← Back to other subtitles

Kaze no Stigma 2007 [Farankovsky]

[Dmhy-Star^Maple][Kaze_no_Stigma][10][dvdrip].ass

Archive

Name
Kaze no Stigma 1-12
Creation time
2010-05-31 09:24:12
Authors
Farankovsky

File

Name
[Dmhy-Star^Maple][Kaze_no_Stigma][10][dvdrip].ass
Creation time
2010-04-08 19:47:15
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Kaze no Stigma - 10
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export filters: Изменить частоту кадров|Очистить Script Info|Коррекция стилей
Original Script: [AniYoshi]
Original Translation: Farankovsky
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: text,Comic Sans MS,55,&H000000FF,&H00000000,&H00390200,&H00FFFFDD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,30,204
Style: Н.с,London,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,5,10,10,10,204
Style: bg Н.с,London,80,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,5,10,10,10,204
Style: Kaze no Stigma,Belukha Capital,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,204
Style: OPk,Bolid,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Opr,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: OPen,BrushType,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: OPen\,Pollock5C,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: OPru,Bolid,68,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ENk,Art Nouveau-Cafe,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: ENr,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ENru,Bolid,68,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:04.04,text,,0000,0000,0000,,Глаза, ясные, как синее небо -
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:06.98,text,,0000,0000,0000,,знак Контрактора.
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:12.28,text,,0000,0000,0000,,Того, кому Повелитель духов ветра дал силу всех своих ветров.
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:13.74,text,,0000,0000,0000,,Печать ветра.
Dialogue: 2,0:00:16.84,0:00:20.41,OPen,,0000,0000,0000,,{\pos(18,21)}{\r\t(1,1250,\c&H0000FF&)\t(1251,1560,\alpha&HFF)}blast   {\r\t(1251,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3150,\alpha&HFF)}of   {\r\t(1561,3150,\c&H0000FF&)\t(3151,3650,\alpha&HFF)}Wind
Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:20.41,OPen\,,0000,0000,0000,,{\pos(18,21)}{\r\t(1,1250,\c&H0000FF&)\t(1251,1560,\alpha&HFF)}blast {\r\t(1251,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3150,\alpha&HFF)}of {\r\t(1561,3150,\c&H0000FF&)\t(3151,3650,\alpha&HFF)}Wind
Dialogue: 1,0:00:20.41,0:00:23.69,OPen\,,0000,0000,0000,,{\r\t(1,1260,\c&H0000FF&)\t(1261,1580,\alpha&HFF)}in {\r\t(1261,1580,\c&H0000FF&)\t(1581,3210,\alpha&HFF)}my {\r\t(1581,3210,\c&H0000FF&)\t(3211,3710,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 1,0:00:20.41,0:00:23.69,OPen,,0000,0000,0000,,{\r\t(1,1260,\c&H0000FF&)\t(1261,1580,\alpha&HFF)}in   {\r\t(1261,1580,\c&H0000FF&)\t(1581,3210,\alpha&HFF)}my {\r\t(1581,3210,\c&H0000FF&)\t(3211,3710,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 1,0:00:28.31,0:00:32.64,Kaze no Stigma,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(656,202)\kf150\2c&H000000&\c&HD6BDB7&}Kaze no Stigma
Dialogue: 1,0:00:28.31,0:00:32.64,Kaze no Stigma,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\kf150\2c&H000000&\c&HD6BDB7&\pos(496,496)}Печать ветра
Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:38.91,OPk,,0000,0000,0000,,{\k22\1a&HFF&\xbord10\be60}Tat{\k18}ta {\k26}hi{\k41}to{\k51}tsu {\k71}no{\k83} {\k36}ita{\k31}mi {\k23}ga {\k65}om{\k46}ku{\k89}te
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:46.08,OPk,,0000,0000,0000,,{\k19\1a&HFF&\xbord10\be60}Ha{\k29}shi{\k22}ri{\k37}da{\kf52}su {\kf74}kan{\kf75}jou{\k27} {\k17}ku{\k12}ra{\k30}ya{\k27}mi {\k25}wo {\k34}ka{\k36}ke{\kf89}ru
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:52.72,OPk,,0000,0000,0000,,{\k30\1a&HFF&\xbord10\be60}Ki{\k15}o{\kf49}ku {\k39}ga{\k10} {\k37}ka{\k32}gi {\kf111}wo{\kf61} {\k32}ha{\k31}zu{\k28}shi{\kf133}ta
Dialogue: 0,0:00:53.29,0:00:56.71,OPk,,0000,0000,0000,,{\k26\1a&HFF&\xbord10\be60}blast {\k46}of {\kf105}wind {\k20}ko{\k30}no {\k24}ma{\kf85}ma
Dialogue: 0,0:00:56.87,0:01:01.09,OPk,,0000,0000,0000,,{\kf71\1a&HFF&\xbord10\be60}Un{\kf90}mei {\k16}wa {\k44}mi{\k28}zu {\kf63}no{\k45} {\k24}yo{\k23}u{\k15}ni
Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:07.12,OPk,,0000,0000,0000,,{\kf109\1a&HFF&\xbord10\be60}Hi{\k31}to{\k17}ri{\k24}de{\kf91}ni {\kf43}u{\k21}go{\k21}ki {\kf22}ha{\k36}ji{\k36}me{\kf146}ru
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:10.89,OPk,,0000,0000,0000,,{\k26\1a&HFF&\xbord10\be60}Ni{\k11}ku{\k23}shi{\kf119}mi {\k23}ni {\k16}da{\k30}ka{\kf80}re
Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:14.37,OPk,,0000,0000,0000,,{\k34\1a&HFF&\xbord10\be60}Ho{\k36}n{\k20}mo{\k37}no {\k27}no {\k24}ka{\k44}ga{\k28}ya{\kf73}ki
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:17.80,OPk,,0000,0000,0000,,{\k33\1a&HFF&\xbord10\be60}Shi{\k15}ra{\k31}zu {\kf98}ni {\k34}ko{\k22}no {\k17}te {\kf73}wa
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:24.69,OPk,,0000,0000,0000,,{\k43\1a&HFF&\xbord10\be60}Ko{\k31}sa{\k60}re{\k24} {\k18}tsu{\k35}zu{\k38}ke{\kf52}te{\k36} {\k15}yu{\k37}ku {\k32}no {\kf221}ka
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:28.49,OPk,,0000,0000,0000,,{\k19\1a&HFF&\xbord10\be60}Ma{\k35}ta {\k36}yu{\k47}me{\k45} {\k19}mi{\k36}re{\k31}ru{\kf59}ka
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:32.87,OPk,,0000,0000,0000,,{\k20\1a&HFF&\xbord10\be60}Ki{\k30}ka{\k40}se{\kf327}te
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:32.87,OPen\,,0000,0000,0000,,{\pos(10,10)}{\r\t(1,890,\c&H0000FF&)\t(891,1010,\alpha&HFF)}blast {\r\t(891,1010,\c&H0000FF&)\t(1011,2710,\alpha&HFF)}of {\r\t(1011,2710,\c&H0000FF&)\t(2711,3210,\alpha&HFF)}wind
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:32.87,OPen,,0000,0000,0000,,{\pos(17,19)}{\r\t(1,890,\c&H0000FF&)\t(891,1010,\alpha&HFF)}blast   {\r\t(891,1010,\c&H0000FF&)\t(1011,2710,\alpha&HFF)}of   {\r\t(1011,2710,\c&H0000FF&)\t(2711,3210,\alpha&HFF)}wind
Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:36.46,OPen\,,0000,0000,0000,,{\pos(10,10)}{\r\t(1,1350,\c&H0000FF&)\t(1351,1560,\alpha&HFF)}in {\r\t(1351,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3080,\alpha&HFF)}my {\r\t(1561,3080,\c&H0000FF&)\t(3081,3580,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:36.46,OPen,,0000,0000,0000,,{\pos(7,17)}{\r\t(1,1350,\c&H0000FF&)\t(1351,1560,\alpha&HFF)}in   {\r\t(1351,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3080,\alpha&HFF)}my   {\r\t(1561,3080,\c&H0000FF&)\t(3081,3580,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 1,0:01:36.74,0:01:44.65,OPen,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(14,17)}{\r\t(1,1730,\c&H0000FF&)\t(1731,2620,\alpha&HFF)}Softly   {\r\t(1731,2620,\c&H0000FF&)\t(2621,3340,\alpha&HFF)}lone    {\r\t(2621,3340,\c&H0000FF&)\t(3341,3600,\alpha&HFF)}wind{\r\t(3341,3600,\c&H0000FF&)\t(3601,4140,\alpha&HFF)}    {\r\t(3601,4140,\c&H0000FF&)\t(4141,4380,\alpha&HFF)}blew   {\r\t(4141,4380,\c&H0000FF&)\t(4381,7770,\alpha&HFF)}my   {\r\t(4381,7770,\c&H0000FF&)\t(7771,8270,\alpha&HFF)}heart
