← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

Naruto Shippuuden - 152.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

V.1.1 - 26.03.2010

************************************
Отличия от V.1.1 - 26.03.2010

Изменен цвет персонажа:

Jiraya
Shizune


************************************
[Script Info]
Title:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage:
Original Translation:
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Djugo,BenguiatGothicCTT,24,&H000C72F1,&H000C72F1,&H0000007E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Comment,Arial,17,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Eding,BenguiatGothicCTT,24,&H00FFFFFF,&H00FC6E6C,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,5,204
Style: Gays,BenguiatGothicCTT,24,&H00DCDCF1,&H00DCDCF1,&H0014303F,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Gays2,BenguiatGothicCTT,24,&H00777B2A,&H000C72F1,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Gamakichi,BenguiatGothicCTT,24,&H000F5BC3,&H0000FFF7,&H004C082C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Jabiy-Boss,BenguiatGothicCTT,24,&H007886B5,&H0000FFF7,&H0026265B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Jaba,BenguiatGothicCTT,24,&H00FFFFFF,&H000F5BC3,&H00477E47,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Jiraya,BenguiatGothicCTT,24,&H002424A9,&H00824953,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Itachi,BenguiatGothicCTT,24,&H4741CE&,&H00AF201E,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Kakashi,BenguiatGothicCTT,24,&H00D2D2D2,&H00A9A9AA,&H006E1519,&H00C5C4BC,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Kisame,BenguiatGothicCTT,24,&H00C1C0B2,&H00C0BFA7,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Konan,BenguiatGothicCTT,24,&H00B26E6D,&H00B26E6D,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Naruto,BenguiatGothicCTT,24,&H0064A7F2,&H0000FFF7,&H00000000,&H0000FFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Naruto2,BenguiatGothicCTT,24,&H002E83DA,&H002E83DA,&H004F2009,&H004F2009,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Opening,BenguiatGothicCTT,23,&H00C5F3F1,&H00888888,&H00503864,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,5,204
Style: Pain,BenguiatGothicCTT,24,&H000C72F1,&H000C72F1,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shinobi,BenguiatGothicCTT,24,&H00757575,&H00757575,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Sakura,BenguiatGothicCTT,24,&H00A799FA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Sasuke,BenguiatGothicCTT,24,&H00D0D0D0,&H00FFD1D1,&H00B80000,&H00955679,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Sakura,BenguiatGothicCTT,24,&H00A799FA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shizune,BenguiatGothicCTT,24,&H00CFF4EE,&H004B772E,&H00614749,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Say,BenguiatGothicCTT,24,&HC0BCBF&,&HC0BCBF&,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Shikamaru,BenguiatGothicCTT,24,&H003D3D3D,&H003D3D3D,&H00799C7A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Raykage,BenguiatGothicCTT,24,&H005795BD,&H000C72F1,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Title,BenguiatGothicCTT,13,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,12,12,75,204
Style: Title2,BenguiatGothicCTT,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,BenguiatGothicCTT,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H00000000,&H00B7B7B7,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,12,12,75,204
Style: Title5,BenguiatGothicCTT,21,&H00FFF3EB,&H0010BBF4,&H009A5E4E,&H00B56E5C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,18,204
Style: Title6,BenguiatGothicCTT,60,&H001B6AD6,&H001B6AD6,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,10,204
Style: Title7,BenguiatGothicCTT,50,&H00996541,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,0,190,25,204
Style: Tobi,BenguiatGothicCTT,24,&H00003DFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00616161,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Tsunade,BenguiatGothicCTT,24,&H00B7FEFF,&H00288731,&H00288731,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Zetsu1,BenguiatGothicCTT,24,&H006EA33C,&H004A413D,&H00FFFFFF,&H00616161,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Zetsu2,BenguiatGothicCTT,24,&H006EA33C,&H004A413D,&H00000000,&H00616161,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:07.02,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(435,33)}Данные субтитры  предназначены для\NДомашнего Ознакомительного Просмотра
Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:16.73,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Запечатывание шестихвостого...Законченно.
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:20.43,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Нас теперь пятеро, и это занимает много времени.
Dialogue: 0,0:00:20.90,0:00:24.10,Kisame,,0000,0000,0000,,Биджуу осталось всего два.
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:28.47,Tobi,,0000,0000,0000,,Да... Я отправил Саске за восьмихвостым.
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:31.53,Konan,,0000,0000,0000,,Все будет в порядке?
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:35.70,Tobi,,0000,0000,0000,,Я уверен в Саске.
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:53.40,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что в одиночку не победишь...
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:55.67,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты не убегаешь? Почему?
Dialogue: 0,0:00:56.13,0:01:00.00,Naruto,,0000,0000,0000,,Может я один или меня здесь целая тысяча!
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:02.63,Naruto,,0000,0000,0000,,Все равно я не могу сбежать.
Dialogue: 0,0:01:03.27,0:01:06.60,Naruto,,0000,0000,0000,,Если захватим  тебя - найдем Саске!
Dialogue: 0,0:01:07.47,0:01:09.73,Itachi,,0000,0000,0000,,Почему ты так переживаешь за моего брата?
