← Back to other subtitles

Kaze no Stigma 2007 [Farankovsky]

[Dmhy-Star^Maple][Kaze_no_Stigma][05][dvdrip].ass

Archive

Name
Kaze no Stigma 1-12
Creation time
2010-05-31 09:24:12
Authors
Farankovsky

File

Name
[Dmhy-Star^Maple][Kaze_no_Stigma][05][dvdrip].ass
Creation time
2010-03-05 16:19:24
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Kaze no Stigma - 05
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Kaze no Stigma
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export filters: Изменить частоту кадров|Очистить Script Info|Коррекция стилей
Original Script: [AniYoshi]
Original Translation: Farankovsky
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: text,Comic Sans MS,55,&H000000FF,&H00000000,&H00390200,&H00FFFFDD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,30,204
Style: Н.с,London,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,5,10,10,10,204
Style: bg Н.с,London,80,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,5,10,10,10,204
Style: Kaze no Stigma,Belukha Capital,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,204
Style: OPk,Bolid,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Opr,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: OPen,BrushType,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: OPen\,Pollock5C,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: OPru,Bolid,68,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ENk,Art Nouveau-Cafe,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: ENr,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ENru,Bolid,68,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.36,0:00:05.07,text,,0000,0000,0000,,Глаза, ясные, как синее небо -
Dialogue: 0,0:00:05.07,0:00:07.41,text,,0000,0000,0000,,знак Контрактора.
Dialogue: 0,0:00:07.95,0:00:13.29,text,,0000,0000,0000,,Того, кому Повелитель духов ветра дал силу всех своих ветров.
Dialogue: 0,0:00:13.29,0:00:14.75,text,,0000,0000,0000,,Печать ветра.
Dialogue: 2,0:00:17.89,0:00:21.46,OPen,,0000,0000,0000,,{\pos(18,21)}{\r\t(1,1250,\c&H0000FF&)\t(1251,1560,\alpha&HFF)}blast   {\r\t(1251,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3150,\alpha&HFF)}of   {\r\t(1561,3150,\c&H0000FF&)\t(3151,3650,\alpha&HFF)}Wind
Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:21.46,OPen\,,0000,0000,0000,,{\pos(18,21)}{\r\t(1,1250,\c&H0000FF&)\t(1251,1560,\alpha&HFF)}blast {\r\t(1251,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3150,\alpha&HFF)}of {\r\t(1561,3150,\c&H0000FF&)\t(3151,3650,\alpha&HFF)}Wind
Dialogue: 1,0:00:21.46,0:00:24.74,OPen\,,0000,0000,0000,,{\r\t(1,1260,\c&H0000FF&)\t(1261,1580,\alpha&HFF)}in {\r\t(1261,1580,\c&H0000FF&)\t(1581,3210,\alpha&HFF)}my {\r\t(1581,3210,\c&H0000FF&)\t(3211,3710,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 1,0:00:21.46,0:00:24.74,OPen,,0000,0000,0000,,{\r\t(1,1260,\c&H0000FF&)\t(1261,1580,\alpha&HFF)}in   {\r\t(1261,1580,\c&H0000FF&)\t(1581,3210,\alpha&HFF)}my {\r\t(1581,3210,\c&H0000FF&)\t(3211,3710,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 1,0:00:29.36,0:00:33.69,Kaze no Stigma,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(656,202)\kf150\2c&H000000&\c&HD6BDB7&}Kaze no Stigma
Dialogue: 1,0:00:29.36,0:00:33.69,Kaze no Stigma,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\kf150\2c&H000000&\c&HD6BDB7&\pos(496,496)}Печать ветра
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:39.96,OPk,,0000,0000,0000,,{\k22\1a&HFF&\xbord10\be60}Tat{\k18}ta {\k26}hi{\k41}to{\k51}tsu {\k71}no{\k83} {\k36}ita{\k31}mi {\k23}ga {\k65}om{\k46}ku{\k89}te
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:47.13,OPk,,0000,0000,0000,,{\k19\1a&HFF&\xbord10\be60}Ha{\k29}shi{\k22}ri{\k37}da{\kf52}su {\kf74}kan{\kf75}jou{\k27} {\k17}ku{\k12}ra{\k30}ya{\k27}mi {\k25}wo {\k34}ka{\k36}ke{\kf89}ru
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:53.77,OPk,,0000,0000,0000,,{\k30\1a&HFF&\xbord10\be60}Ki{\k15}o{\kf49}ku {\k39}ga{\k10} {\k37}ka{\k32}gi {\kf111}wo{\kf61} {\k32}ha{\k31}zu{\k28}shi{\kf133}ta
Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:57.76,OPk,,0000,0000,0000,,{\k26\1a&HFF&\xbord10\be60}blast {\k46}of {\kf105}wind {\k20}ko{\k30}no {\k24}ma{\kf85}ma
Dialogue: 0,0:00:57.92,0:01:02.14,OPk,,0000,0000,0000,,{\kf71\1a&HFF&\xbord10\be60}Un{\kf90}mei {\k16}wa {\k44}mi{\k28}zu {\kf63}no{\k45} {\k24}yo{\k23}u{\k15}ni
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:08.17,OPk,,0000,0000,0000,,{\kf109\1a&HFF&\xbord10\be60}Hi{\k31}to{\k17}ri{\k24}de{\kf91}ni {\kf43}u{\k21}go{\k21}ki {\kf22}ha{\k36}ji{\k36}me{\kf146}ru
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:11.94,OPk,,0000,0000,0000,,{\k26\1a&HFF&\xbord10\be60}Ni{\k11}ku{\k23}shi{\kf119}mi {\k23}ni {\k16}da{\k30}ka{\kf80}re
Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:15.42,OPk,,0000,0000,0000,,{\k34\1a&HFF&\xbord10\be60}Ho{\k36}n{\k20}mo{\k37}no {\k27}no {\k24}ka{\k44}ga{\k28}ya{\kf73}ki
Dialogue: 0,0:01:15.62,0:01:18.85,OPk,,0000,0000,0000,,{\k33\1a&HFF&\xbord10\be60}Shi{\k15}ra{\k31}zu {\kf98}ni {\k34}ko{\k22}no {\k17}te {\kf73}wa
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:25.74,OPk,,0000,0000,0000,,{\k43\1a&HFF&\xbord10\be60}Ko{\k31}sa{\k60}re{\k24} {\k18}tsu{\k35}zu{\k38}ke{\kf52}te{\k36} {\k15}yu{\k37}ku {\k32}no {\kf221}ka
Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:29.54,OPk,,0000,0000,0000,,{\k19\1a&HFF&\xbord10\be60}Ma{\k35}ta {\k36}yu{\k47}me{\k45} {\k19}mi{\k36}re{\k31}ru{\kf59}ka
Dialogue: 0,0:01:29.72,0:01:33.92,OPk,,0000,0000,0000,,{\k20\1a&HFF&\xbord10\be60}Ki{\k30}ka{\k40}se{\kf327}te
