← Back to other subtitles

Kaze no Stigma 2007 [Farankovsky]

[RAWka] Kaze no Stigma - 11.ass

Archive

Name
Kaze no Stigma 1-12
Creation time
2010-05-31 09:24:12
Authors
Farankovsky

File

Name
[RAWka] Kaze no Stigma - 11.ass
Creation time
2010-04-08 19:53:06
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Kaze no Stigma - 11
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Script: [AniYoshi]
Original Translation: Farankovsky
WrapStyle: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: text,Comic Sans MS,55,&H000000FF,&H00000000,&H00390200,&H00FFFFDD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,30,204
Style: Н.с,London,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,5,10,10,10,204
Style: bg Н.с,London,80,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,5,10,10,10,204
Style: Kaze no Stigma,Belukha Capital,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,204
Style: OPk,Bolid,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Opr,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: OPen,BrushType,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: OPen\,Pollock5C,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: OPru,Bolid,68,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ENk,Art Nouveau-Cafe,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: ENr,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: ENru,Bolid,68,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:09.07,text,,0000,0000,0000,,Глаза, ясные, как синее небо -
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:11.28,text,,0000,0000,0000,,знак Контрактора.
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:17.24,text,,0000,0000,0000,,Того, кому Повелитель духов ветра дал силу всех своих ветров.
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:18.70,text,,0000,0000,0000,,Печать ветра.
Dialogue: 2,0:00:21.97,0:00:25.54,OPen,,0000,0000,0000,,{\pos(18,21)}{\r\t(1,1250,\c&H0000FF&)\t(1251,1560,\alpha&HFF)}blast   {\r\t(1251,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3150,\alpha&HFF)}of   {\r\t(1561,3150,\c&H0000FF&)\t(3151,3650,\alpha&HFF)}Wind
Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:25.54,OPen\,,0000,0000,0000,,{\pos(18,21)}{\r\t(1,1250,\c&H0000FF&)\t(1251,1560,\alpha&HFF)}blast {\r\t(1251,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3150,\alpha&HFF)}of {\r\t(1561,3150,\c&H0000FF&)\t(3151,3650,\alpha&HFF)}Wind
Dialogue: 1,0:00:25.54,0:00:28.82,OPen\,,0000,0000,0000,,{\r\t(1,1260,\c&H0000FF&)\t(1261,1580,\alpha&HFF)}in {\r\t(1261,1580,\c&H0000FF&)\t(1581,3210,\alpha&HFF)}my {\r\t(1581,3210,\c&H0000FF&)\t(3211,3710,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 1,0:00:25.54,0:00:28.82,OPen,,0000,0000,0000,,{\r\t(1,1260,\c&H0000FF&)\t(1261,1580,\alpha&HFF)}in   {\r\t(1261,1580,\c&H0000FF&)\t(1581,3210,\alpha&HFF)}my {\r\t(1581,3210,\c&H0000FF&)\t(3211,3710,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 1,0:00:33.44,0:00:37.77,Kaze no Stigma,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(656,202)\kf150\2c&H000000&\c&HD6BDB7&}Kaze no Stigma
Dialogue: 1,0:00:33.44,0:00:37.77,Kaze no Stigma,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\kf150\2c&H000000&\c&HD6BDB7&\pos(496,496)}Печать ветра
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:44.04,OPk,,0000,0000,0000,,{\k22\1a&HFF&\xbord10\be60}Tat{\k18}ta {\k26}hi{\k41}to{\k51}tsu {\k71}no{\k83} {\k36}ita{\k31}mi {\k23}ga {\k65}om{\k46}ku{\k89}te
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:51.21,OPk,,0000,0000,0000,,{\k19\1a&HFF&\xbord10\be60}Ha{\k29}shi{\k22}ri{\k37}da{\kf52}su {\kf74}kan{\kf75}jou{\k27} {\k17}ku{\k12}ra{\k30}ya{\k27}mi {\k25}wo {\k34}ka{\k36}ke{\kf89}ru
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:57.85,OPk,,0000,0000,0000,,{\k30\1a&HFF&\xbord10\be60}Ki{\k15}o{\kf49}ku {\k39}ga{\k10} {\k37}ka{\k32}gi {\kf111}wo{\kf61} {\k32}ha{\k31}zu{\k28}shi{\kf133}ta
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:01.84,OPk,,0000,0000,0000,,{\k26\1a&HFF&\xbord10\be60}blast {\k46}of {\kf105}wind {\k20}ko{\k30}no {\k24}ma{\kf85}ma
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:06.22,OPk,,0000,0000,0000,,{\kf71\1a&HFF&\xbord10\be60}Un{\kf90}mei {\k16}wa {\k44}mi{\k28}zu {\kf63}no{\k45} {\k24}yo{\k23}u{\k15}ni
Dialogue: 0,0:01:06.22,0:01:12.25,OPk,,0000,0000,0000,,{\kf109\1a&HFF&\xbord10\be60}Hi{\k31}to{\k17}ri{\k24}de{\kf91}ni {\kf43}u{\k21}go{\k21}ki {\kf22}ha{\k36}ji{\k36}me{\kf146}ru
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:16.02,OPk,,0000,0000,0000,,{\k26\1a&HFF&\xbord10\be60}Ni{\k11}ku{\k23}shi{\kf119}mi {\k23}ni {\k16}da{\k30}ka{\kf80}re
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:19.50,OPk,,0000,0000,0000,,{\k34\1a&HFF&\xbord10\be60}Ho{\k36}n{\k20}mo{\k37}no {\k27}no {\k24}ka{\k44}ga{\k28}ya{\kf73}ki
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:22.93,OPk,,0000,0000,0000,,{\k33\1a&HFF&\xbord10\be60}Shi{\k15}ra{\k31}zu {\kf98}ni {\k34}ko{\k22}no {\k17}te {\kf73}wa
Dialogue: 0,0:01:23.34,0:01:29.82,OPk,,0000,0000,0000,,{\k43\1a&HFF&\xbord10\be60}Ko{\k31}sa{\k60}re{\k24} {\k18}tsu{\k35}zu{\k38}ke{\kf52}te{\k36} {\k15}yu{\k37}ku {\k32}no {\kf221}ka
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:33.62,OPk,,0000,0000,0000,,{\k19\1a&HFF&\xbord10\be60}Ma{\k35}ta {\k36}yu{\k47}me{\k45} {\k19}mi{\k36}re{\k31}ru{\kf59}ka
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:38.00,OPk,,0000,0000,0000,,{\k20\1a&HFF&\xbord10\be60}Ki{\k30}ka{\k40}se{\kf327}te
Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:38.00,OPen\,,0000,0000,0000,,{\pos(10,10)}{\r\t(1,890,\c&H0000FF&)\t(891,1010,\alpha&HFF)}blast {\r\t(891,1010,\c&H0000FF&)\t(1011,2710,\alpha&HFF)}of {\r\t(1011,2710,\c&H0000FF&)\t(2711,3210,\alpha&HFF)}wind
Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:38.00,OPen,,0000,0000,0000,,{\pos(17,19)}{\r\t(1,890,\c&H0000FF&)\t(891,1010,\alpha&HFF)}blast   {\r\t(891,1010,\c&H0000FF&)\t(1011,2710,\alpha&HFF)}of   {\r\t(1011,2710,\c&H0000FF&)\t(2711,3210,\alpha&HFF)}wind
Dialogue: 0,0:01:38.46,0:01:41.59,OPen\,,0000,0000,0000,,{\pos(10,10)}{\r\t(1,1350,\c&H0000FF&)\t(1351,1560,\alpha&HFF)}in {\r\t(1351,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3080,\alpha&HFF)}my {\r\t(1561,3080,\c&H0000FF&)\t(3081,3580,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 0,0:01:38.46,0:01:41.59,OPen,,0000,0000,0000,,{\pos(7,17)}{\r\t(1,1350,\c&H0000FF&)\t(1351,1560,\alpha&HFF)}in   {\r\t(1351,1560,\c&H0000FF&)\t(1561,3080,\alpha&HFF)}my   {\r\t(1561,3080,\c&H0000FF&)\t(3081,3580,\alpha&HFF)}eye
Dialogue: 1,0:01:41.87,0:01:49.78,OPen,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(14,17)}{\r\t(1,1730,\c&H0000FF&)\t(1731,2620,\alpha&HFF)}Softly   {\r\t(1731,2620,\c&H0000FF&)\t(2621,3340,\alpha&HFF)}lone    {\r\t(2621,3340,\c&H0000FF&)\t(3341,3600,\alpha&HFF)}wind{\r\t(3341,3600,\c&H0000FF&)\t(3601,4140,\alpha&HFF)}    {\r\t(3601,4140,\c&H0000FF&)\t(4141,4380,\alpha&HFF)}blew   {\r\t(4141,4380,\c&H0000FF&)\t(4381,7770,\alpha&HFF)}my   {\r\t(4381,7770,\c&H0000FF&)\t(7771,8270,\alpha&HFF)}heart
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:49.78,OPen\,,0000,0000,0000,,{\an7}{\r\t(1,1730,\c&H0000FF&)\t(1731,2620,\alpha&HFF)}Softly {\r\t(1731,2620,\c&H0000FF&)\t(2621,3340,\alpha&HFF)}lone {\r\t(2621,3340,\c&H0000FF&)\t(3341,3600,\alpha&HFF)}wind{\r\t(3341,3600,\c&H0000FF&)\t(3601,4140,\alpha&HFF)} {\r\t(3601,4140,\c&H0000FF&)\t(4141,4380,\alpha&HFF)}blew {\r\t(4141,4380,\c&H0000FF&)\t(4381,7770,\alpha&HFF)}my {\r\t(4381,7770,\c&H0000FF&)\t(7771,8270,\alpha&HFF)}heart
Dialogue: 2,0:00:21.97,0:00:25.54,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(12,86)}Вихрь ветров
Dialogue: 1,0:00:25.54,0:00:28.82,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(8,74)}Вижу я.
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:44.04,OPru,,0000,0000,0000,,Да, мне сейчас нелегко – в боли своей тону,
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:51.21,OPru,,0000,0000,0000,,Волнующий поток эмоций пытается пройти сквозь тьму.
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:57.85,OPru,,0000,0000,0000,,Станут к прошлому ключом воспоминания!
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:01.84,OPru,,0000,0000,0000,,Ветра порыв – наша судьба,
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.20,OPru,,0000,0000,0000,,Кругами пойдёт, словно вода.
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:09.12,OPru,,0000,0000,0000,,Эти круги, как жизни пути –
Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:12.25,OPru,,0000,0000,0000,,Cвой никак я не найду.
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:16.02,OPru,,0000,0000,0000,,Пусть поглотила душу вражда,
Dialogue: 0,0:01:16.24,0:01:19.50,OPru,,0000,0000,0000,,А ты сияй, моя звезда.
Dialogue: 0,0:01:19.70,0:01:22.93,OPru,,0000,0000,0000,,И потянулась навстречу рука –
Dialogue: 0,0:01:23.34,0:01:29.82,OPru,,0000,0000,0000,,Лишь дай ты мне чуть-чуть совсем бесстрашия.
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:33.62,OPru,,0000,0000,0000,,Так сбудется моя мечта?
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:38.00,OPru,,0000,0000,0000,,Ответь же мне!
Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:38.00,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(14,78)}Вихрь ветров
Dialogue: 0,0:01:38.46,0:01:41.59,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(8,66)}Вижу я.
Dialogue: 1,0:01:41.87,0:01:49.78,OPru,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(16,77)}Дует нежно ветер сквозь сердца.
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:08.48,text,,0000,0000,0000,,О Рене волноваться не стоит.
Dialogue: 0,0:02:09.23,0:02:11.52,text,,0000,0000,0000,,Хоть он и подавлен,
Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:14.98,text,,0000,0000,0000,,это наша проблема. Вам не нужно беспокоиться.
Dialogue: 0,0:02:15.48,0:02:16.32,text,,0000,0000,0000,,Всего хорошего.
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:21.99,text,,0000,0000,0000,,Цувабуки, чтоб их... Только вчера готовы были убить его.
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:23.91,text,,0000,0000,0000,,Отец.
Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:25.99,text,,0000,0000,0000,,Вернулась?
Dialogue: 0,0:02:28.54,0:02:30.00,text,,0000,0000,0000,,Как Рен?
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:33.88,text,,0000,0000,0000,,В полдень наконец-то начал разговаривать.
Dialogue: 0,0:02:34.38,0:02:38.47,text,,0000,0000,0000,,Правда?.. Так Цувабуки сделали с ним что-нибудь?
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:40.97,text,,0000,0000,0000,,Сначала я хотел бы сказать тебе кое-что.
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:48.64,text,,0000,0000,0000,,Клан Каннаги не будет иметь никакого отношения ни к клану Цувабуки, ни к Тайсай, проводимому ими.
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:52.60,text,,0000,0000,0000,,Не прикасаться к Цувабуки, как я понимаю?
Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:55.86,text,,0000,0000,0000,,Послушай, Аяно, какими бы отвратительными они не..
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:56.98,text,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:58.86,text,,0000,0000,0000,,Я наследница Каннаги, в конце концов.
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:02.49,text,,0000,0000,0000,,Мне понятно значение их деятельности.
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:04.03,text,,0000,0000,0000,,Вот и отлично.
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:07.02,text,,0000,0000,0000,,Что ж, о Рене...
