← Back to other subtitles

Fantastic Children

[mahou]_Fantastic_Children_-_08.ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: FCh
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: fch title,AGPresquire,35,&H00ABA594,&H000000FF,&H00392D17,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: fch names,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: fch notes,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: fantastic,DS Goose,50,&H00593232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00460000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: fantastic1,DS Goose,30,&H00593232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00460000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: fch,Trebuchet MS,34,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: fantastic2,DS Goose,34,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00460000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:23.67,fantastic1,,0000,0000,0000,,{\pos(319,100)}перевод и все остальное: harumambura, chii-chan@i.ua
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:23.67,fantastic,,0000,0000,0000,,{\pos(240,266)}Фантастические дети
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:49.19,fch,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:53.86,0:01:55.32,fch,,0000,0000,0000,,Ты что это исподтишка делаешь?
Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:03.20,fch,,0000,0000,0000,,Да что же это!\NЧто вы делаете в таком месте?
Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:06.16,fch,,0000,0000,0000,,Это моя мама.
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:08.71,fch,,0000,0000,0000,,О нет! Это же моя одежда?
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:13.13,fch,,0000,0000,0000,,Будто для старой карги! Тома,\Nне мог найти ничего посимпатичнее?
Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:15.55,fch,,0000,0000,0000,,Ладно, пойдемте все домой.
Dialogue: 0,0:02:15.88,0:02:16.76,fch,,0000,0000,0000,,Правда можно, мам?
Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:20.22,fch,,0000,0000,0000,,Не пристало девочке жить как обезьянке.
Dialogue: 0,0:02:24.64,0:02:26.52,fch,,0000,0000,0000,,Вот, заходи, Хельга.
Dialogue: 0,0:02:28.73,0:02:30.39,fch,,0000,0000,0000,,Сейчас я принесу тебе\Nво что переодеться.
Dialogue: 0,0:02:31.52,0:02:34.90,fch,,0000,0000,0000,,Тома, я постираю и одежду Читто,\Nтак что одолжи ему что-нибудь из своей.
Dialogue: 0,0:02:41.95,0:02:45.99,fch title,,0000,0000,0000,,{\pos(323,318)}Дружелюбная семья
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:49.46,fch,,0000,0000,0000,,Что же лучше всего подойдет?
Dialogue: 0,0:02:50.08,0:02:53.50,fch,,0000,0000,0000,,Я уверена, что покупала в Натсуне\Nпарочку милых вещей.
Dialogue: 0,0:02:53.71,0:02:55.67,fch,,0000,0000,0000,,А ничего, что ты не пойдешь на работу?
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:59.17,fch,,0000,0000,0000,,Ведь на фестиваль Храмов\Nв Натсуну приедут туристы.
Dialogue: 0,0:02:59.55,0:03:04.09,fch,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь?\NПришли твои друзья. Я возьму выходной.
Dialogue: 0,0:03:05.68,0:03:06.60,fch,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:03:06.97,0:03:09.64,fch,,0000,0000,0000,,Ану-ка! Что это вы тут встали?\NМешаете пройти.
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:16.52,fch,,0000,0000,0000,,Что ж так долго...\NЧем они там занимаются?
Dialogue: 0,0:03:19.53,0:03:20.03,fch,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:03:27.45,0:03:28.83,fch,,0000,0000,0000,,Ну как тебе, Тома?
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:30.37,fch,,0000,0000,0000,,Она прямо как принцесса, правда?
Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:35.83,fch,,0000,0000,0000,,Точно, настоящая принцесса!
Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:38.67,fch,,0000,0000,0000,,Я его немного укоротила,\Nчтобы ей было впору.
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:41.88,fch,,0000,0000,0000,,Вот уж не думала,\Nчто старая одежда будет так кстати.
Dialogue: 0,0:03:44.09,0:03:45.97,fch,,0000,0000,0000,,Ну что, Хельга, кушать хочешь?
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:58.57,fch,,0000,0000,0000,,Ты чего, мам? Погоди минутку!
Dialogue: 0,0:03:59.23,0:04:02.70,fch,,0000,0000,0000,,Но мы должны сообщить в приют, Тома.
Dialogue: 0,0:04:02.99,0:04:04.20,fch,,0000,0000,0000,,Я же уже говорил тебе!
Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:06.32,fch,,0000,0000,0000,,Они жестоко обращались с Хельгой.
Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:10.33,fch,,0000,0000,0000,,Да уж, проблема...
Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:14.83,fch,,0000,0000,0000,,Я могу попросить в приюте, чтобы им\Nпозволили остаться здесь ненадолго.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:16.04,fch,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь!
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:19.00,fch,,0000,0000,0000,,Если ты это сделаешь, из приюта\Nсразу пошлют кого-то забрать их.
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:20.80,fch,,0000,0000,0000,,Даже если и так, Тома,
Dialogue: 0,0:04:21.21,0:04:22.59,fch,,0000,0000,0000,,они ведь не щенки или котята.
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:25.09,fch,,0000,0000,0000,,Если оставить все как есть,\Nбудут большие неприятности.
Dialogue: 0,0:04:25.55,0:04:29.68,fch,,0000,0000,0000,,Да что с тобой? Если бы я знал\Nэто раньше, то не послушал бы тебя!
Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:35.06,fch,,0000,0000,0000,,Вот как, они у вас дома?
Dialogue: 0,0:04:35.35,0:04:36.90,fch,,0000,0000,0000,,Да, это доставит вам хлопот.
Dialogue: 0,0:04:37.52,0:04:42.19,fch,,0000,0000,0000,,Но, на самом деле,\Nв побеге детей виновато правительство.
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:47.61,fch,,0000,0000,0000,,Да, поскольку приют был полностью\Nзаблокирован людьми правительства,
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:50.49,fch,,0000,0000,0000,,теперь это уже не наша ответственность.
Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:51.66,fch,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:53.29,fch,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:04:53.71,0:04:54.46,fch,,0000,0000,0000,,Алло!
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:04:59.08,fch,,0000,0000,0000,,Что за человек!
Dialogue: 0,0:04:59.46,0:05:00.63,fch,,0000,0000,0000,,Просто отвратительный директор!
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:04.38,fch,,0000,0000,0000,,Ладно, ребята,\Nвы можете остаться здесь насовсем.
Dialogue: 0,0:05:04.38,0:05:05.30,fch,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:05:06.38,0:05:08.39,fch,,0000,0000,0000,,Ура! Мам, ты лучшая!
Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:13.89,fch,,0000,0000,0000,,Больно, Тома...
Dialogue: 0,0:05:17.44,0:05:19.23,fch,,0000,0000,0000,,Увидимся в следующем месяце\Nна встрече!
Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:28.24,fch,,0000,0000,0000,,О, что тут у нас?\NТы не поехала сегодня в Натсуну?
Dialogue: 0,0:05:29.03,0:05:30.91,fch,,0000,0000,0000,,Но во всех храмах сейчас полно народу.
Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:33.04,fch,,0000,0000,0000,,Знаешь храм на острове Икаке?
Dialogue: 0,0:05:33.41,0:05:36.66,fch,,0000,0000,0000,,Священник этого храма собирается\Nперебраться к своим детям на материк.
Dialogue: 0,0:05:37.33,0:05:39.50,fch,,0000,0000,0000,,У него там сейчас\Nнет даже электричества.
Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:44.13,fch,,0000,0000,0000,,Эй, мамочка, ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:45.84,fch,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:47.22,0:05:48.55,fch,,0000,0000,0000,,Ты с кем тут разговариваешь?
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:49.97,fch,,0000,0000,0000,,Э... С тобой...
Dialogue: 0,0:05:59.06,0:06:03.52,fch,,0000,0000,0000,,Тома! Когда-то давно я была\Nтакой же хорошенькой, как Хельга.
Dialogue: 0,0:06:04.07,0:06:05.07,fch,,0000,0000,0000,,Правда, папочка?
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:07.86,fch,,0000,0000,0000,,Но постарела с тех пор, правда, Читто?
Dialogue: 0,0:06:11.53,0:06:12.28,fch,,0000,0000,0000,,Пронесло.
Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:15.62,fch,,0000,0000,0000,,Ой, что это я. Чувствуйте себя как дома,
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:17.58,fch,,0000,0000,0000,,пусть даже это храм, воняющий ладаном.
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:20.71,fch,,0000,0000,0000,,Тетя, дядя, спасибо вам за помощь.
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:22.38,fch,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:06:23.04,0:06:24.59,fch,,0000,0000,0000,,О, какие вежливые дети.
Dialogue: 0,0:06:25.05,0:06:27.55,fch,,0000,0000,0000,,Я-то думала, что все мальчишки как Тома.
