← Back to other subtitles

Kaze no Stigma 2007 [Farankovsky]

[Dmhy-Star^Maple][Kaze_no_Stigma][07][dvdrip].ass

Archive

Name
Kaze no Stigma 1-12
Creation time
2010-05-31 09:24:12
Authors
Farankovsky

File

Name
[Dmhy-Star^Maple][Kaze_no_Stigma][07][dvdrip].ass
Creation time
2010-03-13 17:26:44
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Kaze no Stigma - 07
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Kaze no Stigma
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export filters: Изменить частоту кадров|Очистить Script Info|Коррекция стилей
Original Script: [AniYoshi]
Original Translation: Farankovsky
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Audio File: D:\Аниме\Печать ветра\[Dmhy-Star^Maple][Kaze_no_Stigma][07][dvdrip].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: text,Comic Sans MS,55,&H000000FF,&H00000000,&H00390200,&H00FFFFDD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,30,204
Style: Н.с,London,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,5,10,10,10,204
Style: bg Н.с,London,80,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,5,10,10,10,204
Style: Kaze no Stigma,Belukha Capital,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,204
Style: OPk,Bolid,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Opr,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: OPen,BrushType,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: OPen\,Pollock5C,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: OPru,Bolid,68,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ENk,Art Nouveau-Cafe,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: ENr,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ENru,Bolid,68,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.37,0:00:05.00,text,,0000,0000,0000,,Глаза, ясные, как синее небо.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.21,text,,0000,0000,0000,,Знак Контрактора.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:13.26,text,,0000,0000,0000,,Того, кому Повелитель духов ветра дал силу всех своих ветров.
Dialogue: 0,0:00:13.26,0:00:14.76,text,,0000,0000,0000,,Печать ветра.
Dialogue: 2,0:00:17.93,0:00:21.50,OPen,,0000,0000,0000,,{\pos(18,21)}{\r\t(1,1250,\c&H0000FF&)\t(1251,1560,\alpha&HFF)}blast   {\r\t(1251,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3150,\alpha&HFF)}of   {\r\t(1561,3150,\c&H0000FF&)\t(3151,3650,\alpha&HFF)}Wind
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:21.50,OPen\,,0000,0000,0000,,{\pos(18,21)}{\r\t(1,1250,\c&H0000FF&)\t(1251,1560,\alpha&HFF)}blast {\r\t(1251,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3150,\alpha&HFF)}of {\r\t(1561,3150,\c&H0000FF&)\t(3151,3650,\alpha&HFF)}Wind
Dialogue: 1,0:00:21.50,0:00:24.78,OPen\,,0000,0000,0000,,{\r\t(1,1260,\c&H0000FF&)\t(1261,1580,\alpha&HFF)}in {\r\t(1261,1580,\c&H0000FF&)\t(1581,3210,\alpha&HFF)}my {\r\t(1581,3210,\c&H0000FF&)\t(3211,3710,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 1,0:00:21.50,0:00:24.78,OPen,,0000,0000,0000,,{\r\t(1,1260,\c&H0000FF&)\t(1261,1580,\alpha&HFF)}in   {\r\t(1261,1580,\c&H0000FF&)\t(1581,3210,\alpha&HFF)}my {\r\t(1581,3210,\c&H0000FF&)\t(3211,3710,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 1,0:00:29.40,0:00:33.73,Kaze no Stigma,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(656,202)\kf150\2c&H000000&\c&HD6BDB7&}Kaze no Stigma
Dialogue: 1,0:00:29.40,0:00:33.73,Kaze no Stigma,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\kf150\2c&H000000&\c&HD6BDB7&\pos(496,496)}Печать ветра
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:40.00,OPk,,0000,0000,0000,,{\k22\1a&HFF&\xbord10\be60}Tat{\k18}ta {\k26}hi{\k41}to{\k51}tsu {\k71}no{\k83} {\k36}ita{\k31}mi {\k23}ga {\k65}om{\k46}ku{\k89}te
Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:47.17,OPk,,0000,0000,0000,,{\k19\1a&HFF&\xbord10\be60}Ha{\k29}shi{\k22}ri{\k37}da{\kf52}su {\kf74}kan{\kf75}jou{\k27} {\k17}ku{\k12}ra{\k30}ya{\k27}mi {\k25}wo {\k34}ka{\k36}ke{\kf89}ru
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:53.81,OPk,,0000,0000,0000,,{\k30\1a&HFF&\xbord10\be60}Ki{\k15}o{\kf49}ku {\k39}ga{\k10} {\k37}ka{\k32}gi {\kf111}wo{\kf61} {\k32}ha{\k31}zu{\k28}shi{\kf133}ta
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:57.80,OPk,,0000,0000,0000,,{\k26\1a&HFF&\xbord10\be60}blast {\k46}of {\kf105}wind {\k20}ko{\k30}no {\k24}ma{\kf85}ma
Dialogue: 0,0:00:57.96,0:01:02.18,OPk,,0000,0000,0000,,{\kf71\1a&HFF&\xbord10\be60}Un{\kf90}mei {\k16}wa {\k44}mi{\k28}zu {\kf63}no{\k45} {\k24}yo{\k23}u{\k15}ni
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:08.21,OPk,,0000,0000,0000,,{\kf109\1a&HFF&\xbord10\be60}Hi{\k31}to{\k17}ri{\k24}de{\kf91}ni {\kf43}u{\k21}go{\k21}ki {\kf22}ha{\k36}ji{\k36}me{\kf146}ru
Dialogue: 0,0:01:08.63,0:01:11.98,OPk,,0000,0000,0000,,{\k26\1a&HFF&\xbord10\be60}Ni{\k11}ku{\k23}shi{\kf119}mi {\k23}ni {\k16}da{\k30}ka{\kf80}re
Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:15.46,OPk,,0000,0000,0000,,{\k34\1a&HFF&\xbord10\be60}Ho{\k36}n{\k20}mo{\k37}no {\k27}no {\k24}ka{\k44}ga{\k28}ya{\kf73}ki
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:18.89,OPk,,0000,0000,0000,,{\k33\1a&HFF&\xbord10\be60}Shi{\k15}ra{\k31}zu {\kf98}ni {\k34}ko{\k22}no {\k17}te {\kf73}wa
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:25.78,OPk,,0000,0000,0000,,{\k43\1a&HFF&\xbord10\be60}Ko{\k31}sa{\k60}re{\k24} {\k18}tsu{\k35}zu{\k38}ke{\kf52}te{\k36} {\k15}yu{\k37}ku {\k32}no {\kf221}ka
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:29.58,OPk,,0000,0000,0000,,{\k19\1a&HFF&\xbord10\be60}Ma{\k35}ta {\k36}yu{\k47}me{\k45} {\k19}mi{\k36}re{\k31}ru{\kf59}ka
Dialogue: 0,0:01:29.76,0:01:33.96,OPk,,0000,0000,0000,,{\k20\1a&HFF&\xbord10\be60}Ki{\k30}ka{\k40}se{\kf327}te
Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:33.96,OPen\,,0000,0000,0000,,{\pos(10,10)}{\r\t(1,890,\c&H0000FF&)\t(891,1010,\alpha&HFF)}blast {\r\t(891,1010,\c&H0000FF&)\t(1011,2710,\alpha&HFF)}of {\r\t(1011,2710,\c&H0000FF&)\t(2711,3210,\alpha&HFF)}wind
Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:33.96,OPen,,0000,0000,0000,,{\pos(17,19)}{\r\t(1,890,\c&H0000FF&)\t(891,1010,\alpha&HFF)}blast   {\r\t(891,1010,\c&H0000FF&)\t(1011,2710,\alpha&HFF)}of   {\r\t(1011,2710,\c&H0000FF&)\t(2711,3210,\alpha&HFF)}wind
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:37.55,OPen\,,0000,0000,0000,,{\pos(10,10)}{\r\t(1,1350,\c&H0000FF&)\t(1351,1560,\alpha&HFF)}in {\r\t(1351,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3080,\alpha&HFF)}my {\r\t(1561,3080,\c&H0000FF&)\t(3081,3580,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:37.55,OPen,,0000,0000,0000,,{\pos(7,17)}{\r\t(1,1350,\c&H0000FF&)\t(1351,1560,\alpha&HFF)}in   {\r\t(1351,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3080,\alpha&HFF)}my   {\r\t(1561,3080,\c&H0000FF&)\t(3081,3580,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 1,0:01:37.83,0:01:45.74,OPen,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(14,17)}{\r\t(1,1730,\c&H0000FF&)\t(1731,2620,\alpha&HFF)}Softly   {\r\t(1731,2620,\c&H0000FF&)\t(2621,3340,\alpha&HFF)}lone    {\r\t(2621,3340,\c&H0000FF&)\t(3341,3600,\alpha&HFF)}wind{\r\t(3341,3600,\c&H0000FF&)\t(3601,4140,\alpha&HFF)}    {\r\t(3601,4140,\c&H0000FF&)\t(4141,4380,\alpha&HFF)}blew   {\r\t(4141,4380,\c&H0000FF&)\t(4381,7770,\alpha&HFF)}my   {\r\t(4381,7770,\c&H0000FF&)\t(7771,8270,\alpha&HFF)}heart
Dialogue: 0,0:01:37.83,0:01:45.74,OPen\,,0000,0000,0000,,{\an7}{\r\t(1,1730,\c&H0000FF&)\t(1731,2620,\alpha&HFF)}Softly {\r\t(1731,2620,\c&H0000FF&)\t(2621,3340,\alpha&HFF)}lone {\r\t(2621,3340,\c&H0000FF&)\t(3341,3600,\alpha&HFF)}wind{\r\t(3341,3600,\c&H0000FF&)\t(3601,4140,\alpha&HFF)} {\r\t(3601,4140,\c&H0000FF&)\t(4141,4380,\alpha&HFF)}blew {\r\t(4141,4380,\c&H0000FF&)\t(4381,7770,\alpha&HFF)}my {\r\t(4381,7770,\c&H0000FF&)\t(7771,8270,\alpha&HFF)}heart
Dialogue: 2,0:00:17.93,0:00:21.50,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(12,86)}Вихрь ветров
Dialogue: 1,0:00:21.50,0:00:24.78,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(8,74)}Вижу я.
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:40.00,OPru,,0000,0000,0000,,Да, мне сейчас нелегко – в боли своей тону,
Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:47.17,OPru,,0000,0000,0000,,Волнующий поток эмоций пытается пройти сквозь тьму.
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:53.81,OPru,,0000,0000,0000,,Станут к прошлому ключом воспоминания!
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:57.80,OPru,,0000,0000,0000,,Ветра порыв – наша судьба,
Dialogue: 0,0:00:57.96,0:01:01.16,OPru,,0000,0000,0000,,Кругами пойдёт, словно вода.
Dialogue: 0,0:01:01.18,0:01:05.08,OPru,,0000,0000,0000,,Эти круги, как жизни пути –
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:08.21,OPru,,0000,0000,0000,,Cвой никак я не найду.
Dialogue: 0,0:01:08.63,0:01:11.98,OPru,,0000,0000,0000,,Пусть поглотила душу вражда,
Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:15.46,OPru,,0000,0000,0000,,А ты сияй, моя звезда.
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:18.89,OPru,,0000,0000,0000,,И потянулась навстречу рука –
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:25.78,OPru,,0000,0000,0000,,Лишь дай ты мне чуть-чуть совсем бесстрашия.
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:29.58,OPru,,0000,0000,0000,,Так сбудется моя мечта?
Dialogue: 0,0:01:29.76,0:01:33.96,OPru,,0000,0000,0000,,Ответь же мне!
Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:33.96,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(14,78)}Вихрь ветров
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:37.55,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(8,66)}Вижу я.
Dialogue: 1,0:01:37.83,0:01:45.74,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(16,77)}Дует нежно ветер сквозь сердца.
Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:55.28,text,,0000,0000,0000,,Член главной ветви, и боишься огня, Казума?
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:57.28,text,,0000,0000,0000,,Жалкий неудачник.
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:01:58.95,text,,0000,0000,0000,,Позорище для Каннаги.
Dialogue: 0,0:01:58.95,0:02:01.35,text,,0000,0000,0000,,Может, ещё разок тебя поджечь?
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:02.57,text,,0000,0000,0000,,Давай, давай!
Dialogue: 0,0:02:02.57,0:02:05.33,text,,0000,0000,0000,,Гляньте на него, он ж сейчас в штаны наложит!
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:12.82,bg Н.с,,0000,0000,0000,,{\pos(645,358)}1111111111111111111
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:12.82,Н.с,,0000,0000,0000,,{\pos(636,274)}Серия седьмая:
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:12.82,Н.с,,0000,0000,0000,,{\pos(645,358)}Цена души
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:12.82,Н.с,,0000,0000,0000,,{\an1}Перевод: Farankovsky
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:12.82,Н.с,,0000,0000,0000,,{\an3}Оформление: ximik
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:12.82,Н.с,,0000,0000,0000,,{\an8}Перевод песен: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:24.47,text,,0000,0000,0000,,{\i1}А смогу ли я?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:28.14,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Если он будет серьёзен,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:31.98,text,,0000,0000,0000,,{\i1}смогу ли я выстоять?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:37.49,text,,0000,0000,0000,,Неужели?..
Dialogue: 0,0:02:38.03,0:02:38.86,text,,0000,0000,0000,,Она всерьёз?..
Dialogue: 0,0:02:46.55,0:02:48.10,text,,0000,0000,0000,,Мисао,
Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:49.41,text,,0000,0000,0000,,на что ты смотришь?
Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:51.62,text,,0000,0000,0000,,Ветер... Нет,
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:54.29,text,,0000,0000,0000,,пламя, что пытается сжечь ветер.