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:11.02,Н.с,,0000,0000,0000,,{\pos(636,274)}Серия одиннадцатая:
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:11.02,Н.с,,0000,0000,0000,,{\pos(645,358)}Соответствующая решительность
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:11.02,Н.с,,0000,0000,0000,,{\an1}Перевод: Farankovsky
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:11.02,Н.с,,0000,0000,0000,,{\an3}Оформление: ximik
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:11.02,Н.с,,0000,0000,0000,,{\an8}Перевод песен: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:19.01,text,,0000,0000,0000,,Было три препятствия для Тайсай.
Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:21.30,text,,0000,0000,0000,,Первое: вмешательство Каннаги.
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:23.34,text,,0000,0000,0000,,Об этом позаботились.
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:26.35,text,,0000,0000,0000,,Второе: фея и маг ветра.
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:28.47,text,,0000,0000,0000,,Это оставлено на Юджи.
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:31.23,text,,0000,0000,0000,,И третье...
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:36.06,text,,0000,0000,0000,,В таком состоянии вы не сможете помешать,
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:37.90,text,,0000,0000,0000,,отец.
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:39.23,text,,0000,0000,0000,,Куреха,
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:43.03,text,,0000,0000,0000,,я пытался помешать не проведению Тайсай,
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:44.57,text,,0000,0000,0000,,а твоим амбициям.
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:48.41,text,,0000,0000,0000,,Если ты хотел остановить меня, хватило бы простого разговора.
Dialogue: 0,0:03:48.41,0:03:52.41,text,,0000,0000,0000,,Но ты попытался убить меня.
Dialogue: 0,0:03:52.83,0:03:56.34,text,,0000,0000,0000,,Однако потерпел неудачу, отчего приобрёл такой вид.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:03.01,text,,0000,0000,0000,,Что до Маюми, я использую её как жертву.
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:04.22,text,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:07.47,text,,0000,0000,0000,,Прискорбно, не так ли, отец?
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:09.77,text,,0000,0000,0000,,Но ты ничего не изменишь.
Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:13.23,text,,0000,0000,0000,,П-Подожди, Куреха!
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:18.23,text,,0000,0000,0000,,Хорошенько насладись концом клана Цувабуки.
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:24.32,text,,0000,0000,0000,,Куреха! Куреха!
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:32.16,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Уже скоро.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:34.37,text,,0000,0000,0000,,{\i1}В ночь сегодняшнего полнолуния{\i0}
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:38.75,text,,0000,0000,0000,,{\i1}мои мечты осуществятся.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:48.26,0:04:53.81,text,,0000,0000,0000,,Рен, думаешь, сидеть тут, сложа руки, - нормально?
Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:04.28,text,,0000,0000,0000,,С-Сестра?..
Dialogue: 0,0:05:04.95,0:05:08.82,text,,0000,0000,0000,,Я слышала, что ты бросил ту девочку.
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:09.74,text,,0000,0000,0000,,Бросил?
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:13.45,text,,0000,0000,0000,,Когда Аюми забрали, ты даже не пытался помешать.
Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:17.21,text,,0000,0000,0000,,По-твоему, это не "бросил"?
Dialogue: 0,0:05:17.21,0:05:18.96,text,,0000,0000,0000,,Нет, этого я не...
Dialogue: 0,0:05:18.96,0:05:20.09,text,,0000,0000,0000,,Тогда что?
Dialogue: 0,0:05:21.34,0:05:23.46,text,,0000,0000,0000,,А что я смог бы сделать?
Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:30.47,text,,0000,0000,0000,,Она - клон,\Nсозданный для проведения Тайсай, который некому заменить.
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:36.14,text,,0000,0000,0000,,Что я могу сделать для той,\Nчто должна взять на себя такое бремя?
Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:40.98,text,,0000,0000,0000,,А это тут при чём?! Вы разве не друзья?
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:46.74,text,,0000,0000,0000,,Твою подругу похитили, а ты бездействуешь!
Dialogue: 0,0:05:46.74,0:05:48.99,text,,0000,0000,0000,,Не думаешь, что должен хоть что-то сделать?
Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:53.45,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Аюми-чан моя дорогая подруга...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:54.24,0:05:56.87,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я ничего не могу изменить.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:58.12,0:05:59.46,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Правда?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:02.00,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит, нужно её спасти?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.80,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Если Тайсай не состоится, гора Фудзи взорвётся...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:09.38,text,,0000,0000,0000,,{\i1}С самого начала Аюми-чан хотела этого избежать.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:14.64,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Я ничего не могу поделать.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:14.64,0:06:18.48,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Нужно принять должное и забыть о ней.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:22.40,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Думаешь, это правильно?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:30.49,text,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:06:31.11,0:06:34.45,text,,0000,0000,0000,,Мои... Мои настоящие чувства...
Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:43.67,text,,0000,0000,0000,,Я... Я хочу увидеть Аюми-чан.
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:46.63,text,,0000,0000,0000,,Хочу увидеть, извиниться и сказать:
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:51.09,text,,0000,0000,0000,,"Вчера было очень весело. Прекрасное время."
Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:54.60,text,,0000,0000,0000,,Хороший настрой, Рен.
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:58.06,text,,0000,0000,0000,,Ну, идём.
Dialogue: 0,0:06:58.89,0:07:02.94,text,,0000,0000,0000,,Я буду с тобой и Аюми-чан до самого конца.
Dialogue: 0,0:07:02.94,0:07:03.98,text,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:06.86,text,,0000,0000,0000,,Только шуму не поднимай.
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:09.99,text,,0000,0000,0000,,Встретишься с Аюми-чан, извинишься, не больше.
Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:12.11,text,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:32.43,text,,0000,0000,0000,,Хорошо смотришься, Аюми.
Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:36.93,text,,0000,0000,0000,,Я слышала, тебя бросил твой друг.
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:39.98,text,,0000,0000,0000,,Ты должна забыть об этом.
Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:42.10,text,,0000,0000,0000,,Лишние мысли могут помешать ритуалу.
Dialogue: 0,0:07:42.81,0:07:44.69,text,,0000,0000,0000,,Сконцентрируяся на своих обязанностях.
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:48.73,text,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты чувствуешь.
Dialogue: 0,0:07:49.94,0:07:54.49,text,,0000,0000,0000,,Тому, кто не похож на остальных, не быть понятым ими.
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:56.95,text,,0000,0000,0000,,Но с этим ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:07:56.95,0:07:59.62,text,,0000,0000,0000,,Люди - глупые твари.
Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:03.37,text,,0000,0000,0000,,Да, все люди такие.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:08.80,text,,0000,0000,0000,,Госпожа Куреха, вторжение!
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:11.21,text,,0000,0000,0000,,Что? Опять маг ветра?
Dialogue: 0,0:08:11.21,0:08:13.51,text,,0000,0000,0000,,Нет, два мага огня.
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:15.97,text,,0000,0000,0000,,Девушка и парень.
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:17.64,text,,0000,0000,0000,,Рен.
Dialogue: 0,0:08:20.47,0:08:23.56,text,,0000,0000,0000,,Ты ж говорила шуму не поднимать.