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:29.76,fch,,0000,0000,0000,,Так значит, есть и другие...
Dialogue: 0,0:06:29.76,0:06:31.64,fch,,0000,0000,0000,,А разве это не от воспитания зависит?
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:34.89,fch,,0000,0000,0000,,Предлагаешь мне быть построже?
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:36.52,fch,,0000,0000,0000,,Да, больно же, мам!
Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:38.93,fch,,0000,0000,0000,,Эй, Читто, выручай!
Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:43.06,fch,,0000,0000,0000,,Это мой дедушка.
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:45.90,fch,,0000,0000,0000,,Он владел секретами Папанского Кенпо,
Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:48.32,fch,,0000,0000,0000,,но был убит пчелами убийцами.
Dialogue: 0,0:06:49.86,0:06:51.66,fch,,0000,0000,0000,,Я всегда твержу Тома,
Dialogue: 0,0:06:52.45,0:06:54.58,fch,,0000,0000,0000,,что ему нужно быть\Nпоосторожнее с этими пчелами.
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:06:57.91,fch,,0000,0000,0000,,Вы тоже будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:06:58.96,0:06:59.62,fch,,0000,0000,0000,,Что такое, Тома?
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:02.21,fch,,0000,0000,0000,,А, да нет, ничего.
Dialogue: 0,0:07:07.17,0:07:07.55,fch,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:07:08.05,0:07:08.76,fch,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:13.26,fch,,0000,0000,0000,,Вы видели это раньше?
Dialogue: 0,0:07:14.18,0:07:14.80,fch,,0000,0000,0000,,Неа...
Dialogue: 0,0:07:16.01,0:07:17.43,fch,,0000,0000,0000,,Ясно, спасибо.
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:18.27,fch,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:07:26.61,0:07:27.78,fch,,0000,0000,0000,,Сорето опаздывает...
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:30.94,fch,,0000,0000,0000,,Надеюсь, она что-нибудь нашла.
Dialogue: 0,0:07:37.29,0:07:38.16,fch,,0000,0000,0000,,Все еще беспокоишься?
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:42.71,fch,,0000,0000,0000,,Хиисума сказал правду.
Dialogue: 0,0:07:44.21,0:07:45.46,fch,,0000,0000,0000,,Я просто слишком слаб.
Dialogue: 0,0:07:46.71,0:07:47.54,fch,,0000,0000,0000,,Тут ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:07:48.42,0:07:49.63,fch,,0000,0000,0000,,Все устали.
Dialogue: 0,0:07:54.26,0:07:56.80,fch,,0000,0000,0000,,Нам нельзя никого любить.
Dialogue: 0,0:07:57.81,0:07:59.60,fch,,0000,0000,0000,,Ни родителей, ни братьев, ни близких.
Dialogue: 0,0:08:00.56,0:08:01.06,fch,,0000,0000,0000,,Никогда...
Dialogue: 0,0:08:06.86,0:08:09.19,fch,,0000,0000,0000,,Я бы хотел... повидать Ванду.
Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:14.49,fch,,0000,0000,0000,,Идем?
Dialogue: 0,0:08:15.07,0:08:15.45,fch,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:17.74,fch,,0000,0000,0000,,Ненадолго можно.
Dialogue: 0,0:08:18.45,0:08:19.41,fch,,0000,0000,0000,,Она тоже будет рада.
Dialogue: 0,0:08:25.38,0:08:27.54,fch,,0000,0000,0000,,Интересно, где же я такое видел...
Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:29.71,fch,,0000,0000,0000,,Где эти странные острова?
Dialogue: 0,0:08:30.13,0:08:30.67,fch,,0000,0000,0000,,А, мам?
Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:32.21,fch,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:35.26,fch,,0000,0000,0000,,Но в округе нет ничего подобного.
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:36.72,fch,,0000,0000,0000,,Это здание?
Dialogue: 0,0:08:39.93,0:08:41.35,fch,,0000,0000,0000,,Если не здание,
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:42.85,fch,,0000,0000,0000,,тогда, может быть, машина?
Dialogue: 0,0:08:43.18,0:08:44.69,fch,,0000,0000,0000,,Мам, что за глупости!
Dialogue: 0,0:08:44.89,0:08:46.65,fch,,0000,0000,0000,,Такая машина\Nпросто не может существовать.
Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:49.15,fch,,0000,0000,0000,,Хельга ищет место, МЕСТО.