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:33.92,OPen\,,0000,0000,0000,,{\pos(10,10)}{\r\t(1,890,\c&H0000FF&)\t(891,1010,\alpha&HFF)}blast {\r\t(891,1010,\c&H0000FF&)\t(1011,2710,\alpha&HFF)}of {\r\t(1011,2710,\c&H0000FF&)\t(2711,3210,\alpha&HFF)}wind
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:33.92,OPen,,0000,0000,0000,,{\pos(17,19)}{\r\t(1,890,\c&H0000FF&)\t(891,1010,\alpha&HFF)}blast   {\r\t(891,1010,\c&H0000FF&)\t(1011,2710,\alpha&HFF)}of   {\r\t(1011,2710,\c&H0000FF&)\t(2711,3210,\alpha&HFF)}wind
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:37.51,OPen\,,0000,0000,0000,,{\pos(10,10)}{\r\t(1,1350,\c&H0000FF&)\t(1351,1560,\alpha&HFF)}in {\r\t(1351,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3080,\alpha&HFF)}my {\r\t(1561,3080,\c&H0000FF&)\t(3081,3580,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:37.51,OPen,,0000,0000,0000,,{\pos(7,17)}{\r\t(1,1350,\c&H0000FF&)\t(1351,1560,\alpha&HFF)}in   {\r\t(1351,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3080,\alpha&HFF)}my   {\r\t(1561,3080,\c&H0000FF&)\t(3081,3580,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 1,0:01:37.79,0:01:45.70,OPen,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(14,17)}{\r\t(1,1730,\c&H0000FF&)\t(1731,2620,\alpha&HFF)}Softly   {\r\t(1731,2620,\c&H0000FF&)\t(2621,3340,\alpha&HFF)}lone    {\r\t(2621,3340,\c&H0000FF&)\t(3341,3600,\alpha&HFF)}wind{\r\t(3341,3600,\c&H0000FF&)\t(3601,4140,\alpha&HFF)}    {\r\t(3601,4140,\c&H0000FF&)\t(4141,4380,\alpha&HFF)}blew   {\r\t(4141,4380,\c&H0000FF&)\t(4381,7770,\alpha&HFF)}my   {\r\t(4381,7770,\c&H0000FF&)\t(7771,8270,\alpha&HFF)}heart
Dialogue: 0,0:01:37.79,0:01:45.70,OPen\,,0000,0000,0000,,{\an7}{\r\t(1,1730,\c&H0000FF&)\t(1731,2620,\alpha&HFF)}Softly {\r\t(1731,2620,\c&H0000FF&)\t(2621,3340,\alpha&HFF)}lone {\r\t(2621,3340,\c&H0000FF&)\t(3341,3600,\alpha&HFF)}wind{\r\t(3341,3600,\c&H0000FF&)\t(3601,4140,\alpha&HFF)} {\r\t(3601,4140,\c&H0000FF&)\t(4141,4380,\alpha&HFF)}blew {\r\t(4141,4380,\c&H0000FF&)\t(4381,7770,\alpha&HFF)}my {\r\t(4381,7770,\c&H0000FF&)\t(7771,8270,\alpha&HFF)}heart
Dialogue: 2,0:00:17.89,0:00:21.46,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(12,86)}Вихрь ветров
Dialogue: 1,0:00:21.46,0:00:24.74,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(8,74)}Вижу я.
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:39.96,OPru,,0000,0000,0000,,Да, мне сейчас нелегко – в боли своей тону,
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:47.13,OPru,,0000,0000,0000,,Волнующий поток эмоций пытается пройти сквозь тьму.
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:53.77,OPru,,0000,0000,0000,,Станут к прошлому ключом воспоминания!
Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:57.76,OPru,,0000,0000,0000,,Ветра порыв – наша судьба,
Dialogue: 0,0:00:57.92,0:01:01.12,OPru,,0000,0000,0000,,Кругами пойдёт, словно вода.
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:05.04,OPru,,0000,0000,0000,,Эти круги, как жизни пути –
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:08.17,OPru,,0000,0000,0000,,Cвой никак я не найду.
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:11.94,OPru,,0000,0000,0000,,Пусть поглотила душу вражда,
Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:15.42,OPru,,0000,0000,0000,,А ты сияй, моя звезда.
Dialogue: 0,0:01:15.62,0:01:18.85,OPru,,0000,0000,0000,,И потянулась навстречу рука –
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:25.74,OPru,,0000,0000,0000,,Лишь дай ты мне чуть-чуть совсем бесстрашия.
Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:29.54,OPru,,0000,0000,0000,,Так сбудется моя мечта?
Dialogue: 0,0:01:29.72,0:01:33.92,OPru,,0000,0000,0000,,Ответь же мне!
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:33.92,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(14,78)}Вихрь ветров
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:37.51,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(8,66)}Вижу я.
Dialogue: 1,0:01:37.79,0:01:45.70,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(16,77)}Дует нежно ветер сквозь сердца.
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:00.38,text,,0000,0000,0000,,Да, да, да... Можно и выпить...
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.73,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Опаздывает... Сильно опаздывает.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:10.44,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Чтоб его... Что он делает?..{\i0}
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:12.86,text,,0000,0000,0000,,Сестра Аяно, что-то не так?
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:15.52,text,,0000,0000,0000,,Э? А, нет, ничего.
Dialogue: 0,0:02:15.62,0:02:16.82,text,,0000,0000,0000,,Он прибыл.
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:24.59,text,,0000,0000,0000,,Казума.
Dialogue: 0,0:02:24.59,0:02:27.50,text,,0000,0000,0000,,О, Казума, присаживайся здесь.
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:36.88,text,,0000,0000,0000,,Извините за опоздание.
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:40.97,text,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Это мне нужно было сообщить тебе раньше.
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:42.96,text,,0000,0000,0000,,Хотя представлять незачем,
Dialogue: 0,0:02:42.96,0:02:47.97,text,,0000,0000,0000,,это Ягами Казума - тот, кто сильно посодействовал в разрешении инцидента с кланом Фуга.
