← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

Naruto Shippuuden - 155.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

V.1.2 - 12.04.2010

************************************
V.1.1 - 11.04.2010

Редактирование.

Отличия от V.1.0 - 09.04.2010 

Изменен цвет персонажей:

Naruto2
Gamakichi
Shinobi
Отредакторованно - Naru

Исправленны ошибки: Цветов персонажей в диалогах.

************************************
52


[Script Info]
Title:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage:
Original Translation:
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Comment,Arial,17,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Eding,BenguiatGothicCTT,24,&H00FFFFFF,&H00FC6E6C,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,5,204
Style: Gamakichi,BenguiatGothicCTT,24,&H1567D5&,&H0000FFF7,&H440124&,&H977170&,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Gays1,BenguiatGothicCTT,24,&H0000FFFF,&H000C72F1,&H00166417,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Ibiki,BenguiatGothicCTT,24,&H00CD9594,&H000C314E,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Jaba,BenguiatGothicCTT,24,&H00FFFFFF,&H000F5BC3,&H00477E47,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Jaba2,BenguiatGothicCTT,24,&H0095DED1,&H008DA98D,&H00793B70,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Jiraya,BenguiatGothicCTT,24,&H002424A9,&H00824953,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Kisame,BenguiatGothicCTT,24,&H00C1C0B2,&H00C0BFA7,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Konan,BenguiatGothicCTT,24,&H00B26E6D,&H00B26E6D,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Naruto,BenguiatGothicCTT,24,&H0064A7F2,&H0000FFF7,&H00000000,&H0000FFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Naruto2,BenguiatGothicCTT,24,&H2980E1&,&H002E83DA,&H6E1C04&,&H004F2009,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Opening,BenguiatGothicCTT,23,&H00C5F3F1,&H00888888,&H00503864,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,5,204
Style: Pain,BenguiatGothicCTT,24,&H000C72F1,&H000C72F1,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Sakura,BenguiatGothicCTT,24,&H00A799FA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shinobi,BenguiatGothicCTT,24,&H00ABABAB,&H00ABABAB,&H00212121,&H444487&,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Title,BenguiatGothicCTT,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2,BenguiatGothicCTT,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,BenguiatGothicCTT,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H00000000,&H00B7B7B7,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,12,12,75,204
Style: Title5,BenguiatGothicCTT,21,&H00FFF3EB,&H0010BBF4,&H009A5E4E,&H00B56E5C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,18,204
Style: Title6,BenguiatGothicCTT,60,&H001B6AD6,&H001B6AD6,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,10,204
Style: Title7,BenguiatGothicCTT,50,&H00996541,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,8,0,190,25,204
Style: Tobi,BenguiatGothicCTT,24,&H00003DFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00616161,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Zetsu1,BenguiatGothicCTT,24,&H006EA33C,&H004A413D,&H00FFFFFF,&H00616161,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Zetsu2,BenguiatGothicCTT,24,&H006EA33C,&H004A413D,&H00000000,&H00616161,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:07.02,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(410,33)}Данные субтитры  предназначены для\NДомашнего Ознакомительного Просмотра
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:04.57,Naruto,,0000,0000,0000,,Умереть?!
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:09.50,Naruto,,0000,0000,0000,,Что это значит, умереть, чтобы слится с природой?
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:13.10,Jaba,,0000,0000,0000,,Гамакичи, ты сказал ему умереть?!
Dialogue: 0,0:00:13.37,0:00:14.93,Jaba,,0000,0000,0000,,Не делай таких сравнений!
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:16.87,Gamakichi,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:22.73,Jaba,,0000,0000,0000,,Успокойся Наруто, тебе не придется умирать.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.17,Naruto,,0000,0000,0000,,А что же тогда?
Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:27.33,Jaba,,0000,0000,0000,,Подожди я не закончил...
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:29.87,Jaba,,0000,0000,0000,,Я все тебе обьясню.
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:36.10,Jaba,,0000,0000,0000,,Поглащая энергию природы,
Dialogue: 0,0:00:36.10,0:00:38.33,Jaba,,0000,0000,0000,,Ты должен чувствовать её движения
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:41.67,Jaba,,0000,0000,0000,,Направляя её течение в свое тело.
