← Back to other subtitles

Kaze no Stigma 2007 [Farankovsky]

[RAWka] Kaze no Stigma - 04.ass

Archive

Name
Kaze no Stigma 1-12
Creation time
2010-05-31 09:24:12
Authors
Farankovsky

File

Name
[RAWka] Kaze no Stigma - 04.ass
Creation time
2010-03-05 16:12:36
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Kaze no Stigma - 04
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Казе но Стигма
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export filters: Изменить частоту кадров|Очистить Script Info|Коррекция стилей
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no
Original Script: [AniYoshi]
Original Translation: Farankovsky

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: text,Comic Sans MS,55,&H000000FF,&H00000000,&H00390200,&H00FFFFDD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,30,204
Style: Н.с,London,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,5,10,10,10,204
Style: bg Н.с,London,80,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,5,10,10,10,204
Style: Kaze no Stigma,Belukha Capital,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,204
Style: OPk,Bolid,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Opr,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: OPen,BrushType,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: OPen\,Pollock5C,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: OPru,Bolid,68,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ENk,Art Nouveau-Cafe,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: ENr,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ENru,Bolid,68,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:09.02,text,,0000,0000,0000,,Глаза, ясные, как синее небо -
Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:11.61,text,,0000,0000,0000,,знак Контрактора.
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:17.20,text,,0000,0000,0000,,Того, кому Повелитель духов ветра дал силу всех своих ветров.
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:18.99,text,,0000,0000,0000,,Печать ветра.
Dialogue: 2,0:00:21.97,0:00:25.54,OPen,,0000,0000,0000,,{\pos(18,21)}{\r\t(1,1250,\c&H0000FF&)\t(1251,1560,\alpha&HFF)}blast   {\r\t(1251,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3150,\alpha&HFF)}of   {\r\t(1561,3150,\c&H0000FF&)\t(3151,3650,\alpha&HFF)}Wind
Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:25.54,OPen\,,0000,0000,0000,,{\pos(18,21)}{\r\t(1,1250,\c&H0000FF&)\t(1251,1560,\alpha&HFF)}blast {\r\t(1251,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3150,\alpha&HFF)}of {\r\t(1561,3150,\c&H0000FF&)\t(3151,3650,\alpha&HFF)}Wind
Dialogue: 1,0:00:25.54,0:00:28.82,OPen\,,0000,0000,0000,,{\r\t(1,1260,\c&H0000FF&)\t(1261,1580,\alpha&HFF)}in {\r\t(1261,1580,\c&H0000FF&)\t(1581,3210,\alpha&HFF)}my {\r\t(1581,3210,\c&H0000FF&)\t(3211,3710,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 1,0:00:25.54,0:00:28.82,OPen,,0000,0000,0000,,{\r\t(1,1260,\c&H0000FF&)\t(1261,1580,\alpha&HFF)}in   {\r\t(1261,1580,\c&H0000FF&)\t(1581,3210,\alpha&HFF)}my {\r\t(1581,3210,\c&H0000FF&)\t(3211,3710,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 1,0:00:33.44,0:00:37.77,Kaze no Stigma,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(656,202)\kf150\2c&H000000&\c&HD6BDB7&}Kaze no Stigma
Dialogue: 1,0:00:33.44,0:00:37.77,Kaze no Stigma,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\kf150\2c&H000000&\c&HD6BDB7&\pos(496,496)}Печать ветра
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:44.04,OPk,,0000,0000,0000,,{\k22\1a&HFF&\xbord10\be60}Tat{\k18}ta {\k26}hi{\k41}to{\k51}tsu {\k71}no{\k83} {\k36}ita{\k31}mi {\k23}ga {\k65}om{\k46}ku{\k89}te
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:51.21,OPk,,0000,0000,0000,,{\k19\1a&HFF&\xbord10\be60}Ha{\k29}shi{\k22}ri{\k37}da{\kf52}su {\kf74}kan{\kf75}jou{\k27} {\k17}ku{\k12}ra{\k30}ya{\k27}mi {\k25}wo {\k34}ka{\k36}ke{\kf89}ru
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:57.85,OPk,,0000,0000,0000,,{\k30\1a&HFF&\xbord10\be60}Ki{\k15}o{\kf49}ku {\k39}ga{\k10} {\k37}ka{\k32}gi {\kf111}wo{\kf61} {\k32}ha{\k31}zu{\k28}shi{\kf133}ta
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:01.84,OPk,,0000,0000,0000,,{\k26\1a&HFF&\xbord10\be60}blast {\k46}of {\kf105}wind {\k20}ko{\k30}no {\k24}ma{\kf85}ma
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:06.22,OPk,,0000,0000,0000,,{\kf71\1a&HFF&\xbord10\be60}Un{\kf90}mei {\k16}wa {\k44}mi{\k28}zu {\kf63}no{\k45} {\k24}yo{\k23}u{\k15}ni
Dialogue: 0,0:01:06.22,0:01:12.25,OPk,,0000,0000,0000,,{\kf109\1a&HFF&\xbord10\be60}Hi{\k31}to{\k17}ri{\k24}de{\kf91}ni {\kf43}u{\k21}go{\k21}ki {\kf22}ha{\k36}ji{\k36}me{\kf146}ru
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:16.02,OPk,,0000,0000,0000,,{\k26\1a&HFF&\xbord10\be60}Ni{\k11}ku{\k23}shi{\kf119}mi {\k23}ni {\k16}da{\k30}ka{\kf80}re
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:19.50,OPk,,0000,0000,0000,,{\k34\1a&HFF&\xbord10\be60}Ho{\k36}n{\k20}mo{\k37}no {\k27}no {\k24}ka{\k44}ga{\k28}ya{\kf73}ki
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:22.93,OPk,,0000,0000,0000,,{\k33\1a&HFF&\xbord10\be60}Shi{\k15}ra{\k31}zu {\kf98}ni {\k34}ko{\k22}no {\k17}te {\kf73}wa