Dialogue: 0,0:08:49.61,0:08:50.19,fch,,0000,0000,0000,,Правда, Хельга?
Dialogue: 0,0:08:53.28,0:08:55.07,fch,,0000,0000,0000,,В этом мы тоже не уверены...
Dialogue: 0,0:08:55.91,0:08:57.32,fch,,0000,0000,0000,,Папуля, ты что-нибудь знаешь?
Dialogue: 0,0:08:59.78,0:09:01.33,fch,,0000,0000,0000,,У вас есть только эти рисунки?
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:04.50,fch,,0000,0000,0000,,Ну как же так! Ты же предсказательница!
Dialogue: 0,0:09:04.83,0:09:06.75,fch,,0000,0000,0000,,Для Хельги это очень важно!
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:08.13,fch,,0000,0000,0000,,Давай-ка посерьезнее!
Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:09.59,fch,,0000,0000,0000,,Вот, твои вещи.
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:12.50,fch,,0000,0000,0000,,Ее называют Матушка из Натсуны,
Dialogue: 0,0:09:12.76,0:09:14.01,fch,,0000,0000,0000,,потому-что она предсказывает будущее.
Dialogue: 0,0:09:18.39,0:09:19.51,fch,,0000,0000,0000,,Ну что, мам, видишь?
Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:23.06,fch,,0000,0000,0000,,Пока непонятно.
Dialogue: 0,0:09:24.93,0:09:25.31,fch,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:09:25.52,0:09:26.44,fch,,0000,0000,0000,,Ну что, ну что?
Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:28.35,fch,,0000,0000,0000,,Выпала странная карта...
Dialogue: 0,0:09:28.81,0:09:30.98,fch,,0000,0000,0000,,Да, получилось!
Dialogue: 0,0:09:31.27,0:09:34.07,fch,,0000,0000,0000,,У Хельги есть братья,\Nкоторые часто о ней думают.
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:39.11,fch,,0000,0000,0000,,У тебя нет старших или младших братьев?
Dialogue: 0,0:09:39.91,0:09:41.83,fch,,0000,0000,0000,,Хельга единственный ребенок, тетя.
Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:43.24,fch,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:09:43.83,0:09:46.04,fch,,0000,0000,0000,,Эта карта символизирует братьев.
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:49.25,fch,,0000,0000,0000,,Кроме того, вот притяжение луны.
Dialogue: 0,0:09:49.88,0:09:53.00,fch,,0000,0000,0000,,Это значит, что о Хельге много думают.
Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:56.51,fch,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:09:56.68,0:09:57.34,fch,,0000,0000,0000,,Да елки!
Dialogue: 0,0:09:57.63,0:10:01.05,fch,,0000,0000,0000,,Ее не интересуют люди,\Nона ищет место, МЕСТО.
Dialogue: 0,0:10:01.35,0:10:02.43,fch,,0000,0000,0000,,Точно, а теперь танцы.
Dialogue: 0,0:10:02.76,0:10:04.52,fch,,0000,0000,0000,,Если ты не танцуешь,\Nтвоя сила не приходит!
Dialogue: 0,0:10:04.81,0:10:06.81,fch,,0000,0000,0000,,О каких танцах идет речь?
Dialogue: 0,0:10:09.06,0:10:10.06,fch,,0000,0000,0000,,Танцы, танцы!
Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:12.52,fch,,0000,0000,0000,,Читто, сейчас ты увидишь\Nнечто невообразимое!
Dialogue: 0,0:10:13.11,0:10:14.86,fch,,0000,0000,0000,,Эй, чего ты ждешь, мама?
Dialogue: 0,0:10:15.07,0:10:16.19,fch,,0000,0000,0000,,Давай, быстрее!
Dialogue: 0,0:10:17.07,0:10:18.24,fch,,0000,0000,0000,,Т-ты...
Dialogue: 0,0:10:19.45,0:10:19.86,fch,,0000,0000,0000,,Дубина!
Dialogue: 0,0:10:21.45,0:10:24.91,fch,,0000,0000,0000,,Если Тома его помнит,\Nтогда оно может быть на фотографии.
Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:27.58,fch,,0000,0000,0000,,Здесь нет, Тома.
Dialogue: 0,0:10:27.58,0:10:31.17,fch,,0000,0000,0000,,Ищи внимательнее!\NВы с папой, наверное, просто забыли.
Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:33.21,fch,,0000,0000,0000,,Может и так. А, папочка?
Dialogue: 0,0:10:34.50,0:10:35.09,fch,,0000,0000,0000,,Танцы...
Dialogue: 0,0:10:37.01,0:10:37.38,fch,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:42.64,fch,,0000,0000,0000,,А! Это когда мы ездили\Nна озеро Качан на Восточном материке.
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:46.64,fch,,0000,0000,0000,,Точно, тогда еще лодка\Nсильно качалась, было много проблем.
Dialogue: 0,0:10:47.27,0:10:48.43,fch,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:10:48.81,0:10:51.81,fch,,0000,0000,0000,,Все потому, что ты хотел грести\Nи начал шалить.
Dialogue: 0,0:10:52.23,0:10:53.11,fch,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:10:54.11,0:10:56.44,fch,,0000,0000,0000,,Я упал в озеро.
Dialogue: 0,0:10:56.78,0:10:58.15,fch,,0000,0000,0000,,Думал, что помру.
Dialogue: 0,0:10:58.90,0:11:02.61,fch,,0000,0000,0000,,Смотрите, Тома скорчил гримассу,\Nкогда мы были в зоопарке.
Dialogue: 0,0:11:02.91,0:11:05.03,fch,,0000,0000,0000,,Но у меня было такое милое личико.
Dialogue: 0,0:11:05.66,0:11:06.66,fch,,0000,0000,0000,,Ой, папочка, гляди!
Dialogue: 0,0:11:06.95,0:11:09.25,fch,,0000,0000,0000,,Свадьба сына священника из храма Икаке.
Dialogue: 0,0:11:09.50,0:11:10.08,fch,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:14.34,fch,,0000,0000,0000,,И тут тоже. Тома бегал вокруг\Nи создавал всем неприятности.
Dialogue: 0,0:11:14.67,0:11:15.63,fch,,0000,0000,0000,,Помнишь, Тома?
Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:17.55,fch,,0000,0000,0000,,Ничего такого не помню.
Dialogue: 0,0:11:18.42,0:11:20.26,fch,,0000,0000,0000,,В самом деле, ты всегда был таким.
Dialogue: 0,0:11:20.26,0:11:21.55,fch,,0000,0000,0000,,А получше фотографий у тебя нет?
Dialogue: 0,0:11:24.05,0:11:25.76,fch,,0000,0000,0000,,Ой, прости, я не могу найти.
Dialogue: 0,0:11:26.39,0:11:28.89,fch,,0000,0000,0000,,Хельга, можно я оставлю один себе?
Dialogue: 0,0:11:29.27,0:11:30.89,fch,,0000,0000,0000,,Возможно так я быстрее смогу что-то вспомнить.
Dialogue: 0,0:11:33.61,0:11:36.23,fch,,0000,0000,0000,,Ну что ж,\Nпообедаем сегодня пораньше, а?
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:39.40,fch,,0000,0000,0000,,Поможешь, Хельга?
Dialogue: 0,0:11:41.24,0:11:41.70,fch,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:11:43.07,0:11:44.78,fch,,0000,0000,0000,,Есть какие-нибудь пожелания, Читто?
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:48.16,fch,,0000,0000,0000,,Нет, я ем все, кроме нигаори.
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:51.54,fch notes,,0000,0000,0000,,Нигаори - азиатский овощ похожий на огурец.
Dialogue: 0,0:11:48.62,0:11:51.54,fch,,0000,0000,0000,,Отлично, я тоже ненавижу нигаори.
Dialogue: 0,0:12:07.39,0:12:09.35,fch,,0000,0000,0000,,Ванда, лети вон к тому облаку.
Dialogue: 0,0:12:23.41,0:12:26.45,fch,,0000,0000,0000,,Хотя прошло 500 лет,\Nона отлично функционирует.
Dialogue: 0,0:12:26.99,0:12:30.12,fch,,0000,0000,0000,,Да, мы ведь не знаем,\Nкогда они свяжутся с нами.
Dialogue: 0,0:12:30.45,0:12:33.50,fch,,0000,0000,0000,,Как создатель Ванды,\Nя должен продолжать о ней заботиться.
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:38.50,fch,,0000,0000,0000,,Время от времени я тайно летал с ней.
Dialogue: 0,0:12:42.22,0:12:45.63,fch,,0000,0000,0000,,В лесу она заросла деревьями\Nи покрылась мхом.