Dialogue: 0,0:01:10.23,0:01:11.87,Itachi,,0000,0000,0000,,Он же - Отступник.
Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:16.30,Naruto,,0000,0000,0000,,Просто в отличии от тебя...
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:19.90,Naruto,,0000,0000,0000,,Я считаю его братом намного больше, чем считаешь ты...
Dialogue: 0,0:01:32.27,0:01:35.30,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты уже попал в мое Гендзюцу.
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:37.30,Naruto,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:41.73,Itachi,,0000,0000,0000,,Скажу еще раз.
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:44.20,Itachi,,0000,0000,0000,,Я пришел просто поговорить с тобой.
Dialogue: 0,0:01:46.30,0:01:49.53,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты же хочешь вернуть Саске домой?.
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:53.70,Itachi,,0000,0000,0000,,Но что ты сделаешь, если он откажется возвращаться?
Dialogue: 0,0:01:54.77,0:01:56.57,Naruto,,0000,0000,0000,,Я сделаю всё!
Dialogue: 0,0:01:56.97,0:01:58.60,Itachi,,0000,0000,0000,,Даже используешь силу?
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:01.20,Itachi,,0000,0000,0000,,Тебе повезет,
Dialogue: 0,0:02:01.20,0:02:03.90,Itachi,,0000,0000,0000,,Если Саске захочет с миром вернуться назад в деревню.
Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:06.73,Itachi,,0000,0000,0000,,А что если он сделает все наоборот?
Dialogue: 0,0:02:07.97,0:02:09.17,Naruto,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду...?
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:16.17,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты считаешь Саске своим братом...
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:22.17,Itachi,,0000,0000,0000,,Но что ты станешь делать, Если твой "брат" нападет на Деревню Скрытого Листа?
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:24.57,Naruto,,0000,0000,0000,,Что? Зачем Саске...
Dialogue: 0,0:02:25.17,0:02:26.87,Naruto,,0000,0000,0000,,Он этого не сделает!
Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:32.43,Itachi,,0000,0000,0000,,Душа Саске как чистый лист, и его можно покрасить в тот цвет какой нужно.
Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:36.93,Itachi,,0000,0000,0000,,Если это произойдет, остановишь ли ты его?
Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:41.17,Itachi,,0000,0000,0000,,Убив - Саске?
Dialogue: 0,0:02:43.53,0:02:46.73,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты сможешь выбирать между Деревней Скрытого Листа и Саске?
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:49.20,Naruto,,0000,0000,0000,,Я защищу Скрытый Лист!
Dialogue: 0,0:02:49.20,0:02:51.73,Naruto,,0000,0000,0000,,И остановлю Саске, не убивая!
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:54.30,Itachi,,0000,0000,0000,,Ты рассуждаешь как ребёнок...
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:56.80,Itachi,,0000,0000,0000,,Говоришь то, о чем не понимаешь...
Dialogue: 0,0:02:57.60,0:03:01.37,Itachi,,0000,0000,0000,,Шиноби принимают тяжелые решения.
Dialogue: 0,0:03:05.53,0:03:08.17,Jiraya,,0000,0000,0000,,Забудь про Саске...
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:11.93,Jiraya,,0000,0000,0000,,Он бы ушел рано или поздно.
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:14.70,Jiraya,,0000,0000,0000,,Не вини себя...
Dialogue: 0,0:03:14.70,0:03:16.67,Jiraya,,0000,0000,0000,,Просто забудь.
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:19.77,Jiraya,,0000,0000,0000,,Шиноби должен владеть не только техниками и силой...
Dialogue: 0,0:03:19.77,0:03:20.73,Jiraya,,0000,0000,0000,,Шиноби
Dialogue: 0,0:03:20.73,0:03:23.80,Jiraya,,0000,0000,0000,,Должен поступать правильно.
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:27.17,Jiraya,,0000,0000,0000,,Чтобы выжить в мире Шиноби, тебе необходимо - Поумнеть{вырасти}!
Dialogue: 0,0:03:27.97,0:03:29.37,Jiraya,,0000,0000,0000,,Наш мир...
Dialogue: 0,0:03:29.37,0:03:32.87,Jiraya,,0000,0000,0000,,Жестокий, ошибки не прощаются.
Dialogue: 0,0:03:35.67,0:03:36.97,Naruto,,0000,0000,0000,,Я понял.
Dialogue: 0,0:03:38.30,0:03:43.70,Naruto,,0000,0000,0000,,Если это мир требует поумнеть - я всю жизнь буду Идиотом!
Dialogue: 0,0:03:45.33,0:03:47.10,Naruto,,0000,0000,0000,,Даже если я останусь один,
Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:50.60,Naruto,,0000,0000,0000,,Я всё равно научусь новым техникам и спасу Саске!
Dialogue: 0,0:03:51.93,0:03:54.70,Naruto,,0000,0000,0000,,Когда-то мне уже говорили эти слова...
Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:57.43,Naruto,,0000,0000,0000,,Но я сделал выбор.
Dialogue: 0,0:03:58.17,0:04:00.67,Naruto,,0000,0000,0000,,И не заберу свои слова назад!