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:58.55,text,,0000,0000,0000,,Твоя жизнь вот-вот оборвётся, а ты болтаешь о какой-то ерунде.
Dialogue: 0,0:02:58.55,0:03:00.33,text,,0000,0000,0000,,Моя жизнь?
Dialogue: 0,0:03:00.33,0:03:02.30,text,,0000,0000,0000,,Впервые такое слышу.
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:03.72,text,,0000,0000,0000,,Шутки в сторону!
Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:08.35,text,,0000,0000,0000,,Сестрица Аяно...
Dialogue: 0,0:03:12.04,0:03:13.78,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Сколько минут я продержусь?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:15.96,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Или же секунд?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:20.49,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, я должна сделать всё, на что способна.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:22.42,0:03:23.11,text,,0000,0000,0000,,Идёт.
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:32.83,text,,0000,0000,0000,,Духи огня
Dialogue: 0,0:03:34.06,0:03:35.08,text,,0000,0000,0000,,молю вас.
Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:51.35,text,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:03:57.62,0:03:59.95,text,,0000,0000,0000,,Ну, попытка была неплоха.
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:12.71,text,,0000,0000,0000,,Казума?!
Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:15.12,text,,0000,0000,0000,,Подобные глупости в твоём репертуаре.
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:17.74,text,,0000,0000,0000,,Я всерьёз!
Dialogue: 0,0:04:17.74,0:04:20.25,text,,0000,0000,0000,,Всерьёз?.. Убить меня хотела?
Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:21.80,text,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:22.77,text,,0000,0000,0000,,А, вот как.
Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:25.84,text,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:04:29.14,0:04:31.55,text,,0000,0000,0000,,Предполагалось, что я дольше продержусь!
Dialogue: 0,0:04:31.55,0:04:33.56,text,,0000,0000,0000,,Так ты пыталась выиграть время?
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:36.81,text,,0000,0000,0000,,Ну, и? Дальше-то что?
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:47.10,text,,0000,0000,0000,,Думаешь, я ринулась в бой, не продумав всё наперёд?
Dialogue: 0,0:04:47.10,0:04:48.24,text,,0000,0000,0000,,Естественно.
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:51.14,text,,0000,0000,0000,,Ты ж полагаешься только на инстинкты.
Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:55.00,text,,0000,0000,0000,,Тогда узри же это:
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:58.42,text,,0000,0000,0000,,неразрушимый Рен-барьер!
Dialogue: 0,0:05:00.10,0:05:04.59,text,,0000,0000,0000,,Ну как? Таким макаром ты на меня ни за что не нападёшь.
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:06.51,text,,0000,0000,0000,,Абсолютный щит.
Dialogue: 0,0:05:07.65,0:05:11.88,text,,0000,0000,0000,,Не думаешь, что это ставит тебя в неловкое положение как будущую главу Каннаги?
Dialogue: 0,0:05:11.88,0:05:14.52,text,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я сейчас в неловком положении.
Dialogue: 0,0:05:14.52,0:05:17.89,text,,0000,0000,0000,,Не могу я быть разборчивой, когда думаю о победе.
Dialogue: 0,0:05:17.89,0:05:19.73,text,,0000,0000,0000,,Нет, ты не победила.
Dialogue: 0,0:05:20.73,0:05:21.87,text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:23.14,text,,0000,0000,0000,,Ну ты...
Dialogue: 0,0:05:23.14,0:05:27.78,text,,0000,0000,0000,,Ну и ладно. Стой тут, пока с Мисао не разберутся.
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:30.67,text,,0000,0000,0000,,Всё будет с точностью до наоборот.
Dialogue: 0,0:05:30.67,0:05:31.70,text,,0000,0000,0000,,Наоборот?
Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:33.62,text,,0000,0000,0000,,Три...
Dialogue: 0,0:05:33.95,0:05:34.62,text,,0000,0000,0000,,Два...
Dialogue: 0,0:05:34.96,0:05:35.67,text,,0000,0000,0000,,Один.
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:41.75,text,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:52.81,text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:55.02,text,,0000,0000,0000,,Ужас...
Dialogue: 0,0:05:56.82,0:05:57.73,text,,0000,0000,0000,,Мисао.
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:04.48,text,,0000,0000,0000,,Ну, ну, всех поубивала?
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:08.04,text,,0000,0000,0000,,Просто грандиозно...
Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:11.95,text,,0000,0000,0000,,Разве они тебе не семья?
Dialogue: 0,0:06:11.95,0:06:15.33,text,,0000,0000,0000,,Моя семья не здесь.
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:21.50,text,,0000,0000,0000,,Это - лишь трупы неудачников, что крутят хвостом перед теми, кто стоит выше, и помыкают теми, кто ниже.
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:22.70,text,,0000,0000,0000,,Моя семья это...
Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:25.63,text,,0000,0000,0000,,"Мой покойный брат", так?
Dialogue: 0,0:06:26.76,0:06:27.25,text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:28.01,0:06:29.72,text,,0000,0000,0000,,Которого ты убил.
Dialogue: 0,0:06:31.05,0:06:34.31,text,,0000,0000,0000,,Наконец-то пришло время
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:36.97,text,,0000,0000,0000,,отомстить за смерть брата.
Dialogue: 0,0:06:38.89,0:06:39.81,text,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:54.45,text,,0000,0000,0000,,Тогда так!
Dialogue: 0,0:07:02.26,0:07:03.88,text,,0000,0000,0000,,Да это ж невозможно.
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:09.97,text,,0000,0000,0000,,Мисао, если бы Казуму можно было одолеть с магией твоего уровня, я бы давно прикончила его.
Dialogue: 0,0:07:09.97,0:07:10.88,text,,0000,0000,0000,,Сестра!..
Dialogue: 0,0:07:10.88,0:07:14.26,text,,0000,0000,0000,,Ты стала сильнее, и всё равно даже до Рена не дотягиваешь.
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:18.85,text,,0000,0000,0000,,Попытка убить Казуму с таким силёнками столь жалка, что даже не смешно!
Dialogue: 0,0:07:18.85,0:07:20.17,text,,0000,0000,0000,,Как же?..
Dialogue: 0,0:07:20.17,0:07:25.78,text,,0000,0000,0000,,Мой Ангел гарантировал, что я смогу одолеть господина Казуму с такими силами!
Dialogue: 0,0:07:25.78,0:07:27.26,text,,0000,0000,0000,,Твой ангел?..
Dialogue: 0,0:07:27.26,0:07:29.36,text,,0000,0000,0000,,И где этот извращенец?
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:31.24,text,,0000,0000,0000,,"Извращенец", это уж слишком.
Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:36.78,text,,0000,0000,0000,,Ангел мой!
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:43.92,text,,0000,0000,0000,,Это ты-то - ангел?
Dialogue: 0,0:07:47.19,0:07:50.50,text,,0000,0000,0000,,Ангел мой, пожалуйста, веди меня.
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:54.26,text,,0000,0000,0000,,Прошу, дай мне сил одолеть врага!
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:57.14,text,,0000,0000,0000,,Нет таких.