Dialogue: 0,0:00:42.47,0:00:45.40,Jaba,,0000,0000,0000,,Если ты сможешь стать её частью,
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:51.00,Jaba,,0000,0000,0000,,Ты сможешь контролировать её течение во всех направлениях
Dialogue: 0,0:00:53.10,0:00:56.57,Jaba,,0000,0000,0000,,Может, меньше разговоров больше практики?
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:57.50,Naruto,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:58.57,0:00:59.60,Jaba,,0000,0000,0000,,Не двигайся.
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:00.57,Naruto,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:03.00,Jaba,,0000,0000,0000,,Просто не шевелись!
Dialogue: 0,0:01:03.77,0:01:06.80,Jaba,,0000,0000,0000,,Когда ты остановишь поток животных инстинктов
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:12.13,Jaba,,0000,0000,0000,,Сольешься с природой, ты почувствуешь поток её энергии
Dialogue: 0,0:01:13.33,0:01:15.60,Naruto,,0000,0000,0000,,Мне нужно просто спокойно стоять?
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:18.27,Naruto,,0000,0000,0000,,Это очень легко!
Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:21.93,Gamakichi,,0000,0000,0000,,Наруто, ты ничего не понял! Дурак!
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:29.20,Jaba,,0000,0000,0000,,Самое сложное для любого живого существа находится в "покое".
Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:34.13,Naruto,,0000,0000,0000,,Прыгать, бегать, формировать Чакру...контролировать силу
Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:36.53,Naruto,,0000,0000,0000,,Это я мог.
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:40.37,Naruto,,0000,0000,0000,,Я не понимаю как можно, совсем не шевелиться!
Dialogue: 0,0:01:41.27,0:01:44.57,Naruto,,0000,0000,0000,,Без этого я не смогу освоить Энергию Природы?
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:47.27,Jaba,,0000,0000,0000,,Невозможно освоить это сразу
Dialogue: 0,0:01:47.63,0:01:50.30,Jaba,,0000,0000,0000,,На эту тренировку нужно время,
Dialogue: 0,0:01:50.57,0:01:52.83,Jaba,,0000,0000,0000,,Она действительно очень сложная.
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:55.33,Naruto,,0000,0000,0000,,Сколько нужно времени?
Dialogue: 0,0:01:55.33,0:01:57.50,Jaba,,0000,0000,0000,,Это не легко! Наруто!
Dialogue: 0,0:01:57.97,0:02:02.47,Jaba,,0000,0000,0000,,Наш противник - обладатель Риненгана...Мудрец шести путей - Пейн!
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:04.87,Jaba,,0000,0000,0000,,Он смог убить Джираю.
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:09.83,Jaba,,0000,0000,0000,,Тебе не победить, если ты будешь относится к этому так Легко!
Dialogue: 0,0:02:09.83,0:02:11.53,Naruto,,0000,0000,0000,,Я всё понимаю!
Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:15.20,Naruto,,0000,0000,0000,,Пейн - охотится за биджуу, он глава - Акатцки,
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:17.53,Naruto,,0000,0000,0000,,В любой момент они могут придти за мной...
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:19.80,Naruto,,0000,0000,0000,,Времени у меня очень мало.
Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:29.23,Jaba,,0000,0000,0000,,Хорошо, я покажу тебя более быстрый путь...
Dialogue: 0,0:02:29.63,0:02:30.67,Naruto,,0000,0000,0000,,Я знал это?!
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:32.37,Naruto,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:02:34.67,0:02:36.50,Jaba,,0000,0000,0000,,Вода в этом водопаде.
Dialogue: 0,0:02:37.17,0:02:40.10,Jaba,,0000,0000,0000,,Это секрет Горы Миобоку - жабье масло.
Dialogue: 0,0:02:40.33,0:02:41.23,Naruto,,0000,0000,0000,,Жабье масло?
Dialogue: 0,0:02:44.13,0:02:46.57,Jaba,,0000,0000,0000,,Подойди сюда, протяни мне свою руку.
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:55.13,Naruto,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:02:58.53,0:03:03.30,Jaba,,0000,0000,0000,,Это масло - притягивает Природную энергию.
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:05.70,Jaba,,0000,0000,0000,,Оно козырь в твоих тренеровках.
Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:08.47,Naruto,,0000,0000,0000,,Это полезно!
Dialogue: 0,0:03:09.27,0:03:12.27,Jaba,,0000,0000,0000,,Когда ты натираешь маслом свое тело...
Dialogue: 0,0:03:12.27,0:03:15.97,Jaba,,0000,0000,0000,,Оно притянет природную энергию.
Dialogue: 0,0:03:16.87,0:03:21.53,Jaba,,0000,0000,0000,,Со временем ты сможешь чувствовать эту энергию.
Dialogue: 0,0:03:22.17,0:03:23.30,Naruto,,0000,0000,0000,,Ты прав...
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:25.83,Naruto,,0000,0000,0000,,Мне кажется я чувствую, как что-то впитывает моя кожа.
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:30.00,Jaba,,0000,0000,0000,,Это поможет тебе понять смысл...