Dialogue: 0,0:08:23.56,0:08:25.98,text,,0000,0000,0000,,А я что поделаю? Они первые начали.
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:27.65,text,,0000,0000,0000,,Это не значит, что можно их отделать.
Dialogue: 0,0:08:30.78,0:08:33.11,text,,0000,0000,0000,,Я пришёл не сражаться!
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:34.95,text,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу увидеть Аюми-чан.
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:37.99,text,,0000,0000,0000,,Если пропустите, я не стану препятствовать Тайсай!
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:39.41,text,,0000,0000,0000,,Думаешь, поверим?
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:43.21,text,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:44.50,text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:49.88,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Нужно успеть до начала Тасай.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:52.05,0:08:53.01,text,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:08:59.43,0:09:00.39,text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:05.52,0:09:06.60,text,,0000,0000,0000,,Достала!
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:15.07,text,,0000,0000,0000,,Теперь на меня такое не подействует.
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:18.53,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Этот голос мне знаком...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:31.71,text,,0000,0000,0000,,О, так это и есть Энрайха.
Dialogue: 0,0:09:32.05,0:09:34.01,text,,0000,0000,0000,,Похоже, ты на что-то способен.
Dialogue: 0,0:09:34.01,0:09:36.01,text,,0000,0000,0000,,Иди первым.
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:37.88,text,,0000,0000,0000,,Тут я сама разберусь.
Dialogue: 0,0:09:37.88,0:09:38.89,text,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:09:38.89,0:09:39.89,text,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:43.64,text,,0000,0000,0000,,Не позволю.
Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:46.64,text,,0000,0000,0000,,Рен!
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:51.15,text,,0000,0000,0000,,Отпусти его!
Dialogue: 0,0:09:58.49,0:09:59.24,text,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:01.95,text,,0000,0000,0000,,Энрайха не пробил?..
Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:03.45,text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:06.16,text,,0000,0000,0000,,Сопротивление бесполезно.
Dialogue: 0,0:10:06.16,0:10:10.21,text,,0000,0000,0000,,Дёрнешься, и я его раздавлю.
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:11.96,text,,0000,0000,0000,,Рен!
Dialogue: 0,0:10:14.75,0:10:17.13,text,,0000,0000,0000,,Я вспомнил этот голос.
Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:21.55,text,,0000,0000,0000,,Ты ведь Юджи-сан?
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:23.72,text,,0000,0000,0000,,Заметил-таки, парень.
Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:26.22,text,,0000,0000,0000,,Почему ты стал таким?
Dialogue: 0,0:10:26.68,0:10:27.81,text,,0000,0000,0000,,Хочешь знать?
Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:30.56,text,,0000,0000,0000,,Я скажу.
Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:35.15,text,,0000,0000,0000,,Я стал таким, потому что желал большой силы.
Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:39.28,text,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить госпожу Маюми.
Dialogue: 0,0:10:45.54,0:10:46.70,text,,0000,0000,0000,,Ради Маюми-сан?
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:52.13,text,,0000,0000,0000,,Если Тайсай помешают,\Nжизнь госпожи Маюми будет в опасности.
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:59.55,text,,0000,0000,0000,,Этого я допустить не могу,\Nпотому получил силу от госпожи Курехи.
Dialogue: 0,0:10:59.55,0:11:05.06,text,,0000,0000,0000,,Чтобы не допустить вмешательства в Тайсай и защитить госпожу Маюми.
Dialogue: 0,0:11:05.06,0:11:07.81,text,,0000,0000,0000,,Моя жизнь меня не заботит.
Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:11.64,text,,0000,0000,0000,,Парень, ты настолько же решителен?
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:15.82,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Удивительно, насколько решительно он настроен.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:16.57,0:11:19.07,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Но его слова...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:21.15,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Что они значат?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:21.74,0:11:25.12,text,,0000,0000,0000,,Если ты желаешь что-то, ты должен чем-то пожертвовать...
Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:28.33,text,,0000,0000,0000,,Правда ли это так?
Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:29.29,text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:30.37,0:11:33.12,text,,0000,0000,0000,,Приносить что-либо в жертву...
Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:38.05,text,,0000,0000,0000,,Ради чего бы ни было, разве не печально?
Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:39.34,text,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:11:41.13,0:11:43.80,text,,0000,0000,0000,,Именно, это неправильно!
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:48.06,text,,0000,0000,0000,,Мысли, что печалят других, действительно!..
Dialogue: 0,0:11:48.47,0:11:50.89,text,,0000,0000,0000,,Сказал же, заткнись!
Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:51.85,text,,0000,0000,0000,,Рен!
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:01.78,text,,0000,0000,0000,,Рен, ты цел?
Dialogue: 0,0:12:04.28,0:12:05.16,text,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:12:07.62,0:12:09.12,text,,0000,0000,0000,,Казума,
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:10.58,text,,0000,0000,0000,,ты почему здесь?
Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:14.79,text,,0000,0000,0000,,Казума должен вернуть сокровище эльфов...
Dialogue: 0,0:12:15.29,0:12:16.96,text,,0000,0000,0000,,А она тут зачем?
Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:19.30,text,,0000,0000,0000,,Ну, история довольно долгая.
Dialogue: 0,0:12:19.92,0:12:22.30,text,,0000,0000,0000,,Что важнее - не стоило бы вам расслабляться.
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:23.59,text,,0000,0000,0000,,Он ещё жив.
Dialogue: 0,0:12:33.18,0:12:34.89,text,,0000,0000,0000,,Впечатляющие способности к регенерации.
Dialogue: 0,0:12:35.60,0:12:36.56,text,,0000,0000,0000,,Это что вообще?
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:37.98,text,,0000,0000,0000,,Один из Цувабуки.
Dialogue: 0,0:12:37.98,0:12:39.27,text,,0000,0000,0000,,Был человеком.
Dialogue: 0,0:12:39.27,0:12:40.23,text,,0000,0000,0000,,Человеком?
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:43.82,text,,0000,0000,0000,,Ради защиты кое-кого, он пожертвовал собой.
Dialogue: 0,0:12:44.90,0:12:46.49,text,,0000,0000,0000,,Как похоже на Цувабуки.
Dialogue: 0,0:12:46.49,0:12:47.70,text,,0000,0000,0000,,Похоже на Цувабуки?
Dialogue: 0,0:12:48.24,0:12:51.95,text,,0000,0000,0000,,Они твёрдо верят, что ради защиты кого-либо, необходимо чем-то жертвовать.
Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:56.12,text,,0000,0000,0000,,Вполне в духе клана, который жертвовал своими членами на протяжении многих лет.
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:58.63,text,,0000,0000,0000,,Меня от них тошнит.
Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:08.01,text,,0000,0000,0000,,Госпожа, что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:13:08.01,0:13:12.22,text,,0000,0000,0000,,Это мой первый поцелуй, прими ответственность!
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:14.23,text,,0000,0000,0000,,Ответственность?
Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:18.48,text,,0000,0000,0000,,Всегда будь рядом и заботься обо всём, пока я не умру!