Dialogue: 0,0:01:23.34,0:01:29.82,OPk,,0000,0000,0000,,{\k43\1a&HFF&\xbord10\be60}Ko{\k31}sa{\k60}re{\k24} {\k18}tsu{\k35}zu{\k38}ke{\kf52}te{\k36} {\k15}yu{\k37}ku {\k32}no {\kf221}ka
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:33.62,OPk,,0000,0000,0000,,{\k19\1a&HFF&\xbord10\be60}Ma{\k35}ta {\k36}yu{\k47}me{\k45} {\k19}mi{\k36}re{\k31}ru{\kf59}ka
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:38.00,OPk,,0000,0000,0000,,{\k20\1a&HFF&\xbord10\be60}Ki{\k30}ka{\k40}se{\kf327}te
Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:38.00,OPen\,,0000,0000,0000,,{\pos(10,10)}{\r\t(1,890,\c&H0000FF&)\t(891,1010,\alpha&HFF)}blast {\r\t(891,1010,\c&H0000FF&)\t(1011,2710,\alpha&HFF)}of {\r\t(1011,2710,\c&H0000FF&)\t(2711,3210,\alpha&HFF)}wind
Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:38.00,OPen,,0000,0000,0000,,{\pos(17,19)}{\r\t(1,890,\c&H0000FF&)\t(891,1010,\alpha&HFF)}blast   {\r\t(891,1010,\c&H0000FF&)\t(1011,2710,\alpha&HFF)}of   {\r\t(1011,2710,\c&H0000FF&)\t(2711,3210,\alpha&HFF)}wind
Dialogue: 0,0:01:38.46,0:01:41.59,OPen\,,0000,0000,0000,,{\pos(10,10)}{\r\t(1,1350,\c&H0000FF&)\t(1351,1560,\alpha&HFF)}in {\r\t(1351,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3080,\alpha&HFF)}my {\r\t(1561,3080,\c&H0000FF&)\t(3081,3580,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 0,0:01:38.46,0:01:41.59,OPen,,0000,0000,0000,,{\pos(7,17)}{\r\t(1,1350,\c&H0000FF&)\t(1351,1560,\alpha&HFF)}in   {\r\t(1351,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3080,\alpha&HFF)}my   {\r\t(1561,3080,\c&H0000FF&)\t(3081,3580,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 1,0:01:41.87,0:01:49.78,OPen,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(14,17)}{\r\t(1,1730,\c&H0000FF&)\t(1731,2620,\alpha&HFF)}Softly   {\r\t(1731,2620,\c&H0000FF&)\t(2621,3340,\alpha&HFF)}lone    {\r\t(2621,3340,\c&H0000FF&)\t(3341,3600,\alpha&HFF)}wind{\r\t(3341,3600,\c&H0000FF&)\t(3601,4140,\alpha&HFF)}    {\r\t(3601,4140,\c&H0000FF&)\t(4141,4380,\alpha&HFF)}blew   {\r\t(4141,4380,\c&H0000FF&)\t(4381,7770,\alpha&HFF)}my   {\r\t(4381,7770,\c&H0000FF&)\t(7771,8270,\alpha&HFF)}heart
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:49.78,OPen\,,0000,0000,0000,,{\an7}{\r\t(1,1730,\c&H0000FF&)\t(1731,2620,\alpha&HFF)}Softly {\r\t(1731,2620,\c&H0000FF&)\t(2621,3340,\alpha&HFF)}lone {\r\t(2621,3340,\c&H0000FF&)\t(3341,3600,\alpha&HFF)}wind{\r\t(3341,3600,\c&H0000FF&)\t(3601,4140,\alpha&HFF)} {\r\t(3601,4140,\c&H0000FF&)\t(4141,4380,\alpha&HFF)}blew {\r\t(4141,4380,\c&H0000FF&)\t(4381,7770,\alpha&HFF)}my {\r\t(4381,7770,\c&H0000FF&)\t(7771,8270,\alpha&HFF)}heart
Dialogue: 2,0:00:21.97,0:00:25.54,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(12,86)}Вихрь ветров
Dialogue: 1,0:00:25.54,0:00:28.82,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(8,74)}Вижу я.
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:44.04,OPru,,0000,0000,0000,,Да, мне сейчас нелегко – в боли своей тону,
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:51.21,OPru,,0000,0000,0000,,Волнующий поток эмоций пытается пройти сквозь тьму.
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:57.85,OPru,,0000,0000,0000,,Станут к прошлому ключом воспоминания!
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:01.84,OPru,,0000,0000,0000,,Ветра порыв – наша судьба,
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.20,OPru,,0000,0000,0000,,Кругами пойдёт, словно вода.
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:09.12,OPru,,0000,0000,0000,,Эти круги, как жизни пути –
Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:12.25,OPru,,0000,0000,0000,,Cвой никак я не найду.
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:16.02,OPru,,0000,0000,0000,,Пусть поглотила душу вражда,
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:19.50,OPru,,0000,0000,0000,,А ты сияй, моя звезда.
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:22.93,OPru,,0000,0000,0000,,И потянулась навстречу рука –
Dialogue: 0,0:01:23.34,0:01:29.82,OPru,,0000,0000,0000,,Лишь дай ты мне чуть-чуть совсем бесстрашия.
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:33.62,OPru,,0000,0000,0000,,Так сбудется моя мечта?
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:38.00,OPru,,0000,0000,0000,,Ответь же мне!
Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:38.00,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(14,78)}Вихрь ветров
Dialogue: 0,0:01:38.46,0:01:41.59,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(8,66)}Вижу я.
Dialogue: 1,0:01:41.87,0:01:49.78,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(16,77)}Дует нежно ветер сквозь сердца.
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:15.53,text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:15.53,0:02:16.40,text,,0000,0000,0000,,Явился.
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:22.03,text,,0000,0000,0000,,Я ждал встречи с тобой, Рюя.
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:25.58,text,,0000,0000,0000,,Моим братом пожертвовать собрался?