Dialogue: 0,0:04:01.53,0:04:03.23,Naruto,,0000,0000,0000,,Это мой путь - ниндзя!
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.77,Itachi,,0000,0000,0000,,Я передал тебе частицу своей силы.
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:22.00,Itachi,,0000,0000,0000,,Надеюсь ты никогда не...
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.10,Itachi,,0000,0000,0000,,Используешь её
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:29.47,Naruto,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:34.70,Naruto,,0000,0000,0000,,Сразись со мной! Тебе ведь нужен я!
Dialogue: 0,0:04:34.70,0:04:35.40,Itachi,,0000,0000,0000,,Я ухожу..
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:38.93,Itachi,,0000,0000,0000,,Появилось одно важное дело.
Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:46.67,Naruto,,0000,0000,0000,,Что Итачи хотел сказать...зачем...
Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:51.63,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Саске убил Учиху Итачи.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.47,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Саске потерял сознание...
Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:57.53,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Ему сейчас очень плохо.
Dialogue: 0,0:05:01.10,0:05:03.93,Naruto,,0000,0000,0000,,Что же ты делаешь...Саске?
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:06.67,Naruto,,0000,0000,0000,,Как ты?
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:20.83,Djugo,,0000,0000,0000,,Саске ты в порядке?
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:22.93,Sasuke,,0000,0000,0000,,Да...пойдем.
Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:24.57,Sasuke,,0000,0000,0000,,Мы рядом с местом встречи.
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:37.30,Sasuke,,0000,0000,0000,,Я захватил Восьмихвостого, как и обещал.
Dialogue: 0,0:05:38.30,0:05:41.67,Tobi,,0000,0000,0000,,Хорошо.Я не сомневался в тебе...
Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:47.63,Tobi,,0000,0000,0000,,Куда ты пойдешь?
Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:51.27,Sasuke,,0000,0000,0000,,Сначало вылечу раны.
Dialogue: 0,0:05:51.87,0:05:52.90,Sasuke,,0000,0000,0000,,Затем...
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:55.37,Sasuke,,0000,0000,0000,,В Деревню Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:05.83,Tobi,,0000,0000,0000,,У меня есть к тебе вопрос...
Dialogue: 0,0:06:06.53,0:06:10.23,Tobi,,0000,0000,0000,,Ты узнал всю правду об Итачи, не хочешь ли ты...
Dialogue: 0,0:06:10.23,0:06:12.87,Tobi,,0000,0000,0000,,Выполнить его мечту и защитить Деревню Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:06:13.87,0:06:16.97,Tobi,,0000,0000,0000,,Ответь мне, что ты собераешся делать?
Dialogue: 0,0:06:19.50,0:06:24.50,Sasuke,,0000,0000,0000,,Пример Итачи, показал как человек отдает жизнь за свою деревню.
Dialogue: 0,0:06:25.10,0:06:28.37,Sasuke,,0000,0000,0000,,Но моя боль от потери Итачи намного сильнее,
Dialogue: 0,0:06:28.37,0:06:31.70,Sasuke,,0000,0000,0000,,От той, в которой жил Итачи...
Dialogue: 0,0:06:31.83,0:06:33.40,Sasuke,,0000,0000,0000,,Намного сильнее.
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:37.77,Sasuke,,0000,0000,0000,,Я не имею отношение к миру, ради которого Итачи отдал жизнь.
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:40.27,Sasuke,,0000,0000,0000,,После того как я узнал правду,
Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:43.60,Sasuke,,0000,0000,0000,,Поступить как Итачи, и защищать Скрытый Лист -
Dialogue: 0,0:06:43.60,0:06:45.80,Sasuke,,0000,0000,0000,,Это невозможное решение для меня.
Dialogue: 0,0:06:46.77,0:06:50.57,Sasuke,,0000,0000,0000,,Кроме того я не смогу простить трёх старейшин.
Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:54.33,Sasuke,,0000,0000,0000,,Я уверен, каждый в Деревне Скрытого Листа кто рад миру,
Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:56.73,Sasuke,,0000,0000,0000,,Ради которого Итачи принес себя в Жертву - Виновен
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:00.93,Tobi,,0000,0000,0000,,Я думал, ты собираешься убить только старейшин?
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:05.70,Sasuke,,0000,0000,0000,,Нет.. Я уничтожу Деревню Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:08.17,Sasuke,,0000,0000,0000,,Я просто не посвящаю в свои планы команду Сокола
Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:10.73,Tobi,,0000,0000,0000,,Вот значит как?
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:13.40,Tobi,,0000,0000,0000,,Итачи прошел через многое,
Dialogue: 0,0:07:13.40,0:07:14.90,Tobi,,0000,0000,0000,,Для защиты деревни...
Dialogue: 0,0:07:14.90,0:07:17.63,Tobi,,0000,0000,0000,,И ты вместо того, что бы исполнить её, хочешь уничтожить?
Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:19.80,Tobi,,0000,0000,0000,,Ты уверен в этом?
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:22.80,Sasuke,,0000,0000,0000,,Ты же сам сказал мне.
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:25.80,Sasuke,,0000,0000,0000,,Итачи не смог убить меня, потому что...
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:30.40,Sasuke,,0000,0000,0000,,Моя жизнь для Итачи дороже - деревни.
