← Back to other subtitles

Kaze no Stigma 2007 [Farankovsky]

[RAWka] Kaze no Stigma - 02.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Kaze no Stigma - 02
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Казе но Стигма
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export filters: Изменить частоту кадров|Очистить Script Info|Коррекция стилей
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Original Script: [AniYoshi]
Original Translation: Farankovsky

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: text,Comic Sans MS,55,&H000000FF,&H00000000,&H00390200,&H00FFFFDD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,30,204
Style: Н.с,London,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,5,10,10,10,204
Style: bg Н.с,London,80,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,5,10,10,10,204
Style: Kaze no Stigma,Belukha Capital,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,204
Style: OPk,Bolid,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Opr,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: OPen,BrushType,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: OPen\,Pollock5C,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: OPru,Bolid,68,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ENk,Art Nouveau-Cafe,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: ENr,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ENru,Bolid,68,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:08.82,text,,0000,0000,0000,,Глаза, ясные, как синее небо -
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:11.28,text,,0000,0000,0000,,знак Контрактора.
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:17.12,text,,0000,0000,0000,,Того, кому Повелитель духов ветра дал силу всех своих ветров.
Dialogue: 0,0:00:17.12,0:00:18.83,text,,0000,0000,0000,,Печать ветра.
Dialogue: 2,0:00:21.97,0:00:25.54,OPen,,0000,0000,0000,,{\pos(18,21)}{\r\t(1,1250,\c&H0000FF&)\t(1251,1560,\alpha&HFF)}blast   {\r\t(1251,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3150,\alpha&HFF)}of   {\r\t(1561,3150,\c&H0000FF&)\t(3151,3650,\alpha&HFF)}Wind
Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:25.54,OPen\,,0000,0000,0000,,{\pos(18,21)}{\r\t(1,1250,\c&H0000FF&)\t(1251,1560,\alpha&HFF)}blast {\r\t(1251,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3150,\alpha&HFF)}of {\r\t(1561,3150,\c&H0000FF&)\t(3151,3650,\alpha&HFF)}Wind
Dialogue: 1,0:00:25.54,0:00:28.82,OPen\,,0000,0000,0000,,{\r\t(1,1260,\c&H0000FF&)\t(1261,1580,\alpha&HFF)}in {\r\t(1261,1580,\c&H0000FF&)\t(1581,3210,\alpha&HFF)}my {\r\t(1581,3210,\c&H0000FF&)\t(3211,3710,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 1,0:00:25.54,0:00:28.82,OPen,,0000,0000,0000,,{\r\t(1,1260,\c&H0000FF&)\t(1261,1580,\alpha&HFF)}in   {\r\t(1261,1580,\c&H0000FF&)\t(1581,3210,\alpha&HFF)}my {\r\t(1581,3210,\c&H0000FF&)\t(3211,3710,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 1,0:00:33.44,0:00:37.77,Kaze no Stigma,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(656,202)\kf150\2c&H000000&\c&HD6BDB7&}Kaze no Stigma
Dialogue: 1,0:00:33.44,0:00:37.77,Kaze no Stigma,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\kf150\2c&H000000&\c&HD6BDB7&\pos(496,496)}Печать ветра
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:44.04,OPk,,0000,0000,0000,,{\k22\1a&HFF&\xbord10\be60}Tat{\k18}ta {\k26}hi{\k41}to{\k51}tsu {\k71}no{\k83} {\k36}ita{\k31}mi {\k23}ga {\k65}om{\k46}ku{\k89}te
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:51.21,OPk,,0000,0000,0000,,{\k19\1a&HFF&\xbord10\be60}Ha{\k29}shi{\k22}ri{\k37}da{\kf52}su {\kf74}kan{\kf75}jou{\k27} {\k17}ku{\k12}ra{\k30}ya{\k27}mi {\k25}wo {\k34}ka{\k36}ke{\kf89}ru
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:57.85,OPk,,0000,0000,0000,,{\k30\1a&HFF&\xbord10\be60}Ki{\k15}o{\kf49}ku {\k39}ga{\k10} {\k37}ka{\k32}gi {\kf111}wo{\kf61} {\k32}ha{\k31}zu{\k28}shi{\kf133}ta
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:01.84,OPk,,0000,0000,0000,,{\k26\1a&HFF&\xbord10\be60}blast {\k46}of {\kf105}wind {\k20}ko{\k30}no {\k24}ma{\kf85}ma
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:06.22,OPk,,0000,0000,0000,,{\kf71\1a&HFF&\xbord10\be60}Un{\kf90}mei {\k16}wa {\k44}mi{\k28}zu {\kf63}no{\k45} {\k24}yo{\k23}u{\k15}ni
Dialogue: 0,0:01:06.22,0:01:12.25,OPk,,0000,0000,0000,,{\kf109\1a&HFF&\xbord10\be60}Hi{\k31}to{\k17}ri{\k24}de{\kf91}ni {\kf43}u{\k21}go{\k21}ki {\kf22}ha{\k36}ji{\k36}me{\kf146}ru
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:16.02,OPk,,0000,0000,0000,,{\k26\1a&HFF&\xbord10\be60}Ni{\k11}ku{\k23}shi{\kf119}mi {\k23}ni {\k16}da{\k30}ka{\kf80}re
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:19.50,OPk,,0000,0000,0000,,{\k34\1a&HFF&\xbord10\be60}Ho{\k36}n{\k20}mo{\k37}no {\k27}no {\k24}ka{\k44}ga{\k28}ya{\kf73}ki
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:22.93,OPk,,0000,0000,0000,,{\k33\1a&HFF&\xbord10\be60}Shi{\k15}ra{\k31}zu {\kf98}ni {\k34}ko{\k22}no {\k17}te {\kf73}wa
Dialogue: 0,0:01:23.34,0:01:29.82,OPk,,0000,0000,0000,,{\k43\1a&HFF&\xbord10\be60}Ko{\k31}sa{\k60}re{\k24} {\k18}tsu{\k35}zu{\k38}ke{\kf52}te{\k36} {\k15}yu{\k37}ku {\k32}no {\kf221}ka
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:33.62,OPk,,0000,0000,0000,,{\k19\1a&HFF&\xbord10\be60}Ma{\k35}ta {\k36}yu{\k47}me{\k45} {\k19}mi{\k36}re{\k31}ru{\kf59}ka
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:38.00,OPk,,0000,0000,0000,,{\k20\1a&HFF&\xbord10\be60}Ki{\k30}ka{\k40}se{\kf327}te
Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:38.00,OPen\,,0000,0000,0000,,{\pos(10,10)}{\r\t(1,890,\c&H0000FF&)\t(891,1010,\alpha&HFF)}blast {\r\t(891,1010,\c&H0000FF&)\t(1011,2710,\alpha&HFF)}of {\r\t(1011,2710,\c&H0000FF&)\t(2711,3210,\alpha&HFF)}wind
Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:38.00,OPen,,0000,0000,0000,,{\pos(17,19)}{\r\t(1,890,\c&H0000FF&)\t(891,1010,\alpha&HFF)}blast   {\r\t(891,1010,\c&H0000FF&)\t(1011,2710,\alpha&HFF)}of   {\r\t(1011,2710,\c&H0000FF&)\t(2711,3210,\alpha&HFF)}wind