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:44.65,OPen\,,0000,0000,0000,,{\an7}{\r\t(1,1730,\c&H0000FF&)\t(1731,2620,\alpha&HFF)}Softly {\r\t(1731,2620,\c&H0000FF&)\t(2621,3340,\alpha&HFF)}lone {\r\t(2621,3340,\c&H0000FF&)\t(3341,3600,\alpha&HFF)}wind{\r\t(3341,3600,\c&H0000FF&)\t(3601,4140,\alpha&HFF)} {\r\t(3601,4140,\c&H0000FF&)\t(4141,4380,\alpha&HFF)}blew {\r\t(4141,4380,\c&H0000FF&)\t(4381,7770,\alpha&HFF)}my {\r\t(4381,7770,\c&H0000FF&)\t(7771,8270,\alpha&HFF)}heart
Dialogue: 2,0:00:16.84,0:00:20.41,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(12,86)}Вихрь ветров
Dialogue: 1,0:00:20.41,0:00:23.69,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(8,74)}Вижу я.
Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:38.91,OPru,,0000,0000,0000,,Да, мне сейчас нелегко – в боли своей тону,
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:46.08,OPru,,0000,0000,0000,,Волнующий поток эмоций пытается пройти сквозь тьму.
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:52.72,OPru,,0000,0000,0000,,Станут к прошлому ключом воспоминания!
Dialogue: 0,0:00:53.29,0:00:56.71,OPru,,0000,0000,0000,,Ветра порыв – наша судьба,
Dialogue: 0,0:00:56.87,0:01:00.07,OPru,,0000,0000,0000,,Кругами пойдёт, словно вода.
Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:03.99,OPru,,0000,0000,0000,,Эти круги, как жизни пути –
Dialogue: 0,0:01:03.99,0:01:07.12,OPru,,0000,0000,0000,,Cвой никак я не найду.
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:10.89,OPru,,0000,0000,0000,,Пусть поглотила душу вражда,
Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:14.37,OPru,,0000,0000,0000,,А ты сияй, моя звезда.
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:17.80,OPru,,0000,0000,0000,,И потянулась навстречу рука –
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:24.69,OPru,,0000,0000,0000,,Лишь дай ты мне чуть-чуть совсем бесстрашия.
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:28.49,OPru,,0000,0000,0000,,Так сбудется моя мечта?
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:32.87,OPru,,0000,0000,0000,,Ответь же мне!
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:32.87,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(14,78)}Вихрь ветров
Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:36.46,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(8,66)}Вижу я.
Dialogue: 1,0:01:36.74,0:01:44.65,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(16,77)}Дует нежно ветер сквозь сердца.
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:48.38,text,,0000,0000,0000,,Благодарю за понимание.
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:53.75,text,,0000,0000,0000,,Есть лишь два варианта.
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:56.60,text,,0000,0000,0000,,Вы исчезните с глаз моих по-хорошему
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:57.80,text,,0000,0000,0000,,или я заставлю вас!
Dialogue: 0,0:01:58.60,0:02:00.68,text,,0000,0000,0000,,Пути назад уже не будет!
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:01.64,text,,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:07.91,Н.с,,0000,0000,0000,,{\pos(636,274)}Серия десятая:
Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:07.91,Н.с,,0000,0000,0000,,{\pos(645,358)}Та, кого защищаю
Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:07.91,Н.с,,0000,0000,0000,,{\an1}Перевод: Farankovsky
Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:07.91,Н.с,,0000,0000,0000,,{\an3}Оформление: ximik
Dialogue: 0,0:02:03.91,0:02:07.91,Н.с,,0000,0000,0000,,{\an8}Перевод песен: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:02:13.17,0:02:14.74,text,,0000,0000,0000,,Хвоста нет.
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:16.36,text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:20.28,text,,0000,0000,0000,,Внезапная просьба увидеть океан, наверное, странная.
Dialogue: 0,0:02:20.28,0:02:22.37,text,,0000,0000,0000,,Нет, вовсе нет.
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:27.62,text,,0000,0000,0000,,Напоследок я хотела бы увидеть\Nнечто столь красивое своими глазами.
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:29.33,text,,0000,0000,0000,,Напоследок?
Dialogue: 0,0:02:35.07,0:02:36.01,text,,0000,0000,0000,,Аюми-чан?..
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:38.47,text,,0000,0000,0000,,Так теплее, да?
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:40.80,text,,0000,0000,0000,,Ведь твоё пальто на мне.
Dialogue: 0,0:02:41.02,0:02:42.90,text,,0000,0000,0000,,Не волнуйся об этом.
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:44.85,text,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:46.22,text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:49.23,text,,0000,0000,0000,,Неприятно?
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:53.48,text,,0000,0000,0000,,Нет, не в этом дело.
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:02:59.11,text,,0000,0000,0000,,Слушай, слушай, Казума!
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:01.59,text,,0000,0000,0000,,Казума, что ль, Казума!
Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:04.58,text,,0000,0000,0000,,Хватит молчать, хоть слово скажи.
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:07.75,text,,0000,0000,0000,,Да блин! Казума! Казума! Казума! Казу...
Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:09.55,text,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:03:09.55,0:03:11.50,text,,0000,0000,0000,,Тихо себя веди, моль.
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:12.97,text,,0000,0000,0000,,Найдут нас - что делать будешь?
Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:15.55,text,,0000,0000,0000,,Но мне скучно.
Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:19.01,text,,0000,0000,0000,,А по чьей милости я здесь торчу?
Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:19.77,text,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:03:22.73,0:03:23.34,text,,0000,0000,0000,,Боже.
Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:32.50,text,,0000,0000,0000,,Недолго осталось.
Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:33.27,text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:34.06,0:03:35.88,text,,0000,0000,0000,,Это, Рен...
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:36.90,text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:37.31,0:03:40.35,text,,0000,0000,0000,,Я посмотрю на океан и вернусь к Цувабуки.
Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:46.09,text,,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь?!\NОни же обращаются с тобой, как с вещью!
Dialogue: 0,0:03:46.09,0:03:48.70,text,,0000,0000,0000,,И ты хочешь вернуться?..
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:52.42,text,,0000,0000,0000,,И всё же там мой единственный дом.
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:55.63,text,,0000,0000,0000,,Аюми-чан?..
Dialogue: 0,0:04:10.25,0:04:11.43,text,,0000,0000,0000,,Похоже, нам туда.
Dialogue: 0,0:04:13.53,0:04:14.73,text,,0000,0000,0000,,Землетрясение!
Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:20.56,text,,0000,0000,0000,,Успокоилось, Аюми-чан.
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:21.61,text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:22.17,0:04:24.79,text,,0000,0000,0000,,Частенько они в последние дни.
Dialogue: 0,0:04:37.59,0:04:38.63,text,,0000,0000,0000,,Перекусим?
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:41.98,text,,0000,0000,0000,,Я не к тому...
Dialogue: 0,0:04:41.98,0:04:44.26,text,,0000,0000,0000,,А я проголодался.
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:47.19,text,,0000,0000,0000,,Аюми-чан, перекусим вместе?
Dialogue: 0,0:04:47.19,0:04:48.35,text,,0000,0000,0000,,Это вкусно.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:55.73,text,,0000,0000,0000,,Тёплая.
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:04:57.71,text,,0000,0000,0000,,Я в первый раз.
Dialogue: 0,0:04:57.71,0:04:58.98,text,,0000,0000,0000,,Что ж, приступим.
Dialogue: 0,0:05:03.03,0:05:04.00,text,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:05:06.33,0:05:07.04,text,,0000,0000,0000,,Аюми-чан,
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:11.37,text,,0000,0000,0000,,если хочешь, идём ко мне домой... к Каннаги.
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:14.50,text,,0000,0000,0000,,Тогда клан будет заботиться о тебе.
Dialogue: 0,0:05:19.41,0:05:20.70,text,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:21.50,text,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:28.22,text,,0000,0000,0000,,Я не должна никому говорить,\Nно моё настоящее имя - Цувабуки Аюми.
Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:30.25,text,,0000,0000,0000,,Прямой потомок Цувабуки?!
Dialogue: 0,0:05:30.25,0:05:32.47,text,,0000,0000,0000,,Тогда почему с тобой так обращаются?
Dialogue: 0,0:05:33.51,0:05:35.71,text,,0000,0000,0000,,Слушай, Рен,
Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:37.40,text,,0000,0000,0000,,знаешь о Тайсай?
Dialogue: 0,0:05:37.40,0:05:38.54,text,,0000,0000,0000,,Тайсай?..
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:41.02,text,,0000,0000,0000,,Обычай Цувабуки?
Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:44.13,text,,0000,0000,0000,,Знаю, он ведь в этом году будет проходить.
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:47.32,text,,0000,0000,0000,,Неужели, Аюми-чан, ты?..
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:52.62,text,,0000,0000,0000,,Скажи, так что есть Тайсай?
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:56.27,text,,0000,0000,0000,,Я же объяснял.
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:06:00.32,text,,0000,0000,0000,,Но почему, если не провести Тайсай, гора Фудзи взорвётся?
Dialogue: 0,0:06:00.32,0:06:04.22,text,,0000,0000,0000,,И почему это так важно для Цувабуки, не понимаю я!
Dialogue: 0,0:06:04.22,0:06:06.62,text,,0000,0000,0000,,Ну же, расскажи, расскажи!
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:12.14,text,,0000,0000,0000,,Последний раз гора Фудзи\Nизвергалась примерно триста лет назад.
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:19.35,text,,0000,0000,0000,,Огромная энергия, высвободившаяся\Nпри интенсивном извержении, воплотилась в чудище.
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:20.19,text,,0000,0000,0000,,Чудище?
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:27.70,text,,0000,0000,0000,,Рёв чудища повлёк\Nдальнейшие извержения и землетрясения.
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:31.95,text,,0000,0000,0000,,Семья Цувабуки вступила в схватку с чудищем.
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:36.29,text,,0000,0000,0000,,Тогдашняя глава клана,\Nпризвав силу Повелителя духов земли,
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:41.44,text,,0000,0000,0000,,смогла запечатать чудище и подавить активность горы.
Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:43.70,text,,0000,0000,0000,,Ух ты, поразительно!
Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:48.27,text,,0000,0000,0000,,Только для наложения печати\Nглава клана пожертвовала жизнью.
Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:52.89,text,,0000,0000,0000,,Впрочем, уцелеть в битве\Nс воплощением Фуджи надо умудриться.
Dialogue: 0,0:06:52.89,0:06:56.77,text,,0000,0000,0000,,А? Его же запечатали, значит,\Nоно не должно появиться снова.
Dialogue: 0,0:06:56.77,0:06:59.88,text,,0000,0000,0000,,Да, печать была наложена успешно.
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:05.65,text,,0000,0000,0000,,Но, из-за огромной силы чудища,\Nпечать держится лишь тридцать лет.
Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:12.95,text,,0000,0000,0000,,Поэтому каждые тридцать лет\Nво время Тайсай они ставят новою печать.
Dialogue: 0,0:07:12.95,0:07:14.61,text,,0000,0000,0000,,Во истину отвратительный ритуал.
Dialogue: 0,0:07:14.61,0:07:15.79,text,,0000,0000,0000,,Отвратительный ритуал?
Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:23.63,text,,0000,0000,0000,,Проводящий Тайсай, должен использовать всю свою силу для наложения печати, из-за чего он расстаётся с жизнью.
Dialogue: 0,0:07:23.63,0:07:28.86,text,,0000,0000,0000,,Другими словами, на каждый Тайсай\NЦувабуки приносят в жертву члена своей семьи.
Dialogue: 0,0:07:28.86,0:07:32.39,text,,0000,0000,0000,,Что?! В смысле, человеческое жертвоприношение?
Dialogue: 0,0:07:33.24,0:07:34.72,text,,0000,0000,0000,,Просто идиотизм.
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:39.52,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели Аюми-чан будет проводить Тайсай?..{\i0}
Dialogue: 0,0:07:41.42,0:07:43.81,text,,0000,0000,0000,,Почему?.. Почему ты?
Dialogue: 0,0:07:44.24,0:07:46.91,text,,0000,0000,0000,,Кто-то ведь должен.
Dialogue: 0,0:07:46.91,0:07:49.36,text,,0000,0000,0000,,Но не обязательно ты!
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:51.40,text,,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:07:51.40,0:07:55.21,text,,0000,0000,0000,,Если будешь сквернословить, то и душа твоя будет осквернена.
Dialogue: 0,0:07:56.21,0:07:57.00,text,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:08:00.37,text,,0000,0000,0000,,Всё же спасибо, Рен, я рада.
Dialogue: 0,0:08:01.42,0:08:04.94,text,,0000,0000,0000,,Ко мне никто не был так добр прежде.
Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:07.63,text,,0000,0000,0000,,Ты по-прежнему хочешь сделать это ради Цувабуки?
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:09.46,text,,0000,0000,0000,,Цувабуки тут ни при чём.
Dialogue: 0,0:08:12.56,0:08:15.47,text,,0000,0000,0000,,Я хочу сделать это, потому что могу.
Dialogue: 0,0:08:16.71,0:08:20.02,text,,0000,0000,0000,,Если чудище пробудится, гора Фудзи взорвётся.
Dialogue: 0,0:08:20.46,0:08:23.14,text,,0000,0000,0000,,Произойдёт катастрофа.
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:24.36,text,,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:08:24.36,0:08:29.06,text,,0000,0000,0000,,Если я смогу спасти людям жизни, моя смерть не будет напрасной.
Dialogue: 0,0:08:29.06,0:08:30.28,text,,0000,0000,0000,,Аюми-чан...
Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:35.55,text,,0000,0000,0000,,Мои молитвы сольются с горой,\Nи я смогу наблюдать за этим миром вечно.
Dialogue: 0,0:08:35.55,0:08:37.95,text,,0000,0000,0000,,Разве это не прекрасно?
Dialogue: 0,0:08:39.47,0:08:43.00,text,,0000,0000,0000,,Но сначала я хочу обзавестись воспоминаниями.
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.92,text,,0000,0000,0000,,Не искусственными, а собственными.
Dialogue: 0,0:08:47.14,0:08:49.80,text,,0000,0000,0000,,У меня нет воспоминаний.
Dialogue: 0,0:08:50.90,0:08:54.84,text,,0000,0000,0000,,Не амнезия, просто нечего помнить.
Dialogue: 0,0:08:55.79,0:09:00.27,text,,0000,0000,0000,,Есть лишь чужие воспоминания, вложенные в мой разум.
Dialogue: 0,0:09:00.27,0:09:01.94,text,,0000,0000,0000,,Чужие?
Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:08.52,text,,0000,0000,0000,,Поэтому я хочу иметь воспоминания,\Nкоторые смогу назвать своими, которые создам сама.
Dialogue: 0,0:09:10.38,0:09:15.99,text,,0000,0000,0000,,Небо, звёзды, луна -\Nони гораздо красивее, чем в тех воспоминаниях.
Dialogue: 0,0:09:16.95,0:09:20.79,text,,0000,0000,0000,,Я уверена, океан тоже прекрасен.
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:25.15,text,,0000,0000,0000,,Аюми-чан.
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:09:26.50,text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:28.12,text,,0000,0000,0000,,Я буду защищать тебя!
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:30.55,text,,0000,0000,0000,,Не смей сдаваться!
Dialogue: 0,0:09:30.55,0:09:33.17,text,,0000,0000,0000,,Не говори, будто смерть это нормально!
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:34.54,text,,0000,0000,0000,,Я смогу защитить!
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:36.09,text,,0000,0000,0000,,Обязательно смогу!
Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:37.30,text,,0000,0000,0000,,Рен.
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:41.56,text,,0000,0000,0000,,Должен быть способ помимо твоей смерти.
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:43.81,text,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё, что смогу!
Dialogue: 0,0:09:44.28,0:09:47.15,text,,0000,0000,0000,,Потому давай создадим как можно больше воспоминаний!
Dialogue: 0,0:09:47.15,0:09:49.65,text,,0000,0000,0000,,Я отведу тебя куда захочешь!
Dialogue: 0,0:09:52.33,0:09:56.86,text,,0000,0000,0000,,Да уж... Было бы прекрасно.
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:03.71,text,,0000,0000,0000,,Это и есть океан?
Dialogue: 0,0:10:03.71,0:10:05.62,text,,0000,0000,0000,,Настоящий океан?
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:07.67,text,,0000,0000,0000,,В дневном свете он ещё прекраснее.
Dialogue: 0,0:10:07.67,0:10:09.96,text,,0000,0000,0000,,Брось, этого достаточно.
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:11.38,text,,0000,0000,0000,,Спасибо, Рен.
Dialogue: 0,0:10:14.26,0:10:16.30,text,,0000,0000,0000,,Вроде бы никого.
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:19.64,text,,0000,0000,0000,,Аюми-чан, посмотри.
Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:29.16,text,,0000,0000,0000,,Это ты сделал?
Dialogue: 0,0:10:29.16,0:10:31.52,text,,0000,0000,0000,,Не солнце, конечно, но всё же.
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:37.49,text,,0000,0000,0000,,Удивительно... Впервые вижу что-то столь прекрасное.
Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:38.86,text,,0000,0000,0000,,Рад за тебя.
Dialogue: 0,0:10:46.96,0:10:47.96,text,,0000,0000,0000,,Аюми-чан?..
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:51.67,text,,0000,0000,0000,,Я рада, что живу.
Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:57.38,text,,0000,0000,0000,,Встретила тебя...\NУвидела нечто столь прекрасное... Я очень рада.
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:10:59.72,text,,0000,0000,0000,,Аюми-чан...
Dialogue: 0,0:11:03.02,0:11:06.12,text,,0000,0000,0000,,Правда? Рада за тебя.
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:09.92,text,,0000,0000,0000,,Что ж, больше тебе от этого мира желать нечего.
Dialogue: 0,0:11:09.92,0:11:11.27,text,,0000,0000,0000,,Я обыскалась тебя.
Dialogue: 0,0:11:11.63,0:11:13.06,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Преследователи из Цувабуки?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:14.03,0:11:15.32,text,,0000,0000,0000,,Госпожа Маюми?
Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:21.40,text,,0000,0000,0000,,Она, что, твоя сестра?
Dialogue: 0,0:11:22.83,0:11:24.16,text,,0000,0000,0000,,Сестра?
Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:25.45,text,,0000,0000,0000,,Не пори чушь!
Dialogue: 0,0:11:26.44,0:11:28.58,text,,0000,0000,0000,,Чтоб я и это - родственники?..
Dialogue: 0,0:11:43.22,0:11:44.65,text,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:11:44.65,0:11:46.54,text,,0000,0000,0000,,Знаю я, Юджи.
Dialogue: 0,0:11:46.54,0:11:51.23,text,,0000,0000,0000,,Ну, отпрыск Каннаги, верни мне это.
Dialogue: 0,0:11:51.23,0:11:52.65,text,,0000,0000,0000,,"Это"?
Dialogue: 0,0:11:52.86,0:11:58.86,text,,0000,0000,0000,,Я Цувабуки Маюми. Агрессия в мой адрес\Nбудет расценена как нападение на главу клана.
Dialogue: 0,0:12:01.57,0:12:02.66,text,,0000,0000,0000,,Аюми-чан...
Dialogue: 0,0:12:02.66,0:12:04.99,text,,0000,0000,0000,,Нормально... Всё нормально.
Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:07.16,text,,0000,0000,0000,,Но всё же!..
Dialogue: 0,0:12:08.06,0:12:11.71,text,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за всё. Было очень весело.
Dialogue: 0,0:12:20.47,0:12:23.22,text,,0000,0000,0000,,Чтобы убежать, нужно было пересечь океан.
Dialogue: 0,0:12:23.22,0:12:25.39,text,,0000,0000,0000,,Я вовсе не собиралась бежать!
Dialogue: 0,0:12:27.81,0:12:28.60,text,,0000,0000,0000,,Аюми-чан!