Dialogue: 0,0:07:32.27,0:07:33.33,Sasuke,,0000,0000,0000,,Для меня.
Dialogue: 0,0:07:34.27,0:07:37.37,Sasuke,,0000,0000,0000,,Жизнь Итачи важнее - деревни.
Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:39.93,Sasuke,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:07:42.57,0:07:44.23,Sasuke,,0000,0000,0000,,Они опозорили клан Учиха.
Dialogue: 0,0:07:44.23,0:07:46.50,Sasuke,,0000,0000,0000,,Они заставили брата убить своих родителей!
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:49.50,Sasuke,,0000,0000,0000,,Старейшины, которые изгнали его!
Dialogue: 0,0:07:50.33,0:07:53.20,Sasuke,,0000,0000,0000,,И все в Деревне Скрытого Листа, кто следует за кланом Сенджу!
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:55.57,Sasuke,,0000,0000,0000,,Я Уничтожу их!
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.23,Sasuke,,0000,0000,0000,,Я отомщу всем им!
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:04.23,Sasuke,,0000,0000,0000,,И если ты хочешь посмеяться над мальчишкой,
Dialogue: 0,0:08:04.23,0:08:06.33,Sasuke,,0000,0000,0000,,Который во власти эмоций...давай
Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:10.40,Sasuke,,0000,0000,0000,,Желание Итачи, всего лишь красивые слова.
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:14.30,Sasuke,,0000,0000,0000,,Пустые слова человека который не знал ненависти.
Dialogue: 0,0:08:14.73,0:08:18.30,Sasuke,,0000,0000,0000,,Если кому-то не понравится мой образ жизни,
Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:22.53,Sasuke,,0000,0000,0000,,Я убью каждого, кто дорог для него!
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:26.20,Sasuke,,0000,0000,0000,,Только  тогда они поймут...
Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:33.00,Sasuke,,0000,0000,0000,,Ненависть, которую чувствую я!
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:43.43,Tobi,,0000,0000,0000,,Человек который знает любовь, должен познакомится с ненавистью...
Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:50.80,Raykage,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:53.17,Raykage,,0000,0000,0000,,Киллер Би похищен?!
Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:57.27,Shinobi,,0000,0000,0000,,Один из нападающих - Из Деревни Скрытого Листа...Клана Учиха
Dialogue: 0,0:08:57.60,0:08:59.43,Shinobi,,0000,0000,0000,,Мой наставник отправился следом за ними.
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:03.10,Gays2,,0000,0000,0000,,Владыка Райкаге, что прикажете?
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:05.17,Raykage,,0000,0000,0000,,Это всё дело рук Акацки!
Dialogue: 0,0:09:05.17,0:09:06.50,Raykage,,0000,0000,0000,,Акацки..!
Dialogue: 0,0:09:09.80,0:09:12.70,Raykage,,0000,0000,0000,,Подождите, я доберусь до вас!
Dialogue: 0,0:09:13.10,0:09:19.45,Title5,,0000,0000,0000,,{\pos(460,150)\fad(0,700)}Караоке: Редгар - Огненный Горн
Dialogue: 0,0:09:13.10,0:09:19.45,Title5,,0000,0000,0000,,{\pos(460,130)\fad(0,700)}Перевод песни: Naru
Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:38.55,Title6,,0000,0000,0000,,{\pos(150,20)}Firegorn Team:
Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:38.55,Title7,,0000,0000,0000,,{\pos(451,400)}представляет
Dialogue: 0,0:09:14.09,0:09:16.84,Opening,,0000,0000,0030,,{\kf280}Я почувствовал тот боли крик,
Dialogue: 0,0:09:16.85,0:09:20.05,Opening,,0000,0000,0030,,{\kf280}Что пронзил мою голову вмиг,
Dialogue: 0,0:09:20.06,0:09:25.89,Opening,,0000,0000,0030,,{\kf280}С тем шрамом в душе{\k20}, {\kf180}стремлюсь я на пик...
Dialogue: 0,0:09:38.40,0:09:44.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf250}Я смогу победить.{\k20} Мне  {\kf250}надоело страдать
Dialogue: 0,0:09:44.25,0:09:48.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf280}Мое сердце "в ножах"{\k4},{\kf200}никому не понять
Dialogue: 0,0:09:49.50,0:09:54.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs22}{\kf500}Нет ни боли ни страха, мне уже не до чего..
Dialogue: 0,0:09:54.50,0:10:00.47,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf500}Красиво по жизни идя, ты забыл одно но...
Dialogue: 0,0:10:00.50,0:10:03.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf220}Я потерял свое "Я", а тебе все равно
Dialogue: 0,0:10:03.10,0:10:05.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf270}Падаю с шумом на землю,
Dialogue: 0,0:10:05.89,0:10:10.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf450}Но оказалось, что это просто - ветра крик ...
Dialogue: 0,0:10:10.55,0:10:15.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf500}Меня привели сюда, шрамы моей души - хотят они успеть сказать
Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:21.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf470}До того как, мгла поглотит меня опять.
Dialogue: 0,0:10:21.31,0:10:27.18,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf250}Помнишь ли ты{\k50}?{\kf200}те слезы неба?