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:19.86,text,,0000,0000,0000,,Да о чём вы?..
Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:23.57,text,,0000,0000,0000,,Сегодня я узнала,
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:28.45,text,,0000,0000,0000,,что однажды мне придётся успкоить\Nгору Фудзи ценой собственной жизни.
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:31.83,text,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, да?
Dialogue: 0,0:13:32.66,0:13:36.96,text,,0000,0000,0000,,Нравится мне это или нет,\Nтакова судьба Цувабуки, от неё не убежать.
Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:40.46,text,,0000,0000,0000,,Госпожа...
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:45.42,text,,0000,0000,0000,,Понял, Юджи? Ты должен слушать всё, что я говорю.
Dialogue: 0,0:13:46.34,0:13:50.85,text,,0000,0000,0000,,И, если я попытаюсь сбежать,
Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:53.97,text,,0000,0000,0000,,любой ценой останови меня.
Dialogue: 0,0:13:59.52,0:14:02.69,text,,0000,0000,0000,,В тот день я присягнул на преданность.
Dialogue: 0,0:14:02.69,0:14:07.24,text,,0000,0000,0000,,Поклялся отдать жизнь ради госпожи Маюми!
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:17.58,text,,0000,0000,0000,,Вам меня не одолеть.
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:20.08,text,,0000,0000,0000,,Я не позволю вам и шагу дальше ступить!
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:22.50,text,,0000,0000,0000,,Что думаешь, Казума?
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:26.88,text,,0000,0000,0000,,Коли он маг земли, его можно одолеть, если перестанет касаться поверхности.
Dialogue: 0,0:14:27.34,0:14:29.05,text,,0000,0000,0000,,В обычном случае.
Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:30.59,text,,0000,0000,0000,,Как тебя понимать?
Dialogue: 0,0:14:30.59,0:14:31.93,text,,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:36.77,text,,0000,0000,0000,,Ты бы отдал жизнь, чтобы защитить меня?
Dialogue: 0,0:14:37.14,0:14:39.81,text,,0000,0000,0000,,Рен, о чём ты думаешь в такой момент?
Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:41.44,text,,0000,0000,0000,,Ответ прост.
Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:46.48,text,,0000,0000,0000,,Защищая тебя, гибнуть самому бессмысленно.
Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:49.07,text,,0000,0000,0000,,Давайте все будем счастливы.
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:51.66,text,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:14:53.41,0:14:56.24,text,,0000,0000,0000,,Сетсра, позволь мне здесь разобраться.
Dialogue: 0,0:14:56.24,0:14:57.95,text,,0000,0000,0000,,П-Погоди, Рен.
Dialogue: 0,0:14:57.95,0:15:00.08,text,,0000,0000,0000,,С ним что-то случилось?
Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:02.17,text,,0000,0000,0000,,А мне почём знать?
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:04.46,text,,0000,0000,0000,,Пришёл просить пощады?
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:08.46,text,,0000,0000,0000,,Ради защиты кого-либо, необходимо чем-то жертвовать.
Dialogue: 0,0:15:09.26,0:15:12.22,text,,0000,0000,0000,,Ваш клан слишком сильно поглощён этой мыслью.
Dialogue: 0,0:15:12.72,0:15:13.64,text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:14.22,0:15:15.68,text,,0000,0000,0000,,Не только ты.
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:17.18,text,,0000,0000,0000,,И Аюми-чан тоже!
Dialogue: 0,0:15:17.18,0:15:19.73,text,,0000,0000,0000,,Но это неправильно!
Dialogue: 0,0:15:19.73,0:15:23.48,text,,0000,0000,0000,,Брат прав, нужно, чтобы все были счастливы!
Dialogue: 0,0:15:23.48,0:15:26.19,text,,0000,0000,0000,,Для нашего клана нет такого пути.
Dialogue: 0,0:15:26.19,0:15:27.19,text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:32.82,text,,0000,0000,0000,,Потому что мы связаны неизбежной судьбой.
Dialogue: 0,0:15:33.45,0:15:34.57,text,,0000,0000,0000,,Судьбой?
Dialogue: 0,0:15:40.33,0:15:44.17,text,,0000,0000,0000,,Вот как. Истинный враг...
Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:47.63,text,,0000,0000,0000,,Довольно пустой болтовни!
Dialogue: 0,0:15:58.77,0:16:02.10,text,,0000,0000,0000,,Почему пламя Рена не отразило атаку?
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:04.52,text,,0000,0000,0000,,Похоже, это было не совсем обычное пламя.
Dialogue: 0,0:16:05.52,0:16:07.73,text,,0000,0000,0000,,Что с этим пламенем?
Dialogue: 0,0:16:12.28,0:16:13.82,text,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:24.42,0:16:27.75,text,,0000,0000,0000,,Почему? Ведь Энрайха на нём и царапины не оставил.
Dialogue: 0,0:16:28.42,0:16:30.67,text,,0000,0000,0000,,Потому что ты тупо пыталась сжечь камень.
Dialogue: 0,0:16:32.38,0:16:36.59,text,,0000,0000,0000,,Пламя Рэна сожгло ту суть,\Nчто давала возможность к трансформации,
Dialogue: 0,0:16:37.55,0:16:39.47,text,,0000,0000,0000,,не затрагивая его жизнь.
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:42.68,text,,0000,0000,0000,,Рен обладает такой техникой?
Dialogue: 0,0:16:43.23,0:16:46.10,text,,0000,0000,0000,,Рен, я в курсе дела.
Dialogue: 0,0:16:46.44,0:16:50.61,text,,0000,0000,0000,,Брат, я понял, кто наш истинный враг.
Dialogue: 0,0:16:50.61,0:16:53.90,text,,0000,0000,0000,,Кого действительно я должен одолеть.
Dialogue: 0,0:16:55.78,0:16:58.53,text,,0000,0000,0000,,Рен, ты же не...
Dialogue: 0,0:16:58.53,0:17:00.24,text,,0000,0000,0000,,Интересненько.
Dialogue: 0,0:17:00.95,0:17:02.58,text,,0000,0000,0000,,Задумал нечто грандиозное.
Dialogue: 0,0:17:03.25,0:17:04.79,text,,0000,0000,0000,,Во истину мой младший брат.
Dialogue: 0,0:17:04.79,0:17:08.75,text,,0000,0000,0000,,Ничего интересненького! Решиться на такой абсурд...
Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:14.84,text,,0000,0000,0000,,Вот ты где!
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:29.31,text,,0000,0000,0000,,Жалкое зрелище.
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:33.40,text,,0000,0000,0000,,Я ведь дала тебе силу, подобную моей.
Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:35.53,text,,0000,0000,0000,,Так вот, значит, как.
Dialogue: 0,0:17:36.15,0:17:39.62,text,,0000,0000,0000,,А ты, значит,\Nнедавно объявившийся маг ветра, Ягами Казума?