Dialogue: 0,0:12:46.34,0:12:47.76,fch,,0000,0000,0000,,Если бы мы не позвали ее,
Dialogue: 0,0:12:48.30,0:12:50.60,fch,,0000,0000,0000,,она была бы захоронена навсегда.
Dialogue: 0,0:12:54.19,0:12:55.98,fch,,0000,0000,0000,,Ванде было так одиноко.
Dialogue: 0,0:12:57.15,0:12:58.06,fch,,0000,0000,0000,,Да, Ванда?
Dialogue: 0,0:13:01.74,0:13:04.90,fch,,0000,0000,0000,,Видишь, она рада,\Nчто снова встретила тебя.
Dialogue: 0,0:13:13.58,0:13:17.54,fch,,0000,0000,0000,,Ты - единственный,\Nкому я могу открыться.
Dialogue: 0,0:13:19.59,0:13:20.84,fch,,0000,0000,0000,,Ванда такая же.
Dialogue: 0,0:13:22.67,0:13:23.80,fch,,0000,0000,0000,,У нее никого кроме нас нет.
Dialogue: 0,0:13:47.99,0:13:49.07,fch,,0000,0000,0000,,Вы летали на Ванде?
Dialogue: 0,0:13:55.66,0:13:56.96,fch,,0000,0000,0000,,Аги! Прекрати!
Dialogue: 0,0:13:57.42,0:13:59.42,fch,,0000,0000,0000,,Таруранто сделал это из-за меня.
Dialogue: 0,0:14:00.42,0:14:01.75,fch,,0000,0000,0000,,Я его попросил.
Dialogue: 0,0:14:02.21,0:14:02.96,fch,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:14:04.05,0:14:07.17,fch,,0000,0000,0000,,Такие необдуманные поступки\Nмогут раскрыть нас!
Dialogue: 0,0:14:23.94,0:14:25.36,fch,,0000,0000,0000,,Перестань, Тома!
Dialogue: 0,0:14:28.15,0:14:30.07,fch,,0000,0000,0000,,Та каменная статуя двигалась?
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:33.16,fch,,0000,0000,0000,,Каменная статуя с острова Коккури\Nвдруг задвигалась
Dialogue: 0,0:14:33.49,0:14:36.00,fch,,0000,0000,0000,,и напала на нас.
Dialogue: 0,0:14:36.45,0:14:38.16,fch,,0000,0000,0000,,Ты точно дурак.
Dialogue: 0,0:14:38.42,0:14:39.83,fch,,0000,0000,0000,,Статуи не двигаются.
Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:41.83,fch,,0000,0000,0000,,И вообще, не говори с набитым ртом.
Dialogue: 0,0:14:42.09,0:14:43.59,fch,,0000,0000,0000,,Не веришь мне - спроси у Читто.
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:44.46,fch,,0000,0000,0000,,Правда, Читто?
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:46.42,fch,,0000,0000,0000,,Да, все так и было.
Dialogue: 0,0:14:48.51,0:14:49.68,fch,,0000,0000,0000,,Хельга, а ты это тоже видела?
Dialogue: 0,0:14:51.51,0:14:54.05,fch,,0000,0000,0000,,Хельга была далеко, она не видела.
Dialogue: 0,0:14:57.31,0:15:01.10,fch,,0000,0000,0000,,Говорят, статуи сдвинутся,\Nесли достаточно сильно верить.
Dialogue: 0,0:15:02.06,0:15:03.36,fch,,0000,0000,0000,,Но это сомнительная история.
Dialogue: 0,0:15:04.32,0:15:06.07,fch,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:15:06.82,0:15:09.40,fch,,0000,0000,0000,,Хельга, хочешь принять со мной ванну?
Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:12.24,fch,,0000,0000,0000,,Тома, приготовь постель для Читто.
Dialogue: 0,0:15:12.74,0:15:13.41,fch,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:15:20.33,0:15:22.08,fch,,0000,0000,0000,,Все же девочки лучше.
Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:24.67,fch,,0000,0000,0000,,Если бы я могла,\Nто сделала бы вас своими детьми.
Dialogue: 0,0:15:26.76,0:15:29.05,fch,,0000,0000,0000,,У тебя такие мягкие волосы...
Dialogue: 0,0:15:31.13,0:15:32.89,fch,,0000,0000,0000,,Хельга, кем ты хочешь быть в будущем?
