знаю, почему мои глаза остановились
Dialogue: 0,0:10:05.73,0:10:10.10,fch,,0000,0000,0000,,на местной английской газете 1856 года,\Nкоторую я нашел
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:11.40,fch,,0000,0000,0000,,в секции старых газет в библиотеке.
Dialogue: 0,0:10:12.11,0:10:16.24,fch,,0000,0000,0000,,"Смерть пропавших беловолосых детей".
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:20.70,fch,,0000,0000,0000,,Тогда я вспомнил рассказ Боба Кукса.
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:26.66,fch,,0000,0000,0000,,У беловолосых детей после смерти\Nволосы приобрели обычные цвета.
Dialogue: 0,0:10:27.54,0:10:29.25,fch,,0000,0000,0000,,Федеральная полиция и Министерство Науки
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:33.63,fch,,0000,0000,0000,,расследовало дело погибших детей\Nиз-за загадочных символов Фрагмента.
Dialogue: 0,0:10:34.50,0:10:34.92,fch,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:35.76,0:10:40.26,fch,,0000,0000,0000,,им не удалось найти связь\Nмежду пятью детьми
Dialogue: 0,0:10:41.09,0:10:44.18,fch,,0000,0000,0000,,кроме их смерти и того,\Nчто они были из Европы.
Dialogue: 0,0:10:45.35,0:10:47.68,fch,,0000,0000,0000,,В возрасте пяти лет,\Nза семь лет до смерти,
Dialogue: 0,0:10:48.39,0:10:50.14,fch,,0000,0000,0000,,они исчезли
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:55.57,fch,,0000,0000,0000,,и однажды собрались в том месте\Nи умерли.
Dialogue: 0,0:10:56.99,0:11:02.61,fch,,0000,0000,0000,,Их родители утверждали, что при жизни\Nих волосы были практически белыми.
Dialogue: 0,0:11:07.25,0:11:08.87,fch,,0000,0000,0000,,1918.
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:11.50,fch,,0000,0000,0000,,Я все еще не могу расшифровать\Nсимволы этого узора,
Dialogue: 0,0:11:11.79,0:11:15.34,fch,,0000,0000,0000,,поэтому сразу после войны\Nя путешествовал по Европе, три года,
Dialogue: 0,0:11:16.76,0:11:19.01,fch,,0000,0000,0000,,чтобы найти следы беловолосых детей.
Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:24.64,fch,,0000,0000,0000,,1856, Франция, Руан.
Dialogue: 0,0:11:29.52,0:11:32.52,fch,,0000,0000,0000,,1806, Англия, Ньюбери.
Dialogue: 0,0:11:33.61,0:11:39.23,fch,,0000,0000,0000,,1771, 1753, Испания, Картагена и Толедо.
Dialogue: 0,0:11:40.45,0:11:43.16,fch,,0000,0000,0000,,Италия, 1701, Лаверна.
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:48.91,fch,,0000,0000,0000,,1682, 1661, 1642, Германия.
Dialogue: 0,0:11:49.79,0:11:53.21,fch,,0000,0000,0000,,Голландия, 1627, 1611.
Dialogue: 0,0:12:06.01,0:12:09.26,fch,,0000,0000,0000,,Свидетельства существования\Nстранных беловолосых детей
Dialogue: 0,0:12:09.89,0:12:12.48,fch,,0000,0000,0000,,часто появлялись в прошлом.
Dialogue: 0,0:12:16.56,0:12:18.32,fch,,0000,0000,0000,,Всегда в 11 лет...
Dialogue: 0,0:12:19.61,0:12:20.99,fch,,0000,0000,0000,,Они умирали в 11 лет.
Dialogue: 0,0:12:22.74,0:12:27.49,fch,,0000,0000,0000,,Даже здесь, в Румынии,\Nесть записи 1581 года.
Dialogue: 0,0:12:38.67,0:12:41.05,fch,,0000,0000,0000,,Портрет Эндрю Чезмена...
Dialogue: 0,0:12:44.68,0:12:48.01,fch,,0000,0000,0000,,Я нашел портрет беловолосого мальчика,
Dialogue: 0,0:12:55.23,0:12:58.23,fch,,0000,0000,0000,,как две капли воды похожего\Nна мальчика с фотографии Боба Кукса.
Dialogue: 0,0:12:59.27,0:13:00.77,fch,,0000,0000,0000,,Да это и был он.
Dialogue: 0,0:13:18.96,0:13:20.13,fch,,0000,0000,0000,,Бефорт.
Dialogue: 0,0:13:22.46,0:13:24.47,fch,,0000,0000,0000,,Название старой деревни в Бельгии.
Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:31.31,fch,,0000,0000,0000,,На книжной полке\Nв старой церкви я нашел
Dialogue: 0,0:13:31.77,0:13:33.27,fch,,0000,0000,0000,,дневник профессора университета.
Dialogue: 0,0:13:33.85,0:13:38.23,fch,,0000,0000,0000,,12 сентября 1489.
Dialogue: 0,0:13:39.31,0:13:42.65,fch,,0000,0000,0000,,"Семь беловолосых детей,\Nпринесенные дьяволом."
Dialogue: 0,0:13:44.24,0:13:47.28,fch,,0000,0000,0000,,Я не смог найти\Nболее древних свидетельств.
Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:49.78,fch,,0000,0000,0000,,Бефорт.
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:52.45,fch,,0000,0000,0000,,Дети Бефорта.
Dialogue: 0,0:13:58.29,0:13:59.88,fch,,0000,0000,0000,,Дети Бефорта...
Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:02.80,fch,,0000,0000,0000,,Доктор! Доктор Рэдклиф! Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:03.46,0:14:07.13,fch,,0000,0000,0000,,Взгляни! Тринадцать записей\Nза последние 500 лет!
Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:10.80,fch,,0000,0000,0000,,Умирают, возрождаются...\NНеизменно живущие дети.
Dialogue: 0,0:14:11.47,0:14:15.47,fch,,0000,0000,0000,,Эти дети Бефорта снова и снова\Nприходят в этот мир и вмешиваются
Dialogue: 0,0:14:15.47,0:14:16.56,fch,,0000,0000,0000,,в человеческие жизни.
Dialogue: 0,0:14:17.48,0:14:19.52,fch,,0000,0000,0000,,Символы на том осколке...
Dialogue: 0,0:14:20.40,0:14:21.48,fch,,0000,0000,0000,,это отгадка?
Dialogue: 0,0:14:22.32,0:14:23.98,fch,,0000,0000,0000,,Магические слова?
Dialogue: 0,0:14:24.57,0:14:25.57,fch,,0000,0000,0000,,Бессмертные...
Dialogue: 0,0:14:25.57,0:14:28.28,fantastic2,,0000,0000,0000,,Каждые десять лет\Nони выходят из своих могил
Dialogue: 0,0:14:28.28,0:14:30.16,fantastic2,,0000,0000,0000,,и проникают в семьи,
Dialogue: 0,0:14:30.16,0:14:31.16,fantastic2,,0000,0000,0000,,помогают всем в доме,
Dialogue: 0,0:14:31.16,0:14:32.70,fantastic2,,0000,0000,0000,,чтобы стать настоящими членами семьи!
Dialogue: 0,0:14:33.95,0:14:35.08,fch,,0000,0000,0000,,Он сумасшедший?!
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:36.70,fch,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:14:37.33,0:14:40.47,fch,,0000,0000,0000,,15 февраля 1919.
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:42.95,fch,,0000,0000,0000,,"Безумие свихнувшегося ученого."
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:46.05,fch,,0000,0000,0000,,Могилы пятерых детей,
Dialogue: 0,0:14:46.42,0:14:48.80,fch,,0000,0000,0000,,похороненых 18 лет назад,\Nбыли раскопаны,
Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:52.14,fch,,0000,0000,0000,,а останки их костей сожжены.
Dialogue: 0,0:14:53.76,0:14:55.35,fch,,0000,0000,0000,,Рэдклифа выгнали из организации ГЕД
Dialogue: 0,0:14:55.35,0:14:56.68,fch,,0000,0000,0000,,из-за его безумств.
Dialogue: 0,0:14:57.14,0:14:58.89,fch,,0000,0000,0000,,Окруженный видениями монстров
Dialogue: 0,0:14:59.10,0:15:03.06,fch,,0000,0000,0000,,он маниакально продолжал свои\Nисследования и умер в возрасте 78 лет.
Dialogue: 0,0:15:04.44,0:15:08.19,fch,,0000,0000,0000,,Вот так закончил свою жизнь тот,\Nкто мог стать великим физиком.
Dialogue: 0,0:15:09.45,0:15:11.74,fch,,0000,0000,0000,,И вы в это все верите?
Dialogue: 0,0:15:12.37,0:15:14.87,fch,,0000,0000,0000,,Но теперь пять беловолосых детей
Dialogue: 0,0:15:15.29,0:15:16.74,fch,,0000,0000,0000,,пропали.
Dialogue: 0,0:15:17.62,0:15:20.50,fch,,0000,0000,0000,,Когда я увидел фотографию Флоу\Nв главном офисе,
Dialogue: 0,0:15:21.21,0:15:23.00,fch,,0000,0000,0000,,то вспомнил историю моего деда
Dialogue: 0,0:15:23.29,0:15:24.88,fch,,0000,0000,0000,,и тут же попросился учавствовать\Nв расследовании.