Dialogue: 0,0:10:27.21,0:10:31.67,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf400}Прикрывался ты болью от мира сего
Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:36.88,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf400}Она защитит - ей не будет ничего...
Dialogue: 0,0:10:37.67,0:10:40.67,Opening,,0000,0000,0030,,{\kf300}(Слышишь ли ты меня... Как я тебя...)
Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:46.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\pos(435,396)}Печальные новости
Dialogue: 0,0:11:05.83,0:11:08.33,Naruto,,0000,0000,0000,,Что? Учитель Какаши.
Dialogue: 0,0:11:08.97,0:11:11.93,Kakashi,,0000,0000,0000,,Пойдем. Пятая ждет
Dialogue: 0,0:11:19.73,0:11:22.13,Naruto,,0000,0000,0000,,Жабий босс и Гамакичи?
Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:24.17,Gamakichi,,0000,0000,0000,,Как дела, Наруто?
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:27.27,Naruto,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:11:27.53,0:11:28.53,Naruto,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:11:30.57,0:11:31.80,Gamakichi,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:35.27,Jabiy-Boss,,0000,0000,0000,,Гамакичи! Не ты должен это сказать!
Dialogue: 0,0:11:35.83,0:11:39.30,Jabiy-Boss,,0000,0000,0000,,Это должна сказать Тцунаде!
Dialogue: 0,0:11:43.60,0:11:45.70,Naruto,,0000,0000,0000,,Что они хотели сказать?
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:46.93,Kakashi,,0000,0000,0000,,Пойдем.
Dialogue: 0,0:12:13.80,0:12:16.53,Jaba,,0000,0000,0000,,Это и есть ученик Джираи?
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:19.30,Tsunade,,0000,0000,0000,,Да, это - Узумаки Наруто.
Dialogue: 0,0:12:19.83,0:12:21.63,Tsunade,,0000,0000,0000,,"Ребёнок из пророчества".
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:25.70,Naruto,,0000,0000,0000,,Что? Старая жаба...
Dialogue: 0,0:12:26.70,0:12:28.10,Tsunade,,0000,0000,0000,,Поуважительнее, Наруто!
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:32.80,Tsunade,,0000,0000,0000,,Это - Господин Фукасаку, великий отшельник с горы Миобоку
Dialogue: 0,0:12:33.57,0:12:35.87,Tsunade,,0000,0000,0000,,Он пришел сюда, чтобы поговорить с тобой!
Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:39.57,Jaba,,0000,0000,0000,,Я - великая жаба Мудрец.
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:41.67,Jaba,,0000,0000,0000,,Но это неважно.
Dialogue: 0,0:12:42.50,0:12:46.00,Jaba,,0000,0000,0000,,Ты точно ученик Джираи?.
Dialogue: 0,0:12:46.60,0:12:49.70,Jaba,,0000,0000,0000,,Джираи...?
Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:51.30,Jaba,,0000,0000,0000,,Почему ты называешь Извращённого Отшельника, как маленького?!
Dialogue: 0,0:12:51.63,0:12:54.30,Naruto,,0000,0000,0000,,Что ты тут говоришь старая Жаба?!
Dialogue: 0,0:12:54.47,0:12:56.27,Tsunade,,0000,0000,0000,,Я сказала говорить уважительнее
Dialogue: 0,0:12:57.27,0:12:59.10,Shizune,,0000,0000,0000,,Это - великий мудрец,
Dialogue: 0,0:12:59.10,0:13:00.93,Shizune,,0000,0000,0000,,Который научил Господина Джираю Ниндзюцу Отшельника!
Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:02.27,Shizune,,0000,0000,0000,,Он - учитель Господина Джираи.
Dialogue: 0,0:13:05.63,0:13:07.63,Jaba,,0000,0000,0000,,Извращённый Отшельник?
Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:10.63,Jaba,,0000,0000,0000,,Это прозвище идеально подходит для Джираи!
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:15.00,Naruto,,0000,0000,0000,,Старик Жабий-мудрец, что вы хотели сказать мне?
Dialogue: 0,0:13:16.43,0:13:19.10,Jaba,,0000,0000,0000,,Как бы начать...
Dialogue: 0,0:13:19.77,0:13:21.00,Jaba,,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:13:21.50,0:13:23.63,Jaba,,0000,0000,0000,,Лучше скажу сразу...
Dialogue: 0,0:13:27.37,0:13:29.73,Jaba,,0000,0000,0000,,Джирая умер в битве .
Dialogue: 0,0:13:34.97,0:13:37.13,Naruto,,0000,0000,0000,,Чт-что вы сказали...?
Dialogue: 0,0:13:44.73,0:13:46.97,Jaba,,0000,0000,0000,,Я понимаю, это для тебя удар.
Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:49.53,Jaba,,0000,0000,0000,,Я не удивлюсь, если ты мне не поверил...
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:55.50,Jaba,,0000,0000,0000,,Недавно стали ходить слухи...О том что лидер,
Dialogue: 0,0:13:55.50,0:13:59.43,Jaba,,0000,0000,0000,,Акацки находится в Деревне Скрытого Дождя.