Dialogue: 0,0:15:33.85,0:15:34.76,fch,,0000,0000,0000,,Учителем?
Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:36.93,fch,,0000,0000,0000,,Или художником?
Dialogue: 0,0:15:39.98,0:15:42.06,fch,,0000,0000,0000,,Эти рисунки очень красивые.
Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:49.32,fch,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:52.11,fch,,0000,0000,0000,,Я сказала что-то не то?
Dialogue: 0,0:15:57.45,0:15:58.24,fch,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:05.42,0:16:06.92,fch,,0000,0000,0000,,Хельга, ты хорошая девочка.
Dialogue: 0,0:16:07.96,0:16:09.34,fch,,0000,0000,0000,,Я это точно знаю.
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:32.42,fch,,0000,0000,0000,,Понял, Читто?\NЕсли напугаешь его, он убежит.
Dialogue: 0,0:17:33.19,0:17:33.42,fch,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:40.64,0:17:41.31,fch,,0000,0000,0000,,А вот и он!
Dialogue: 0,0:17:50.73,0:17:51.52,fch,,0000,0000,0000,,Эй, Амедео!
Dialogue: 0,0:17:52.53,0:17:53.23,fch,,0000,0000,0000,,Амедео?
Dialogue: 0,0:17:56.86,0:17:58.45,fch,,0000,0000,0000,,Трудно было приручить его.
Dialogue: 0,0:17:59.03,0:18:00.53,fch,,0000,0000,0000,,Но, в конце концов, получилось.
Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:01.99,fch,,0000,0000,0000,,Он такой робкий.
Dialogue: 0,0:18:03.41,0:18:04.75,fch,,0000,0000,0000,,Вот, ты тоже попробуй, Читто.
Dialogue: 0,0:18:05.46,0:18:06.00,fch,,0000,0000,0000,,Амедео.
Dialogue: 0,0:18:12.13,0:18:13.30,fch,,0000,0000,0000,,Он ест, ест!
Dialogue: 0,0:18:13.71,0:18:15.76,fch,,0000,0000,0000,,Точно, надо и Хельге его показать.
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:17.80,fch,,0000,0000,0000,,Понял, Читто? Продолжай осторожно.
Dialogue: 0,0:18:18.18,0:18:18.55,fch,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:26.02,0:18:26.68,fch,,0000,0000,0000,,Вот она.
Dialogue: 0,0:18:28.14,0:18:28.77,fch,,0000,0000,0000,,Хельга!
Dialogue: 0,0:18:40.57,0:18:41.28,fch,,0000,0000,0000,,Хельга...
Dialogue: 0,0:18:50.25,0:18:51.38,fch,,0000,0000,0000,,На море смотришь?
Dialogue: 0,0:18:53.29,0:18:53.71,fch,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:01.64,fch,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:19:03.05,0:19:05.47,fch,,0000,0000,0000,,Ты хочешь отправиться в то место?
Dialogue: 0,0:19:06.06,0:19:07.56,fch,,0000,0000,0000,,Я хочу пойти с тобой и искать вместе.
Dialogue: 0,0:19:09.44,0:19:12.31,fch,,0000,0000,0000,,Ведь втроем искать легче.
Dialogue: 0,0:19:12.81,0:19:15.15,fch,,0000,0000,0000,,Кроме того, я хорошо знаю округу.
Dialogue: 0,0:19:15.57,0:19:16.44,fch,,0000,0000,0000,,Это может пригодиться.
Dialogue: 0,0:19:24.24,0:19:28.37,fch,,0000,0000,0000,,У тебя такие добрые папа и мама.
Dialogue: 0,0:19:30.79,0:19:31.96,fch,,0000,0000,0000,,Мои родители
Dialogue: 0,0:19:32.83,0:19:35.21,fch,,0000,0000,0000,,умерли сразу после моего рождения.
Dialogue: 0,0:19:36.46,0:19:37.88,fch,,0000,0000,0000,,Если ты уйдешь,
Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:39.88,fch,,0000,0000,0000,,им будет грустно.
Dialogue: 0,0:19:42.26,0:19:42.93,fch,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:19:44.60,0:19:48.81,fch,,0000,0000,0000,,К тому же, я не имею ни малейшего\Nпредставления, где это место находится.
Dialogue: 0,0:19:50.48,0:19:51.19,fch,,0000,0000,0000,,Хельга...