Dialogue: 0,0:01:38.46,0:01:41.59,OPen\,,0000,0000,0000,,{\pos(10,10)}{\r\t(1,1350,\c&H0000FF&)\t(1351,1560,\alpha&HFF)}in {\r\t(1351,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3080,\alpha&HFF)}my {\r\t(1561,3080,\c&H0000FF&)\t(3081,3580,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 0,0:01:38.46,0:01:41.59,OPen,,0000,0000,0000,,{\pos(7,17)}{\r\t(1,1350,\c&H0000FF&)\t(1351,1560,\alpha&HFF)}in   {\r\t(1351,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3080,\alpha&HFF)}my   {\r\t(1561,3080,\c&H0000FF&)\t(3081,3580,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 1,0:01:41.87,0:01:49.78,OPen,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(14,17)}{\r\t(1,1730,\c&H0000FF&)\t(1731,2620,\alpha&HFF)}Softly   {\r\t(1731,2620,\c&H0000FF&)\t(2621,3340,\alpha&HFF)}lone    {\r\t(2621,3340,\c&H0000FF&)\t(3341,3600,\alpha&HFF)}wind{\r\t(3341,3600,\c&H0000FF&)\t(3601,4140,\alpha&HFF)}    {\r\t(3601,4140,\c&H0000FF&)\t(4141,4380,\alpha&HFF)}blew   {\r\t(4141,4380,\c&H0000FF&)\t(4381,7770,\alpha&HFF)}my   {\r\t(4381,7770,\c&H0000FF&)\t(7771,8270,\alpha&HFF)}heart
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:49.78,OPen\,,0000,0000,0000,,{\an7}{\r\t(1,1730,\c&H0000FF&)\t(1731,2620,\alpha&HFF)}Softly {\r\t(1731,2620,\c&H0000FF&)\t(2621,3340,\alpha&HFF)}lone {\r\t(2621,3340,\c&H0000FF&)\t(3341,3600,\alpha&HFF)}wind{\r\t(3341,3600,\c&H0000FF&)\t(3601,4140,\alpha&HFF)} {\r\t(3601,4140,\c&H0000FF&)\t(4141,4380,\alpha&HFF)}blew {\r\t(4141,4380,\c&H0000FF&)\t(4381,7770,\alpha&HFF)}my {\r\t(4381,7770,\c&H0000FF&)\t(7771,8270,\alpha&HFF)}heart
Dialogue: 2,0:00:21.97,0:00:25.54,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(12,86)}Вихрь ветров
Dialogue: 1,0:00:25.54,0:00:28.82,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(8,74)}Вижу я.
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:44.04,OPru,,0000,0000,0000,,Да, мне сейчас нелегко – в боли своей тону,
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:51.21,OPru,,0000,0000,0000,,Волнующий поток эмоций пытается пройти сквозь тьму.
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:57.85,OPru,,0000,0000,0000,,Станут к прошлому ключом воспоминания!
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:01.84,OPru,,0000,0000,0000,,Ветра порыв – наша судьба,
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.20,OPru,,0000,0000,0000,,Кругами пойдёт, словно вода.
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:09.12,OPru,,0000,0000,0000,,Эти круги, как жизни пути –
Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:12.25,OPru,,0000,0000,0000,,Cвой никак я не найду.
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:16.02,OPru,,0000,0000,0000,,Пусть поглотила душу вражда,
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:19.50,OPru,,0000,0000,0000,,А ты сияй, моя звезда.
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:22.93,OPru,,0000,0000,0000,,И потянулась навстречу рука –
Dialogue: 0,0:01:23.34,0:01:29.82,OPru,,0000,0000,0000,,Лишь дай ты мне чуть-чуть совсем бесстрашия.
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:33.62,OPru,,0000,0000,0000,,Так сбудется моя мечта?
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:38.00,OPru,,0000,0000,0000,,Ответь же мне!
Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:38.00,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(14,78)}Вихрь ветров
Dialogue: 0,0:01:38.46,0:01:41.59,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(8,66)}Вижу я.
Dialogue: 1,0:01:41.87,0:01:49.78,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(16,77)}Дует нежно ветер сквозь сердца.
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:10.44,text,,0000,0000,0000,,Я, по-твоему, кто?
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:15.65,text,,0000,0000,0000,,Знаю. Наследница Энрайха и преемница главы клана.
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:30.71,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Не прощу... Ни за что не прощу.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:30.71,0:02:33.17,text,,0000,0000,0000,,Казума!
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:37.21,Н.с,,0000,0000,0000,,{\an1}Перевод: Farankovsky
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:37.21,Н.с,,0000,0000,0000,,{\pos(635,357)}Лицом к лицу с прошлым
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:37.21,Н.с,,0000,0000,0000,,{\pos(636,274)}Серия вторая:
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:37.21,Н.с,,0000,0000,0000,,{\an3}Оформление: ximik
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:37.21,Н.с,,0000,0000,0000,,{\an8}Перевод песен: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:02:37.21,0:02:39.97,text,,0000,0000,0000,,{\an8}Кондитерская. Заплатите 1200 йен и ешьте, сколько успеете за 45 минут.
Dialogue: 0,0:02:43.10,0:02:44.60,text,,0000,0000,0000,,Я в бешенстве!
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:49.73,text,,0000,0000,0000,,И почему отец ругает меня?
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:54.44,text,,0000,0000,0000,,Да, отец запретил мне сражаться с ним.
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:57.94,text,,0000,0000,0000,,Но почему теперь во всём виновата я?
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:03.24,text,,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чём ты говоришь, но...
Dialogue: 0,0:03:02.53,0:03:03.28,text,,0000,0000,0000,,{\an8}Почему я?!
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:06.95,text,,0000,0000,0000,,Похоже, тебе сильно влетело от отца.
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:10.25,text,,0000,0000,0000,,{\an8}Он во всём виноват!
Dialogue: 0,0:03:06.95,0:03:09.83,text,,0000,0000,0000,,У Аяно-чан строгие родители.
Dialogue: 0,0:03:10.75,0:03:13.58,text,,0000,0000,0000,,Эй, эй, "он", интересно, кто.
Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:15.29,text,,0000,0000,0000,,"Он"?..
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:17.59,text,,0000,0000,0000,,Неужели Аяно парня нашла!