Dialogue: 0,0:13:59.77,0:14:04.00,Jaba,,0000,0000,0000,,Джирая захотел убедиться в этом лично.
Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:07.63,Sakura,,0000,0000,0000,,Лидер Акацки находится Скрытом Дожде?
Dialogue: 0,0:14:08.63,0:14:11.70,Say,,0000,0000,0000,,Насколько мне известно, попасть в эту деревню практически невозможно.
Dialogue: 0,0:14:12.40,0:14:14.37,Say,,0000,0000,0000,,Она изолирована.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:20.63,Kakashi,,0000,0000,0000,,Да...Но Господин Джирая был замечательным Шпионом и Лазутчиком
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:22.80,Jaba,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:14:28.40,0:14:31.63,Pain,,0000,0000,0000,,Я принял это решение...
Dialogue: 0,0:14:32.27,0:14:33.67,Pain,,0000,0000,0000,,Учитель Джирая.
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:39.20,Jaba,,0000,0000,0000,,Джирая встретился с лидером Акацки Пейном.
Dialogue: 0,0:14:39.20,0:14:40.27,Jaba,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:40.67,0:14:44.57,Jiraya,,0000,0000,0000,,Ты не похож на себя. Но эти глаза...
Dialogue: 0,0:14:45.33,0:14:49.70,Jiraya,,0000,0000,0000,,Так ты и есть Пейн... Нагато!
Dialogue: 0,0:14:49.71,0:14:52.30,Jiraya,,0000,0000,0000,,Ты сошел с верного пути.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:54.23,Jiraya,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:14:54.80,0:14:58.97,Pain,,0000,0000,0000,,Ты чужак, и знать это тебе необязательно
Dialogue: 0,0:14:59.53,0:15:03.40,Jaba,,0000,0000,0000,,Пейн - бывший ученик Джираи.
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:06.83,Sakura,,0000,0000,0000,,Ученик..? Что вы хотите сказать?
Dialogue: 0,0:15:07.50,0:15:10.77,Jaba,,0000,0000,0000,,Джирая называл его Нагато.
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:13.70,Tsunade,,0000,0000,0000,,Это было давно.
Dialogue: 0,0:15:14.53,0:15:17.30,Tsunade,,0000,0000,0000,,Во времена третьей Великой Войны...
Dialogue: 0,0:15:17.30,0:15:20.57,Tsunade,,0000,0000,0000,,Джирая тренировал трех сирот из Деревни Скрытого Дождя,
Dialogue: 0,0:15:20.57,0:15:23.23,Tsunade,,0000,0000,0000,,Которая была полем битвы.
Dialogue: 0,0:15:27.10,0:15:29.67,Tsunade,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что те дети...
Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:34.20,Kakashi,,0000,0000,0000,,Как бы то небыло...
Dialogue: 0,0:15:34.20,0:15:36.80,Kakashi,,0000,0000,0000,,Господин Джирая был великим Шиноби и чтобы победить его...
Dialogue: 0,0:15:37.43,0:15:39.20,Kakashi,,0000,0000,0000,,Кто же этот Пейн?
Dialogue: 0,0:15:40.30,0:15:42.73,Jaba,,0000,0000,0000,,Он обладатель Ринненгана.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:44.00,Kakashi,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:45.93,0:15:46.97,Sakura,,0000,0000,0000,,Ринненган?
Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:49.83,Shizune,,0000,0000,0000,,Ринненган - Техника глаз,
Dialogue: 0,0:15:49.83,0:15:52.13,Shizune,,0000,0000,0000,,Которой обладал отец всех шиноби,
Dialogue: 0,0:15:52.13,0:15:53.73,Shizune,,0000,0000,0000,,Мудрец Шести Путей.
Dialogue: 0,0:15:54.30,0:15:56.90,Shizune,,0000,0000,0000,,Я считала это просто легенда.
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:00.80,Jaba,,0000,0000,0000,,Легендарная Техника Глаз - Ринненган.
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:04.37,Jaba,,0000,0000,0000,,Сила, которая за гранью понимания
Dialogue: 0,0:16:05.37,0:16:06.30,Jaba,,0000,0000,0000,,И еще...
Dialogue: 0,0:16:07.80,0:16:09.40,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ринненган у всех шестерых?!
Dialogue: 0,0:16:10.10,0:16:11.53,Kakashi,,0000,0000,0000,,Как такое возможно?
Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:15.47,Jaba,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что это был за трюк.
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:18.97,Jaba,,0000,0000,0000,,Наверное, только Джирая во время боя
Dialogue: 0,0:16:18.97,0:16:21.30,Jaba,,0000,0000,0000,,Смог понять эту тайну.
Dialogue: 0,0:16:21.63,0:16:22.53,Jaba,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:24.57,0:16:25.90,Jaba,,0000,0000,0000,,Джирая!
Dialogue: 0,0:16:28.47,0:16:33.37,Jaba,,0000,0000,0000,,После того как Пейн, порвал горло Джираи
Dialogue: 0,0:16:33.37,0:16:37.13,Jaba,,0000,0000,0000,,Он перед смертью оставил сообщение на мне.
Dialogue: 0,0:16:38.80,0:16:40.37,Jaba,,0000,0000,0000,,Это оно!