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:50.14,text,,0000,0000,0000,,Ведь он опоздал, да, Ре...
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:54.11,text,,0000,0000,0000,,С возвращением, брат!
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:02:58.85,text,,0000,0000,0000,,Выпить хочешь?
Dialogue: 0,0:02:58.85,0:03:00.86,text,,0000,0000,0000,,Жажда не мучает.
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:02.35,text,,0000,0000,0000,,А покушать?
Dialogue: 0,0:03:02.35,0:03:03.86,text,,0000,0000,0000,,Не голоден я.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.79,text,,0000,0000,0000,,Чего ты? Опоздал и ещё выпендриваешься.
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:10.08,text,,0000,0000,0000,,Не стой на пути.
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:16.65,text,,0000,0000,0000,,Ты?..
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:20.65,bg Н.с,,0000,0000,0000,,{\pos(616,339)}111111111111111111111111111111
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:20.65,Н.с,,0000,0000,0000,,{\pos(636,274)}Серия пятая:
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:20.65,Н.с,,0000,0000,0000,,{\pos(645,358)}Тот, кто отверг её сомнения
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:20.65,Н.с,,0000,0000,0000,,{\an1}Перевод: Farankovsky
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:20.65,Н.с,,0000,0000,0000,,{\an3}Оформление: ximik
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:20.65,Н.с,,0000,0000,0000,,{\an8}Перевод песен: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:27.47,text,,0000,0000,0000,,Если не ошибаюсь, ты - Огами...
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:30.14,text,,0000,0000,0000,,Огами Мисао.
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:33.14,text,,0000,0000,0000,,Мне велено обслуживать вас.
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:34.98,text,,0000,0000,0000,,Просите что угодно.
Dialogue: 0,0:03:39.56,0:03:41.19,text,,0000,0000,0000,,Даже ночь любви?
Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:46.20,text,,0000,0000,0000,,Если вы того желаете.
Dialogue: 0,0:03:50.59,0:03:52.62,text,,0000,0000,0000,,Ах ты сволочь!
Dialogue: 0,0:03:54.74,0:03:55.85,text,,0000,0000,0000,,Это уже слишком!
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:58.04,text,,0000,0000,0000,,Я не позволю и пальцем её тронуть!
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:04:00.54,text,,0000,0000,0000,,Мисао, ты тоже хороша.
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:04.09,text,,0000,0000,0000,,Чего ради ты ему отдаться собралась?
Dialogue: 0,0:04:04.09,0:04:06.84,text,,0000,0000,0000,,Довольно жестокие слова, эй.
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:10.43,text,,0000,0000,0000,,Госпожа Аяно, не будьте столь строги, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:14.48,text,,0000,0000,0000,,Сегодня мы празднуем разрешение инцидента с кланом Фуга.
Dialogue: 0,0:04:15.14,0:04:19.94,text,,0000,0000,0000,,К тому же, господин Казума отомстил за моего брата.
Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:23.07,text,,0000,0000,0000,,Если я могу отплатить своим телом, пусть будет так.
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:26.16,text,,0000,0000,0000,,Он уже получил плату за свою работу!
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:27.82,text,,0000,0000,0000,,Ты не должна благодарить его.
Dialogue: 0,0:04:28.01,0:04:31.41,text,,0000,0000,0000,,Именно. Твоя благодарность ни к чему.
Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:34.41,text,,0000,0000,0000,,Да и в смерти её брата
Dialogue: 0,0:04:34.41,0:04:36.87,text,,0000,0000,0000,,наполовину виновен я.
Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:38.96,text,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:42.29,text,,0000,0000,0000,,Да, Такея убил Рюя, но перед этим
Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:44.38,text,,0000,0000,0000,,я вырубил его.
Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:48.72,text,,0000,0000,0000,,Рюя просто добил обездвиженного Такея.
Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:54.35,text,,0000,0000,0000,,Хотя исход был бы одинаков, если бы Такея мог двигаться.
Dialogue: 0,0:04:56.22,0:05:01.23,text,,0000,0000,0000,,Поэтому ты можешь без колебаний использовать то, что прячешь в рукаве.
Dialogue: 0,0:05:13.09,0:05:14.12,text,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:05:14.12,0:05:14.91,text,,0000,0000,0000,,Казума!
Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:18.12,text,,0000,0000,0000,,Эй, ответь, Казума!
Dialogue: 0,0:05:19.38,0:05:20.58,text,,0000,0000,0000,,Довольна?
Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:30.84,text,,0000,0000,0000,,Отец, не смотри просто так, сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:05:32.05,0:05:32.81,text,,0000,0000,0000,,Казума.
Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:34.27,text,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:39.85,text,,0000,0000,0000,,Если ты этого не сделаешь, Мисао будет наказана по всей строгости наших законов.
Dialogue: 0,0:05:40.69,0:05:44.39,text,,0000,0000,0000,,Масаюки, она твоя дочь - дело за тобой
Dialogue: 0,0:05:44.39,0:05:51.06,text,,0000,0000,0000,,Да. Как члену Каннаги, ей должно быть известно о наказании за подобный проступок.
Dialogue: 0,0:05:51.06,0:05:53.00,text,,0000,0000,0000,,В наказании надобности нет.
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:57.75,text,,0000,0000,0000,,На деле, опасности совершенно не было.
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:06:01.78,text,,0000,0000,0000,,Раз ты так считаешь, причин для наказания нет.
Dialogue: 0,0:06:01.78,0:06:05.30,text,,0000,0000,0000,,Однако я не могу оставить произошедшее без внимания.
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:08.63,text,,0000,0000,0000,,Мисао, ты под домашним арестом.
Dialogue: 0,0:06:09.68,0:06:13.89,text,,0000,0000,0000,,Почему?! Почему мой брат должен был умереть?!
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:15.24,text,,0000,0000,0000,,Потому что он был слаб.
Dialogue: 0,0:06:16.33,0:06:17.23,text,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:22.35,text,,0000,0000,0000,,Казума, ты хоть понимаешь, что говоришь?
Dialogue: 0,0:06:22.35,0:06:24.19,text,,0000,0000,0000,,Что за жестокость?
Dialogue: 0,0:06:24.19,0:06:28.78,text,,0000,0000,0000,,Сам-то, обретя силу, забыл каково слабым быть?
Dialogue: 0,0:06:29.39,0:06:31.61,text,,0000,0000,0000,,Пошёл я. Оставаться больше незачем.
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:48.71,text,,0000,0000,0000,,Похоже, принцесса сегодня не в настроении.