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:34.63,Jaba,,0000,0000,0000,,Вскоре, для этого тебе не нужно будет никакого масла.
Dialogue: 0,0:03:35.33,0:03:37.23,Jaba,,0000,0000,0000,,Но также есть риск..
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:45.10,Jaba,,0000,0000,0000,,Если ты не сможешь контролировать Природную энергию,
Dialogue: 0,0:03:45.43,0:03:48.33,Jaba,,0000,0000,0000,,Ты превратишся в жабу.
Dialogue: 0,0:03:56.27,0:03:58.30,Naruto,,0000,0000,0000,,Ч-ч-что..Что со мной..?!
Dialogue: 0,0:03:59.77,0:04:00.73,Naruto,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:04:00.73,0:04:01.97,Naruto,,0000,0000,0000,,Я не хочу превращатся в жабу!
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:06.40,Naruto,,0000,0000,0000,,Больно..
Dialogue: 0,0:04:06.93,0:04:08.13,Naruto,,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделал?!
Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:10.57,Naruto,,0000,0000,0000,,Как это...
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:12.97,Jaba,,0000,0000,0000,,Нужно соблюдать баланс.
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:15.87,Jaba,,0000,0000,0000,,Ты умеешь совмещать духовную энергию, и энергию тела
Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:18.57,Jaba,,0000,0000,0000,,Для создания ниндзюцу,
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:20.57,Jaba,,0000,0000,0000,,Эти две энергии находятся в балансе.
Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:25.30,Jaba,,0000,0000,0000,,Сейчас к ним тебе нужно добавить и природную энергию.
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:27.67,Jaba,,0000,0000,0000,,Создание идиального баланса, здесь практически невозможно.
Dialogue: 0,0:04:28.23,0:04:29.43,Naruto,,0000,0000,0000,,Баланса?
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:33.50,Jaba,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь использовать Искуство отшельника, не собрав достаточное количество природной энергии.
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:39.70,Jaba,,0000,0000,0000,,Собирешь много - превратишся в жабу
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:45.40,Jaba,,0000,0000,0000,,Конечно, если ты берешь не слишком много, это обратимо.
Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:52.27,Jaba,,0000,0000,0000,,Но, если поглатишь слишком много, ты останешься жабой!
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:54.80,Jaba,,0000,0000,0000,,Неспособной снова стать человеком.
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:04:58.53,Gamakichi,,0000,0000,0000,,Вот что я подрузомевал говоря - Умереть,
Dialogue: 0,0:04:58.53,0:05:01.27,Gamakichi,,0000,0000,0000,,Ты бы перестал быть человеком.
Dialogue: 0,0:05:01.27,0:05:03.43,Jaba,,0000,0000,0000,,Как только ты превратишься в жабу,
Dialogue: 0,0:05:03.43,0:05:06.40,Jaba,,0000,0000,0000,,Будешь превращатся до тех пор, пока не станешь частью природы.
Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:14.70,Jaba,,0000,0000,0000,,Все мои ученики, которые не смогли освоить эту тренеровку - эти статуи
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:17.80,Naruto,,0000,0000,0000,,Так много..?
Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:20.90,Jaba,,0000,0000,0000,,Пока я рядом.
Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:24.67,Jaba,,0000,0000,0000,,Не стоит переживать.
Dialogue: 0,0:05:24.67,0:05:29.30,Jaba,,0000,0000,0000,,Моя трость способна, выбить природную энергию из тела.
Dialogue: 0,0:05:29.77,0:05:32.77,Jaba,,0000,0000,0000,,Наруто, как только ты начнешь превращение в жабу,
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.53,Jaba,,0000,0000,0000,,Я ударю тебя и остановлю это.
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:40.23,Jaba,,0000,0000,0000,,Честно скажу,
Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:44.33,Jaba,,0000,0000,0000,,Джирая не смог до конца освоить это.
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:49.13,Jaba,,0000,0000,0000,,Джирая формуруя чакру для Искуства отшельника ,
Dialogue: 0,0:05:49.13,0:05:51.40,Jaba,,0000,0000,0000,,На часть становился жабой.
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:54.70,Jaba,,0000,0000,0000,,Хотя он был Гением.
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:58.70,Jaba,,0000,0000,0000,,Думаю ты не откажешься от этого, зайдя так далеко,
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:06:00.57,Jaba,,0000,0000,0000,,Но я должен спросить тебя, еще раз...
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:03.17,Jaba,,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:06.63,Naruto,,0000,0000,0000,,Я сделаю это!.
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:09.47,Naruto,,0000,0000,0000,,Таков мой путь Ниндзя...
Dialogue: 0,0:06:10.10,0:06:11.87,Naruto,,0000,0000,0000,,Точно так же как..Извращённый Отшельник!