Dialogue: 0,0:16:44.27,0:16:45.37,Shizune,,0000,0000,0000,,Шифр...
Dialogue: 0,0:16:51.13,0:16:54.47,Jaba,,0000,0000,0000,,Он зашифровал в нем тайну Пейна...
Dialogue: 0,0:16:55.80,0:16:58.83,Jaba,,0000,0000,0000,,В нем хранится то - ради чего умер Джирая
Dialogue: 0,0:17:00.23,0:17:02.70,Tsunade,,0000,0000,0000,,Что же удалось узнать Джираи.
Dialogue: 0,0:17:03.53,0:17:07.30,Tsunade,,0000,0000,0000,,Если мы расшифруем...то все поймем?
Dialogue: 0,0:17:08.20,0:17:11.70,Naruto,,0000,0000,0000,,Бабушка...Это ты его отправила туда?
Dialogue: 0,0:17:22.63,0:17:23.60,Tsunade,,0000,0000,0000,,Верно
Dialogue: 0,0:17:23.87,0:17:26.23,Naruto,,0000,0000,0000,,О чем ты думала?!
Dialogue: 0,0:17:27.70,0:17:30.30,Naruto,,0000,0000,0000,,Бабуля ты же знала Извращенного Отшельника лучше всех!
Dialogue: 0,0:17:30.30,0:17:32.30,Naruto,,0000,0000,0000,,Зачем ты отправила его туда одного?!
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:33.33,Kakashi,,0000,0000,0000,,Хватит, Наруто.
Dialogue: 0,0:17:34.60,0:17:37.17,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ты же должен понимать, что пятой сейчас хуже чем кому-либо.
Dialogue: 0,0:17:41.97,0:17:43.33,Tsunade,,0000,0000,0000,,Опасно идти в одиночку!
Dialogue: 0,0:17:43.83,0:17:46.13,Jiraya,,0000,0000,0000,,Я - один из Легендарной Троицы Листа!
Dialogue: 0,0:17:46.77,0:17:48.77,Jiraya,,0000,0000,0000,,Ты должна понимать, что это означает.
Dialogue: 0,0:17:49.73,0:17:51.30,Jiraya,,0000,0000,0000,,Несмотря на твою красоту...
Dialogue: 0,0:17:51.30,0:17:53.37,Jiraya,,0000,0000,0000,,Ты пятидесятилетняя бабулька.
Dialogue: 0,0:17:54.10,0:17:56.27,Jiraya,,0000,0000,0000,,Мне больно видеть,
Dialogue: 0,0:17:56.27,0:18:00.80,Jiraya,,0000,0000,0000,,Как твоя любовь к тем кого ты потеряла томится в твоей Большой груди.
Dialogue: 0,0:18:02.30,0:18:04.53,Jiraya,,0000,0000,0000,,Наверное, от этого она станет еще больше.
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:16.70,Jiraya,,0000,0000,0000,,Но... Не стоит вешать носа.
Dialogue: 0,0:18:16.70,0:18:21.80,Jiraya,,0000,0000,0000,,Сейчас наша задача - быть примером для нового поколения
Dialogue: 0,0:18:22.47,0:18:25.23,Jiraya,,0000,0000,0000,,Ради этого я отдам жизнь с улыбкой на лице.
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:29.73,Jiraya,,0000,0000,0000,,Понимаешь? Это сделает нас стариков...Счастливыми
Dialogue: 0,0:18:33.10,0:18:34.30,Naruto,,0000,0000,0000,,Черт...!
Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:37.30,Sakura,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:18:38.33,0:18:39.40,Sakura,,0000,0000,0000,,Куда ты идешь?!
Dialogue: 0,0:18:40.67,0:18:43.50,Naruto,,0000,0000,0000,,Если бы Извращённый Отшельник стал пятым Хокаге...
Dialogue: 0,0:18:43.73,0:18:47.93,Naruto,,0000,0000,0000,,Он бы никогда не отправил туда бабушку Тцунаде...Никогда..!
Dialogue: 0,0:18:54.30,0:18:55.13,Sakura,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:18:55.13,0:18:58.93,Tsunade,,0000,0000,0000,,Сакура... пусть идет. Ему нужно побыть одному.
Dialogue: 0,0:19:00.10,0:19:00.90,Sakura,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:02.30,0:19:03.50,Kakashi,,0000,0000,0000,,Простите, Господин Фукусаку.
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:05.57,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я поговорю с Наруто...
Dialogue: 0,0:19:06.13,0:19:08.30,Jaba,,0000,0000,0000,,Не нужно... Я всё понимаю.
Dialogue: 0,0:19:09.30,0:19:12.80,Jaba,,0000,0000,0000,,О Ребёнке из Пророчества, о котором я говорил...
Dialogue: 0,0:19:13.57,0:19:18.50,Jaba,,0000,0000,0000,,Видно, что он очень любил и ценил Джираю.
Dialogue: 0,0:19:19.50,0:19:24.73,Jaba,,0000,0000,0000,,Я уверен, что именно он - Ребёнок из пророчества.
Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:31.63,Jiraya,,0000,0000,0000,,Сейчас я научу тебя - технике призыва!