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:29.62,Н.с,,0000,0000,0000,,{\pos(642,322)}Четвёртая серия:
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:29.62,Н.с,,0000,0000,0000,,{\pos(635,402)\fscx120\fscy97.5}Контрактор
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:29.62,Н.с,,0000,0000,0000,,{\an3}Оформление: ximik
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:29.62,Н.с,,0000,0000,0000,,{\an1}Перевод: Farankovsky
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:29.62,Н.с,,0000,0000,0000,,{\an8}Перевод песен: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:33.00,text,,0000,0000,0000,,Рюя?.. Ерунда...
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:35.50,text,,0000,0000,0000,,Я его совсем не чувствую.
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:42.01,text,,0000,0000,0000,,Стоит первоклассному магу ветра скрыть себя, магу огня никак его не обнаружить.
Dialogue: 0,0:02:42.59,0:02:46.18,text,,0000,0000,0000,,Веди с ним ближний бой. И, что бы ни случилось, не отпускай.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:47.85,text,,0000,0000,0000,,Не приказывай мне.
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:50.77,text,,0000,0000,0000,,Явись, Энрайха!
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:06.20,text,,0000,0000,0000,,Демонов, неуязвимых для Энрайха,
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:07.95,text,,0000,0000,0000,,не существует!
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:27.76,text,,0000,0000,0000,,И где моя поддержка?
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:28.52,text,,0000,0000,0000,,Казума!
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:30.73,text,,0000,0000,0000,,Казума?..
Dialogue: 0,0:03:31.81,0:03:35.06,text,,0000,0000,0000,,Я дальше пойду, остальное на тебе.
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:36.52,text,,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:37.15,text,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:42.28,text,,0000,0000,0000,,Предатель!
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:48.95,text,,0000,0000,0000,,Вперёд, Каннаги Рен.
Dialogue: 0,0:03:48.95,0:03:55.63,text,,0000,0000,0000,,Сними своей силой печать с нашего бога Гехоу.
Dialogue: 0,0:04:05.18,0:04:12.52,text,,0000,0000,0000,,Бог наш, прими в жертву это дитя Каннаги и даруй нам свою силу.
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:15.15,text,,0000,0000,0000,,Силу истребить Каннаги.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.21,text,,0000,0000,0000,,В последний момент...
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:40.25,text,,0000,0000,0000,,Посиди там пока.
Dialogue: 0,0:04:51.01,0:04:52.10,text,,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:54.89,text,,0000,0000,0000,,Проснулся, младший братец?
Dialogue: 0,0:04:54.89,0:04:56.10,text,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:04:59.61,text,,0000,0000,0000,,Почему позволил себя так легко схватить?
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:03.11,text,,0000,0000,0000,,Ты же парень, а не нежненькая принцесса.
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:05.61,text,,0000,0000,0000,,Да? Эй.
Dialogue: 0,0:05:05.61,0:05:09.57,text,,0000,0000,0000,,Извини, брат, больно мне.
Dialogue: 0,0:05:09.57,0:05:10.74,text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:14.33,text,,0000,0000,0000,,Почему встаёшь у нас на пути?
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:18.79,text,,0000,0000,0000,,Ненависть и гнев угнетённых...
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:22.59,text,,0000,0000,0000,,Ты по себе знаешь.
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:28.05,text,,0000,0000,0000,,Ягами Казума, ведь ты тоже ненавидишь Каннаги.
Dialogue: 0,0:05:28.05,0:05:33.31,text,,0000,0000,0000,,А, ну... С эмоциональной точки зрения я на вашей стороне.
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:34.43,text,,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:37.94,text,,0000,0000,0000,,Тогда!.. Почему ты помогаешь Каннаги?
Dialogue: 0,0:05:38.44,0:05:40.81,text,,0000,0000,0000,,Каннаги унижали нас, так поч...
Dialogue: 0,0:05:40.81,0:05:41.94,text,,0000,0000,0000,,Сто миллионов йен.
Dialogue: 0,0:05:43.69,0:05:46.90,text,,0000,0000,0000,,Глава клана нанял меня за сто миллионов йен.
Dialogue: 0,0:05:47.15,0:05:50.16,text,,0000,0000,0000,,Для тебя это просто работа?
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:52.49,text,,0000,0000,0000,,Ты не ради меня пришёл?
Dialogue: 0,0:05:52.49,0:05:54.58,text,,0000,0000,0000,,Предпочитаю брать что могу.
Dialogue: 0,0:05:54.95,0:05:57.79,text,,0000,0000,0000,,Убиваю двух зайцев.
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:05:59.88,text,,0000,0000,0000,,Ублюдок!..
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:03.67,text,,0000,0000,0000,,Такому, как ты, нам мешать не позволю!
Dialogue: 0,0:06:17.89,0:06:19.31,text,,0000,0000,0000,,Рюя!
Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:22.77,text,,0000,0000,0000,,Значит, Аяно проиграла.
Dialogue: 0,0:06:23.44,0:06:26.94,text,,0000,0000,0000,,Невозможно! Сестра проиграть не может...
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:35.33,text,,0000,0000,0000,,Его энергия растёт!
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:39.96,text,,0000,0000,0000,,Это оно, Рюя.
Dialogue: 0,0:06:39.96,0:06:43.59,text,,0000,0000,0000,,Пришло время впустить в твоё тело нашего бога!
Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:08.61,text,,0000,0000,0000,,Великий Гехоу!
Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:17.54,text,,0000,0000,0000,,Для начала, принеси божественное возмездие братьям Каннаги!
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:27.67,text,,0000,0000,0000,,Великий Гехоу!
Dialogue: 0,0:07:50.99,0:07:53.45,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Главная ветвь Каннаги, значит.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:54.36,0:07:55.28,text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:59.58,text,,0000,0000,0000,,Разве этот демон не на их стороне?
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:03.67,text,,0000,0000,0000,,От долгого заточения умом тронулся, наверное.
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:09.30,text,,0000,0000,0000,,Ненависть к Каннаги была его единственным чувством на протяжении заточения.
Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:10.55,text,,0000,0000,0000,,Жестоко...
Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:15.09,text,,0000,0000,0000,,Они просто получили то, чего добивались.