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:22.68,text,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:23.59,text,,0000,0000,0000,,Возможно!
Dialogue: 0,0:03:24.09,0:03:25.47,text,,0000,0000,0000,,Ещё пять минут.
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:27.35,text,,0000,0000,0000,,Пойду тортик прихвачу.
Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:29.64,text,,0000,0000,0000,,И вы поспешите.
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:32.94,text,,0000,0000,0000,,Какой там парень...
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:33.73,text,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:03:40.99,0:03:44.70,text,,0000,0000,0000,,Глупости! Для таких, как Юки Синго и Огами Такея...
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:46.53,text,,0000,0000,0000,,Обоих убить...
Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:48.66,text,,0000,0000,0000,,Работа Казумы?
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:50.66,text,,0000,0000,0000,,Чья же ещё?
Dialogue: 0,0:03:50.66,0:03:52.79,text,,0000,0000,0000,,Маг ветра, мстящий Каннаги.
Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:56.59,text,,0000,0000,0000,,Он хочет со всем кланом воевать?
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:00.96,text,,0000,0000,0000,,Ты тоже так думаешь?
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:07.72,text,,0000,0000,0000,,Удерживать Аяно барьером, убить Синго и Такею, а потом показаться на глаза...
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:11.10,text,,0000,0000,0000,,То же, что объявить себя виновным.
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:12.98,text,,0000,0000,0000,,Не до такой степени он глуп.
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:16.48,text,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что все чувствуют.
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:21.65,text,,0000,0000,0000,,Куда проще обвинить во всём Казуму, чем пенять на таинственного неприятеля.
Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:25.45,text,,0000,0000,0000,,Всё же его действия вызывают подозрения.
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:30.45,text,,0000,0000,0000,,Генма, почему ты изгнал Казуму?
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:33.62,text,,0000,0000,0000,,Я - член Каннаги.
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:37.84,text,,0000,0000,0000,,И поступил, как подобает члену нашего клана.
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:40.46,text,,0000,0000,0000,,Поэтому ты сына изгнал?..
Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:45.18,text,,0000,0000,0000,,Дал ему возможность найти собственный путь, отличный от Каннаги.
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:48.26,text,,0000,0000,0000,,Я сам приведу Казуму.
Dialogue: 0,0:04:48.26,0:04:49.47,text,,0000,0000,0000,,Справишься?
Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:53.43,text,,0000,0000,0000,,Если вздумает сопротивляться, тогда...
Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:57.44,text,,0000,0000,0000,,Ясно. Дело твоё.
Dialogue: 0,0:05:09.78,0:05:10.58,text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:15.37,text,,0000,0000,0000,,Соединяйте.
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:17.50,text,,0000,0000,0000,,Казума?
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:18.58,text,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:20.92,text,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:23.51,text,,0000,0000,0000,,Папой называть-то тебя ещё можно?
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:25.92,text,,0000,0000,0000,,Называй как угодно.
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:31.76,text,,0000,0000,0000,,Ну ты явно не ради моего голоса звонишь первый раз за четыре года.
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:34.93,text,,0000,0000,0000,,Не думаю, что нужно рассказывать тебе почему.
Dialogue: 0,0:05:36.19,0:05:37.65,text,,0000,0000,0000,,Я иду за тобой.
Dialogue: 0,0:05:37.65,0:05:38.52,text,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:55.33,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Я и не думал, что Каннаги оставят меня в покое... но неужели...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:57.46,0:05:58.42,text,,0000,0000,0000,,Старик.
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:02.59,text,,0000,0000,0000,,Приношу глубочайшие извинения, папа.
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:07.93,text,,0000,0000,0000,,Проиграть двенадцатилетней девчонке...
Dialogue: 0,0:06:07.93,0:06:11.47,text,,0000,0000,0000,,Позор для потомка главной ветви Каннаги.
Dialogue: 0,0:06:12.01,0:06:17.69,text,,0000,0000,0000,,Довольно. Зря я выбрал тебя претендентом на роль следующего главы клана.
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:21.94,text,,0000,0000,0000,,Тебе незачем продолжать обучаться магии огня.
Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:25.65,text,,0000,0000,0000,,Не обладающему ею нет причин оставаться в Каннаги.
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:28.82,text,,0000,0000,0000,,Можешь убираться куда захочешь.
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:31.74,text,,0000,0000,0000,,Ка... Как же так, папа?
Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:33.41,text,,0000,0000,0000,,Я тебе больше не папа.
Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:35.37,text,,0000,0000,0000,,Рен - мой единственный сын.
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:39.54,text,,0000,0000,0000,,Папа! Пожалуйста, подожди! Пощади!
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:41.79,text,,0000,0000,0000,,Прошу, пощади!
Dialogue: 0,0:06:45.21,0:06:47.80,text,,0000,0000,0000,,Мне такой слабак не нужен. Убирайся!
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:04.94,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Мой старик всегда был выше меня со своей силой.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:06.73,0:07:09.70,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я уже не тот, кем был раньше.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:10.49,0:07:11.95,text,,0000,0000,0000,,{\i1}И я это докажу.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:12.32,0:07:14.70,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Что превзошёл его.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:19.16,0:07:25.29,text,,0000,0000,0000,,Маг ветра, убивший Юки Синго и Огами Такею, всё ещё не найден.
Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:29.59,text,,0000,0000,0000,,Я задействовал в расследовании весь клан Фуга.
Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:32.55,text,,0000,0000,0000,,Прошу ещё немного терпения.
Dialogue: 0,0:07:33.01,0:07:34.93,text,,0000,0000,0000,,Хм... Ясно.
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:37.97,text,,0000,0000,0000,,Хёи.
Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:38.89,text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:41.44,text,,0000,0000,0000,,Как твой сын?
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:42.85,text,,0000,0000,0000,,Его зовут Рюя, да?
Dialogue: 0,0:07:43.10,0:07:44.06,text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:44.06,0:07:46.77,text,,0000,0000,0000,,Покой излечит его.
Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:52.24,text,,0000,0000,0000,,Однако вряд ли он сможет вновь служить Каннаги.
Dialogue: 0,0:07:52.61,0:07:54.74,text,,0000,0000,0000,,От больного пользы нет.
Dialogue: 0,0:07:54.74,0:07:56.62,text,,0000,0000,0000,,Не тревожь Рюю.
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:58.24,text,,0000,0000,0000,,Дай ему отдохнуть.
Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:01.58,text,,0000,0000,0000,,Есть. Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:08:07.13,0:08:10.67,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Мысли об этом меня просто бесят.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:14.51,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Клан в опасности, а я ничего сделать не могу.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:14.51,0:08:18.89,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Я же будущая глава клана! Почему мне нельзя вмешиваться?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:20.72,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Поверить не могу...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:24.98,text,,0000,0000,0000,,{\i0}Как бы то ни было, во всём виноват Казума!{\i1}
Dialogue: 0,0:08:38.74,0:08:39.83,text,,0000,0000,0000,,Пришёл-таки.