Dialogue: 0,0:06:48.71,0:06:52.22,text,,0000,0000,0000,,Того придурка она просто уничтожила.
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:57.10,text,,0000,0000,0000,,Что-то сказали?
Dialogue: 0,0:06:57.44,0:07:00.85,text,,0000,0000,0000,,Аяно-чан, это из-за парня, верно?
Dialogue: 0,0:07:01.89,0:07:05.61,text,,0000,0000,0000,,Юкари, что ты городишь ни с того ни с сего?
Dialogue: 0,0:07:05.61,0:07:07.11,text,,0000,0000,0000,,Неужели в точку?
Dialogue: 0,0:07:07.11,0:07:08.54,text,,0000,0000,0000,,Быть такого не может.
Dialogue: 0,0:07:08.54,0:07:10.55,text,,0000,0000,0000,,Чего так напрягаться-то?
Dialogue: 0,0:07:10.55,0:07:11.90,text,,0000,0000,0000,,Как он выглядит?
Dialogue: 0,0:07:11.90,0:07:13.36,text,,0000,0000,0000,,Сказала же!..
Dialogue: 0,0:07:13.36,0:07:18.36,text,,0000,0000,0000,,Сдавайся лучше. Такие новости Юкари ни за что не упустит.
Dialogue: 0,0:07:18.36,0:07:19.33,text,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:21.66,text,,0000,0000,0000,,Сказала же, ничего подобного!
Dialogue: 0,0:07:22.12,0:07:25.25,text,,0000,0000,0000,,Как всегда плещешь энергией?
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:31.05,text,,0000,0000,0000,,Казума?..
Dialogue: 0,0:07:31.49,0:07:32.25,text,,0000,0000,0000,,Казума?
Dialogue: 0,0:07:32.82,0:07:34.23,text,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:38.39,text,,0000,0000,0000,,Хорошо быть энергичным, но энергию можно и в нужное русло направить.
Dialogue: 0,0:07:45.33,0:07:47.23,text,,0000,0000,0000,,Это место...
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:51.12,text,,0000,0000,0000,,Скажи, Казума, это твоя девушка?
Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:56.03,text,,0000,0000,0000,,Такого быть не может, Кирика.
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:57.99,text,,0000,0000,0000,,Просто родственница.
Dialogue: 0,0:07:58.37,0:08:00.12,text,,0000,0000,0000,,А, ясно.
Dialogue: 0,0:08:00.12,0:08:02.37,text,,0000,0000,0000,,Тогда почему она злится?
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:03.85,text,,0000,0000,0000,,Да она всегда злится.
Dialogue: 0,0:08:04.37,0:08:06.38,text,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:08:06.59,0:08:10.05,text,,0000,0000,0000,,Аяно, в таких местах детям делать нечего.
Dialogue: 0,0:08:15.13,0:08:18.30,text,,0000,0000,0000,,Наверное, тяжело любить такого, как он.
Dialogue: 0,0:08:18.30,0:08:21.56,text,,0000,0000,0000,,Всё же неожиданно. Не думала, что Аяно нравятся такие.
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:24.82,text,,0000,0000,0000,,И о чём вы говорите?
Dialogue: 0,0:08:24.82,0:08:27.99,text,,0000,0000,0000,,Как о чём? О парне Аяно-чан.
Dialogue: 0,0:08:27.99,0:08:29.72,text,,0000,0000,0000,,Но, похоже, это неразделённая любовь.
Dialogue: 0,0:08:29.72,0:08:33.25,text,,0000,0000,0000,,Ничего подобного! Зачем мне этот кретин?
Dialogue: 0,0:08:33.25,0:08:36.32,text,,0000,0000,0000,,Его я ненавижу больше всех на свете!
Dialogue: 0,0:08:36.32,0:08:38.12,text,,0000,0000,0000,,Почему же ты злишься?
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:41.33,text,,0000,0000,0000,,Э?.. Ну так, это...
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:43.95,text,,0000,0000,0000,,В любом случае, не люблю я его!
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:47.45,text,,0000,0000,0000,,Точно, о важном деле вспомнила.
Dialogue: 0,0:08:47.45,0:08:49.63,text,,0000,0000,0000,,Поспешу, увидимся позже.
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:52.63,text,,0000,0000,0000,,И убежала...
Dialogue: 0,0:08:52.63,0:08:54.51,text,,0000,0000,0000,,Убежала...
Dialogue: 0,0:08:54.51,0:08:58.30,text,,0000,0000,0000,,Кстати, что думаешь об их отношениях?
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:09:01.14,text,,0000,0000,0000,,Неужели она не догадывается о собственных чувствах?..
Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:05.41,text,,0000,0000,0000,,Если это так, у неё серьёзные проблемы.
Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:07.19,text,,0000,0000,0000,,Так это ж Аяно.
Dialogue: 0,0:09:07.19,0:09:11.04,text,,0000,0000,0000,,Верно. Чувствую, назревает что-то интересное.
Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:12.30,text,,0000,0000,0000,,Твоя правда.
Dialogue: 0,0:09:14.75,0:09:18.95,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Боже... С чего Юкари и Нанасе сделали такие выводы?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:19.66,0:09:22.16,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто вообще влюбится в такого?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:22.54,0:09:24.37,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Да и это Казума во всём виноват.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:27.32,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Что он там делал?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:29.25,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему с той женщиной?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:32.09,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Чем они занимались?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:35.26,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Постой-ка, почему в отеле?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:37.13,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Чем?..{\i0}
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:40.59,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Что?..{\i0}
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:44.22,text,,0000,0000,0000,,Блин! Куда попёрся этот дурак?!
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:50.65,text,,0000,0000,0000,,Да. Что такое, сестра Аяно?
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:51.86,text,,0000,0000,0000,,Бегом ко мне.
Dialogue: 0,0:09:52.65,0:09:54.15,text,,0000,0000,0000,,Быстро, сказала!
Dialogue: 0,0:10:07.41,0:10:11.46,text,,0000,0000,0000,,Во всём городе отыскать брата невозможно.
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:17.88,text,,0000,0000,0000,,Маги огня, в отличие от магов ветра, как брат, не сильны в выслеживании.
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:20.18,text,,0000,0000,0000,,Перестать ныть как девчонка.
Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:25.93,text,,0000,0000,0000,,Если подумать, зачем ты вытащила меня, если могла просто позвонить брату?
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:29.05,text,,0000,0000,0000,,Не могу я так сделать!
Dialogue: 0,0:10:29.05,0:10:30.42,text,,0000,0000,0000,,С чего мне с ним разговаривать?..