Dialogue: 0,0:08:15.09,0:08:16.09,text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:16.09,0:08:17.35,text,,0000,0000,0000,,Наивные...
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:19.14,text,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:20.60,text,,0000,0000,0000,,Я иду за Рюем.
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:23.31,text,,0000,0000,0000,,Что будет с Каннаги мне без разницы.
Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:26.35,text,,0000,0000,0000,,Но если глава клана помрёт, мне не заплатят.
Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:28.57,text,,0000,0000,0000,,Но перед этим...
Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:32.74,text,,0000,0000,0000,,Вернусь без неё, будет плохо.
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:35.32,text,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:38.12,text,,0000,0000,0000,,Да уж... Говорила, не проиграет.
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:40.37,text,,0000,0000,0000,,Сестра, пожалуйста, держись!
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:41.12,text,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:08:41.75,0:08:44.16,text,,0000,0000,0000,,Брат, как сестра Аяно?
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:46.46,text,,0000,0000,0000,,Она умрёт из-за этого...
Dialogue: 0,0:08:47.67,0:08:49.96,text,,0000,0000,0000,,Рана несерьёзная, но..
Dialogue: 0,0:08:49.96,0:08:52.92,text,,0000,0000,0000,,губительная энергия, вошедшая в тело,
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:56.34,text,,0000,0000,0000,,скоро достигнет точки, откуда распространится по всему телу.
Dialogue: 0,0:08:56.34,0:08:59.89,text,,0000,0000,0000,,Как же... Разве нельзя её спасти?
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:04.60,text,,0000,0000,0000,,Не сказать, что нельзя, но...
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:07.10,text,,0000,0000,0000,,Расточительно.
Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:08.61,text,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:09:09.48,0:09:11.82,text,,0000,0000,0000,,Знаешь, это дорогое лекарство.
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:14.32,text,,0000,0000,0000,,Возможно, такого больше не найти.
Dialogue: 0,0:09:14.74,0:09:17.82,text,,0000,0000,0000,,И поэтому ты хочешь бросить её?
Dialogue: 0,0:09:17.82,0:09:21.28,text,,0000,0000,0000,,Это лекарство для тебя важнее сестры?
Dialogue: 0,0:09:21.53,0:09:24.83,text,,0000,0000,0000,,Да что случится, если Аяно умрёт?
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:27.83,text,,0000,0000,0000,,Энрайха можешь унаследовать ты.
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:29.88,text,,0000,0000,0000,,Старик точно будет рад.
Dialogue: 0,0:09:33.13,0:09:34.80,text,,0000,0000,0000,,Не шути со мной!
Dialogue: 0,0:09:34.80,0:09:36.59,text,,0000,0000,0000,,Отдай его мне!
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:39.39,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Просто пылает яростью.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:39.39,0:09:44.06,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Это и есть лучший способ синхронизироваться с духами огня.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:45.98,text,,0000,0000,0000,,Понял я.
Dialogue: 0,0:09:46.69,0:09:48.06,text,,0000,0000,0000,,Остынь немного.
Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:54.78,text,,0000,0000,0000,,Так не получится.
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:10.21,text,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:10:12.71,0:10:15.42,text,,0000,0000,0000,,Шутишь?.. Почему?..
Dialogue: 0,0:10:15.96,0:10:19.09,text,,0000,0000,0000,,Почему ты?.. Почему?..
Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:22.76,text,,0000,0000,0000,,Почему ты со мной сделал такое?!
Dialogue: 0,0:10:22.76,0:10:24.10,text,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:10:24.10,0:10:27.14,text,,0000,0000,0000,,Не такое надо говорить своему спасителю.
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:29.44,text,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:10:29.89,0:10:32.36,text,,0000,0000,0000,,Я так рад! Правда!
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:33.44,text,,0000,0000,0000,,Рен.
Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:35.98,text,,0000,0000,0000,,Брат спас тебя.
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:38.15,text,,0000,0000,0000,,Он заставил тебя выпить лекарство.
Dialogue: 0,0:10:39.36,0:10:40.95,text,,0000,0000,0000,,Что ещё за лекарство?
Dialogue: 0,0:10:41.87,0:10:43.12,text,,0000,0000,0000,,Эликсир.
Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:44.45,text,,0000,0000,0000,,Эликсир?..
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:50.83,text,,0000,0000,0000,,Один из секретов алхимии?
Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:56.34,text,,0000,0000,0000,,Потому и сказал, что вряд ли удастся такое найти.
Dialogue: 0,0:10:56.84,0:10:58.51,text,,0000,0000,0000,,Ничего сказать не хочешь?
Dialogue: 0,0:10:59.09,0:11:01.59,text,,0000,0000,0000,,С... Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:02.09,0:11:03.22,text,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:06.51,text,,0000,0000,0000,,Внесу стоимость в счёт найма.
Dialogue: 0,0:11:06.51,0:11:08.10,text,,0000,0000,0000,,Ещё сто миллионов.
Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:10.23,text,,0000,0000,0000,,Слушай, ты!..
Dialogue: 0,0:11:10.23,0:11:11.64,text,,0000,0000,0000,,Более важно! Ты..
Dialogue: 0,0:11:12.35,0:11:14.11,text,,0000,0000,0000,,Почему проиграла?
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:18.40,text,,0000,0000,0000,,"Демонов, неуязвимых для Энрайха, не существует", твои слова?
Dialogue: 0,0:11:18.40,0:11:22.07,text,,0000,0000,0000,,Собиралась же сжечь Рюю одним ударом?
Dialogue: 0,0:11:22.07,0:11:23.66,text,,0000,0000,0000,,Так это...
Dialogue: 0,0:11:24.12,0:11:28.20,text,,0000,0000,0000,,А, не смогла, значит, достать его своим Энрайха.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:35.84,text,,0000,0000,0000,,Между прочим, мы не договаривались, что Рюя будет на мне!
Dialogue: 0,0:11:36.17,0:11:37.88,text,,0000,0000,0000,,А, прости.
Dialogue: 0,0:11:37.88,0:11:40.55,text,,0000,0000,0000,,Не думал я, что ты так слаба.