Dialogue: 0,0:08:40.33,0:08:42.25,text,,0000,0000,0000,,Сдавайся, Казума.
Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:44.08,text,,0000,0000,0000,,Сейчас ещё не поздно.
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:47.96,text,,0000,0000,0000,,Всё, что ты можешь сыну сказать после четырёх лет разлуки?..
Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:51.92,text,,0000,0000,0000,,А если не сдамся, применишь силу?
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:54.17,text,,0000,0000,0000,,Отлично. Принимаю вызов.
Dialogue: 0,0:08:54.72,0:08:58.26,text,,0000,0000,0000,,Смело. Думаешь, сможешь одолеть меня?
Dialogue: 0,0:08:58.26,0:09:01.52,text,,0000,0000,0000,,Теперь я уже не тот молокосос.
Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:05.48,text,,0000,0000,0000,,Считаешь, четыре года изучения магии ветра дадут тебе шансы на победу?
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:07.77,text,,0000,0000,0000,,Слишком самоуверенно.
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:12.69,text,,0000,0000,0000,,Да что ты вообще можешь знать обо мне?
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:15.95,text,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше бегать от Каннаги!
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:17.11,text,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:20.66,text,,0000,0000,0000,,Вижу, слова до тебя не доходят.
Dialogue: 0,0:09:27.71,0:09:28.71,text,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:09:28.71,0:09:30.21,text,,0000,0000,0000,,Каннаги Генма!
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:35.13,text,,0000,0000,0000,,Понимаешь, что творишь?
Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:37.34,text,,0000,0000,0000,,Шоу только начинается.
Dialogue: 0,0:09:41.72,0:09:42.68,text,,0000,0000,0000,,Не сработало.
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:46.69,text,,0000,0000,0000,,И за кого ты принимаешь меня и Каннаги?
Dialogue: 0,0:09:47.23,0:09:50.69,text,,0000,0000,0000,,Нет у меня желания играть с тобою в игры.
Dialogue: 0,0:10:04.29,0:10:07.83,text,,0000,0000,0000,,Ветрянным барьером спасся.
Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:13.42,text,,0000,0000,0000,,Не сжигает ничего кроме цели?..
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:17.42,text,,0000,0000,0000,,Что и ожидалось от сильнейшего мага Каннаги. Впечатляет.
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:19.97,text,,0000,0000,0000,,Похоже, недооценил я тебя.
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:22.47,text,,0000,0000,0000,,Но больше шутить не стану.
Dialogue: 0,0:10:24.77,0:10:26.23,text,,0000,0000,0000,,Ты наконец-то серьёзен?
Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:27.81,text,,0000,0000,0000,,Не умирай, Казума.
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:29.94,text,,0000,0000,0000,,У меня есть к тебе пара вопросов.
Dialogue: 0,0:10:34.19,0:10:34.98,text,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:38.78,text,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:10:39.41,0:10:41.37,text,,0000,0000,0000,,Жалкий трюк.
Dialogue: 0,0:10:43.53,0:10:47.66,text,,0000,0000,0000,,Добавляешь кислорода, чтобы спровоцировать взрыв.
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:49.92,text,,0000,0000,0000,,Так же с Синго поступил?
Dialogue: 0,0:10:50.75,0:10:51.96,text,,0000,0000,0000,,Догодался-таки.
Dialogue: 0,0:10:52.54,0:10:55.42,text,,0000,0000,0000,,Думал, и на мне сработает?
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:11:00.34,text,,0000,0000,0000,,Об этих четырёхлетних трудах я знать не мог?
Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:01.97,text,,0000,0000,0000,,Даже не смешно.
Dialogue: 0,0:11:01.97,0:11:03.26,text,,0000,0000,0000,,Почему же?
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:04.72,text,,0000,0000,0000,,Шутки отставить!
Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:07.81,text,,0000,0000,0000,,Чего ты ждал от меня?
Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:09.48,text,,0000,0000,0000,,Ты вышвырнул меня!
Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:11.44,text,,0000,0000,0000,,Последний раз предупреждаю.
Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:12.56,text,,0000,0000,0000,,Сдавайся.
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:14.98,text,,0000,0000,0000,,Тебе проигрывать не собираюсь.
Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:16.57,text,,0000,0000,0000,,Я превзойду тебя!
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:20.95,text,,0000,0000,0000,,Вот как... Тогда я покажу...
Dialogue: 0,0:11:20.95,0:11:24.33,text,,0000,0000,0000,,Сокрушающую силу, которой невозможно противостоять.
Dialogue: 0,0:11:24.33,0:11:25.45,text,,0000,0000,0000,,Чего ещё?
Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:37.09,text,,0000,0000,0000,,Это... Голубое пламя...
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:56.69,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Божественное пламя... Огромная сила, доступная лишь избранным магам огня.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:57.11,0:12:02.70,text,,0000,0000,0000,,{\i1}За всю тысячелетнюю историю Каннаги лишь одиннадцать человек могли использовать его.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:06.70,text,,0000,0000,0000,,Так это и есть твоё Голубое пламя?
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:09.70,text,,0000,0000,0000,,Хоть и знаю тебя довольно долго, его вижу впервые.
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:16.71,text,,0000,0000,0000,,Я чётко покажу, что истинная сила не является трюками и уловками.
Dialogue: 0,0:12:18.84,0:12:20.96,text,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:12:21.51,0:12:25.09,text,,0000,0000,0000,,Против твоего Голубого пламени трюки не сработают.
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:28.51,text,,0000,0000,0000,,Поэтому я тоже тебе покажу
Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:30.89,text,,0000,0000,0000,,свою истинную силу!
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:37.31,text,,0000,0000,0000,,Это... Духи ветра?
Dialogue: 0,0:12:37.31,0:12:39.02,text,,0000,0000,0000,,Откуда так много?
Dialogue: 0,0:12:43.57,0:12:45.95,text,,0000,0000,0000,,Невозможно... Такая сила...
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:50.41,text,,0000,0000,0000,,Бесполезно! Магия ветра призывает духов быстрее.
Dialogue: 0,0:12:55.21,0:13:00.38,text,,0000,0000,0000,,Вот как... Нашёл-таки... Свою силу.
Dialogue: 0,0:13:21.53,0:13:23.69,text,,0000,0000,0000,,Победа! Я победил!
Dialogue: 0,0:13:23.69,0:13:26.74,text,,0000,0000,0000,,Ну как тебе, проклятый старикан?
Dialogue: 0,0:13:32.33,0:13:34.46,text,,0000,0000,0000,,Что же делать, Цуи Линг?
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:41.71,text,,0000,0000,0000,,Что я теперь должен делать?
Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:53.72,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Маг огня?..{\i0}
Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:54.56,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Каннаги?..{\i0}
Dialogue: 0,0:13:55.68,0:13:56.89,text,,0000,0000,0000,,Выходи.
Dialogue: 0,0:13:57.65,0:13:59.69,text,,0000,0000,0000,,С трудом верится...
Dialogue: 0,0:13:59.69,0:14:03.57,text,,0000,0000,0000,,Но если ты здесь, значит, отец побеждён.
Dialogue: 0,0:14:04.94,0:14:05.78,text,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:10.20,text,,0000,0000,0000,,А ты-то кто?
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:15.00,text,,0000,0000,0000,,Жестоко! Ты забыл лицо своего брата?!
Dialogue: 0,0:14:15.37,0:14:19.50,text,,0000,0000,0000,,Брата?.. Хочешь сказать, ты - Рен?
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:21.21,text,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:23.80,text,,0000,0000,0000,,Подрос ты.
Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:25.09,text,,0000,0000,0000,,Лет десять прошло?
Dialogue: 0,0:14:25.09,0:14:27.30,text,,0000,0000,0000,,Быть такого не может.
Dialogue: 0,0:14:27.30,0:14:30.34,text,,0000,0000,0000,,Но... Четыре года - невозможно...
Dialogue: 0,0:14:30.34,0:14:32.35,text,,0000,0000,0000,,Я другим тебя запомнил, когда уходил...
Dialogue: 0,0:14:32.35,0:14:36.43,text,,0000,0000,0000,,Да. Брат не удосужился мне об этом сообщить.
Dialogue: 0,0:14:37.10,0:14:38.73,text,,0000,0000,0000,,Извини, извини.
Dialogue: 0,0:14:39.19,0:14:40.73,text,,0000,0000,0000,,Ну и как ты нашёл меня?
Dialogue: 0,0:14:41.98,0:14:44.44,text,,0000,0000,0000,,Казамаки Хёи сказал мне.
Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:46.86,text,,0000,0000,0000,,Казамаки... Фуга, значит.
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:49.45,text,,0000,0000,0000,,Ну... Зачем пожаловал?
Dialogue: 0,0:14:49.95,0:14:51.70,text,,0000,0000,0000,,Чтобы убедить тебя, брат.
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:56.58,text,,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:14:57.25,0:14:59.04,text,,0000,0000,0000,,Для начала, может, зайдёшь?
Dialogue: 0,0:14:59.04,0:15:01.33,text,,0000,0000,0000,,У меня был тяжёлый день.
Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:02.33,text,,0000,0000,0000,,Я устал.
Dialogue: 0,0:15:03.79,0:15:04.63,text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:05.05,0:15:07.97,text,,0000,0000,0000,,Да, за отца не волнуйся.
Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:09.34,text,,0000,0000,0000,,Я отправил его в больницу.
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:10.55,text,,0000,0000,0000,,Ты сам отвёл его?
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:15.14,text,,0000,0000,0000,,Я думал об этом, но решил предоставить всё скорой помощи.
Dialogue: 0,0:15:15.14,0:15:18.56,text,,0000,0000,0000,,Что!? Брат!..
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:22.06,text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:22.77,0:15:23.98,text,,0000,0000,0000,,Письмо пришло.
Dialogue: 0,0:15:26.57,0:15:27.82,text,,0000,0000,0000,,От Рена.
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:32.41,text,,0000,0000,0000,,Я собираюсь увидеться с братом в отеле "Роял Бэй".
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:35.74,text,,0000,0000,0000,,Нашёлся Казума.
Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:43.67,text,,0000,0000,0000,,А... Может быть...
Dialogue: 0,0:15:44.79,0:15:47.46,text,,0000,0000,0000,,Ты - Контрактор?
Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:48.96,text,,0000,0000,0000,,Контрактор?
Dialogue: 0,0:15:48.96,0:15:50.17,text,,0000,0000,0000,,С чего ты взял?
Dialogue: 0,0:15:50.47,0:15:53.22,text,,0000,0000,0000,,Заключивший контракт с Повелителем духов ветра,
Dialogue: 0,0:15:53.22,0:15:57.22,text,,0000,0000,0000,,получает силу всех его ветров
Dialogue: 0,0:15:57.22,0:15:59.48,text,,0000,0000,0000,,и становится сильнейшим.
Dialogue: 0,0:15:59.98,0:16:01.10,text,,0000,0000,0000,,Знаешь ведь?
Dialogue: 0,0:16:01.35,0:16:02.98,text,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:05.48,text,,0000,0000,0000,,Каннаги способны к магии огня потому,
Dialogue: 0,0:16:05.48,0:16:08.86,text,,0000,0000,0000,,что первый глава клана заключил контракт с Повелителем духов огня.
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:10.82,text,,0000,0000,0000,,Был Контрактором.
Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:15.20,text,,0000,0000,0000,,На европейских сайтах ходят слухи,
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:18.66,text,,0000,0000,0000,,что легендарный Контрактор вновь появился.
Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:20.33,text,,0000,0000,0000,,И что он в Японии.
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:22.67,text,,0000,0000,0000,,А ты в это веришь?
Dialogue: 0,0:16:22.67,0:16:25.75,text,,0000,0000,0000,,Но у тебя сил хватило отца победить!
Dialogue: 0,0:16:26.21,0:16:29.25,text,,0000,0000,0000,,Не будь ты Контрактором, не смог бы!
Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:32.13,text,,0000,0000,0000,,Слушай, ты сюда посмеяться надо мной припёрся?
Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:34.01,text,,0000,0000,0000,,А... Извини.
Dialogue: 0,0:16:34.01,0:16:35.43,text,,0000,0000,0000,,Шучу я.
Dialogue: 0,0:16:35.97,0:16:38.47,text,,0000,0000,0000,,Не ради слухов же ты пришёл?
Dialogue: 0,0:16:38.47,0:16:40.39,text,,0000,0000,0000,,Пора бы к делу.
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:43.69,text,,0000,0000,0000,,Тогда позволь спросить тебя.
Dialogue: 0,0:16:44.23,0:16:47.94,text,,0000,0000,0000,,Ты - маг ветра, убивший членов Каннаги?
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:51.40,text,,0000,0000,0000,,Нет. Одно и то же повторяю,
Dialogue: 0,0:16:51.40,0:16:52.99,text,,0000,0000,0000,,но никто слушать и не собирается.
Dialogue: 0,0:16:53.70,0:16:55.28,text,,0000,0000,0000,,Почему так?
Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:57.74,text,,0000,0000,0000,,Так почему ты не объяснишься?
Dialogue: 0,0:16:57.74,0:17:00.95,text,,0000,0000,0000,,Такими темпами весь клан ополчится против тебя!