Dialogue: 0,0:07:58.14,0:08:02.62,text,,0000,0000,0000,,Для тебя победа над Ягами Казумой абсолютно недостижима.
Dialogue: 0,0:08:02.62,0:08:08.32,text,,0000,0000,0000,,Н-Но, Ангел мой, ты сказал, что я собрала достаточно энергии, чтобы одолеть его.
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:09.86,text,,0000,0000,0000,,Это ложь была.
Dialogue: 0,0:08:10.34,0:08:14.89,text,,0000,0000,0000,,Объём подчиняемой силы - величина врождённая и не меняется.
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:19.22,text,,0000,0000,0000,,Неважно, сколько энергии ты соберёшь, подчинить больше, чем задумано, не сможешь.
Dialogue: 0,0:08:19.22,0:08:23.76,text,,0000,0000,0000,,Будучи рождённой в семье укротителей духов, ты должна была это знать.
Dialogue: 0,0:08:23.76,0:08:25.25,text,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:08:25.25,0:08:27.12,text,,0000,0000,0000,,Но ты...
Dialogue: 0,0:08:27.12,0:08:30.92,text,,0000,0000,0000,,Да, сказал, что ты сможешь убить Казуму.
Dialogue: 0,0:08:31.46,0:08:33.90,text,,0000,0000,0000,,Люди - весьма интересные создания.
Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:41.37,text,,0000,0000,0000,,Если пообещать то, чего они страстно желают, они уверуют в любую дикость.
Dialogue: 0,0:08:41.37,0:08:43.31,text,,0000,0000,0000,,Вот, например:
Dialogue: 0,0:08:44.77,0:08:50.98,text,,0000,0000,0000,,Это не грех, ведь пока праведны желания, будут праведны пути их исполнения.
Dialogue: 0,0:08:55.90,0:08:59.53,text,,0000,0000,0000,,Коли твои желания праведны, ты можешь делать что заблагорассудится.
Dialogue: 0,0:08:59.95,0:09:03.75,text,,0000,0000,0000,,Даже если это убийство сотни людей ради энергии их жизней.
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:07.94,text,,0000,0000,0000,,И убийство членов своей семьи.
Dialogue: 0,0:09:07.94,0:09:09.46,text,,0000,0000,0000,,Это не грех.
Dialogue: 0,0:09:10.29,0:09:13.34,text,,0000,0000,0000,,Такое... Такое... Нет!
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:15.01,text,,0000,0000,0000,,Всё как есть.
Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:18.68,text,,0000,0000,0000,,Всё это сделал ты.
Dialogue: 0,0:09:31.27,0:09:32.15,text,,0000,0000,0000,,Мисао!
Dialogue: 0,0:09:32.15,0:09:32.94,text,,0000,0000,0000,,Мисао-сан!
Dialogue: 0,0:09:36.61,0:09:38.28,text,,0000,0000,0000,,Что за энергия?
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:39.91,text,,0000,0000,0000,,Энергия жизни, собранная Мисао.
Dialogue: 0,0:09:40.66,0:09:45.00,text,,0000,0000,0000,,Энергия жизни сотен людей, которую она собрала, но не смогла подчинить,
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:48.51,text,,0000,0000,0000,,теперь произвольно выходит из её тела.
Dialogue: 0,0:09:48.51,0:09:52.21,text,,0000,0000,0000,,А он поглощает эту энергию, превращая в тёмную.
Dialogue: 0,0:09:54.22,0:09:56.58,text,,0000,0000,0000,,Так с самого начала было задумано?
Dialogue: 0,0:09:56.58,0:10:02.03,text,,0000,0000,0000,,Верно. Чтобы собрать достаточно энергии и уничтожить Ягами Казуму,
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:07.06,text,,0000,0000,0000,,мне нужен был медиум из клана сильных магов, такого, как Каннаги.
Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:09.48,text,,0000,0000,0000,,Меня... уничтожить?
Dialogue: 0,0:10:10.02,0:10:12.47,text,,0000,0000,0000,,Поздновато, но позвольте представиться.
Dialogue: 0,0:10:12.47,0:10:14.98,text,,0000,0000,0000,,Моё имя - Михаэль Харли.
Dialogue: 0,0:10:15.65,0:10:22.32,text,,0000,0000,0000,,Во имя Звёзд Мудрости, я буду тем, кто уничтожит Ягами Казуму, нашего заклятого врага.
Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:26.12,text,,0000,0000,0000,,Во имя Звёзд Мудрости?..
Dialogue: 0,0:10:26.12,0:10:31.50,text,,0000,0000,0000,,А, если не ошибаюсь, ты знаком с моим великим хозяином.
Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:38.34,text,,0000,0000,0000,,Во имя Звёзд Мудрости, я ищу лишь божественную истину!
Dialogue: 0,0:10:39.97,0:10:47.00,text,,0000,0000,0000,,Во имя Звёзд Мудрости, я ищу лишь божественную истину!
Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:52.18,text,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как.
Dialogue: 0,0:10:52.18,0:10:55.98,text,,0000,0000,0000,,Тогда я отправлю тебя в ад к твоему хозяину!
Dialogue: 0,0:10:57.03,0:10:59.70,text,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что умрёшь ты.
Dialogue: 0,0:11:07.49,0:11:08.30,text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:25.43,0:11:27.41,text,,0000,0000,0000,,Разве не великолепно?
Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:32.32,text,,0000,0000,0000,,Этого дракона, Влитра, я создал из Мисао!
Dialogue: 0,0:11:32.32,0:11:34.42,text,,0000,0000,0000,,Ну что, Ягами Казума,
Dialogue: 0,0:11:34.42,0:11:37.48,text,,0000,0000,0000,,сможешь ли одолеть Влитра, верховного дракона?
Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:43.07,text,,0000,0000,0000,,Да, если убить дракона, Мисао тоже может умереть.
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:48.44,text,,0000,0000,0000,,Мисао где-то внутри дракона?
Dialogue: 0,0:11:48.44,0:11:51.00,text,,0000,0000,0000,,Значит, в полную силу атаковать нельзя.
Dialogue: 0,0:11:54.58,0:12:00.09,text,,0000,0000,0000,,Пламенем очищения Каннаги можно избавиться от дракона, не навредив Мисао.
Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:04.47,text,,0000,0000,0000,,Послушай, я пока ещё не обладаю такой силой.
Dialogue: 0,0:12:05.38,0:12:09.56,text,,0000,0000,0000,,Такую сложную технику могут использовать только мой отец и дядя Генма.
Dialogue: 0,0:12:10.68,0:12:11.95,text,,0000,0000,0000,,Никакого проку...
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:13.37,text,,0000,0000,0000,,Ну извини уж!..
Dialogue: 0,0:12:16.11,0:12:20.00,text,,0000,0000,0000,,Казума, ты всё ещё намерен спасти Мисао?
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:23.11,text,,0000,0000,0000,,Да, несмотря ни на что, я хочу, чтобы она жила.
Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:25.74,text,,0000,0000,0000,,Казума?..