Dialogue: 0,0:11:42.51,0:11:45.85,text,,0000,0000,0000,,Так, когда меня хотела порубить, ты серьёзна была?
Dialogue: 0,0:11:46.35,0:11:49.64,text,,0000,0000,0000,,Я думал, ты сдерживаешься, ведь я твой родственник...
Dialogue: 0,0:11:47.35,0:11:49.64,text,,0000,0000,0000,,Казума!
Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:55.52,text,,0000,0000,0000,,Таков твой нрав.
Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:00.28,text,,0000,0000,0000,,Рен.
Dialogue: 0,0:12:00.61,0:12:01.61,text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:04.11,text,,0000,0000,0000,,Что ж, продолжим путь.
Dialogue: 0,0:12:19.46,0:12:20.21,text,,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:22.34,text,,0000,0000,0000,,Его энергия возросла?
Dialogue: 0,0:12:22.34,0:12:23.72,text,,0000,0000,0000,,Это Рюя вообще?
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:26.55,text,,0000,0000,0000,,Если дальше так пойдёт...
Dialogue: 0,0:12:26.55,0:12:29.97,text,,0000,0000,0000,,Он привлечёт злых духов, обитающих в недрах земли.
Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:32.60,text,,0000,0000,0000,,Одолеешь такого как он?
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:37.02,text,,0000,0000,0000,,Что такое? Лишь раз проиграв, в трусливого цыпленка превратилась, преемница главы Каннаги?
Dialogue: 0,0:12:37.52,0:12:39.57,text,,0000,0000,0000,,Знаю я всё!
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:41.99,text,,0000,0000,0000,,Изгнание демонов - обязанность Каннаги.
Dialogue: 0,0:12:41.99,0:12:45.07,text,,0000,0000,0000,,Я его убью, даже ценой своей жизни
Dialogue: 0,0:12:45.95,0:12:47.99,text,,0000,0000,0000,,О потери жизни больше ни слова.
Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:50.03,text,,0000,0000,0000,,Смерть - конец всему.
Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:53.20,text,,0000,0000,0000,,Твоё прошлое и будущее исчезнут в момент.
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:55.50,text,,0000,0000,0000,,Не будет второго шанса.
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:59.54,text,,0000,0000,0000,,Поэтому, лишь пока ты жива, есть шанс победить.
Dialogue: 0,0:13:00.80,0:13:02.88,text,,0000,0000,0000,,Побеждает выживший.
Dialogue: 0,0:13:02.88,0:13:05.68,text,,0000,0000,0000,,До самого конца ни за что не сдавайся.
Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:07.76,text,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:12.18,text,,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:13:14.18,0:13:14.85,text,,0000,0000,0000,,Рен!
Dialogue: 0,0:13:18.10,0:13:20.86,text,,0000,0000,0000,,Этих я возьму на себя.
Dialogue: 0,0:13:21.19,0:13:23.11,text,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя, младший братик!
Dialogue: 0,0:13:23.74,0:13:24.61,text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:29.24,0:13:31.74,text,,0000,0000,0000,,Огонь Каннаги - огонь очищения.
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:35.58,text,,0000,0000,0000,,Эта сила нам дана, чтобы отчищать мир от зла.
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:39.08,text,,0000,0000,0000,,От имени Каннаги,
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:42.38,text,,0000,0000,0000,,злые духи, возвращайтесь во тьму!
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:07.49,text,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:08.91,text,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:14:11.53,0:14:12.58,text,,0000,0000,0000,,Сзади!
Dialogue: 0,0:14:19.71,0:14:20.71,text,,0000,0000,0000,,Казума.
Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:22.71,text,,0000,0000,0000,,Плохо это...
Dialogue: 0,0:14:30.76,0:14:33.47,text,,0000,0000,0000,,Ну и что нам с ним делать?
Dialogue: 0,0:14:34.01,0:14:36.60,text,,0000,0000,0000,,Ты должна думать только о поражении Рюя.
Dialogue: 0,0:14:37.48,0:14:39.64,text,,0000,0000,0000,,Я постараюсь сдержать его ветер.
Dialogue: 0,0:14:40.35,0:14:42.69,text,,0000,0000,0000,,Сдержать такое?..
Dialogue: 0,0:14:42.69,0:14:44.11,text,,0000,0000,0000,,Как-нибудь справлюсь.
Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:47.28,text,,0000,0000,0000,,Поэтому, решающий удар на тебе.
Dialogue: 0,0:14:47.28,0:14:48.61,text,,0000,0000,0000,,Сможешь?
Dialogue: 0,0:14:55.12,0:14:56.12,text,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:15:00.87,0:15:03.50,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Посмотрим, что же сделать?..{\i0}
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:06.92,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Создать вихрь той же силы?..{\i0}
Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:11.26,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, лучше раздавить его.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:17.68,0:15:18.56,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Приди.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:34.70,0:15:36.03,text,,0000,0000,0000,,Нисходящий порыв?
Dialogue: 0,0:15:41.91,0:15:43.63,text,,0000,0000,0000,,Не... Невероятно...
Dialogue: 0,0:15:45.88,0:15:47.84,text,,0000,0000,0000,,Этот будет последним ударом.
Dialogue: 0,0:15:54.68,0:15:56.76,text,,0000,0000,0000,,Что за монстр?..
Dialogue: 0,0:15:58.10,0:15:59.97,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Не подействовало?!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:03.69,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Зато, одна рука теперь бесполезна.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:03.69,0:16:06.52,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, придётся ей постараться.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:09.48,text,,0000,0000,0000,,Аяно!
Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:13.28,text,,0000,0000,0000,,Мне нужно собраться с силами. Выиграй время!
Dialogue: 0,0:16:13.28,0:16:15.74,text,,0000,0000,0000,,Что это ты раскомандовался?
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:19.83,text,,0000,0000,0000,,Время выиграть?..
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:20.79,text,,0000,0000,0000,,Без поддержки?!
Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:23.08,text,,0000,0000,0000,,Эй, Казума!
Dialogue: 0,0:16:23.62,0:16:24.83,text,,0000,0000,0000,,Казума!