Dialogue: 0,0:10:30.42,0:10:33.55,text,,0000,0000,0000,,Сестра, давай передохнём.
Dialogue: 0,0:10:33.55,0:10:35.72,text,,0000,0000,0000,,Да и пить хочется...
Dialogue: 0,0:10:35.72,0:10:37.86,text,,0000,0000,0000,,Не время для этого.
Dialogue: 0,0:10:37.86,0:10:38.78,text,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:41.86,text,,0000,0000,0000,,Я нашёл брата.
Dialogue: 0,0:10:50.05,0:10:54.50,text,,0000,0000,0000,,А почему мы прячемся?
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:55.92,text,,0000,0000,0000,,Не волнуйся об этом.
Dialogue: 0,0:10:56.38,0:10:58.23,text,,0000,0000,0000,,Похоже, он один.
Dialogue: 0,0:10:58.23,0:11:00.57,text,,0000,0000,0000,,Кто-то был с ним?
Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:02.80,text,,0000,0000,0000,,Не совсем так.
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:06.64,text,,0000,0000,0000,,Но, похоже, он ждёт кого-то.
Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:09.47,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Кого же?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:10.21,0:11:11.00,text,,0000,0000,0000,,Пришла.
Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:17.11,text,,0000,0000,0000,,Красивая...
Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:20.36,text,,0000,0000,0000,,Так это ж Мисао!
Dialogue: 0,0:11:28.57,0:11:30.12,text,,0000,0000,0000,,И правда Мисао-сан.
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:33.12,text,,0000,0000,0000,,Свидание, что ли?
Dialogue: 0,0:11:35.25,0:11:36.71,text,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:38.05,text,,0000,0000,0000,,Ну-ка, идём!
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:40.13,text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:51.97,0:11:54.00,text,,0000,0000,0000,,Сестра, нас заметят.
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:55.44,text,,0000,0000,0000,,Глупостей не болтай!
Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:58.00,text,,0000,0000,0000,,Неважно, что тебе кажется, не свидание это.
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:11:59.21,text,,0000,0000,0000,,А мы как преследователи.
Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:02.36,text,,0000,0000,0000,,У меня нет таких грязных мыслей.
Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:07.37,text,,0000,0000,0000,,Что-то не так, господин Казума?
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:09.53,text,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:12:10.20,0:12:11.50,text,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:12:19.79,0:12:21.63,text,,0000,0000,0000,,Опять это место...
Dialogue: 0,0:12:22.60,0:12:25.08,text,,0000,0000,0000,,Всё ещё хочешь продолжить, сестра?
Dialogue: 0,0:12:25.08,0:12:27.59,text,,0000,0000,0000,,Так далеко зашли - отступать нельзя!
Dialogue: 0,0:12:28.32,0:12:29.49,text,,0000,0000,0000,,Пошли уже!
Dialogue: 0,0:12:38.90,0:12:40.23,text,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:12:41.41,0:12:43.17,text,,0000,0000,0000,,Сестра, дальше не...
Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:46.91,text,,0000,0000,0000,,Этот!..
Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:50.28,text,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:01.54,text,,0000,0000,0000,,Это, сестра...
Dialogue: 0,0:13:01.54,0:13:03.24,text,,0000,0000,0000,,В таком месте...
Dialogue: 0,0:13:03.24,0:13:04.97,text,,0000,0000,0000,,В таком месте...
Dialogue: 0,0:13:13.64,0:13:18.85,text,,0000,0000,0000,,Не... Не... Не прощу!
Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:22.86,text,,0000,0000,0000,,Успокойся, пожалуйста, сестра!
Dialogue: 0,0:13:25.61,0:13:27.36,text,,0000,0000,0000,,Кампанелла, значит.
Dialogue: 0,0:13:28.31,0:13:29.36,text,,0000,0000,0000,,Не подходит?
Dialogue: 0,0:13:29.36,0:13:33.27,text,,0000,0000,0000,,Нет. Просто есть отели и получше.
Dialogue: 0,0:13:37.16,0:13:39.54,text,,0000,0000,0000,,Что ж, удачного дня.
Dialogue: 0,0:14:04.73,0:14:07.18,text,,0000,0000,0000,,Такое даже ему не выдержать.
Dialogue: 0,0:14:07.18,0:14:08.86,text,,0000,0000,0000,,Что это ты делаешь?
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:12.07,text,,0000,0000,0000,,Госпожа Аяно, господин Рен?..
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:16.33,text,,0000,0000,0000,,Прошу простить мне наглость,
Dialogue: 0,0:14:16.33,0:14:18.08,text,,0000,0000,0000,,но вы вовремя.
Dialogue: 0,0:14:18.08,0:14:20.33,text,,0000,0000,0000,,Хочу вручить вам труп.
Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:21.48,text,,0000,0000,0000,,Труп?
Dialogue: 0,0:14:21.48,0:14:28.09,text,,0000,0000,0000,,Мисао, неужели ты думаешь, что таким способом сможешь убить Казуму?
Dialogue: 0,0:14:31.54,0:14:33.47,text,,0000,0000,0000,,Как же... Быть не может...
Dialogue: 0,0:14:43.15,0:14:45.77,text,,0000,0000,0000,,Натворили же вы делов.
Dialogue: 0,0:14:50.32,0:14:51.91,text,,0000,0000,0000,,А, бесполезно.
Dialogue: 0,0:14:52.78,0:14:55.49,text,,0000,0000,0000,,О снайпере на крыше я тоже позаботился.
Dialogue: 0,0:14:55.88,0:14:57.37,text,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?..
Dialogue: 0,0:14:58.66,0:15:00.96,text,,0000,0000,0000,,Ну, идея-то неплохая.
Dialogue: 0,0:15:01.41,0:15:05.42,text,,0000,0000,0000,,Оружие сильнее, чем твоя магия.
Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:08.63,text,,0000,0000,0000,,Только огневой мощи не хватило.
Dialogue: 0,0:15:11.21,0:15:13.34,text,,0000,0000,0000,,Ты изменилась, Мисао.
Dialogue: 0,0:15:14.72,0:15:16.18,text,,0000,0000,0000,,Или я изменил тебя?
Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:18.10,text,,0000,0000,0000,,Изменилась?
Dialogue: 0,0:15:18.10,0:15:21.69,text,,0000,0000,0000,,Что ты обо мне знаешь, чтобы судить?
Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:25.38,text,,0000,0000,0000,,Так-то, да.
Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:27.82,text,,0000,0000,0000,,Пора бы уже вам прекратить.