Dialogue: 0,0:17:00.95,0:17:07.21,text,,0000,0000,0000,,Возможно, нынешний глава клана, Каннаги Джуго, поймёт.
Dialogue: 0,0:17:07.21,0:17:08.13,text,,0000,0000,0000,,Тогда!..
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:13.13,text,,0000,0000,0000,,Не собираюсь больше уступать Каннаги.
Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:14.68,text,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:17:15.18,0:17:17.47,text,,0000,0000,0000,,Зла на Каннаги я не держу.
Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:20.51,text,,0000,0000,0000,,Но... И не забыл.
Dialogue: 0,0:17:20.51,0:17:22.22,text,,0000,0000,0000,,Как они со мной обошлись.
Dialogue: 0,0:17:23.27,0:17:27.19,text,,0000,0000,0000,,Чтобы забыть это, я отрёкся от имени Каннаги.
Dialogue: 0,0:17:27.19,0:17:30.61,text,,0000,0000,0000,,Поэтому Каннаги я не уступлю.
Dialogue: 0,0:17:30.61,0:17:33.86,text,,0000,0000,0000,,Ягами Казума ещё ни разу не уступал.
Dialogue: 0,0:17:36.95,0:17:41.33,text,,0000,0000,0000,,Хоть и звучит смешно, но только сейчас я могу такое сказать.
Dialogue: 0,0:17:42.75,0:17:45.21,text,,0000,0000,0000,,Каннаги грозит погибель.
Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:50.09,text,,0000,0000,0000,,Это Аяно победить не сможет.
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:52.96,text,,0000,0000,0000,,Старик на больничной койке.
Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:57.55,text,,0000,0000,0000,,Столь жестокие слова... Ты ведь тоже член Каннаги!
Dialogue: 0,0:17:57.55,0:17:59.05,text,,0000,0000,0000,,Одолжи свою силу!
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:00.47,text,,0000,0000,0000,,Я больше не Каннаги.
Dialogue: 0,0:18:00.97,0:18:01.85,text,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:18:01.85,0:18:03.93,text,,0000,0000,0000,,Ты чего-то не понял, Рен?
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:07.98,text,,0000,0000,0000,,Я от Каннаги не отворачивался, они от меня отвернулись.
Dialogue: 0,0:18:07.98,0:18:08.98,text,,0000,0000,0000,,И всё же!
Dialogue: 0,0:18:08.98,0:18:13.19,text,,0000,0000,0000,,И ты всё равно думаешь, что я обязан помочь Каннаги?
Dialogue: 0,0:18:16.20,0:18:19.24,text,,0000,0000,0000,,Эй... С чего плакать-то?
Dialogue: 0,0:18:19.91,0:18:27.96,text,,0000,0000,0000,,Но ведь... Я пришёл, чтобы убедить тебя... Но так ничего и не сделал.
Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:31.34,text,,0000,0000,0000,,Теперь я похож на негодяя.
Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:36.97,text,,0000,0000,0000,,Вытрись.
Dialogue: 0,0:18:37.47,0:18:39.13,text,,0000,0000,0000,,Останешься на ночь.
Dialogue: 0,0:18:39.13,0:18:40.84,text,,0000,0000,0000,,Завтра домой тебя отведу.
Dialogue: 0,0:18:41.47,0:18:42.93,text,,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:18:44.39,0:18:48.19,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Никогда не мог отказать, если у него такая морда.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:49.40,0:18:50.69,text,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:18:51.73,0:18:52.77,text,,0000,0000,0000,,Всё, спать.
Dialogue: 0,0:18:52.77,0:18:54.78,text,,0000,0000,0000,,Что, но...
Dialogue: 0,0:18:54.78,0:18:55.94,text,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:18:55.94,0:18:58.32,text,,0000,0000,0000,,Я ещё много чего знать хочу.
Dialogue: 0,0:18:58.32,0:19:00.95,text,,0000,0000,0000,,Мы же так давно не виделись.
Dialogue: 0,0:19:00.95,0:19:03.45,text,,0000,0000,0000,,Вот ё... Только недолго.
Dialogue: 0,0:19:10.96,0:19:11.96,text,,0000,0000,0000,,Вижу!
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:14.80,text,,0000,0000,0000,,Ну, подожди, Ягами Казума!
Dialogue: 0,0:19:28.35,0:19:29.18,text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:29.18,0:19:30.06,text,,0000,0000,0000,,Рен!
Dialogue: 0,0:19:30.06,0:19:32.52,text,,0000,0000,0000,,Проснулся я. Брат, что это было?
Dialogue: 0,0:19:32.52,0:19:35.48,text,,0000,0000,0000,,Какой-то идиот рубанул гостиницу пополам.
Dialogue: 0,0:19:36.73,0:19:37.53,text,,0000,0000,0000,,Плохо...
Dialogue: 0,0:19:37.53,0:19:38.57,text,,0000,0000,0000,,Уходим.
Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:42.66,text,,0000,0000,0000,,Брат, это ж не выход!
Dialogue: 0,0:19:45.28,0:19:47.20,text,,0000,0000,0000,,Нашла, Казума!
Dialogue: 0,0:19:48.04,0:19:49.96,text,,0000,0000,0000,,Теперь не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:20:00.97,0:20:02.47,text,,0000,0000,0000,,Аяно?
Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:04.14,text,,0000,0000,0000,,К-Казума?
Dialogue: 0,0:20:05.22,0:20:08.77,text,,0000,0000,0000,,Э... Это ещё что?!
Dialogue: 0,0:20:08.77,0:20:10.81,text,,0000,0000,0000,,Как он это сделал?
Dialogue: 0,0:20:10.81,0:20:12.69,text,,0000,0000,0000,,Это уж совсем чересчур для ловушки!
Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:14.56,text,,0000,0000,0000,,Казума, ты трус!
Dialogue: 0,0:20:16.23,0:20:19.86,text,,0000,0000,0000,,Не смей недооценивать наследницу Энрайха!
Dialogue: 0,0:20:31.04,0:20:33.08,text,,0000,0000,0000,,Работа мага ветра?
Dialogue: 0,0:20:33.08,0:20:35.67,text,,0000,0000,0000,,Не легкомысленный ли вывод?
Dialogue: 0,0:20:35.67,0:20:39.51,text,,0000,0000,0000,,Ты ведь сам маг ветра. Мог ты что-нибудь сделать?
Dialogue: 0,0:20:39.51,0:20:41.09,text,,0000,0000,0000,,А... Невозможно.
Dialogue: 0,0:20:41.59,0:20:44.13,text,,0000,0000,0000,,Я не могу противостоять его ветру.
Dialogue: 0,0:20:45.14,0:20:49.47,text,,0000,0000,0000,,Зато, я кое-что узнал об этом маге.
Dialogue: 0,0:20:50.47,0:20:52.60,text,,0000,0000,0000,,Идёт. Уходи, Рен.