Dialogue: 0,0:16:25.96,0:16:27.63,text,,0000,0000,0000,,Казума, ты дурак!
Dialogue: 0,0:16:28.09,0:16:30.13,text,,0000,0000,0000,,Если я умру по твоей милости,
Dialogue: 0,0:16:30.13,0:16:35.84,text,,0000,0000,0000,,то стану духом и буду приходить к тебе каждую ночь и буду мешать тебе спать!
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:17:02.08,text,,0000,0000,0000,,Во имя контракта, дай мне силу всех своих ветров.
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:10.17,text,,0000,0000,0000,,Казума, сколько ещё?!
Dialogue: 0,0:17:16.09,0:17:18.05,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Не победить...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:18.51,0:17:20.35,text,,0000,0000,0000,,{\i1}С моей силой...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:20.85,0:17:22.72,text,,0000,0000,0000,,Решающий удар на тебе.
Dialogue: 0,0:17:22.72,0:17:23.64,text,,0000,0000,0000,,Сможешь?
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:26.60,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Не смогу...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:26.60,0:17:28.69,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Его одолеть...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:30.23,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому ему...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:30.77,0:17:34.32,text,,0000,0000,0000,,Мне нужно собраться с силами. Выиграй время!
Dialogue: 0,0:17:35.36,0:17:40.32,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому ему нет больше смысла полагаться на меня.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:45.83,text,,0000,0000,0000,,Что такое? Лишь раз проиграв, в трусливого цыпленка превратилась, преемница главы Каннаги?
Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:51.09,text,,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня!
Dialogue: 0,0:17:54.59,0:17:56.47,text,,0000,0000,0000,,Не смей играть со мной!
Dialogue: 0,0:17:56.47,0:17:59.30,text,,0000,0000,0000,,Я и сама могу справиться!
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:06.06,text,,0000,0000,0000,,Стой там и смотри, чтобы не помереть!
Dialogue: 0,0:18:40.43,0:18:42.14,text,,0000,0000,0000,,Шутишь, что ли?..
Dialogue: 0,0:18:44.18,0:18:45.81,text,,0000,0000,0000,,Хорошо постаралась.
Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:47.48,text,,0000,0000,0000,,Казума...
Dialogue: 0,0:18:51.73,0:18:53.65,text,,0000,0000,0000,,Что с твоими глазами?
Dialogue: 0,0:18:53.98,0:18:55.86,text,,0000,0000,0000,,А, это так...
Dialogue: 0,0:18:55.86,0:18:58.65,text,,0000,0000,0000,,Доказательство заключенного контракта с Повелителем духов ветра.
Dialogue: 0,0:18:59.90,0:19:01.61,text,,0000,0000,0000,,Повелителем духов ветра?..
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:02.82,text,,0000,0000,0000,,Контракта?..
Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:05.24,text,,0000,0000,0000,,Котрактор?!
Dialogue: 0,0:19:07.16,0:19:09.00,text,,0000,0000,0000,,Чушь!
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:16.34,text,,0000,0000,0000,,Итак... Пришло время поспать...
Dialogue: 0,0:19:16.34,0:19:17.26,text,,0000,0000,0000,,Рюя!
Dialogue: 0,0:19:38.90,0:19:42.11,text,,0000,0000,0000,,Ветер Рюи очищается?..
Dialogue: 0,0:19:44.66,0:19:45.66,text,,0000,0000,0000,,Аяно.
Dialogue: 0,0:19:49.37,0:19:50.04,text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:59.13,0:20:01.17,text,,0000,0000,0000,,Изыди, демон!
Dialogue: 0,0:20:19.65,0:20:22.11,text,,0000,0000,0000,,Брат, сестра...
Dialogue: 0,0:20:31.91,0:20:34.33,text,,0000,0000,0000,,Мог бы и один справиться, да?
Dialogue: 0,0:20:34.33,0:20:35.58,text,,0000,0000,0000,,Быть не может.
Dialogue: 0,0:20:36.21,0:20:40.42,text,,0000,0000,0000,,Контракт с Повелителем духов не универсален.
Dialogue: 0,0:20:40.71,0:20:42.17,text,,0000,0000,0000,,Тут ты прав.
Dialogue: 0,0:20:42.17,0:20:45.05,text,,0000,0000,0000,,Много времени на подготовку ушло.
Dialogue: 0,0:20:45.68,0:20:46.84,text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:51.35,text,,0000,0000,0000,,Ну и когда ты реально был готов?
Dialogue: 0,0:20:51.35,0:20:53.68,text,,0000,0000,0000,,Когда тебя отшвырнуло.
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:56.65,text,,0000,0000,0000,,И почему ты на помощь не поспешил?!
Dialogue: 0,0:20:57.19,0:21:03.11,text,,0000,0000,0000,,Слушай... Если бы всё закончилось без твоего участия, ты на всю жизнь осталась бы неудачницей!
Dialogue: 0,0:21:04.65,0:21:06.99,text,,0000,0000,0000,,Ты - владелица Энрайха.
Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:09.87,text,,0000,0000,0000,,Не пугаться ты должна, а в бой кидаться без сомнений.
Dialogue: 0,0:21:09.87,0:21:11.04,text,,0000,0000,0000,,Знаю без тебя!
Dialogue: 0,0:21:11.58,0:21:15.08,text,,0000,0000,0000,,Ну, решающий удар вышел довольно впечатляюще.
Dialogue: 0,0:21:16.17,0:21:19.63,text,,0000,0000,0000,,Чего это ты меня хвалишь внезапно?
Dialogue: 0,0:21:19.63,0:21:23.13,text,,0000,0000,0000,,Кстати... Сколько ещё будешь так сидеть?
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:29.43,text,,0000,0000,0000,,Брат, сестра!
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:41.15,text,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:21:43.36,0:21:46.07,text,,0000,0000,0000,,Опять его работа...
Dialogue: 0,0:21:46.36,0:21:49.95,text,,0000,0000,0000,,Вы про того мага ветра?
Dialogue: 0,0:21:50.66,0:21:53.04,text,,0000,0000,0000,,Так и думала, вернулся он.