Dialogue: 0,0:15:26.25,0:15:27.17,fch,,0000,0000,0000,,Должно быть что-то...
Dialogue: 0,0:15:28.09,0:15:30.05,fch,,0000,0000,0000,,Поэтому я еду в Клермонт\Nрасследовать еще раз
Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:33.97,fch,,0000,0000,0000,,тайну узоров Фрагмента и детей Бефорта.
Dialogue: 0,0:15:35.97,0:15:39.02,fch names,,0000,0000,0000,,Госпиталь и санаторий Клермонта
Dialogue: 0,0:15:42.98,0:15:44.98,fch,,0000,0000,0000,,Хотя все это так далеко, будто сон.
Dialogue: 0,0:15:45.86,0:15:49.28,fch,,0000,0000,0000,,Я знаю, конец пути ждёт меня.
Dialogue: 0,0:15:51.86,0:15:53.74,fch,,0000,0000,0000,,Мой дух опять обретет дом,
Dialogue: 0,0:15:54.91,0:15:58.83,fch,,0000,0000,0000,,в котором ждут меня покой,\Nночь и звезды.
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:02.29,fch,,0000,0000,0000,,Братец!
Dialogue: 0,0:16:07.17,0:16:08.34,fch,,0000,0000,0000,,Давай поиграем в прятки!
Dialogue: 0,0:16:09.84,0:16:12.05,fch,,0000,0000,0000,,Сорето еще не пришел, а Хасумодай?
Dialogue: 0,0:16:12.63,0:16:13.80,fch,,0000,0000,0000,,Он должен быть уже там.
Dialogue: 0,0:16:28.98,0:16:29.53,fch,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:16:30.53,0:16:31.44,fch,,0000,0000,0000,,Справишься сам?
Dialogue: 0,0:16:45.13,0:16:46.79,fch,,0000,0000,0000,,О, кто ты?
Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:50.50,fch,,0000,0000,0000,,Друг Эндрю?
Dialogue: 0,0:16:53.26,0:16:55.68,fch,,0000,0000,0000,,Я и сама давно его ищу.
Dialogue: 0,0:16:56.47,0:16:58.10,fch,,0000,0000,0000,,Куда же он подевался?
Dialogue: 0,0:17:00.47,0:17:02.18,fch,,0000,0000,0000,,Госпожа, вы нашли его?
Dialogue: 0,0:17:03.64,0:17:04.56,fch,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:17:04.56,0:17:04.94,fch,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:17:05.23,0:17:06.48,fch,,0000,0000,0000,,Эй! Вот так врываться в чей-то дом...
Dialogue: 0,0:17:06.65,0:17:08.15,fch,,0000,0000,0000,,Хасумодай! Хасумодай!
Dialogue: 0,0:17:18.12,0:17:18.87,fch,,0000,0000,0000,,Хасумодай!
Dialogue: 0,0:17:33.05,0:17:33.67,fch,,0000,0000,0000,,Хасумодай!
Dialogue: 0,0:17:34.22,0:17:35.34,fch,,0000,0000,0000,,Хасумодай, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:47.19,0:17:47.81,fch,,0000,0000,0000,,Хасумодай!
Dialogue: 0,0:17:52.53,0:17:53.90,fch,,0000,0000,0000,,Не выходит, его поймали.
Dialogue: 0,0:17:54.40,0:17:54.94,fch,,0000,0000,0000,,Хасумодай!
Dialogue: 0,0:17:55.40,0:17:56.36,fch,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:17:56.86,0:17:59.20,fch,,0000,0000,0000,,Братец прятался тут.
Dialogue: 0,0:18:00.37,0:18:01.66,fch,,0000,0000,0000,,А, Эндрю,
Dialogue: 0,0:18:01.83,0:18:03.45,fch,,0000,0000,0000,,вот ты где.
Dialogue: 0,0:18:04.12,0:18:06.08,fch,,0000,0000,0000,,Я тебя долго искала.
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:07.83,fch,,0000,0000,0000,,Эндрю,
Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:10.33,fch,,0000,0000,0000,,не завставляй свою матушку\Nбеспокоиться.
Dialogue: 0,0:18:10.67,0:18:12.04,fch,,0000,0000,0000,,Господин,
Dialogue: 0,0:18:12.42,0:18:14.67,fch,,0000,0000,0000,,я приготовил для вас черный чай.
Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:20.97,fch,,0000,0000,0000,,Что такое, Эндрю?
Dialogue: 0,0:18:21.60,0:18:23.18,fch,,0000,0000,0000,,с тобой что-то случилось?