Dialogue: 0,0:20:53.23,0:20:53.98,text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:08.70,text,,0000,0000,0000,,Привет. Значит, это был ты.
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:10.54,text,,0000,0000,0000,,Встретились наконец-то.
Dialogue: 0,0:21:11.95,0:21:14.96,text,,0000,0000,0000,,Мне без разницы, чего ты хочешь от Каннаги.
Dialogue: 0,0:21:14.96,0:21:17.08,text,,0000,0000,0000,,Я мешать не собираюсь.
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:19.34,text,,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:21:19.75,0:21:22.05,text,,0000,0000,0000,,За вовлечение Рена я тебя не прощу!
Dialogue: 0,0:21:28.51,0:21:29.72,text,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:21:29.72,0:21:30.47,text,,0000,0000,0000,,Рен!
Dialogue: 0,0:21:32.18,0:21:33.39,text,,0000,0000,0000,,Он не один?..
Dialogue: 0,0:21:33.39,0:21:34.94,text,,0000,0000,0000,,Скрывались за ветрянным барьером?..
Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:43.49,text,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:21:48.62,0:21:51.70,text,,0000,0000,0000,,Чёрт... Провели по полной.
Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:55.96,text,,0000,0000,0000,,Аяно в порядке.
Dialogue: 0,0:21:55.96,0:21:57.96,text,,0000,0000,0000,,Что и ожидалось от будущей главы Каннаги.
Dialogue: 0,0:21:58.75,0:22:00.04,text,,0000,0000,0000,,Дождись, Рен.
Dialogue: 0,0:22:00.04,0:22:01.96,text,,0000,0000,0000,,Я обязательно тебя спасу.
Dialogue: 0,0:22:08.22,0:22:10.22,text,,0000,0000,0000,,Думала, помру.
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:13.64,text,,0000,0000,0000,,Где Казума?..
Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:21.44,text,,0000,0000,0000,,Ужасно... Как далеко зайдёт твоя месть Каннаги?
Dialogue: 0,0:22:23.32,0:22:28.11,text,,0000,0000,0000,,Не прощу!.. Ни за что не прощу!
Dialogue: 0,0:22:41.65,0:22:46.78,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(205,410,\2c&H81B3FF&)}Sa{\r\t(410,725,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(725,1040,\2c&H81B3FF&)}mi{\r\t(1040,1385,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1385,1730,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(1730,1845,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1845,1960,\2c&H81B3FF&)}ge {\r\t(1960,2195,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2195,2430,\2c&H81B3FF&)}na {\r\t(2430,2635,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2635,2840,\2c&H81B3FF&)}hi{\r\t(2840,2970,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2970,3100,\2c&H81B3FF&)}to{\r\t(3100,3980,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3980,4860,\2c&H81B3FF&)}mi
Dialogue: 0,0:22:49.12,0:22:56.05,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,175,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(175,350,\2c&H81B3FF&)}A{\r\t(350,630,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(630,910,\2c&H81B3FF&)}o{\r\t(910,1020,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1020,1130,\2c&H81B3FF&)}zo{\r\t(1130,1495,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1495,1860,\2c&H81B3FF&)}ra {\r\t(1860,2005,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2005,2150,\2c&H81B3FF&)}ni {\r\t(2150,2460,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2460,2770,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(2770,2885,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2885,3000,\2c&H81B3FF&)}ni {\r\t(3000,3350,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3350,3700,\2c&H81B3FF&)}wo {\r\t(3700,3825,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3825,3950,\2c&H81B3FF&)}sa{\r\t(3950,4190,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4190,4430,\2c&H81B3FF&)}ga{\r\t(4430,4630,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4630,4830,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(4830,5140,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5140,5450,\2c&H81B3FF&)}te {\r\t(5450,5665,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5665,5880,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(5880,6065,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6065,6250,\2c&H81B3FF&)}ru {\r\t(6250,6535,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6535,6820,\2c&H81B3FF&)}no
Dialogue: 0,0:22:56.75,0:23:03.18,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,810,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(810,1620,\2c&H81B3FF&)}Ki{\r\t(1620,1740,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1740,1860,\2c&H81B3FF&)}mi {\r\t(1860,2765,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2765,3670,\2c&H81B3FF&)}wa {\r\t(3670,4005,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4005,4340,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(4340,4450,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4450,4560,\2c&H81B3FF&)}ze {\r\t(4560,4825,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4825,5090,\2c&H81B3FF&)}no {\r\t(5090,5320,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5320,5550,\2c&H81B3FF&)}ya{\r\t(5550,5740,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5740,5930,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(5930,6070,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6070,6210,\2c&H81B3FF&)}be {\r\t(6210,6305,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6305,6400,\2c&H81B3FF&)}de
Dialogue: 0,0:23:03.25,0:23:11.12,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,785,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(785,1570,\2c&H81B3FF&)}Da{\r\t(1570,1685,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1685,1800,\2c&H81B3FF&)}re {\r\t(1800,2840,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2840,3880,\2c&H81B3FF&)}mo{\r\t(3880,4115,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4115,4350,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(4350,4435,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4435,4520,\2c&H81B3FF&)}yo{\r\t(4520,4770,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4770,5020,\2c&H81B3FF&)}se{\r\t(5020,5255,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5255,5490,\2c&H81B3FF&)}tsu{\r\t(5490,5700,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5700,5910,\2c&H81B3FF&)}ke{\r\t(5910,6160,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6160,6410,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(6410,7070,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(7070,7730,\2c&H81B3FF&)}i
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:17.52,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,225,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(225,450,\2c&H81B3FF&)}Shi{\r\t(450,595,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(595,740,\2c&H81B3FF&)}zu{\r\t(740,995,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(995,1250,\2c&H81B3FF&)}kai {\r\t(1250,2400,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2400,3550,\2c&H81B3FF&)}ni {\r\t(3550,3640,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3640,3730,\2c&H81B3FF&)}chi {\r\t(3730,3980,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3980,4230,\2c&H81B3FF&)}wo {\r\t(4230,4345,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4345,4460,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(4460,4665,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4665,4870,\2c&H81B3FF&)}ga{\r\t(4870,5030,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5030,5190,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(5190,5500,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5500,5810,\2c&H81B3FF&)}te