Dialogue: 0,0:21:54.58,0:21:56.71,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Казума.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:05.21,text,,0000,0000,0000,,Ну, я пошёл.
Dialogue: 0,0:22:06.26,0:22:08.09,text,,0000,0000,0000,,Что теперь собираешься делать?
Dialogue: 0,0:22:08.34,0:22:09.64,text,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:22:10.89,0:22:14.10,text,,0000,0000,0000,,Ты уже не молод, не перенапрягайся.
Dialogue: 0,0:22:18.39,0:22:20.15,text,,0000,0000,0000,,Наглец...
Dialogue: 0,0:22:41.65,0:22:46.78,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(205,410,\2c&H81B3FF&)}Sa{\r\t(410,725,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(725,1040,\2c&H81B3FF&)}mi{\r\t(1040,1385,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1385,1730,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(1730,1845,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1845,1960,\2c&H81B3FF&)}ge {\r\t(1960,2195,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2195,2430,\2c&H81B3FF&)}na {\r\t(2430,2635,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2635,2840,\2c&H81B3FF&)}hi{\r\t(2840,2970,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2970,3100,\2c&H81B3FF&)}to{\r\t(3100,3980,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3980,4860,\2c&H81B3FF&)}mi
Dialogue: 0,0:22:49.12,0:22:56.05,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,175,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(175,350,\2c&H81B3FF&)}A{\r\t(350,630,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(630,910,\2c&H81B3FF&)}o{\r\t(910,1020,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1020,1130,\2c&H81B3FF&)}zo{\r\t(1130,1495,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1495,1860,\2c&H81B3FF&)}ra {\r\t(1860,2005,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2005,2150,\2c&H81B3FF&)}ni {\r\t(2150,2460,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2460,2770,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(2770,2885,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2885,3000,\2c&H81B3FF&)}ni {\r\t(3000,3350,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3350,3700,\2c&H81B3FF&)}wo {\r\t(3700,3825,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3825,3950,\2c&H81B3FF&)}sa{\r\t(3950,4190,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4190,4430,\2c&H81B3FF&)}ga{\r\t(4430,4630,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4630,4830,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(4830,5140,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5140,5450,\2c&H81B3FF&)}te {\r\t(5450,5665,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5665,5880,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(5880,6065,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6065,6250,\2c&H81B3FF&)}ru {\r\t(6250,6535,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6535,6820,\2c&H81B3FF&)}no
Dialogue: 0,0:22:56.75,0:23:03.18,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,810,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(810,1620,\2c&H81B3FF&)}Ki{\r\t(1620,1740,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1740,1860,\2c&H81B3FF&)}mi {\r\t(1860,2765,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2765,3670,\2c&H81B3FF&)}wa {\r\t(3670,4005,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4005,4340,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(4340,4450,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4450,4560,\2c&H81B3FF&)}ze {\r\t(4560,4825,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4825,5090,\2c&H81B3FF&)}no {\r\t(5090,5320,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5320,5550,\2c&H81B3FF&)}ya{\r\t(5550,5740,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5740,5930,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(5930,6070,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6070,6210,\2c&H81B3FF&)}be {\r\t(6210,6305,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6305,6400,\2c&H81B3FF&)}de
Dialogue: 0,0:23:03.25,0:23:11.12,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,785,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(785,1570,\2c&H81B3FF&)}Da{\r\t(1570,1685,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1685,1800,\2c&H81B3FF&)}re {\r\t(1800,2840,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2840,3880,\2c&H81B3FF&)}mo{\r\t(3880,4115,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4115,4350,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(4350,4435,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4435,4520,\2c&H81B3FF&)}yo{\r\t(4520,4770,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4770,5020,\2c&H81B3FF&)}se{\r\t(5020,5255,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5255,5490,\2c&H81B3FF&)}tsu{\r\t(5490,5700,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5700,5910,\2c&H81B3FF&)}ke{\r\t(5910,6160,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6160,6410,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(6410,7070,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(7070,7730,\2c&H81B3FF&)}i
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:17.52,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,225,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(225,450,\2c&H81B3FF&)}Shi{\r\t(450,595,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(595,740,\2c&H81B3FF&)}zu{\r\t(740,995,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(995,1250,\2c&H81B3FF&)}kai {\r\t(1250,2400,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2400,3550,\2c&H81B3FF&)}ni {\r\t(3550,3640,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3640,3730,\2c&H81B3FF&)}chi {\r\t(3730,3980,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3980,4230,\2c&H81B3FF&)}wo {\r\t(4230,4345,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4345,4460,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(4460,4665,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4665,4870,\2c&H81B3FF&)}ga{\r\t(4870,5030,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5030,5190,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(5190,5500,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5500,5810,\2c&H81B3FF&)}te
Dialogue: 0,0:23:17.95,0:23:24.94,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,90,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(90,180,\2c&H81B3FF&)}Da{\r\t(180,430,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(430,680,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(680,815,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(815,950,\2c&H81B3FF&)}te{\r\t(950,1300,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1300,1650,\2c&H81B3FF&)}ru{\r\t(1650,1730,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1730,1810,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(1810,1955,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1955,2100,\2c&H81B3FF&)}sa{\r\t(2100,2325,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2325,2550,\2c&H81B3FF&)}ken{\r\t(2550,2670,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2670,2790,\2c&H81B3FF&)}de{\r\t(2790,3025,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3025,3260,\2c&H81B3FF&)}ru {\r\t(3260,3360,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3360,3460,\2c&H81B3FF&)}hi{\r\t(3460,3595,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3595,3730,\2c&H81B3FF&)}to{\r\t(3730,5290,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5290,6850,\2c&H81B3FF&)}ri