Dialogue: 0,0:17:39.62,0:17:42.41,text,,0000,0000,0000,,Наслышан я о тебе, Цувабуки Куреха.
Dialogue: 0,0:17:43.12,0:17:45.62,text,,0000,0000,0000,,Ты манипулируешь гравитацией, так?
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:49.13,text,,0000,0000,0000,,Для магов земли такие умения не типичны.
Dialogue: 0,0:17:49.71,0:17:52.46,text,,0000,0000,0000,,Это сила чудища?
Dialogue: 0,0:17:53.84,0:17:59.89,text,,0000,0000,0000,,Верно. Это сила чудища,\Nзаточённого нами внутри горы Фудзи.
Dialogue: 0,0:18:00.43,0:18:03.51,text,,0000,0000,0000,,Так Юджи-сан стал таким из-за неё же?..
Dialogue: 0,0:18:03.51,0:18:07.02,text,,0000,0000,0000,,Да, он частично слился с чудищем.
Dialogue: 0,0:18:07.77,0:18:10.31,text,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно, причиной всему...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:10.98,0:18:15.82,text,,0000,0000,0000,,Что ж, приступим. Только я не закончу, как Юджи.
Dialogue: 0,0:18:16.36,0:18:18.20,text,,0000,0000,0000,,Что делать будем, Аяно?
Dialogue: 0,0:18:19.41,0:18:22.24,text,,0000,0000,0000,,Раз уж так, получит по заслугам!
Dialogue: 0,0:18:22.24,0:18:24.24,text,,0000,0000,0000,,Отлично, решено.
Dialogue: 0,0:18:24.50,0:18:24.87,text,,0000,0000,0000,,Рен.
Dialogue: 0,0:18:25.22,0:18:26.02,text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:27.50,text,,0000,0000,0000,,Ты пойдёшь вперёд.
Dialogue: 0,0:18:34.59,0:18:36.21,text,,0000,0000,0000,,Ты куда его?
Dialogue: 0,0:18:36.21,0:18:38.01,text,,0000,0000,0000,,К подружке.
Dialogue: 0,0:18:38.01,0:18:40.09,text,,0000,0000,0000,,Имеешь в виду Аюми-чан?
Dialogue: 0,0:18:40.09,0:18:42.14,text,,0000,0000,0000,,Я нашёл её с помощью ветра.
Dialogue: 0,0:19:05.24,0:19:08.62,text,,0000,0000,0000,,Брат, ну зачем ж так-то?..
Dialogue: 0,0:19:08.62,0:19:09.62,text,,0000,0000,0000,,Рен?
Dialogue: 0,0:19:10.62,0:19:11.46,text,,0000,0000,0000,,Рен!
Dialogue: 0,0:19:12.33,0:19:14.96,text,,0000,0000,0000,,Аюми-чан, наконец-то встретились!
Dialogue: 0,0:19:15.96,0:19:18.26,text,,0000,0000,0000,,Ты кто такой? Что здесь забыл?
Dialogue: 0,0:19:19.13,0:19:20.47,text,,0000,0000,0000,,Что забыл?
Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:29.31,text,,0000,0000,0000,,Сначала я просто хотел увидеться с Аюми-чан.
Dialogue: 0,0:19:29.31,0:19:33.19,text,,0000,0000,0000,,Извиниться за вчерашнее, сказать, что было весело.
Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:34.73,text,,0000,0000,0000,,Рен.
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:38.23,text,,0000,0000,0000,,Но, придя сюда, понял, что этого мало.
Dialogue: 0,0:19:39.49,0:19:42.95,text,,0000,0000,0000,,Я хочу спасти тебя, Аюми-чан.
Dialogue: 0,0:19:44.53,0:19:47.03,text,,0000,0000,0000,,Но не только тебя, Маюми-сан тоже.
Dialogue: 0,0:19:47.58,0:19:49.87,text,,0000,0000,0000,,Никто не должен умирать.
Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:52.12,text,,0000,0000,0000,,Давайте все будем счастливы!
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:54.67,text,,0000,0000,0000,,Да что ты плетёшь!
Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:56.50,text,,0000,0000,0000,,Вмешаешься, и чудище...
Dialogue: 0,0:19:57.13,0:19:59.80,text,,0000,0000,0000,,Тогда просто нужно уничтожить его!
Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:06.26,text,,0000,0000,0000,,Да, истинный враг - чудище.
Dialogue: 0,0:20:06.64,0:20:09.10,text,,0000,0000,0000,,Что за абсурд?! Это невозможно!
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:11.31,text,,0000,0000,0000,,Тебе пора убираться отсюда!
Dialogue: 0,0:20:12.27,0:20:14.60,text,,0000,0000,0000,,Я одолел Юджи-сана.
Dialogue: 0,0:20:15.23,0:20:16.27,text,,0000,0000,0000,,Господина Юджи?..
Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:19.53,text,,0000,0000,0000,,Думаете, справитесь со мной?
Dialogue: 0,0:20:28.49,0:20:30.16,text,,0000,0000,0000,,Послушай, Аюми-чан,
Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:34.00,text,,0000,0000,0000,,если уничтожить чудище,\Nникому больше не придётся жертвовать собой.
Dialogue: 0,0:20:35.46,0:20:37.67,text,,0000,0000,0000,,Все смогут быть счастливыми.
Dialogue: 0,0:20:38.63,0:20:39.71,text,,0000,0000,0000,,Так нельзя.
Dialogue: 0,0:20:40.84,0:20:42.47,text,,0000,0000,0000,,Просто нельзя.
Dialogue: 0,0:20:42.47,0:20:46.22,text,,0000,0000,0000,,Если не справишься, произойдёт извержение, и ты...
Dialogue: 0,0:20:46.97,0:20:48.72,text,,0000,0000,0000,,Тогда мне...
Dialogue: 0,0:20:49.64,0:20:51.97,text,,0000,0000,0000,,Я была создана для этого.
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:55.23,text,,0000,0000,0000,,Пожертвовать собой ради защиты других...
Dialogue: 0,0:20:55.85,0:20:57.40,text,,0000,0000,0000,,Юджи-сан сказал мне то же самое.
Dialogue: 0,0:20:58.48,0:21:02.94,text,,0000,0000,0000,,Но, знаешь, Аюми-чан, должен быть и другой выход.
Dialogue: 0,0:21:04.61,0:21:09.78,text,,0000,0000,0000,,Называй меня мечтателем,\Nно я хочу верить в его существование.
Dialogue: 0,0:21:09.78,0:21:10.91,text,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:14.50,text,,0000,0000,0000,,Почему ты хочешь сделать это ради меня?
Dialogue: 0,0:21:16.92,0:21:21.92,text,,0000,0000,0000,,Даже если Тайсай не состоится, я не долго проживу.
Dialogue: 0,0:21:21.92,0:21:24.47,text,,0000,0000,0000,,Тогда ты должна сильнее дорожить своей жизнью.