Dialogue: 0,0:12:29.50,0:12:30.73,text,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:32.31,text,,0000,0000,0000,,Господин Юджи...
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:36.36,text,,0000,0000,0000,,Не произноси моё имя своим паршивым ртом!
Dialogue: 0,0:12:36.36,0:12:37.73,text,,0000,0000,0000,,Поторопись извиниться!
Dialogue: 0,0:12:37.73,0:12:39.82,text,,0000,0000,0000,,Извинись перед госпожой!
Dialogue: 0,0:12:39.82,0:12:44.55,text,,0000,0000,0000,,Подвергаешь жизнь госпожи опасности...\NНе успей мы тебя найти, что бы ты сделала?!
Dialogue: 0,0:12:44.55,0:12:48.41,text,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы госпожа пожертвовала собой вместо тебя?!
Dialogue: 0,0:12:49.73,0:12:55.14,text,,0000,0000,0000,,Мерзкая кукла!\NТвоя жизнь - ничто в сравнении с жизнью госпожи!
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:12:59.75,text,,0000,0000,0000,,Рен!
Dialogue: 0,0:13:00.71,0:13:03.77,text,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что правильно, что нет!
Dialogue: 0,0:13:03.77,0:13:06.18,text,,0000,0000,0000,,Но таким мерзавцам Аюми-чан я не отдам!
Dialogue: 0,0:13:07.43,0:13:11.14,text,,0000,0000,0000,,Я же обещал защищать тебя, Аюми-чан!
Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:14.19,text,,0000,0000,0000,,Защищать?
Dialogue: 0,0:13:14.19,0:13:15.77,text,,0000,0000,0000,,Оставлю его тебе, Юджи.
Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:23.67,text,,0000,0000,0000,,Я слышал, маги огня - сильнейшие среди всех.
Dialogue: 0,0:13:23.67,0:13:25.20,text,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:28.61,text,,0000,0000,0000,,Считаю, что это лишь оправдания слабаков.
Dialogue: 0,0:13:28.61,0:13:31.24,text,,0000,0000,0000,,Подумай, где ты стоишь.
Dialogue: 0,0:13:37.47,0:13:39.58,text,,0000,0000,0000,,Узри силу магии земли!
Dialogue: 0,0:13:40.69,0:13:45.68,text,,0000,0000,0000,,Магу огня никак не уйти от моих атак!
Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:53.54,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Пока я стою на земле, у мага земли явное преимущество.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:53.54,0:13:57.35,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Что делать?.. Мне не взлететь, как брату.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:00.04,0:14:01.11,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Стоит попробовать.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:03.25,text,,0000,0000,0000,,Ну и? Можешь лишь бегать?
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:06.82,text,,0000,0000,0000,,В таком случае, я заберу это с собой.
Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:07.41,text,,0000,0000,0000,,Рен!
Dialogue: 0,0:14:16.68,0:14:18.94,text,,0000,0000,0000,,Хоть воспылай - итог один:
Dialogue: 0,0:14:18.94,0:14:21.17,text,,0000,0000,0000,,тебе не избежать атаки снизу!
Dialogue: 0,0:14:24.09,0:14:24.84,text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:26.84,text,,0000,0000,0000,,Что ты сделал?!
Dialogue: 0,0:14:29.46,0:14:32.89,text,,0000,0000,0000,,Он плавит песок, превращая его в магму?
Dialogue: 0,0:14:33.25,0:14:34.10,text,,0000,0000,0000,,Рен.
Dialogue: 0,0:14:34.86,0:14:37.78,text,,0000,0000,0000,,Магма подвластна магам огня.
Dialogue: 0,0:14:37.78,0:14:39.94,text,,0000,0000,0000,,Что ж, теперь мой черёд!
Dialogue: 0,0:14:46.53,0:14:48.24,text,,0000,0000,0000,,Такова сила магии огня!
Dialogue: 0,0:14:53.49,0:14:54.87,text,,0000,0000,0000,,А ты что будешь делать?
Dialogue: 0,0:14:55.51,0:14:58.35,text,,0000,0000,0000,,Что делать, спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:14:58.35,0:14:59.12,text,,0000,0000,0000,,Юджи.
Dialogue: 0,0:15:01.60,0:15:03.17,text,,0000,0000,0000,,Ещё не всё.
Dialogue: 0,0:15:03.73,0:15:06.05,text,,0000,0000,0000,,Ещё ничего не кончилось.
Dialogue: 0,0:15:06.05,0:15:09.77,text,,0000,0000,0000,,Неужели будешь сражаться при таких ранах?
Dialogue: 0,0:15:09.77,0:15:12.14,text,,0000,0000,0000,,Я буду защищать госпожу!
Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:22.36,text,,0000,0000,0000,,Всё же быть увлечённым этой куклой - довольно странно.
Dialogue: 0,0:15:22.98,0:15:25.82,text,,0000,0000,0000,,Аюми-чан - человек, никакая не кукла!
Dialogue: 0,0:15:28.29,0:15:30.03,text,,0000,0000,0000,,Что смешного?!
Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:33.87,text,,0000,0000,0000,,Так ты не сказала ему. Непослушное дитя.
Dialogue: 0,0:15:33.87,0:15:35.71,text,,0000,0000,0000,,Послушай, юнец,
Dialogue: 0,0:15:35.71,0:15:39.90,text,,0000,0000,0000,,та, которую ты пытаешься защитить, не человек.
Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:41.29,text,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:15:41.29,0:15:42.74,text,,0000,0000,0000,,Правду!
Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:45.80,text,,0000,0000,0000,,В конце концов, это - мой клон.
Dialogue: 0,0:15:46.81,0:15:47.63,text,,0000,0000,0000,,Клон?
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:50.88,text,,0000,0000,0000,,Пусть это и выглядит на двенадцать лет,
Dialogue: 0,0:15:50.88,0:15:53.87,text,,0000,0000,0000,,создано оно всего месяц назад.
Dialogue: 0,0:15:53.87,0:15:57.51,text,,0000,0000,0000,,Её воспоминания - лишь произвольная совокупность моих.
Dialogue: 0,0:15:58.02,0:16:00.00,text,,0000,0000,0000,,Чушь это всё!
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:04.83,text,,0000,0000,0000,,Верно, я клон госпожи Маюми,
Dialogue: 0,0:16:04.83,0:16:09.69,text,,0000,0000,0000,,созданный как жертва для Тайсай, замена для госпожи Маюми
Dialogue: 0,0:16:14.35,0:16:15.62,text,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:16:16.74,0:16:19.29,text,,0000,0000,0000,,Госпожа, нужно возвращаться.
Dialogue: 0,0:16:19.29,0:16:20.97,text,,0000,0000,0000,,Мы опоздаем с приготовлениями к ритуалу.
Dialogue: 0,0:16:20.97,0:16:22.17,text,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:16:22.79,0:16:25.08,text,,0000,0000,0000,,Скажу тебе ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:16:25.63,0:16:30.30,text,,0000,0000,0000,,Даже если это не станет жертвой, проживёт оно только месяц.
Dialogue: 0,0:16:31.07,0:16:35.49,text,,0000,0000,0000,,Всё-таки это лишь опытный образец,\Nне рассчитанный на долгий срок существования.
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:38.76,text,,0000,0000,0000,,Рен!
Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:41.23,text,,0000,0000,0000,,Принцесса Каннаги?
Dialogue: 0,0:16:41.23,0:16:42.81,text,,0000,0000,0000,,А вы кем будете?
Dialogue: 0,0:16:42.81,0:16:44.90,text,,0000,0000,0000,,Цувабуки Маюми.
Dialogue: 0,0:16:44.90,0:16:46.77,text,,0000,0000,0000,,Мой подчинённый, Юджи.
Dialogue: 0,0:16:47.30,0:16:48.57,text,,0000,0000,0000,,Цувабуки?
Dialogue: 0,0:16:49.94,0:16:50.94,text,,0000,0000,0000,,Рен!
Dialogue: 0,0:16:51.46,0:16:53.07,text,,0000,0000,0000,,Что вы сделали с Реном?
Dialogue: 0,0:16:53.07,0:16:55.11,text,,0000,0000,0000,,Физически ничего.
Dialogue: 0,0:16:55.54,0:16:56.50,text,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:16:56.50,0:16:57.00,text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:57.69,0:16:58.29,text,,0000,0000,0000,,Рен!
Dialogue: 0,0:16:59.54,0:17:03.27,text,,0000,0000,0000,,Инспектор Тачибана, и вы здесь?..
Dialogue: 0,0:17:03.27,0:17:05.86,text,,0000,0000,0000,,Рада видеть тебя в здравии, Маюми-сан.
Dialogue: 0,0:17:05.86,0:17:08.29,text,,0000,0000,0000,,Прошу, передай главе Каннаги,
Dialogue: 0,0:17:08.29,0:17:12.13,text,,0000,0000,0000,,что вещь, украденная Каннаги Реном, возвращена.
Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:16.39,text,,0000,0000,0000,,У меня более нет претензий к клану\NКаннаги относительно этого инцидента.
Dialogue: 0,0:17:16.39,0:17:17.68,text,,0000,0000,0000,,Сделаю.
Dialogue: 0,0:17:17.68,0:17:19.28,text,,0000,0000,0000,,Позвольте откланяться.
Dialogue: 0,0:17:25.94,0:17:28.86,text,,0000,0000,0000,,Похоже, этим всё не кончится.
Dialogue: 0,0:17:32.39,0:17:33.79,text,,0000,0000,0000,,Что за дела?!
Dialogue: 0,0:17:34.79,0:17:37.31,text,,0000,0000,0000,,Нечего было дрыхнуть у меня на голове.
Dialogue: 0,0:17:37.31,0:17:38.26,text,,0000,0000,0000,,Что важнее, они здесь.
Dialogue: 0,0:17:38.26,0:17:39.22,text,,0000,0000,0000,,Да? Где, где?
Dialogue: 0,0:17:54.80,0:17:57.56,text,,0000,0000,0000,,Вот оно! Внутри неё!
Dialogue: 0,0:17:58.89,0:18:00.57,text,,0000,0000,0000,,На всё готовы.
Dialogue: 0,0:18:00.57,0:18:03.46,text,,0000,0000,0000,,Ну же, Казума, пришло время выполнить свою часть сделки.
Dialogue: 0,0:18:03.79,0:18:09.88,text,,0000,0000,0000,,Порви эту девчонку на мелкие\Nчасти и верни сокровище эльфов!
Dialogue: 0,0:18:09.88,0:18:11.00,text,,0000,0000,0000,,Ну, возвращаемся.
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:14.96,text,,0000,0000,0000,,Чего?! Погоди минуту! Ты что задумал?!
Dialogue: 0,0:18:14.96,0:18:18.50,text,,0000,0000,0000,,Сокровище у тебя под носом! Поторопись вернуть его!
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:25.57,text,,0000,0000,0000,,А ты не подумала, что напасть завтра\Nво время ритуала намного интереснее, чем сейчас?
Dialogue: 0,0:18:25.57,0:18:30.71,text,,0000,0000,0000,,С удовольствием представляю\Nсебе отчаяние на лицах Цувабуки.
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:37.49,text,,0000,0000,0000,,Аюми возвращена в целости.
Dialogue: 0,0:18:37.49,0:18:40.85,text,,0000,0000,0000,,Хорошая работа. Юджи, ты можешь идти.
Dialogue: 0,0:18:40.85,0:18:44.31,text,,0000,0000,0000,,Д-Да... Что ж, с вашего позволения.
Dialogue: 0,0:18:47.83,0:18:50.73,text,,0000,0000,0000,,Я рада. Я очень рада.
Dialogue: 0,0:18:51.44,0:18:54.11,text,,0000,0000,0000,,Я всё думала, что же делать.
Dialogue: 0,0:18:55.80,0:18:56.90,text,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:07.83,text,,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:19:13.10,0:19:14.38,text,,0000,0000,0000,,Где Маюми?
Dialogue: 0,0:19:14.65,0:19:16.55,text,,0000,0000,0000,,Полагаю, вам известно.
Dialogue: 0,0:19:16.55,0:19:21.08,text,,0000,0000,0000,,С тех пор, как она сопровождала вас вчера вечером, в своих покоях она не появлялась.
Dialogue: 0,0:19:22.29,0:19:25.23,text,,0000,0000,0000,,Ты ждал у её комнаты?
Dialogue: 0,0:19:25.23,0:19:26.97,text,,0000,0000,0000,,Прям как преследователь.
Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:31.66,text,,0000,0000,0000,,Прошу, ответьте! В зависимости от обстоятельств, даже если это вы, придётся...
Dialogue: 0,0:19:31.66,0:19:33.02,text,,0000,0000,0000,,Даже если я?
Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:37.02,text,,0000,0000,0000,,Даже если я, придётся что?
Dialogue: 0,0:19:38.16,0:19:40.45,text,,0000,0000,0000,,Твоя лояльность достойна похвалы.
Dialogue: 0,0:19:40.45,0:19:44.95,text,,0000,0000,0000,,Хорошо, за твою лояльность я позволю увидеться с ней.
Dialogue: 0,0:19:49.54,0:19:50.46,text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:51.09,0:19:53.51,text,,0000,0000,0000,,Ты ведь впервые войдёшь сюда?
Dialogue: 0,0:19:53.51,0:19:57.80,text,,0000,0000,0000,,Этот проход ведёт к алтарю\Nклана Цувабуки, где проводится Тайсай.
Dialogue: 0,0:20:00.18,0:20:01.75,text,,0000,0000,0000,,Ну, идём.
Dialogue: 0,0:20:01.75,0:20:04.39,text,,0000,0000,0000,,Твоя драгоценная госпожа находится там.
Dialogue: 0,0:20:15.37,0:20:18.15,text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать к алтарю Цувабуки.
Dialogue: 0,0:20:18.15,0:20:20.09,text,,0000,0000,0000,,Кристалл?
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:22.58,text,,0000,0000,0000,,Посмотри внимательно, что внутри.
Dialogue: 0,0:20:26.84,0:20:28.20,text,,0000,0000,0000,,Госпожа!..
Dialogue: 0,0:20:28.48,0:20:30.27,text,,0000,0000,0000,,Что ты сделала с госпожой?
Dialogue: 0,0:20:30.27,0:20:32.08,text,,0000,0000,0000,,Успокойся, Юджи.