Dialogue: 0,0:23:25.09,0:23:32.07,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(125,250,\2c&H81B3FF&)}I{\r\t(250,450,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(450,650,\2c&H81B3FF&)}ni{\r\t(650,900,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(900,1150,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(1150,1375,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1375,1600,\2c&H81B3FF&)}e {\r\t(1600,1740,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1740,1880,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(1880,2030,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2030,2180,\2c&H81B3FF&)}ra {\r\t(2180,2735,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2735,3290,\2c&H81B3FF&)}no{\r\t(3290,3475,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3475,3660,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(3660,3775,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3775,3890,\2c&H81B3FF&)}chi{\r\t(3890,4260,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4260,4630,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(4630,4755,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4755,4880,\2c&H81B3FF&)}ra {\r\t(4880,5205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5205,5530,\2c&H81B3FF&)}yo {\r\t(5530,5645,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5645,5760,\2c&H81B3FF&)}me{\r\t(5760,6010,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6010,6260,\2c&H81B3FF&)}za{\r\t(6260,6385,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6385,6510,\2c&H81B3FF&)}mi{\r\t(6510,6710,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6710,6910,\2c&H81B3FF&)}te
Dialogue: 0,0:23:32.26,0:23:39.54,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,120,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(120,240,\2c&H81B3FF&)}Zu{\r\t(240,365,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(365,490,\2c&H81B3FF&)}t{\r\t(490,725,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(725,960,\2c&H81B3FF&)}to {\r\t(960,1360,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1360,1760,\2c&H81B3FF&)}ma{\r\t(1760,1855,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1855,1950,\2c&H81B3FF&)}t{\r\t(1950,2145,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2145,2340,\2c&H81B3FF&)}te{\r\t(2340,3020,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3020,3700,\2c&H81B3FF&)}ta {\r\t(3700,3825,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3825,3950,\2c&H81B3FF&)}ko{\r\t(3950,4070,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4070,4190,\2c&H81B3FF&)}no {\r\t(4190,4845,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4845,5500,\2c&H81B3FF&)}de{\r\t(5500,5640,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5640,5780,\2c&H81B3FF&)}a{\r\t(5780,5890,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5890,6000,\2c&H81B3FF&)}i {\r\t(6000,6575,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6575,7150,\2c&H81B3FF&)}wo
Dialogue: 0,0:23:39.88,0:23:46.84,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,135,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(135,270,\2c&H81B3FF&)}I{\r\t(270,485,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(485,700,\2c&H81B3FF&)}e{\r\t(700,940,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(940,1180,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(1180,1405,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1405,1630,\2c&H81B3FF&)}i {\r\t(1630,1875,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1875,2120,\2c&H81B3FF&)}ki{\r\t(2120,2875,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2875,3630,\2c&H81B3FF&)}zu {\r\t(3630,3755,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3755,3880,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(3880,4205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4205,4530,\2c&H81B3FF&)}ku{\r\t(4530,4680,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4680,4830,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(4830,5180,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5180,5530,\2c&H81B3FF&)}te{\r\t(5530,5655,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5655,5780,\2c&H81B3FF&)}ru {\r\t(5780,6010,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6010,6240,\2c&H81B3FF&)}ki{\r\t(6240,6360,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6360,6480,\2c&H81B3FF&)}mi {\r\t(6480,6695,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6695,6910,\2c&H81B3FF&)}wo
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:54.86,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,150,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(150,300,\2c&H81B3FF&)}Da{\r\t(300,370,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(370,440,\2c&H81B3FF&)}ki{\r\t(440,735,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(735,1030,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(1030,1205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1205,1380,\2c&H81B3FF&)}me {\r\t(1380,1610,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1610,1840,\2c&H81B3FF&)}sa{\r\t(1840,2110,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2110,2380,\2c&H81B3FF&)}se{\r\t(2380,2945,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2945,3510,\2c&H81B3FF&)}te {\r\t(3510,3635,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3635,3760,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(3760,3865,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3865,3970,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(3970,4090,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4090,4210,\2c&H81B3FF&)}tsu{\r\t(4210,6040,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6040,7870,\2c&H81B3FF&)}ka
Dialogue: 0,0:22:41.65,0:22:46.78,ENru,,0000,0000,0000,,Какие одинокие глаза...
Dialogue: 0,0:22:49.12,0:22:52.86,ENru,,0000,0000,0000,,С тоскою смотрят в небеса –
Dialogue: 0,0:22:52.86,0:22:56.05,ENru,,0000,0000,0000,,как будто там ответ на что-то.
Dialogue: 0,0:22:56.75,0:23:00.49,ENru,,0000,0000,0000,,Лишь тебе
Dialogue: 0,0:23:00.49,0:23:03.18,ENru,,0000,0000,0000,,клинок ветров подарен был,
Dialogue: 0,0:23:03.25,0:23:07.65,ENru,,0000,0000,0000,,Но ото всех
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:11.12,ENru,,0000,0000,0000,,себя ты им огородил.
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:15.25,ENru,,0000,0000,0000,,Еле слышно
Dialogue: 0,0:23:15.25,0:23:17.52,ENru,,0000,0000,0000,,по венам кровь бежит,
Dialogue: 0,0:23:17.95,0:23:21.25,ENru,,0000,0000,0000,,И хоть беги, и хоть кричи –
Dialogue: 0,0:23:21.25,0:23:24.94,ENru,,0000,0000,0000,,ты один.
Dialogue: 0,0:23:25.09,0:23:28.86,ENru,,0000,0000,0000,,Освободи скорей её –
Dialogue: 0,0:23:28.86,0:23:32.07,ENru,,0000,0000,0000,,ту силу, что дарована тебе.
Dialogue: 0,0:23:32.26,0:23:36.06,ENru,,0000,0000,0000,,Я всегда мечтой жила,
Dialogue: 0,0:23:36.06,0:23:39.54,ENru,,0000,0000,0000,,что встреча вдруг произойдёт.
Dialogue: 0,0:23:39.88,0:23:43.62,ENru,,0000,0000,0000,,Скрываешь рану ты свою,
Dialogue: 0,0:23:43.62,0:23:46.98,ENru,,0000,0000,0000,,что просто так не заживёт.
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:50.84,ENru,,0000,0000,0000,,Так позволь обнять хоть раз
Dialogue: 0,0:23:50.84,0:23:54.86,ENru,,0000,0000,0000,,мне тебя.