Dialogue: 0,0:12:27.99,0:12:31.14,text,,0000,0000,0000,,И всё равно мы не можем оставить такое в живых!
Dialogue: 0,0:12:35.96,0:12:36.67,text,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:47.00,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:52.64,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему же ты так упорен с Мисао?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:57.27,0:12:59.48,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Потому что любишь её?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:59.90,0:13:00.78,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему?..{\i0}
Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:05.44,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот чёрт!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:08.12,0:13:09.78,text,,0000,0000,0000,,Очнись уже,
Dialogue: 0,0:13:09.78,0:13:11.03,text,,0000,0000,0000,,глупая девка.
Dialogue: 0,0:13:11.58,0:13:13.43,text,,0000,0000,0000,,К-Казума?!
Dialogue: 0,0:13:13.43,0:13:15.08,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты спас меня?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:20.13,text,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:23.76,text,,0000,0000,0000,,Спасибо, Рен.
Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:26.71,text,,0000,0000,0000,,Почему ты спас меня?
Dialogue: 0,0:13:26.71,0:13:28.58,text,,0000,0000,0000,,Тебе же нужна лишь Мисао.
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:30.10,text,,0000,0000,0000,,Не обращай на меня внимания!
Dialogue: 0,0:13:30.10,0:13:33.98,text,,0000,0000,0000,,Спасти Мисао, но потерять тебя - бессмысленно.
Dialogue: 0,0:13:33.98,0:13:36.00,text,,0000,0000,0000,,К-Как тебя понимать?!
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:37.58,text,,0000,0000,0000,,С двумя замутить хочешь?!
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:40.27,text,,0000,0000,0000,,С двумя или с тремя - не суть.
Dialogue: 0,0:13:40.27,0:13:43.86,text,,0000,0000,0000,,У меня хватит сил защитить всех.
Dialogue: 0,0:13:44.65,0:13:47.28,text,,0000,0000,0000,,Защитить всех?..
Dialogue: 0,0:13:47.28,0:13:50.48,text,,0000,0000,0000,,Я получил силу не чтобы выбирать,
Dialogue: 0,0:13:50.48,0:13:53.05,text,,0000,0000,0000,,и не собираюсь бросать кого-либо.
Dialogue: 0,0:13:53.05,0:13:54.37,text,,0000,0000,0000,,Я спасу Мисао.
Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:56.54,text,,0000,0000,0000,,Но и ни тебе, ни Рену умереть не дам.
Dialogue: 0,0:13:56.54,0:13:58.83,text,,0000,0000,0000,,Я просто убью этого напыщенного засранца.
Dialogue: 0,0:13:58.83,0:14:00.67,text,,0000,0000,0000,,И всё будет прекрасно.
Dialogue: 0,0:14:00.67,0:14:02.25,text,,0000,0000,0000,,Возражения есть?
Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:04.30,text,,0000,0000,0000,,А, нет, никаких.
Dialogue: 0,0:14:07.79,0:14:09.09,text,,0000,0000,0000,,Казума!
Dialogue: 0,0:14:09.09,0:14:10.43,text,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Казума?
Dialogue: 0,0:14:11.34,0:14:12.58,text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:12.58,0:14:15.43,text,,0000,0000,0000,,Когда ты защитил меня?
Dialogue: 0,0:14:15.43,0:14:17.04,text,,0000,0000,0000,,В порядке я.
Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:18.64,text,,0000,0000,0000,,Да быть такого не может!
Dialogue: 0,0:14:18.64,0:14:20.52,text,,0000,0000,0000,,Сперва надо кровь остановить.
Dialogue: 0,0:14:20.52,0:14:22.66,text,,0000,0000,0000,,И отдохни немного.
Dialogue: 0,0:14:22.66,0:14:25.72,text,,0000,0000,0000,,А мы с Реном отвлечём его пока.
Dialogue: 0,0:14:25.72,0:14:28.20,text,,0000,0000,0000,,Предлагаешь всё на вас свалить?
Dialogue: 0,0:14:28.93,0:14:31.91,text,,0000,0000,0000,,Идиот! Ты же хочешь спасти Мисао?
Dialogue: 0,0:14:31.91,0:14:33.78,text,,0000,0000,0000,,Меня с Реном хочешь защитить?
Dialogue: 0,0:14:34.71,0:14:38.60,text,,0000,0000,0000,,Сказал, что всех убережёшь, так сделай это!
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:41.46,text,,0000,0000,0000,,Пока не сможешь нормально двигаться, не суйся!
Dialogue: 0,0:14:47.76,0:14:48.80,text,,0000,0000,0000,,Казума?
Dialogue: 0,0:14:50.01,0:14:54.81,text,,0000,0000,0000,,А ведь в будущем ты можешь стать прекрасной женщиной.
Dialogue: 0,0:14:56.06,0:14:58.27,text,,0000,0000,0000,,Что значит "можешь"?
Dialogue: 0,0:14:58.27,0:15:01.02,text,,0000,0000,0000,,Я обязательно стану потрясающей женщиной.
Dialogue: 0,0:15:01.02,0:15:02.12,text,,0000,0000,0000,,Как знать.
Dialogue: 0,0:15:03.27,0:15:04.27,text,,0000,0000,0000,,Пять минут.
Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:07.98,text,,0000,0000,0000,,Задержите его на пять минут.
Dialogue: 0,0:15:19.45,0:15:21.54,text,,0000,0000,0000,,А ты дал ему отличный бой!
Dialogue: 0,0:15:21.54,0:15:22.50,text,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:15:22.88,0:15:24.79,text,,0000,0000,0000,,Это кровь брата?
Dialogue: 0,0:15:24.79,0:15:27.00,text,,0000,0000,0000,,Он просил выиграть пять минут.
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:28.46,text,,0000,0000,0000,,Верь в него.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.30,text,,0000,0000,0000,,Твой братец весьма силён.
Dialogue: 0,0:15:32.13,0:15:32.84,text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:33.59,0:15:37.06,text,,0000,0000,0000,,Рад, что вернулась моя настоящая сестра.
Dialogue: 0,0:15:37.54,0:15:39.36,text,,0000,0000,0000,,Извини, что заставила волноваться.
Dialogue: 0,0:15:39.36,0:15:41.26,text,,0000,0000,0000,,Ну, погнали!
Dialogue: 0,0:15:41.26,0:15:41.87,text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:52.23,0:15:54.49,text,,0000,0000,0000,,Во имя контракта
Dialogue: 0,0:15:54.49,0:15:58.95,text,,0000,0000,0000,,дай мне силу всех своих ветров.
Dialogue: 0,0:16:07.17,0:16:10.26,text,,0000,0000,0000,,Блин, сжечь бы его целиком.
Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:12.22,text,,0000,0000,0000,,Тогда Мисао-сан погибнет!
Dialogue: 0,0:16:17.93,0:16:19.39,text,,0000,0000,0000,,Быстро ты.