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:29.57,text,,0000,0000,0000,,Мисао, пойдёшь со мной.
Dialogue: 0,0:15:29.57,0:15:32.32,text,,0000,0000,0000,,Объяснишь всё главе клана.
Dialogue: 0,0:15:35.95,0:15:36.83,text,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:15:37.16,0:15:38.12,text,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:15:46.99,0:15:48.30,text,,0000,0000,0000,,Десять лет, значит...
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:51.63,text,,0000,0000,0000,,Долго.
Dialogue: 0,0:16:01.76,0:16:03.70,text,,0000,0000,0000,,Достаточно, Мисао.
Dialogue: 0,0:16:03.70,0:16:06.02,text,,0000,0000,0000,,От меня тебе не скрыться.
Dialogue: 0,0:16:06.02,0:16:10.28,text,,0000,0000,0000,,Я не сделала ничего, чтобы вы меня преследовали,
Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:12.57,text,,0000,0000,0000,,госпожа Аяно.
Dialogue: 0,0:16:12.57,0:16:14.36,text,,0000,0000,0000,,Дурой не прикидывайся.
Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:17.34,text,,0000,0000,0000,,Будто ты не знаешь, что ты сделала.
Dialogue: 0,0:16:17.34,0:16:17.97,text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:16:17.97,0:16:20.66,text,,0000,0000,0000,,Наём вооружённых людей для убийства.
Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:23.55,text,,0000,0000,0000,,Для члена Каннаги это - предательство.
Dialogue: 0,0:16:23.55,0:16:27.46,text,,0000,0000,0000,,Как будущая глава клана, я не могу закрыть глаза на это.
Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:29.79,text,,0000,0000,0000,,Мисао-сан, остановитесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:29.79,0:16:33.13,text,,0000,0000,0000,,Ваши слова мне безразличны.
Dialogue: 0,0:16:34.17,0:16:35.55,text,,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:16:36.18,0:16:37.76,text,,0000,0000,0000,,Явись, Энрайха!
Dialogue: 0,0:16:51.82,0:16:53.28,text,,0000,0000,0000,,Эй, эй.
Dialogue: 0,0:16:53.54,0:16:55.78,text,,0000,0000,0000,,Что это вы задумали?
Dialogue: 0,0:16:56.45,0:16:57.36,text,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:16:57.36,0:16:58.70,text,,0000,0000,0000,,Казума!
Dialogue: 0,0:16:58.70,0:17:00.16,text,,0000,0000,0000,,Зачем пожаловал?
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:03.16,text,,0000,0000,0000,,Вручить находку.
Dialogue: 0,0:17:03.66,0:17:05.87,text,,0000,0000,0000,,Какую находку? Врёшь!
Dialogue: 0,0:17:06.41,0:17:10.46,text,,0000,0000,0000,,Аяно, Мисао лишь хотела убить меня.
Dialogue: 0,0:17:10.46,0:17:13.63,text,,0000,0000,0000,,Тебе или Каннаги это никак не навредит.
Dialogue: 0,0:17:13.63,0:17:18.85,text,,0000,0000,0000,,Послушай. Как член Каннаги, я не могу оставить такое без внимания.
Dialogue: 0,0:17:18.85,0:17:19.99,text,,0000,0000,0000,,Не понимаешь?
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:21.68,text,,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:27.91,text,,0000,0000,0000,,В любом случае, тебя всё это не касается.
Dialogue: 0,0:17:27.91,0:17:29.50,text,,0000,0000,0000,,Оставь её в покое.
Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:31.02,text,,0000,0000,0000,,Что ты вообще несёшь?
Dialogue: 0,0:17:31.61,0:17:33.90,text,,0000,0000,0000,,Она пыталась забрать твою жизнь.
Dialogue: 0,0:17:33.90,0:17:37.03,text,,0000,0000,0000,,Оставим всё как есть, попробует снова!
Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:38.61,text,,0000,0000,0000,,Не волнует.
Dialogue: 0,0:17:38.61,0:17:39.49,text,,0000,0000,0000,,Да почему?
Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:43.37,text,,0000,0000,0000,,Эта девочка меня даже поцарапать не может.
Dialogue: 0,0:17:56.65,0:17:59.71,text,,0000,0000,0000,,Бесполезно! Неужели не понимаешь, Мисао-сан?
Dialogue: 0,0:17:59.71,0:18:03.22,text,,0000,0000,0000,,Он - маг гораздо высшего уровня, чем ты!
Dialogue: 0,0:18:04.05,0:18:05.31,text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:05.77,0:18:06.84,text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:10.72,0:18:15.07,text,,0000,0000,0000,,Ты убил моего... брата... Такея!
Dialogue: 0,0:18:15.61,0:18:20.11,text,,0000,0000,0000,,Моего брата!.. Любимого старшего брата!
Dialogue: 0,0:18:21.28,0:18:23.24,text,,0000,0000,0000,,Доброго старшего брата!
Dialogue: 0,0:18:23.24,0:18:26.05,text,,0000,0000,0000,,Единственного из всей семьи, кто заботился обо мне!
Dialogue: 0,0:18:26.05,0:18:32.08,text,,0000,0000,0000,,Скажи мне, почему моего брата?! Почему его?!
Dialogue: 0,0:18:34.28,0:18:36.73,text,,0000,0000,0000,,Мисао, ты должна стать сильной,
Dialogue: 0,0:18:36.73,0:18:39.36,text,,0000,0000,0000,,чтобы выжить в одиночку.
Dialogue: 0,0:18:39.36,0:18:40.88,text,,0000,0000,0000,,Нет, брат...
Dialogue: 0,0:18:41.38,0:18:43.43,text,,0000,0000,0000,,Я не одна.
Dialogue: 0,0:18:43.43,0:18:45.60,text,,0000,0000,0000,,У меня есть брат.
Dialogue: 0,0:18:47.52,0:18:48.64,text,,0000,0000,0000,,Мисао...
Dialogue: 0,0:19:28.61,0:19:30.85,text,,0000,0000,0000,,Я тебя никогда не прощу.
Dialogue: 0,0:19:30.85,0:19:32.42,text,,0000,0000,0000,,Никогда.
Dialogue: 0,0:19:32.42,0:19:35.11,text,,0000,0000,0000,,Обязательно найду способ отомстить.
Dialogue: 0,0:19:41.31,0:19:42.70,text,,0000,0000,0000,,Попробуй.
Dialogue: 0,0:19:46.62,0:19:47.87,text,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:19:50.52,0:19:51.96,text,,0000,0000,0000,,Подожди, Казума.