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:34.88,text,,0000,0000,0000,,В общем-то, проблема в том,
Dialogue: 0,0:20:35.67,0:20:39.53,text,,0000,0000,0000,,что из-за побега Аюми я не успела всё подготовить,
Dialogue: 0,0:20:39.53,0:20:42.93,text,,0000,0000,0000,,и, похоже, её тело не протянет до окончания ритуала.
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:49.14,text,,0000,0000,0000,,Поэтому я решила восполнить\Nнехватку сил Аюми силой Маюми.
Dialogue: 0,0:20:49.72,0:20:51.23,text,,0000,0000,0000,,Как же так?..
Dialogue: 0,0:20:51.23,0:20:53.77,text,,0000,0000,0000,,Тайсай важнее всего.
Dialogue: 0,0:20:53.77,0:20:55.73,text,,0000,0000,0000,,Такова судьба Цувабуки.
Dialogue: 0,0:20:56.94,0:21:00.99,text,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, она отдаст Аюми лишь часть своих сил.
Dialogue: 0,0:21:00.99,0:21:02.61,text,,0000,0000,0000,,Умирать ей незачем.
Dialogue: 0,0:21:03.45,0:21:07.58,text,,0000,0000,0000,,Если, конечно, никто не помешает наложению печати.
Dialogue: 0,0:21:07.58,0:21:09.26,text,,0000,0000,0000,,"Никто не вмешается"?
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:10.87,text,,0000,0000,0000,,Не слышал?
Dialogue: 0,0:21:10.87,0:21:15.53,text,,0000,0000,0000,,Вчера маг ветра вместе с феей ворвался в особняк Цувабуки.
Dialogue: 0,0:21:15.53,0:21:17.03,text,,0000,0000,0000,,Маг ветра?
Dialogue: 0,0:21:17.03,0:21:19.25,text,,0000,0000,0000,,И не простой маг ветра.
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:22.51,text,,0000,0000,0000,,Скорее всего, он так же силён, как я.
Dialogue: 0,0:21:25.98,0:21:31.32,text,,0000,0000,0000,,Он обязательно появится опять и попробует\Nпомешать Тайсай. В таком случае Маюми...
Dialogue: 0,0:21:33.17,0:21:36.33,text,,0000,0000,0000,,Маг ветра сравнимый по силе с госпожой Курехой?..
Dialogue: 0,0:21:36.33,0:21:41.71,text,,0000,0000,0000,,Быть не может! Я обещал\Nзащищать госпожу любой ценой, но!..
Dialogue: 0,0:21:41.71,0:21:44.99,text,,0000,0000,0000,,Скажи, Юджи, ты хочешь силы?
Dialogue: 0,0:21:48.09,0:21:52.24,text,,0000,0000,0000,,Силу! Огромную силу.
Dialogue: 0,0:21:52.24,0:21:56.89,text,,0000,0000,0000,,Силу, что позволит одолеть врага и защитить любимых.
Dialogue: 0,0:21:56.89,0:22:02.00,text,,0000,0000,0000,,Допустим, я могу дать тебе её, как поступишь?
Dialogue: 0,0:22:21.87,0:22:27.00,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(205,410,\2c&H81B3FF&)}Sa{\r\t(410,725,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(725,1040,\2c&H81B3FF&)}mi{\r\t(1040,1385,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1385,1730,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(1730,1845,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1845,1960,\2c&H81B3FF&)}ge {\r\t(1960,2195,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2195,2430,\2c&H81B3FF&)}na {\r\t(2430,2635,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2635,2840,\2c&H81B3FF&)}hi{\r\t(2840,2970,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2970,3100,\2c&H81B3FF&)}to{\r\t(3100,3980,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3980,4860,\2c&H81B3FF&)}mi
Dialogue: 0,0:22:29.34,0:22:36.27,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,175,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(175,350,\2c&H81B3FF&)}A{\r\t(350,630,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(630,910,\2c&H81B3FF&)}o{\r\t(910,1020,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1020,1130,\2c&H81B3FF&)}zo{\r\t(1130,1495,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1495,1860,\2c&H81B3FF&)}ra {\r\t(1860,2005,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2005,2150,\2c&H81B3FF&)}ni {\r\t(2150,2460,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2460,2770,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(2770,2885,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2885,3000,\2c&H81B3FF&)}ni {\r\t(3000,3350,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3350,3700,\2c&H81B3FF&)}wo {\r\t(3700,3825,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3825,3950,\2c&H81B3FF&)}sa{\r\t(3950,4190,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4190,4430,\2c&H81B3FF&)}ga{\r\t(4430,4630,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4630,4830,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(4830,5140,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5140,5450,\2c&H81B3FF&)}te {\r\t(5450,5665,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5665,5880,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(5880,6065,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6065,6250,\2c&H81B3FF&)}ru {\r\t(6250,6535,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6535,6820,\2c&H81B3FF&)}no
Dialogue: 0,0:22:36.97,0:22:43.40,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,810,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(810,1620,\2c&H81B3FF&)}Ki{\r\t(1620,1740,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1740,1860,\2c&H81B3FF&)}mi {\r\t(1860,2765,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2765,3670,\2c&H81B3FF&)}wa {\r\t(3670,4005,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4005,4340,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(4340,4450,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4450,4560,\2c&H81B3FF&)}ze {\r\t(4560,4825,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4825,5090,\2c&H81B3FF&)}no {\r\t(5090,5320,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5320,5550,\2c&H81B3FF&)}ya{\r\t(5550,5740,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5740,5930,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(5930,6070,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6070,6210,\2c&H81B3FF&)}be {\r\t(6210,6305,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6305,6400,\2c&H81B3FF&)}de
Dialogue: 0,0:22:43.47,0:22:51.34,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,785,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(785,1570,\2c&H81B3FF&)}Da{\r\t(1570,1685,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1685,1800,\2c&H81B3FF&)}re {\r\t(1800,2840,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2840,3880,\2c&H81B3FF&)}mo{\r\t(3880,4115,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4115,4350,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(4350,4435,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4435,4520,\2c&H81B3FF&)}yo{\r\t(4520,4770,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4770,5020,\2c&H81B3FF&)}se{\r\t(5020,5255,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5255,5490,\2c&H81B3FF&)}tsu{\r\t(5490,5700,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5700,5910,\2c&H81B3FF&)}ke{\r\t(5910,6160,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6160,6410,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(6410,7070,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(7070,7730,\2c&H81B3FF&)}i
Dialogue: 0,0:22:51.86,0:22:57.74,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,225,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(225,450,\2c&H81B3FF&)}Shi{\r\t(450,595,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(595,740,\2c&H81B3FF&)}zu{\r\t(740,995,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(995,1250,\2c&H81B3FF&)}kai {\r\t(1250,2400,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2400,3550,\2c&H81B3FF&)}ni {\r\t(3550,3640,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3640,3730,\2c&H81B3FF&)}chi {\r\t(3730,3980,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3980,4230,\2c&H81B3FF&)}wo {\r\t(4230,4345,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4345,4460,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(4460,4665,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4665,4870,\2c&H81B3FF&)}ga{\r\t(4870,5030,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5030,5190,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(5190,5500,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5500,5810,\2c&H81B3FF&)}te