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:21.89,text,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:16:22.37,0:16:26.52,text,,0000,0000,0000,,Что ж, зажарим дракончика и спасём Мисао.
Dialogue: 0,0:16:26.52,0:16:29.23,text,,0000,0000,0000,,Говорила же, не получится у меня.
Dialogue: 0,0:16:29.77,0:16:30.73,text,,0000,0000,0000,,Положись на меня.
Dialogue: 0,0:16:37.41,0:16:40.12,text,,0000,0000,0000,,Голубое... пламя?
Dialogue: 0,0:16:50.75,0:16:52.94,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Это пламя...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:52.94,0:16:54.59,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Такое же, как у отца.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:55.65,0:16:59.47,text,,0000,0000,0000,,Брат, сестра, постарайтесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:17:01.43,0:17:03.98,text,,0000,0000,0000,,Неужели это Божественное пламя?
Dialogue: 0,0:17:03.98,0:17:06.98,text,,0000,0000,0000,,Ну, это в основном благодаря моей силе.
Dialogue: 0,0:17:09.02,0:17:10.48,text,,0000,0000,0000,,Не говори, что не сможешь.
Dialogue: 0,0:17:10.82,0:17:13.19,text,,0000,0000,0000,,Ясно, оставь это мне.
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:24.76,text,,0000,0000,0000,,Разом разрублю!
Dialogue: 0,0:17:37.10,0:17:38.59,text,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:43.87,text,,0000,0000,0000,,Я собрал энергию жизни почти тысячи человек.
Dialogue: 0,0:17:43.87,0:17:45.39,text,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:48.27,text,,0000,0000,0000,,Почему вы оказались сильнее?!
Dialogue: 0,0:17:48.87,0:17:50.61,text,,0000,0000,0000,,Всего лишь смертные!
Dialogue: 0,0:17:52.01,0:17:53.00,text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:53.90,0:17:55.49,text,,0000,0000,0000,,Неужели Контрактор?!
Dialogue: 0,0:17:56.03,0:17:57.49,text,,0000,0000,0000,,Ягами Казума,
Dialogue: 0,0:17:58.07,0:18:01.70,text,,0000,0000,0000,,ты заключил контракт с Повелителем духов ветра?
Dialogue: 0,0:18:03.62,0:18:05.33,text,,0000,0000,0000,,Ублюдок!..
Dialogue: 0,0:18:13.25,0:18:14.92,text,,0000,0000,0000,,Очнись, Мисао.
Dialogue: 0,0:18:18.80,0:18:20.76,text,,0000,0000,0000,,Господин Казума?..
Dialogue: 0,0:18:21.26,0:18:22.22,text,,0000,0000,0000,,Идём домой.
Dialogue: 0,0:18:29.14,0:18:31.19,text,,0000,0000,0000,,Дайте мне умереть.
Dialogue: 0,0:18:31.65,0:18:32.61,text,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:18:33.46,0:18:37.22,text,,0000,0000,0000,,Я совершила непростительный грех.
Dialogue: 0,0:18:37.22,0:18:39.26,text,,0000,0000,0000,,Его можно искупить лишь смертью.
Dialogue: 0,0:18:39.26,0:18:40.76,text,,0000,0000,0000,,Не пори чушь!
Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:44.21,text,,0000,0000,0000,,Сколько людей ты погубила?
Dialogue: 0,0:18:44.21,0:18:48.71,text,,0000,0000,0000,,Думаешь, для искупления твоей жизни хватит?
Dialogue: 0,0:18:48.71,0:18:54.13,text,,0000,0000,0000,,Смертью ты лишь хочешь избежать воздаяния!
Dialogue: 0,0:18:55.13,0:18:57.96,text,,0000,0000,0000,,Тогда что же мне делать?
Dialogue: 0,0:18:58.75,0:19:01.76,text,,0000,0000,0000,,Как искупить столь тяжкий грех?
Dialogue: 0,0:19:02.89,0:19:03.97,text,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:07.72,text,,0000,0000,0000,,Да и вообще, неверно мыслишь.
Dialogue: 0,0:19:08.75,0:19:11.94,text,,0000,0000,0000,,Кому ты больше всех проблем доставила, так это мне.
Dialogue: 0,0:19:11.94,0:19:16.00,text,,0000,0000,0000,,Чем говорить о жизни и смерти, сперва расплатись со мной.
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:18.21,text,,0000,0000,0000,,И для ясности - своим телом.
Dialogue: 0,0:19:26.24,0:19:31.40,text,,0000,0000,0000,,Я должна искуплять свои грехи до конца жизни, да?
Dialogue: 0,0:19:31.40,0:19:33.67,text,,0000,0000,0000,,И начать с господина Казумы?
Dialogue: 0,0:19:34.25,0:19:35.17,text,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:19:35.79,0:19:37.30,text,,0000,0000,0000,,Всё ясно.
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:37.97,text,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:19:37.97,0:19:39.03,text,,0000,0000,0000,,Что ж, не будем медлить...
Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:43.92,text,,0000,0000,0000,,Кусок извращенца!..
Dialogue: 0,0:19:43.92,0:19:45.80,text,,0000,0000,0000,,Сестра, это уже слишком!
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:50.21,text,,0000,0000,0000,,Я испепелю каждую частицу этого грёбаного извращенца!
Dialogue: 0,0:19:50.21,0:19:52.73,text,,0000,0000,0000,,С-Сестра...
Dialogue: 0,0:20:07.53,0:20:09.10,text,,0000,0000,0000,,Господин Казума.
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:09.79,text,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:20:11.25,0:20:12.33,text,,0000,0000,0000,,Здравствуй.
Dialogue: 0,0:20:12.33,0:20:13.42,text,,0000,0000,0000,,Вот и мы.
Dialogue: 0,0:20:14.58,0:20:17.50,text,,0000,0000,0000,,Ушла в женский монастырь, меня не спросив, значит.
Dialogue: 0,0:20:18.29,0:20:21.38,text,,0000,0000,0000,,Так решил глава клана.
Dialogue: 0,0:20:21.38,0:20:23.47,text,,0000,0000,0000,,Чтоб его, чёртов старик.
Dialogue: 0,0:20:24.13,0:20:27.86,text,,0000,0000,0000,,Пусть молитвами моих грехов не искупить,
Dialogue: 0,0:20:27.86,0:20:32.73,text,,0000,0000,0000,,я ищу цель, которой смогу посветить оставшуюся жизнь.
Dialogue: 0,0:20:33.56,0:20:35.06,text,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:20:38.23,0:20:40.89,text,,0000,0000,0000,,Это, господин Казума,
Dialogue: 0,0:20:40.89,0:20:43.07,text,,0000,0000,0000,,почему вы спасли меня?
Dialogue: 0,0:20:43.74,0:20:46.86,text,,0000,0000,0000,,Ведь было гораздо проще убить.
Dialogue: 0,0:20:46.86,0:20:48.74,text,,0000,0000,0000,,Но вы всё же... Почему?
Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:52.98,text,,0000,0000,0000,,Когда-то давно
Dialogue: 0,0:20:54.54,0:20:59.09,text,,0000,0000,0000,,в семье Каннаги был ребёнок, не владевший магией огня.
Dialogue: 0,0:20:59.31,0:21:02.82,text,,0000,0000,0000,,Член главной ветви, и боишься огня, Казума?
Dialogue: 0,0:21:02.82,0:21:04.84,text,,0000,0000,0000,,Жалкий неудачник.
Dialogue: 0,0:21:04.84,0:21:06.50,text,,0000,0000,0000,,Позорище для Каннаги.
Dialogue: 0,0:21:06.50,0:21:08.72,text,,0000,0000,0000,,Может, ещё разок тебя поджечь?
Dialogue: 0,0:21:11.89,0:21:12.97,text,,0000,0000,0000,,Прекратите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:21:14.06,0:21:16.14,text,,0000,0000,0000,,Пусть и не владеет магией,
Dialogue: 0,0:21:16.14,0:21:18.89,text,,0000,0000,0000,,он всё равно член нашей семьи!
Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:25.03,text,,0000,0000,0000,,Это были вы?
Dialogue: 0,0:21:27.15,0:21:30.33,text,,0000,0000,0000,,И лишь поэтому?
Dialogue: 0,0:21:31.99,0:21:34.45,text,,0000,0000,0000,,Да, лишь потому.
Dialogue: 0,0:21:35.08,0:21:36.92,text,,0000,0000,0000,,Ч-Чего?
Dialogue: 0,0:21:40.21,0:21:41.46,text,,0000,0000,0000,,Ещё увидимся.
Dialogue: 0,0:21:41.46,0:21:44.92,text,,0000,0000,0000,,Ведь ты всё ещё не расплатилась со мной.
Dialogue: 0,0:21:45.34,0:21:47.30,text,,0000,0000,0000,,Да, когда-нибудь.
Dialogue: 0,0:21:48.63,0:21:52.46,text,,0000,0000,0000,,Казума, и как ты до сих пор говоришь о таком?
Dialogue: 0,0:21:52.46,0:21:55.06,text,,0000,0000,0000,,Эй, подожди, Казума.
Dialogue: 0,0:21:55.06,0:21:58.27,text,,0000,0000,0000,,Казума, блин, ты меня вообще слушаешь?!
Dialogue: 0,0:22:22.86,0:22:27.99,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(205,410,\2c&H81B3FF&)}Sa{\r\t(410,725,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(725,1040,\2c&H81B3FF&)}mi{\r\t(1040,1385,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1385,1730,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(1730,1845,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1845,1960,\2c&H81B3FF&)}ge {\r\t(1960,2195,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2195,2430,\2c&H81B3FF&)}na {\r\t(2430,2635,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2635,2840,\2c&H81B3FF&)}hi{\r\t(2840,2970,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2970,3100,\2c&H81B3FF&)}to{\r\t(3100,3980,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3980,4860,\2c&H81B3FF&)}mi
Dialogue: 0,0:22:30.33,0:22:37.26,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,175,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(175,350,\2c&H81B3FF&)}A{\r\t(350,630,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(630,910,\2c&H81B3FF&)}o{\r\t(910,1020,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1020,1130,\2c&H81B3FF&)}zo{\r\t(1130,1495,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1495,1860,\2c&H81B3FF&)}ra {\r\t(1860,2005,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2005,2150,\2c&H81B3FF&)}ni {\r\t(2150,2460,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2460,2770,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(2770,2885,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2885,3000,\2c&H81B3FF&)}ni {\r\t(3000,3350,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3350,3700,\2c&H81B3FF&)}wo {\r\t(3700,3825,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3825,3950,\2c&H81B3FF&)}sa{\r\t(3950,4190,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4190,4430,\2c&H81B3FF&)}ga{\r\t(4430,4630,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4630,4830,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(4830,5140,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5140,5450,\2c&H81B3FF&)}te {\r\t(5450,5665,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5665,5880,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(5880,6065,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6065,6250,\2c&H81B3FF&)}ru {\r\t(6250,6535,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6535,6820,\2c&H81B3FF&)}no
Dialogue: 0,0:22:37.96,0:22:44.39,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,810,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(810,1620,\2c&H81B3FF&)}Ki{\r\t(1620,1740,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1740,1860,\2c&H81B3FF&)}mi {\r\t(1860,2765,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2765,3670,\2c&H81B3FF&)}wa {\r\t(3670,4005,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4005,4340,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(4340,4450,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4450,4560,\2c&H81B3FF&)}ze {\r\t(4560,4825,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4825,5090,\2c&H81B3FF&)}no {\r\t(5090,5320,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5320,5550,\2c&H81B3FF&)}ya{\r\t(5550,5740,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5740,5930,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(5930,6070,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6070,6210,\2c&H81B3FF&)}be {\r\t(6210,6305,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6305,6400,\2c&H81B3FF&)}de
Dialogue: 0,0:22:44.46,0:22:52.33,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,785,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(785,1570,\2c&H81B3FF&)}Da{\r\t(1570,1685,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1685,1800,\2c&H81B3FF&)}re {\r\t(1800,2840,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2840,3880,\2c&H81B3FF&)}mo{\r\t(3880,4115,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4115,4350,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(4350,4435,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4435,4520,\2c&H81B3FF&)}yo{\r\t(4520,4770,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4770,5020,\2c&H81B3FF&)}se{\r\t(5020,5255,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5255,5490,\2c&H81B3FF&)}tsu{\r\t(5490,5700,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5700,5910,\2c&H81B3FF&)}ke{\r\t(5910,6160,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6160,6410,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(6410,7070,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(7070,7730,\2c&H81B3FF&)}i
Dialogue: 0,0:22:52.85,0:22:58.73,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,225,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(225,450,\2c&H81B3FF&)}Shi{\r\t(450,595,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(595,740,\2c&H81B3FF&)}zu{\r\t(740,995,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(995,1250,\2c&H81B3FF&)}kai {\r\t(1250,2400,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2400,3550,\2c&H81B3FF&)}ni {\r\t(3550,3640,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3640,3730,\2c&H81B3FF&)}chi {\r\t(3730,3980,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3980,4230,\2c&H81B3FF&)}wo {\r\t(4230,4345,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4345,4460,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(4460,4665,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4665,4870,\2c&H81B3FF&)}ga{\r\t(4870,5030,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5030,5190,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(5190,5500,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5500,5810,\2c&H81B3FF&)}te