Dialogue: 0,0:19:54.27,0:19:55.06,fch,,0000,0000,0000,,Хельга?
Dialogue: 0,0:19:55.65,0:19:57.69,fch,,0000,0000,0000,,Да, это она нарисовала.
Dialogue: 0,0:19:58.28,0:20:00.69,fch,,0000,0000,0000,,Хельга? Ее зовут Хельга?\NПосмотри внимательно.
Dialogue: 0,0:20:01.07,0:20:03.24,fch,,0000,0000,0000,,Она рисовала что-то похожее?\NВы уверены?
Dialogue: 0,0:20:03.70,0:20:06.53,fch,,0000,0000,0000,,Это точно, она рисовала\Nтолько такие рисунки.
Dialogue: 0,0:20:07.95,0:20:09.70,fch,,0000,0000,0000,,Сколько ей лет?
Dialogue: 0,0:20:10.12,0:20:11.79,fch,,0000,0000,0000,,Ей столько же, как и мне, 11.
Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:19.51,fch,,0000,0000,0000,,Это Клермонт.
Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:23.13,fch,,0000,0000,0000,,Все началось здесь
Dialogue: 0,0:20:23.76,0:20:25.14,fch,,0000,0000,0000,,111 лет назад.
Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:36.06,fch,,0000,0000,0000,,Флоу!
Dialogue: 0,0:20:37.19,0:20:38.02,fch,,0000,0000,0000,,Бежим, Элис.
Dialogue: 0,0:20:38.53,0:20:39.40,fch,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:40.11,0:20:41.19,fch,,0000,0000,0000,,Хельга! Хельга!
Dialogue: 0,0:20:41.19,0:20:43.53,fch,,0000,0000,0000,,Мы приехали из Кремера.
Dialogue: 0,0:20:43.74,0:20:45.57,fch,,0000,0000,0000,,Думаю, Хельга все еще там.
Dialogue: 0,0:20:45.82,0:20:46.45,fch,,0000,0000,0000,,Кремер?
Dialogue: 0,0:20:46.70,0:20:48.33,fch,,0000,0000,0000,,Скоро, мы скоро встретимся!\NВстретимся...
Dialogue: 0,0:20:53.37,0:20:53.96,fch,,0000,0000,0000,,А что б тебя!
Dialogue: 0,0:20:54.25,0:20:54.79,fch,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:20:55.54,0:20:56.63,fch,,0000,0000,0000,,С чего это вы сорвались так внезапно?
Dialogue: 0,0:20:57.25,0:20:58.00,fch,,0000,0000,0000,,Это Флоу!
Dialogue: 0,0:20:59.17,0:21:01.51,fch,,0000,0000,0000,,Она... Это было лицо 11-летней Флоу!
Dialogue: 0,0:21:02.22,0:21:02.97,fch,,0000,0000,0000,,Без сомнений.
Dialogue: 0,0:21:48.18,0:21:48.76,fch,,0000,0000,0000,,Флоу!
Dialogue: 0,0:21:49.89,0:21:50.51,fch,,0000,0000,0000,,Флоу!
Dialogue: 0,0:21:53.64,0:21:54.31,fch,,0000,0000,0000,,Это папа...
Dialogue: 0,0:21:54.68,0:21:55.39,fch,,0000,0000,0000,,Флоу!
Dialogue: 0,0:21:56.56,0:21:57.52,fch,,0000,0000,0000,,Флоу!
Dialogue: 0,0:21:58.10,0:21:58.48,fch,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:21:59.27,0:22:00.31,fch,,0000,0000,0000,,Такой изнуренный...
Dialogue: 0,0:22:04.44,0:22:07.91,fch,,0000,0000,0000,,Интересно, Флоу,\Nсколько папа сможет носить тебя вот так.
Dialogue: 0,0:22:11.53,0:22:12.33,fch,,0000,0000,0000,,Флоу!
Dialogue: 0,0:22:13.20,0:22:14.33,fch,,0000,0000,0000,,Флоу!
Dialogue: 0,0:22:17.25,0:22:18.33,fch,,0000,0000,0000,,Флоу!
Dialogue: 0,0:22:21.25,0:22:22.00,fch,,0000,0000,0000,,Флоу!
Dialogue: 0,0:22:23.38,0:22:24.55,fch,,0000,0000,0000,,Флоу!
Dialogue: 0,0:22:26.01,0:22:27.76,fch,,0000,0000,0000,,Флооооу!