Dialogue: 0,0:20:39.59,0:20:41.38,text,,0000,0000,0000,,Чего ты желаешь?
Dialogue: 0,0:20:42.97,0:20:44.84,text,,0000,0000,0000,,Может, смерти?
Dialogue: 0,0:20:44.84,0:20:46.95,text,,0000,0000,0000,,Или мести?
Dialogue: 0,0:20:46.95,0:20:50.10,text,,0000,0000,0000,,Или обрести силу?
Dialogue: 0,0:20:52.65,0:20:54.00,text,,0000,0000,0000,,Всё сразу.
Dialogue: 0,0:20:56.64,0:20:58.45,text,,0000,0000,0000,,А ты жадная.
Dialogue: 0,0:20:58.45,0:21:03.49,text,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я выполню твои желания.
Dialogue: 0,0:21:04.32,0:21:06.99,text,,0000,0000,0000,,Ну же, взгляни сюда.
Dialogue: 0,0:21:31.11,0:21:33.06,text,,0000,0000,0000,,Чт... Что?
Dialogue: 0,0:22:02.31,0:22:04.88,text,,0000,0000,0000,,Пусть начнётся.
Dialogue: 0,0:22:06.10,0:22:07.20,text,,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:22:07.20,0:22:10.22,text,,0000,0000,0000,,Ангел мой.
Dialogue: 0,0:22:22.88,0:22:28.01,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(205,410,\2c&H81B3FF&)}Sa{\r\t(410,725,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(725,1040,\2c&H81B3FF&)}mi{\r\t(1040,1385,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1385,1730,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(1730,1845,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1845,1960,\2c&H81B3FF&)}ge {\r\t(1960,2195,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2195,2430,\2c&H81B3FF&)}na {\r\t(2430,2635,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2635,2840,\2c&H81B3FF&)}hi{\r\t(2840,2970,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2970,3100,\2c&H81B3FF&)}to{\r\t(3100,3980,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3980,4860,\2c&H81B3FF&)}mi
Dialogue: 0,0:22:30.35,0:22:37.28,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,175,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(175,350,\2c&H81B3FF&)}A{\r\t(350,630,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(630,910,\2c&H81B3FF&)}o{\r\t(910,1020,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1020,1130,\2c&H81B3FF&)}zo{\r\t(1130,1495,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1495,1860,\2c&H81B3FF&)}ra {\r\t(1860,2005,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2005,2150,\2c&H81B3FF&)}ni {\r\t(2150,2460,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2460,2770,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(2770,2885,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2885,3000,\2c&H81B3FF&)}ni {\r\t(3000,3350,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3350,3700,\2c&H81B3FF&)}wo {\r\t(3700,3825,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3825,3950,\2c&H81B3FF&)}sa{\r\t(3950,4190,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4190,4430,\2c&H81B3FF&)}ga{\r\t(4430,4630,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4630,4830,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(4830,5140,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5140,5450,\2c&H81B3FF&)}te {\r\t(5450,5665,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5665,5880,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(5880,6065,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6065,6250,\2c&H81B3FF&)}ru {\r\t(6250,6535,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6535,6820,\2c&H81B3FF&)}no
Dialogue: 0,0:22:37.98,0:22:44.41,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,810,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(810,1620,\2c&H81B3FF&)}Ki{\r\t(1620,1740,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1740,1860,\2c&H81B3FF&)}mi {\r\t(1860,2765,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2765,3670,\2c&H81B3FF&)}wa {\r\t(3670,4005,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4005,4340,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(4340,4450,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4450,4560,\2c&H81B3FF&)}ze {\r\t(4560,4825,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4825,5090,\2c&H81B3FF&)}no {\r\t(5090,5320,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5320,5550,\2c&H81B3FF&)}ya{\r\t(5550,5740,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5740,5930,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(5930,6070,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6070,6210,\2c&H81B3FF&)}be {\r\t(6210,6305,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6305,6400,\2c&H81B3FF&)}de
Dialogue: 0,0:22:44.48,0:22:52.35,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,785,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(785,1570,\2c&H81B3FF&)}Da{\r\t(1570,1685,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1685,1800,\2c&H81B3FF&)}re {\r\t(1800,2840,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2840,3880,\2c&H81B3FF&)}mo{\r\t(3880,4115,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4115,4350,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(4350,4435,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4435,4520,\2c&H81B3FF&)}yo{\r\t(4520,4770,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4770,5020,\2c&H81B3FF&)}se{\r\t(5020,5255,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5255,5490,\2c&H81B3FF&)}tsu{\r\t(5490,5700,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5700,5910,\2c&H81B3FF&)}ke{\r\t(5910,6160,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6160,6410,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(6410,7070,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(7070,7730,\2c&H81B3FF&)}i
Dialogue: 0,0:22:52.87,0:22:58.75,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,225,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(225,450,\2c&H81B3FF&)}Shi{\r\t(450,595,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(595,740,\2c&H81B3FF&)}zu{\r\t(740,995,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(995,1250,\2c&H81B3FF&)}kai {\r\t(1250,2400,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2400,3550,\2c&H81B3FF&)}ni {\r\t(3550,3640,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3640,3730,\2c&H81B3FF&)}chi {\r\t(3730,3980,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3980,4230,\2c&H81B3FF&)}wo {\r\t(4230,4345,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4345,4460,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(4460,4665,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4665,4870,\2c&H81B3FF&)}ga{\r\t(4870,5030,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5030,5190,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(5190,5500,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5500,5810,\2c&H81B3FF&)}te
Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:06.17,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,90,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(90,180,\2c&H81B3FF&)}Da{\r\t(180,430,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(430,680,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(680,815,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(815,950,\2c&H81B3FF&)}te{\r\t(950,1300,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1300,1650,\2c&H81B3FF&)}ru{\r\t(1650,1730,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1730,1810,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(1810,1955,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1955,2100,\2c&H81B3FF&)}sa{\r\t(2100,2325,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2325,2550,\2c&H81B3FF&)}ken{\r\t(2550,2670,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2670,2790,\2c&H81B3FF&)}de{\r\t(2790,3025,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3025,3260,\2c&H81B3FF&)}ru {\r\t(3260,3360,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3360,3460,\2c&H81B3FF&)}hi{\r\t(3460,3595,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3595,3730,\2c&H81B3FF&)}to{\r\t(3730,5290,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5290,6850,\2c&H81B3FF&)}ri