Dialogue: 0,0:22:59.16,0:23:06.15,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,90,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(90,180,\2c&H81B3FF&)}Da{\r\t(180,430,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(430,680,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(680,815,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(815,950,\2c&H81B3FF&)}te{\r\t(950,1300,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1300,1650,\2c&H81B3FF&)}ru{\r\t(1650,1730,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1730,1810,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(1810,1955,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1955,2100,\2c&H81B3FF&)}sa{\r\t(2100,2325,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2325,2550,\2c&H81B3FF&)}ken{\r\t(2550,2670,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2670,2790,\2c&H81B3FF&)}de{\r\t(2790,3025,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3025,3260,\2c&H81B3FF&)}ru {\r\t(3260,3360,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3360,3460,\2c&H81B3FF&)}hi{\r\t(3460,3595,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3595,3730,\2c&H81B3FF&)}to{\r\t(3730,5290,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5290,6850,\2c&H81B3FF&)}ri
Dialogue: 0,0:23:06.30,0:23:13.28,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(125,250,\2c&H81B3FF&)}I{\r\t(250,450,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(450,650,\2c&H81B3FF&)}ni{\r\t(650,900,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(900,1150,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(1150,1375,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1375,1600,\2c&H81B3FF&)}e {\r\t(1600,1740,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1740,1880,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(1880,2030,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2030,2180,\2c&H81B3FF&)}ra {\r\t(2180,2735,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2735,3290,\2c&H81B3FF&)}no{\r\t(3290,3475,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3475,3660,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(3660,3775,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3775,3890,\2c&H81B3FF&)}chi{\r\t(3890,4260,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4260,4630,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(4630,4755,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4755,4880,\2c&H81B3FF&)}ra {\r\t(4880,5205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5205,5530,\2c&H81B3FF&)}yo {\r\t(5530,5645,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5645,5760,\2c&H81B3FF&)}me{\r\t(5760,6010,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6010,6260,\2c&H81B3FF&)}za{\r\t(6260,6385,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6385,6510,\2c&H81B3FF&)}mi{\r\t(6510,6710,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6710,6910,\2c&H81B3FF&)}te
Dialogue: 0,0:23:13.47,0:23:20.75,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,120,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(120,240,\2c&H81B3FF&)}Zu{\r\t(240,365,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(365,490,\2c&H81B3FF&)}t{\r\t(490,725,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(725,960,\2c&H81B3FF&)}to {\r\t(960,1360,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1360,1760,\2c&H81B3FF&)}ma{\r\t(1760,1855,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1855,1950,\2c&H81B3FF&)}t{\r\t(1950,2145,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2145,2340,\2c&H81B3FF&)}te{\r\t(2340,3020,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3020,3700,\2c&H81B3FF&)}ta {\r\t(3700,3825,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3825,3950,\2c&H81B3FF&)}ko{\r\t(3950,4070,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4070,4190,\2c&H81B3FF&)}no {\r\t(4190,4845,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4845,5500,\2c&H81B3FF&)}de{\r\t(5500,5640,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5640,5780,\2c&H81B3FF&)}a{\r\t(5780,5890,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5890,6000,\2c&H81B3FF&)}i {\r\t(6000,6575,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6575,7150,\2c&H81B3FF&)}wo
Dialogue: 0,0:23:21.09,0:23:28.05,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,135,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(135,270,\2c&H81B3FF&)}I{\r\t(270,485,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(485,700,\2c&H81B3FF&)}e{\r\t(700,940,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(940,1180,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(1180,1405,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1405,1630,\2c&H81B3FF&)}i {\r\t(1630,1875,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1875,2120,\2c&H81B3FF&)}ki{\r\t(2120,2875,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2875,3630,\2c&H81B3FF&)}zu {\r\t(3630,3755,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3755,3880,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(3880,4205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4205,4530,\2c&H81B3FF&)}ku{\r\t(4530,4680,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4680,4830,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(4830,5180,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5180,5530,\2c&H81B3FF&)}te{\r\t(5530,5655,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5655,5780,\2c&H81B3FF&)}ru {\r\t(5780,6010,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6010,6240,\2c&H81B3FF&)}ki{\r\t(6240,6360,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6360,6480,\2c&H81B3FF&)}mi {\r\t(6480,6695,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6695,6910,\2c&H81B3FF&)}wo
Dialogue: 0,0:23:28.19,0:23:36.07,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,150,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(150,300,\2c&H81B3FF&)}Da{\r\t(300,370,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(370,440,\2c&H81B3FF&)}ki{\r\t(440,735,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(735,1030,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(1030,1205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1205,1380,\2c&H81B3FF&)}me {\r\t(1380,1610,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1610,1840,\2c&H81B3FF&)}sa{\r\t(1840,2110,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2110,2380,\2c&H81B3FF&)}se{\r\t(2380,2945,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2945,3510,\2c&H81B3FF&)}te {\r\t(3510,3635,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3635,3760,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(3760,3865,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3865,3970,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(3970,4090,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4090,4210,\2c&H81B3FF&)}tsu{\r\t(4210,6040,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6040,7870,\2c&H81B3FF&)}ka
Dialogue: 0,0:22:22.86,0:22:27.99,ENru,,0000,0000,0000,,Какие одинокие глаза...
Dialogue: 0,0:22:30.33,0:22:34.07,ENru,,0000,0000,0000,,С тоскою смотрят в небеса –
Dialogue: 0,0:22:34.07,0:22:37.26,ENru,,0000,0000,0000,,как будто там ответ на что-то.
Dialogue: 0,0:22:37.96,0:22:41.70,ENru,,0000,0000,0000,,Лишь тебе
Dialogue: 0,0:22:41.70,0:22:44.39,ENru,,0000,0000,0000,,клинок ветров подарен был,
Dialogue: 0,0:22:44.46,0:22:48.86,ENru,,0000,0000,0000,,Но ото всех
Dialogue: 0,0:22:48.86,0:22:52.33,ENru,,0000,0000,0000,,себя ты им огородил.
Dialogue: 0,0:22:52.85,0:22:56.46,ENru,,0000,0000,0000,,Еле слышно
Dialogue: 0,0:22:56.46,0:22:58.73,ENru,,0000,0000,0000,,по венам кровь бежит,
Dialogue: 0,0:22:59.16,0:23:02.46,ENru,,0000,0000,0000,,И хоть беги, и хоть кричи –
Dialogue: 0,0:23:02.46,0:23:06.15,ENru,,0000,0000,0000,,ты один.
Dialogue: 0,0:23:06.30,0:23:10.07,ENru,,0000,0000,0000,,Освободи скорей её –
Dialogue: 0,0:23:10.07,0:23:13.28,ENru,,0000,0000,0000,,ту силу, что дарована тебе.
Dialogue: 0,0:23:13.47,0:23:17.27,ENru,,0000,0000,0000,,Я всегда мечтой жила,
Dialogue: 0,0:23:17.27,0:23:20.75,ENru,,0000,0000,0000,,что встреча вдруг произойдёт.
Dialogue: 0,0:23:21.09,0:23:24.83,ENru,,0000,0000,0000,,Скрываешь рану ты свою,
Dialogue: 0,0:23:24.83,0:23:28.19,ENru,,0000,0000,0000,,что просто так не заживёт.
Dialogue: 0,0:23:28.19,0:23:32.05,ENru,,0000,0000,0000,,Так позволь обнять хоть раз
Dialogue: 0,0:23:32.05,0:23:36.07,ENru,,0000,0000,0000,,мне тебя.