Dialogue: 0,0:21:24.47,0:21:26.84,text,,0000,0000,0000,,Я исполню любое твоё желание.
Dialogue: 0,0:21:26.84,0:21:28.97,text,,0000,0000,0000,,Отведу куда захочешь.
Dialogue: 0,0:21:29.64,0:21:32.81,text,,0000,0000,0000,,Так что, Аюми-чан, живи со мной.
Dialogue: 0,0:21:36.44,0:21:37.60,text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:39.31,0:21:40.36,text,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:44.49,text,,0000,0000,0000,,Я хочу жить.
Dialogue: 0,0:21:44.49,0:21:47.99,text,,0000,0000,0000,,Хочу жить с тобою, Рен!
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:50.49,text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:56.04,0:21:58.50,text,,0000,0000,0000,,Вы чего так долго?
Dialogue: 0,0:21:59.04,0:21:59.96,text,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:03.38,text,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, Аюми-чан.
Dialogue: 0,0:22:03.38,0:22:04.96,text,,0000,0000,0000,,Я старший брат Рена.
Dialogue: 0,0:22:04.96,0:22:06.84,text,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:22:06.84,0:22:08.88,text,,0000,0000,0000,,А где сестра?
Dialogue: 0,0:22:08.88,0:22:11.68,text,,0000,0000,0000,,Отвлекает внимание Курехи.
Dialogue: 0,0:22:11.68,0:22:13.35,text,,0000,0000,0000,,Ты опять из неё приманку сделал?
Dialogue: 0,0:22:13.93,0:22:16.10,text,,0000,0000,0000,,Ну, кто б тебя тогда спасал?
Dialogue: 0,0:22:16.10,0:22:17.98,text,,0000,0000,0000,,Я бы тут и сам справился!
Dialogue: 0,0:22:18.35,0:22:19.77,text,,0000,0000,0000,,Ладно тебе, не говори так.
Dialogue: 0,0:22:20.44,0:22:23.94,text,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, времени в обрез.\NТы ведь хотел избавиться от чудища?
Dialogue: 0,0:22:25.74,0:22:26.44,text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:41.65,0:22:46.78,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(205,410,\2c&H81B3FF&)}Sa{\r\t(410,725,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(725,1040,\2c&H81B3FF&)}mi{\r\t(1040,1385,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1385,1730,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(1730,1845,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1845,1960,\2c&H81B3FF&)}ge {\r\t(1960,2195,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2195,2430,\2c&H81B3FF&)}na {\r\t(2430,2635,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2635,2840,\2c&H81B3FF&)}hi{\r\t(2840,2970,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2970,3100,\2c&H81B3FF&)}to{\r\t(3100,3980,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3980,4860,\2c&H81B3FF&)}mi
Dialogue: 0,0:22:49.12,0:22:56.05,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,175,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(175,350,\2c&H81B3FF&)}A{\r\t(350,630,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(630,910,\2c&H81B3FF&)}o{\r\t(910,1020,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1020,1130,\2c&H81B3FF&)}zo{\r\t(1130,1495,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1495,1860,\2c&H81B3FF&)}ra {\r\t(1860,2005,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2005,2150,\2c&H81B3FF&)}ni {\r\t(2150,2460,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2460,2770,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(2770,2885,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2885,3000,\2c&H81B3FF&)}ni {\r\t(3000,3350,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3350,3700,\2c&H81B3FF&)}wo {\r\t(3700,3825,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3825,3950,\2c&H81B3FF&)}sa{\r\t(3950,4190,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4190,4430,\2c&H81B3FF&)}ga{\r\t(4430,4630,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4630,4830,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(4830,5140,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5140,5450,\2c&H81B3FF&)}te {\r\t(5450,5665,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5665,5880,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(5880,6065,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6065,6250,\2c&H81B3FF&)}ru {\r\t(6250,6535,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6535,6820,\2c&H81B3FF&)}no
Dialogue: 0,0:22:56.75,0:23:03.18,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,810,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(810,1620,\2c&H81B3FF&)}Ki{\r\t(1620,1740,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1740,1860,\2c&H81B3FF&)}mi {\r\t(1860,2765,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2765,3670,\2c&H81B3FF&)}wa {\r\t(3670,4005,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4005,4340,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(4340,4450,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4450,4560,\2c&H81B3FF&)}ze {\r\t(4560,4825,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4825,5090,\2c&H81B3FF&)}no {\r\t(5090,5320,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5320,5550,\2c&H81B3FF&)}ya{\r\t(5550,5740,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5740,5930,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(5930,6070,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6070,6210,\2c&H81B3FF&)}be {\r\t(6210,6305,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6305,6400,\2c&H81B3FF&)}de
Dialogue: 0,0:23:03.25,0:23:11.12,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,785,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(785,1570,\2c&H81B3FF&)}Da{\r\t(1570,1685,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1685,1800,\2c&H81B3FF&)}re {\r\t(1800,2840,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2840,3880,\2c&H81B3FF&)}mo{\r\t(3880,4115,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4115,4350,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(4350,4435,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4435,4520,\2c&H81B3FF&)}yo{\r\t(4520,4770,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4770,5020,\2c&H81B3FF&)}se{\r\t(5020,5255,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5255,5490,\2c&H81B3FF&)}tsu{\r\t(5490,5700,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5700,5910,\2c&H81B3FF&)}ke{\r\t(5910,6160,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6160,6410,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(6410,7070,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(7070,7730,\2c&H81B3FF&)}i
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:17.52,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,225,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(225,450,\2c&H81B3FF&)}Shi{\r\t(450,595,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(595,740,\2c&H81B3FF&)}zu{\r\t(740,995,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(995,1250,\2c&H81B3FF&)}kai {\r\t(1250,2400,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2400,3550,\2c&H81B3FF&)}ni {\r\t(3550,3640,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3640,3730,\2c&H81B3FF&)}chi {\r\t(3730,3980,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3980,4230,\2c&H81B3FF&)}wo {\r\t(4230,4345,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4345,4460,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(4460,4665,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4665,4870,\2c&H81B3FF&)}ga{\r\t(4870,5030,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5030,5190,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(5190,5500,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5500,5810,\2c&H81B3FF&)}te