Dialogue: 0,0:18:24.27,0:18:26.02,fch,,0000,0000,0000,,Кажется, у тебя температура.
Dialogue: 0,0:18:33.94,0:18:34.82,fch,,0000,0000,0000,,Матушка...
Dialogue: 0,0:18:41.70,0:18:42.41,fch,,0000,0000,0000,,Хасумодай!
Dialogue: 0,0:18:43.70,0:18:44.08,fch,,0000,0000,0000,,Аги.
Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:46.04,fch,,0000,0000,0000,,Где запись?
Dialogue: 0,0:18:46.75,0:18:48.46,fch,,0000,0000,0000,,Хасумодай, где твоя запись?
Dialogue: 0,0:19:09.52,0:19:11.02,fch,,0000,0000,0000,,Хасумодай, быстрее!
Dialogue: 0,0:19:17.15,0:19:18.07,fch,,0000,0000,0000,,Быстрее же!
Dialogue: 0,0:19:26.70,0:19:27.75,fch,,0000,0000,0000,,Эти люди...
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:33.17,fch,,0000,0000,0000,,эти люди...
Dialogue: 0,0:19:35.25,0:19:37.76,fch,,0000,0000,0000,,подарили мне любовь.
Dialogue: 0,0:19:40.04,0:19:40.63,fch,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:41.64,0:19:43.43,fch,,0000,0000,0000,,Я тоже люблю их.
Dialogue: 0,0:19:45.56,0:19:46.18,fch,,0000,0000,0000,,Эти руки..
Dialogue: 0,0:19:47.22,0:19:47.93,fch,,0000,0000,0000,,этот запах...
Dialogue: 0,0:19:49.23,0:19:51.06,fch,,0000,0000,0000,,стук сердца этой женщины...
Dialogue: 0,0:19:53.23,0:19:54.98,fch,,0000,0000,0000,,Все были так добры...
Dialogue: 0,0:19:56.02,0:19:56.57,fch,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:57.15,0:19:58.07,fch,,0000,0000,0000,,Эндрю.
Dialogue: 0,0:19:59.57,0:20:00.57,fch,,0000,0000,0000,,Братец.
Dialogue: 0,0:20:03.82,0:20:04.57,fch,,0000,0000,0000,,Эндрю.
Dialogue: 0,0:20:07.95,0:20:08.99,fch,,0000,0000,0000,,Господин.
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:12.54,fch,,0000,0000,0000,,Аги...
Dialogue: 0,0:20:14.50,0:20:17.34,fch,,0000,0000,0000,,я не могу остаться здесь, да?
Dialogue: 0,0:20:19.17,0:20:20.13,fch,,0000,0000,0000,,Остаться здесь...
Dialogue: 0,0:20:22.05,0:20:22.76,fch,,0000,0000,0000,,Аги!
Dialogue: 0,0:21:15.73,0:21:17.94,fch,,0000,0000,0000,,Мой родной город...
Dialogue: 0,0:21:35.46,0:21:36.21,fch,,0000,0000,0000,,Пришел в себя?
Dialogue: 0,0:21:40.75,0:21:42.21,fch,,0000,0000,0000,,Как ты, Хасумодай?
Dialogue: 0,0:21:45.68,0:21:48.18,fch,,0000,0000,0000,,Хасумодай, мы же все\Nхорошо это знаем, правда?
Dialogue: 0,0:21:48.80,0:21:51.10,fch,,0000,0000,0000,,Кто мы и что мы делам!
Dialogue: 0,0:21:52.18,0:21:53.93,fch,,0000,0000,0000,,Ты глупец, раз тебя волнуют такие вещи!
Dialogue: 0,0:21:54.77,0:21:55.60,fch,,0000,0000,0000,,Хиисума.
Dialogue: 0,0:21:56.48,0:21:57.81,fch,,0000,0000,0000,,Не позволяй им\Nвоспользоваться твоей слабостью.
Dialogue: 0,0:21:58.48,0:21:59.61,fch,,0000,0000,0000,,Соберись с духом.
Dialogue: 0,0:22:03.18,0:22:03.81,fch,,0000,0000,0000,,Мне...
Dialogue: 0,0:22:05.45,0:22:06.36,fch,,0000,0000,0000,,Мне все равно...
Dialogue: 0,0:22:06.78,0:22:07.91,fch,,0000,0000,0000,,Прекрати, Хасумодай!
Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:09.74,fch,,0000,0000,0000,,Хочешь стать таким, Как Паруза?
Dialogue: 0,0:22:10.37,0:22:11.58,fch,,0000,0000,0000,,Не желаю этого слышать!