Dialogue: 0,0:23:06.32,0:23:13.30,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(125,250,\2c&H81B3FF&)}I{\r\t(250,450,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(450,650,\2c&H81B3FF&)}ni{\r\t(650,900,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(900,1150,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(1150,1375,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1375,1600,\2c&H81B3FF&)}e {\r\t(1600,1740,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1740,1880,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(1880,2030,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2030,2180,\2c&H81B3FF&)}ra {\r\t(2180,2735,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2735,3290,\2c&H81B3FF&)}no{\r\t(3290,3475,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3475,3660,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(3660,3775,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3775,3890,\2c&H81B3FF&)}chi{\r\t(3890,4260,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4260,4630,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(4630,4755,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4755,4880,\2c&H81B3FF&)}ra {\r\t(4880,5205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5205,5530,\2c&H81B3FF&)}yo {\r\t(5530,5645,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5645,5760,\2c&H81B3FF&)}me{\r\t(5760,6010,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6010,6260,\2c&H81B3FF&)}za{\r\t(6260,6385,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6385,6510,\2c&H81B3FF&)}mi{\r\t(6510,6710,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6710,6910,\2c&H81B3FF&)}te
Dialogue: 0,0:23:13.49,0:23:20.77,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,120,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(120,240,\2c&H81B3FF&)}Zu{\r\t(240,365,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(365,490,\2c&H81B3FF&)}t{\r\t(490,725,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(725,960,\2c&H81B3FF&)}to {\r\t(960,1360,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1360,1760,\2c&H81B3FF&)}ma{\r\t(1760,1855,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1855,1950,\2c&H81B3FF&)}t{\r\t(1950,2145,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2145,2340,\2c&H81B3FF&)}te{\r\t(2340,3020,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3020,3700,\2c&H81B3FF&)}ta {\r\t(3700,3825,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3825,3950,\2c&H81B3FF&)}ko{\r\t(3950,4070,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4070,4190,\2c&H81B3FF&)}no {\r\t(4190,4845,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4845,5500,\2c&H81B3FF&)}de{\r\t(5500,5640,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5640,5780,\2c&H81B3FF&)}a{\r\t(5780,5890,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5890,6000,\2c&H81B3FF&)}i {\r\t(6000,6575,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6575,7150,\2c&H81B3FF&)}wo
Dialogue: 0,0:23:21.11,0:23:28.07,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,135,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(135,270,\2c&H81B3FF&)}I{\r\t(270,485,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(485,700,\2c&H81B3FF&)}e{\r\t(700,940,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(940,1180,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(1180,1405,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1405,1630,\2c&H81B3FF&)}i {\r\t(1630,1875,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1875,2120,\2c&H81B3FF&)}ki{\r\t(2120,2875,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2875,3630,\2c&H81B3FF&)}zu {\r\t(3630,3755,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3755,3880,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(3880,4205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4205,4530,\2c&H81B3FF&)}ku{\r\t(4530,4680,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4680,4830,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(4830,5180,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5180,5530,\2c&H81B3FF&)}te{\r\t(5530,5655,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5655,5780,\2c&H81B3FF&)}ru {\r\t(5780,6010,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6010,6240,\2c&H81B3FF&)}ki{\r\t(6240,6360,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6360,6480,\2c&H81B3FF&)}mi {\r\t(6480,6695,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6695,6910,\2c&H81B3FF&)}wo
Dialogue: 0,0:23:28.21,0:23:36.09,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,150,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(150,300,\2c&H81B3FF&)}Da{\r\t(300,370,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(370,440,\2c&H81B3FF&)}ki{\r\t(440,735,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(735,1030,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(1030,1205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1205,1380,\2c&H81B3FF&)}me {\r\t(1380,1610,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1610,1840,\2c&H81B3FF&)}sa{\r\t(1840,2110,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2110,2380,\2c&H81B3FF&)}se{\r\t(2380,2945,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2945,3510,\2c&H81B3FF&)}te {\r\t(3510,3635,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3635,3760,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(3760,3865,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3865,3970,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(3970,4090,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4090,4210,\2c&H81B3FF&)}tsu{\r\t(4210,6040,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6040,7870,\2c&H81B3FF&)}ka
Dialogue: 0,0:22:22.88,0:22:28.01,ENru,,0000,0000,0000,,Какие одинокие глаза...
Dialogue: 0,0:22:30.35,0:22:34.09,ENru,,0000,0000,0000,,С тоскою смотрят в небеса –
Dialogue: 0,0:22:34.09,0:22:37.28,ENru,,0000,0000,0000,,как будто там ответ на что-то.
Dialogue: 0,0:22:37.98,0:22:41.72,ENru,,0000,0000,0000,,Лишь тебе
Dialogue: 0,0:22:41.72,0:22:44.41,ENru,,0000,0000,0000,,клинок ветров подарен был,
Dialogue: 0,0:22:44.48,0:22:48.88,ENru,,0000,0000,0000,,Но ото всех
Dialogue: 0,0:22:48.88,0:22:52.35,ENru,,0000,0000,0000,,себя ты им огородил.
Dialogue: 0,0:22:52.87,0:22:56.48,ENru,,0000,0000,0000,,Еле слышно
Dialogue: 0,0:22:56.48,0:22:58.75,ENru,,0000,0000,0000,,по венам кровь бежит,
Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:02.48,ENru,,0000,0000,0000,,И хоть беги, и хоть кричи –
Dialogue: 0,0:23:02.48,0:23:06.17,ENru,,0000,0000,0000,,ты один.
Dialogue: 0,0:23:06.32,0:23:10.09,ENru,,0000,0000,0000,,Освободи скорей её –
Dialogue: 0,0:23:10.09,0:23:13.30,ENru,,0000,0000,0000,,ту силу, что дарована тебе.
Dialogue: 0,0:23:13.49,0:23:17.29,ENru,,0000,0000,0000,,Я всегда мечтой жила,
Dialogue: 0,0:23:17.29,0:23:20.77,ENru,,0000,0000,0000,,что встреча вдруг произойдёт.
Dialogue: 0,0:23:21.11,0:23:24.85,ENru,,0000,0000,0000,,Скрываешь рану ты свою,
Dialogue: 0,0:23:24.85,0:23:28.21,ENru,,0000,0000,0000,,что просто так не заживёт.
Dialogue: 0,0:23:28.21,0:23:32.07,ENru,,0000,0000,0000,,Так позволь обнять хоть раз
Dialogue: 0,0:23:32.07,0:23:36.09,ENru,,0000,0000,0000,,мне тебя.