Dialogue: 0,0:22:58.17,0:23:05.16,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,90,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(90,180,\2c&H81B3FF&)}Da{\r\t(180,430,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(430,680,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(680,815,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(815,950,\2c&H81B3FF&)}te{\r\t(950,1300,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1300,1650,\2c&H81B3FF&)}ru{\r\t(1650,1730,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1730,1810,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(1810,1955,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1955,2100,\2c&H81B3FF&)}sa{\r\t(2100,2325,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2325,2550,\2c&H81B3FF&)}ken{\r\t(2550,2670,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2670,2790,\2c&H81B3FF&)}de{\r\t(2790,3025,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3025,3260,\2c&H81B3FF&)}ru {\r\t(3260,3360,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3360,3460,\2c&H81B3FF&)}hi{\r\t(3460,3595,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3595,3730,\2c&H81B3FF&)}to{\r\t(3730,5290,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5290,6850,\2c&H81B3FF&)}ri
Dialogue: 0,0:23:05.31,0:23:12.29,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(125,250,\2c&H81B3FF&)}I{\r\t(250,450,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(450,650,\2c&H81B3FF&)}ni{\r\t(650,900,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(900,1150,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(1150,1375,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1375,1600,\2c&H81B3FF&)}e {\r\t(1600,1740,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1740,1880,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(1880,2030,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2030,2180,\2c&H81B3FF&)}ra {\r\t(2180,2735,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2735,3290,\2c&H81B3FF&)}no{\r\t(3290,3475,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3475,3660,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(3660,3775,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3775,3890,\2c&H81B3FF&)}chi{\r\t(3890,4260,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4260,4630,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(4630,4755,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4755,4880,\2c&H81B3FF&)}ra {\r\t(4880,5205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5205,5530,\2c&H81B3FF&)}yo {\r\t(5530,5645,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5645,5760,\2c&H81B3FF&)}me{\r\t(5760,6010,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6010,6260,\2c&H81B3FF&)}za{\r\t(6260,6385,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6385,6510,\2c&H81B3FF&)}mi{\r\t(6510,6710,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6710,6910,\2c&H81B3FF&)}te
Dialogue: 0,0:23:12.48,0:23:19.76,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,120,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(120,240,\2c&H81B3FF&)}Zu{\r\t(240,365,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(365,490,\2c&H81B3FF&)}t{\r\t(490,725,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(725,960,\2c&H81B3FF&)}to {\r\t(960,1360,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1360,1760,\2c&H81B3FF&)}ma{\r\t(1760,1855,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1855,1950,\2c&H81B3FF&)}t{\r\t(1950,2145,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2145,2340,\2c&H81B3FF&)}te{\r\t(2340,3020,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3020,3700,\2c&H81B3FF&)}ta {\r\t(3700,3825,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3825,3950,\2c&H81B3FF&)}ko{\r\t(3950,4070,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4070,4190,\2c&H81B3FF&)}no {\r\t(4190,4845,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4845,5500,\2c&H81B3FF&)}de{\r\t(5500,5640,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5640,5780,\2c&H81B3FF&)}a{\r\t(5780,5890,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5890,6000,\2c&H81B3FF&)}i {\r\t(6000,6575,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6575,7150,\2c&H81B3FF&)}wo
Dialogue: 0,0:23:20.10,0:23:27.06,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,135,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(135,270,\2c&H81B3FF&)}I{\r\t(270,485,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(485,700,\2c&H81B3FF&)}e{\r\t(700,940,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(940,1180,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(1180,1405,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1405,1630,\2c&H81B3FF&)}i {\r\t(1630,1875,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1875,2120,\2c&H81B3FF&)}ki{\r\t(2120,2875,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2875,3630,\2c&H81B3FF&)}zu {\r\t(3630,3755,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3755,3880,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(3880,4205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4205,4530,\2c&H81B3FF&)}ku{\r\t(4530,4680,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4680,4830,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(4830,5180,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5180,5530,\2c&H81B3FF&)}te{\r\t(5530,5655,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5655,5780,\2c&H81B3FF&)}ru {\r\t(5780,6010,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6010,6240,\2c&H81B3FF&)}ki{\r\t(6240,6360,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6360,6480,\2c&H81B3FF&)}mi {\r\t(6480,6695,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6695,6910,\2c&H81B3FF&)}wo
Dialogue: 0,0:23:27.20,0:23:35.08,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,150,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(150,300,\2c&H81B3FF&)}Da{\r\t(300,370,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(370,440,\2c&H81B3FF&)}ki{\r\t(440,735,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(735,1030,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(1030,1205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1205,1380,\2c&H81B3FF&)}me {\r\t(1380,1610,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1610,1840,\2c&H81B3FF&)}sa{\r\t(1840,2110,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2110,2380,\2c&H81B3FF&)}se{\r\t(2380,2945,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2945,3510,\2c&H81B3FF&)}te {\r\t(3510,3635,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3635,3760,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(3760,3865,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3865,3970,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(3970,4090,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4090,4210,\2c&H81B3FF&)}tsu{\r\t(4210,6040,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6040,7870,\2c&H81B3FF&)}ka
Dialogue: 0,0:22:21.87,0:22:27.00,ENru,,0000,0000,0000,,Какие одинокие глаза...
Dialogue: 0,0:22:29.34,0:22:33.08,ENru,,0000,0000,0000,,С тоскою смотрят в небеса –
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:36.27,ENru,,0000,0000,0000,,как будто там ответ на что-то.
Dialogue: 0,0:22:36.97,0:22:40.71,ENru,,0000,0000,0000,,Лишь тебе
Dialogue: 0,0:22:40.71,0:22:43.40,ENru,,0000,0000,0000,,клинок ветров подарен был,
Dialogue: 0,0:22:43.47,0:22:47.87,ENru,,0000,0000,0000,,Но ото всех
Dialogue: 0,0:22:47.87,0:22:51.34,ENru,,0000,0000,0000,,себя ты им огородил.
Dialogue: 0,0:22:51.86,0:22:55.47,ENru,,0000,0000,0000,,Еле слышно
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:57.74,ENru,,0000,0000,0000,,по венам кровь бежит,
Dialogue: 0,0:22:58.17,0:23:01.47,ENru,,0000,0000,0000,,И хоть беги, и хоть кричи –
Dialogue: 0,0:23:01.47,0:23:05.16,ENru,,0000,0000,0000,,ты один.
Dialogue: 0,0:23:05.31,0:23:09.08,ENru,,0000,0000,0000,,Освободи скорей её –
Dialogue: 0,0:23:09.08,0:23:12.29,ENru,,0000,0000,0000,,ту силу, что дарована тебе.
Dialogue: 0,0:23:12.48,0:23:16.28,ENru,,0000,0000,0000,,Я всегда мечтой жила,
Dialogue: 0,0:23:16.28,0:23:19.76,ENru,,0000,0000,0000,,что встреча вдруг произойдёт.
Dialogue: 0,0:23:20.10,0:23:23.84,ENru,,0000,0000,0000,,Скрываешь рану ты свою,
Dialogue: 0,0:23:23.84,0:23:27.20,ENru,,0000,0000,0000,,что просто так не заживёт.
Dialogue: 0,0:23:27.20,0:23:31.06,ENru,,0000,0000,0000,,Так позволь обнять хоть раз
Dialogue: 0,0:23:31.06,0:23:35.08,ENru,,0000,0000,0000,,мне тебя.