Dialogue: 0,0:19:34.43,0:19:35.93,Naruto2,,0000,0000,0000,,Вот как!
Dialogue: 0,0:19:39.37,0:19:40.90,Naruto2,,0000,0000,0000,,Техника призыва!
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:54.77,Naruto2,,0000,0000,0000,,Зачем?! Зачем?!
Dialogue: 0,0:19:54.77,0:19:59.60,Naruto2,,0000,0000,0000,,Зачем мне идти с Извращённым Отшельником, на поиски...одной особы?!
Dialogue: 0,0:19:59.93,0:20:02.43,Jiraya,,0000,0000,0000,,Это не просто поиски .
Dialogue: 0,0:20:02.93,0:20:06.60,Jiraya,,0000,0000,0000,,Есть одна женщина, которую я хочу...найти.
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:09.43,Naruto2,,0000,0000,0000,,Ну...Ну! Почему ты выбрал меня?
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:14.83,Jiraya,,0000,0000,0000,,Когда-то... Я учил Четвёртого Хокаге.
Dialogue: 0,0:20:15.23,0:20:18.90,Jiraya,,0000,0000,0000,,А ты очень сильно похож на него.
Dialogue: 0,0:20:28.17,0:20:30.30,Jiraya,,0000,0000,0000,,Я не люблю зря тратить время.
Dialogue: 0,0:20:31.30,0:20:34.13,Jiraya,,0000,0000,0000,,Во время путешествия я буду за тобой присматривать.
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:36.20,Naruto2,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:20:36.70,0:20:40.00,Jiraya,,0000,0000,0000,,Пришло время сделать тебя сильным!
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:55.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fs15\pos(450,20)}Перевод:
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:57.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fs15\pos(450,35)}Оформдение,Дизайн субтитров:
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:59.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fs15\pos(450,50)}Редгар-Огненный Горн
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:21:01.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fs15\pos(450,65)}Корекция, Редактитрование: Naru
Dialogue: 0,0:21:10.52,0:21:15.52,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf220}Лишь с то{\kf20}бой…{\kf220}да…
Dialogue: 0,0:21:16.49,0:21:21.83,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf500}Пусть твой путь не выложен цветами – не сворачивай с пути.
Dialogue: 0,0:21:21.92,0:21:27.37,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf500}Все ответы ждут тебя - на верно выбраном пути.
Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:32.83,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf300}Как только дождь пройдет {\k10}- {\kf200}Не нарушая закон природы
Dialogue: 0,0:21:32.92,0:21:38.51,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf310}Вперед по мокрому асфальту беги
Dialogue: 0,0:21:38.76,0:21:41.29,Eding,,0000,0000,0000,,{{\kf150}Пусто…{\kf90}завывает в душу ветер,
Dialogue: 0,0:21:41.50,0:21:43.84,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf150}Чувства…{\kf90}Мои уже заметь,
Dialogue: 0,0:21:44.24,0:21:49.42,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf500}Ответы все хранятся будто  за каменной стеной…
Dialogue: 0,0:21:49.66,0:21:52.27,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf150}Зови меня – {\kf90}Если понял все,
Dialogue: 0,0:21:52.27,0:21:54.99,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf90}С тобой я...{\k40}{\kf100}где моя любовь?
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:59.69,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf300}Она всегда со {\kf100}мной.
Dialogue: 0,0:21:59.84,0:22:00.78,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf80}Для тебя
Dialogue: 0,0:22:00.78,0:22:03.59,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf240}Я верю, однажды случится то
Dialogue: 0,0:22:03.66,0:22:06.32,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf240}Ты взлетишь в голубые небеса,
Dialogue: 0,0:22:06.42,0:22:11.46,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf400}Не нужно лишнее с собою брать,{\k10}{\kf80}Для тебя
Dialogue: 0,0:22:11.85,0:22:14.47,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf240}Запомни только лишь одно.
Dialogue: 0,0:22:14.53,0:22:16.13,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf150}Сам ты знаешь это,
Dialogue: 0,0:22:16.35,0:22:26.15,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf300}Сколько нужно будет{\k40} – {\kf240}столько я и буду жда{\kf240}ть!
Dialogue: 0,0:22:34.99,0:23:05.00,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(145,110)}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:41.70,Kakashi,,0000,0000,0000,,В отчаянии Ребенок блуждает по деревне.
Dialogue: 0,0:22:42.50,0:22:45.30,Kakashi,,0000,0000,0000,,Вспоминая своего покойного учителя
Dialogue: 0,0:22:46.07,0:22:48.90,Kakashi,,0000,0000,0000,,Это блуждание положит конец его детству...
Dialogue: 0,0:22:49.67,0:22:55.33,Kakashi,,0000,0000,0000,,Высвободив все свое горе, ребенок взрослеет.
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:23:04.33,Title4,,0000,0000,0000,,{\pos(230,394)}Следом за терью учителя
Dialogue: 0,0:22:56.53,0:23:00.37,Kakashi,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде "Наруто" - Следом за терью учителя
Dialogue: 0,0:23:01.43,0:23:04.17,Shikamaru,,0000,0000,0000,,В конце концов, мы всегда будем надоедлевыми детьми.