Dialogue: 0,0:23:17.95,0:23:24.94,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,90,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(90,180,\2c&H81B3FF&)}Da{\r\t(180,430,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(430,680,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(680,815,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(815,950,\2c&H81B3FF&)}te{\r\t(950,1300,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1300,1650,\2c&H81B3FF&)}ru{\r\t(1650,1730,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1730,1810,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(1810,1955,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1955,2100,\2c&H81B3FF&)}sa{\r\t(2100,2325,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2325,2550,\2c&H81B3FF&)}ken{\r\t(2550,2670,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2670,2790,\2c&H81B3FF&)}de{\r\t(2790,3025,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3025,3260,\2c&H81B3FF&)}ru {\r\t(3260,3360,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3360,3460,\2c&H81B3FF&)}hi{\r\t(3460,3595,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3595,3730,\2c&H81B3FF&)}to{\r\t(3730,5290,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5290,6850,\2c&H81B3FF&)}ri
Dialogue: 0,0:23:25.09,0:23:32.07,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(125,250,\2c&H81B3FF&)}I{\r\t(250,450,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(450,650,\2c&H81B3FF&)}ni{\r\t(650,900,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(900,1150,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(1150,1375,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1375,1600,\2c&H81B3FF&)}e {\r\t(1600,1740,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1740,1880,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(1880,2030,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2030,2180,\2c&H81B3FF&)}ra {\r\t(2180,2735,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2735,3290,\2c&H81B3FF&)}no{\r\t(3290,3475,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3475,3660,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(3660,3775,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3775,3890,\2c&H81B3FF&)}chi{\r\t(3890,4260,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4260,4630,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(4630,4755,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4755,4880,\2c&H81B3FF&)}ra {\r\t(4880,5205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5205,5530,\2c&H81B3FF&)}yo {\r\t(5530,5645,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5645,5760,\2c&H81B3FF&)}me{\r\t(5760,6010,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6010,6260,\2c&H81B3FF&)}za{\r\t(6260,6385,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6385,6510,\2c&H81B3FF&)}mi{\r\t(6510,6710,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6710,6910,\2c&H81B3FF&)}te
Dialogue: 0,0:23:32.26,0:23:39.54,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,120,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(120,240,\2c&H81B3FF&)}Zu{\r\t(240,365,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(365,490,\2c&H81B3FF&)}t{\r\t(490,725,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(725,960,\2c&H81B3FF&)}to {\r\t(960,1360,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1360,1760,\2c&H81B3FF&)}ma{\r\t(1760,1855,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1855,1950,\2c&H81B3FF&)}t{\r\t(1950,2145,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2145,2340,\2c&H81B3FF&)}te{\r\t(2340,3020,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3020,3700,\2c&H81B3FF&)}ta {\r\t(3700,3825,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3825,3950,\2c&H81B3FF&)}ko{\r\t(3950,4070,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4070,4190,\2c&H81B3FF&)}no {\r\t(4190,4845,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4845,5500,\2c&H81B3FF&)}de{\r\t(5500,5640,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5640,5780,\2c&H81B3FF&)}a{\r\t(5780,5890,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5890,6000,\2c&H81B3FF&)}i {\r\t(6000,6575,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6575,7150,\2c&H81B3FF&)}wo
Dialogue: 0,0:23:39.88,0:23:46.84,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,135,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(135,270,\2c&H81B3FF&)}I{\r\t(270,485,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(485,700,\2c&H81B3FF&)}e{\r\t(700,940,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(940,1180,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(1180,1405,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1405,1630,\2c&H81B3FF&)}i {\r\t(1630,1875,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1875,2120,\2c&H81B3FF&)}ki{\r\t(2120,2875,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2875,3630,\2c&H81B3FF&)}zu {\r\t(3630,3755,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3755,3880,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(3880,4205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4205,4530,\2c&H81B3FF&)}ku{\r\t(4530,4680,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4680,4830,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(4830,5180,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5180,5530,\2c&H81B3FF&)}te{\r\t(5530,5655,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5655,5780,\2c&H81B3FF&)}ru {\r\t(5780,6010,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6010,6240,\2c&H81B3FF&)}ki{\r\t(6240,6360,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6360,6480,\2c&H81B3FF&)}mi {\r\t(6480,6695,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6695,6910,\2c&H81B3FF&)}wo
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:54.86,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,150,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(150,300,\2c&H81B3FF&)}Da{\r\t(300,370,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(370,440,\2c&H81B3FF&)}ki{\r\t(440,735,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(735,1030,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(1030,1205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1205,1380,\2c&H81B3FF&)}me {\r\t(1380,1610,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1610,1840,\2c&H81B3FF&)}sa{\r\t(1840,2110,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2110,2380,\2c&H81B3FF&)}se{\r\t(2380,2945,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2945,3510,\2c&H81B3FF&)}te {\r\t(3510,3635,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3635,3760,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(3760,3865,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3865,3970,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(3970,4090,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4090,4210,\2c&H81B3FF&)}tsu{\r\t(4210,6040,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6040,7870,\2c&H81B3FF&)}ka
Dialogue: 0,0:22:41.65,0:22:46.78,ENru,,0000,0000,0000,,Какие одинокие глаза...
Dialogue: 0,0:22:49.12,0:22:52.86,ENru,,0000,0000,0000,,С тоскою смотрят в небеса –
Dialogue: 0,0:22:52.86,0:22:56.05,ENru,,0000,0000,0000,,как будто там ответ на что-то.
Dialogue: 0,0:22:56.75,0:23:00.49,ENru,,0000,0000,0000,,Лишь тебе
Dialogue: 0,0:23:00.49,0:23:03.18,ENru,,0000,0000,0000,,клинок ветров подарен был,
Dialogue: 0,0:23:03.25,0:23:07.65,ENru,,0000,0000,0000,,Но ото всех
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:11.12,ENru,,0000,0000,0000,,себя ты им огородил.
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:15.25,ENru,,0000,0000,0000,,Еле слышно
Dialogue: 0,0:23:15.25,0:23:17.52,ENru,,0000,0000,0000,,по венам кровь бежит,
Dialogue: 0,0:23:17.95,0:23:21.25,ENru,,0000,0000,0000,,И хоть беги, и хоть кричи –
Dialogue: 0,0:23:21.25,0:23:24.94,ENru,,0000,0000,0000,,ты один.
Dialogue: 0,0:23:25.09,0:23:28.86,ENru,,0000,0000,0000,,Освободи скорей её –
Dialogue: 0,0:23:28.86,0:23:32.07,ENru,,0000,0000,0000,,ту силу, что дарована тебе.
Dialogue: 0,0:23:32.26,0:23:36.06,ENru,,0000,0000,0000,,Я всегда мечтой жила,
Dialogue: 0,0:23:36.06,0:23:39.54,ENru,,0000,0000,0000,,что встреча вдруг произойдёт.
Dialogue: 0,0:23:39.88,0:23:43.62,ENru,,0000,0000,0000,,Скрываешь рану ты свою,
Dialogue: 0,0:23:43.62,0:23:46.98,ENru,,0000,0000,0000,,что просто так не заживёт.
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:50.84,ENru,,0000,0000,0000,,Так позволь обнять хоть раз
Dialogue: 0,0:23:50.84,0:23:54.86,ENru,,0000,0000,0000,,мне тебя.