Dialogue: 0,0:23:17.95,0:23:24.94,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,90,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(90,180,\2c&H81B3FF&)}Da{\r\t(180,430,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(430,680,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(680,815,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(815,950,\2c&H81B3FF&)}te{\r\t(950,1300,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1300,1650,\2c&H81B3FF&)}ru{\r\t(1650,1730,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1730,1810,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(1810,1955,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1955,2100,\2c&H81B3FF&)}sa{\r\t(2100,2325,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2325,2550,\2c&H81B3FF&)}ken{\r\t(2550,2670,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2670,2790,\2c&H81B3FF&)}de{\r\t(2790,3025,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3025,3260,\2c&H81B3FF&)}ru {\r\t(3260,3360,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3360,3460,\2c&H81B3FF&)}hi{\r\t(3460,3595,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3595,3730,\2c&H81B3FF&)}to{\r\t(3730,5290,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5290,6850,\2c&H81B3FF&)}ri
Dialogue: 0,0:23:25.09,0:23:32.07,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(125,250,\2c&H81B3FF&)}I{\r\t(250,450,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(450,650,\2c&H81B3FF&)}ni{\r\t(650,900,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(900,1150,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(1150,1375,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1375,1600,\2c&H81B3FF&)}e {\r\t(1600,1740,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1740,1880,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(1880,2030,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2030,2180,\2c&H81B3FF&)}ra {\r\t(2180,2735,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2735,3290,\2c&H81B3FF&)}no{\r\t(3290,3475,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3475,3660,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(3660,3775,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3775,3890,\2c&H81B3FF&)}chi{\r\t(3890,4260,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4260,4630,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(4630,4755,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4755,4880,\2c&H81B3FF&)}ra {\r\t(4880,5205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5205,5530,\2c&H81B3FF&)}yo {\r\t(5530,5645,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5645,5760,\2c&H81B3FF&)}me{\r\t(5760,6010,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6010,6260,\2c&H81B3FF&)}za{\r\t(6260,6385,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6385,6510,\2c&H81B3FF&)}mi{\r\t(6510,6710,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6710,6910,\2c&H81B3FF&)}te
Dialogue: 0,0:23:32.26,0:23:39.54,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,120,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(120,240,\2c&H81B3FF&)}Zu{\r\t(240,365,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(365,490,\2c&H81B3FF&)}t{\r\t(490,725,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(725,960,\2c&H81B3FF&)}to {\r\t(960,1360,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1360,1760,\2c&H81B3FF&)}ma{\r\t(1760,1855,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1855,1950,\2c&H81B3FF&)}t{\r\t(1950,2145,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2145,2340,\2c&H81B3FF&)}te{\r\t(2340,3020,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3020,3700,\2c&H81B3FF&)}ta {\r\t(3700,3825,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3825,3950,\2c&H81B3FF&)}ko{\r\t(3950,4070,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4070,4190,\2c&H81B3FF&)}no {\r\t(4190,4845,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4845,5500,\2c&H81B3FF&)}de{\r\t(5500,5640,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5640,5780,\2c&H81B3FF&)}a{\r\t(5780,5890,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5890,6000,\2c&H81B3FF&)}i {\r\t(6000,6575,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6575,7150,\2c&H81B3FF&)}wo
Dialogue: 0,0:23:39.88,0:23:46.84,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,135,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(135,270,\2c&H81B3FF&)}I{\r\t(270,485,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(485,700,\2c&H81B3FF&)}e{\r\t(700,940,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(940,1180,\2c&H81B3FF&)}na{\r\t(1180,1405,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1405,1630,\2c&H81B3FF&)}i {\r\t(1630,1875,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1875,2120,\2c&H81B3FF&)}ki{\r\t(2120,2875,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2875,3630,\2c&H81B3FF&)}zu {\r\t(3630,3755,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3755,3880,\2c&H81B3FF&)}ka{\r\t(3880,4205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4205,4530,\2c&H81B3FF&)}ku{\r\t(4530,4680,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4680,4830,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(4830,5180,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5180,5530,\2c&H81B3FF&)}te{\r\t(5530,5655,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(5655,5780,\2c&H81B3FF&)}ru {\r\t(5780,6010,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6010,6240,\2c&H81B3FF&)}ki{\r\t(6240,6360,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6360,6480,\2c&H81B3FF&)}mi {\r\t(6480,6695,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6695,6910,\2c&H81B3FF&)}wo
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:54.86,ENk,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,150,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(150,300,\2c&H81B3FF&)}Da{\r\t(300,370,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(370,440,\2c&H81B3FF&)}ki{\r\t(440,735,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(735,1030,\2c&H81B3FF&)}shi{\r\t(1030,1205,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1205,1380,\2c&H81B3FF&)}me {\r\t(1380,1610,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(1610,1840,\2c&H81B3FF&)}sa{\r\t(1840,2110,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2110,2380,\2c&H81B3FF&)}se{\r\t(2380,2945,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(2945,3510,\2c&H81B3FF&)}te {\r\t(3510,3635,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3635,3760,\2c&H81B3FF&)} {\r\t(3760,3865,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(3865,3970,\2c&H81B3FF&)}i{\r\t(3970,4090,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(4090,4210,\2c&H81B3FF&)}tsu{\r\t(4210,6040,\frx0\fry8\c&H0000FF&)\t(6040,7870,\2c&H81B3FF&)}ka
Dialogue: 0,0:22:41.65,0:22:46.78,OPru,,0000,0000,0000,,Какие одинокие глаза...
Dialogue: 0,0:22:49.12,0:22:52.86,OPru,,0000,0000,0000,,С тоскою смотрят в небеса –
Dialogue: 0,0:22:52.86,0:22:56.05,OPru,,0000,0000,0000,,как будто там ответ на что-то.
Dialogue: 0,0:22:56.75,0:23:00.49,OPru,,0000,0000,0000,,Лишь тебе
Dialogue: 0,0:23:00.49,0:23:03.18,OPru,,0000,0000,0000,,клинок ветров подарен был,
Dialogue: 0,0:23:03.25,0:23:07.65,OPru,,0000,0000,0000,,Но ото всех
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:11.12,OPru,,0000,0000,0000,,себя ты им огородил.
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:15.25,OPru,,0000,0000,0000,,Еле слышно
Dialogue: 0,0:23:15.25,0:23:17.52,OPru,,0000,0000,0000,,по венам кровь бежит,
Dialogue: 0,0:23:17.95,0:23:21.25,OPru,,0000,0000,0000,,И хоть беги, и хоть кричи –
Dialogue: 0,0:23:21.25,0:23:24.94,OPru,,0000,0000,0000,,ты один.
Dialogue: 0,0:23:25.09,0:23:28.86,OPru,,0000,0000,0000,,Освободи скорей её –
Dialogue: 0,0:23:28.86,0:23:32.07,OPru,,0000,0000,0000,,ту силу, что дарована тебе.
Dialogue: 0,0:23:32.26,0:23:36.06,OPru,,0000,0000,0000,,Я всегда мечтой жила,
Dialogue: 0,0:23:36.06,0:23:39.54,OPru,,0000,0000,0000,,что встреча вдруг произойдёт.
Dialogue: 0,0:23:39.88,0:23:43.62,OPru,,0000,0000,0000,,Скрываешь рану ты свою,
Dialogue: 0,0:23:43.62,0:23:46.98,OPru,,0000,0000,0000,,что просто так не заживёт.
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:50.84,OPru,,0000,0000,0000,,Так позволь обнять хоть раз
Dialogue: 0,0:23:50.84,0:23:54.86,OPru,,0000,0000,0000,,мне тебя.