Dialogue: 0,0:07:42.30,0:07:45.60,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(0,400)\pos(410,397)}Первый вызов
Dialogue: 0,0:07:46.37,0:07:48.47,Tobi,,0000,0000,0000,,Наконец, мы захватили шестихвостого.
Dialogue: 0,0:07:49.33,0:07:52.30,Pain,,0000,0000,0000,,Теперь можно отправляться за Девятихвостым.
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:54.70,Tobi,,0000,0000,0000,,Хорошая идея.
Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:58.73,Tobi,,0000,0000,0000,,После того как ты убил Джираю - Взор деревни Скрытого Листа устремлен на тебя.
Dialogue: 0,0:07:59.63,0:08:01.73,Tobi,,0000,0000,0000,,Чем больше пройдёт времени,
Dialogue: 0,0:08:01.73,0:08:04.27,Tobi,,0000,0000,0000,,Возростает вероятность, что они начнут действовать.
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:07.70,Tobi,,0000,0000,0000,,Прими меры до того, как они доставят нам трудностей.
Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:09.63,Konan,,0000,0000,0000,,Пейна не победить.
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:13.57,Konan,,0000,0000,0000,,Что бы ни произошло, мы вернемся с девятихвостым.
Dialogue: 0,0:08:14.20,0:08:16.30,Tobi,,0000,0000,0000,,Биджуу остался всего один.
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:17.63,Konan,,0000,0000,0000,,Не два?
Dialogue: 0,0:08:18.17,0:08:20.50,Tobi,,0000,0000,0000,,Саске захватил Восьмихвостого.
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:21.80,Konan,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:27.50,Pain,,0000,0000,0000,,Конан, немедленно заканчивай приготовления.
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:36.73,Pain,,0000,0000,0000,,Мы идем в Деревню Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:08:48.33,0:08:51.50,Naruto,,0000,0000,0000,,До завтра я буду весь в ушибах, и отбитыми внутренними органоми!
Dialogue: 0,0:08:51.50,0:08:54.20,Jaba,,0000,0000,0000,,Что? Ты уже сдаешся?
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:59.47,Naruto,,0000,0000,0000,,Я знаю один метод тренировки получше!
Dialogue: 0,0:08:59.77,0:09:00.87,Jaba,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:03.57,Naruto,,0000,0000,0000,,Использую Теневых Клонов, для тренировки
Dialogue: 0,0:09:03.97,0:09:06.80,Naruto,,0000,0000,0000,,Это значительно ускорит мое обучение!
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:08.60,Jaba,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:09:08.97,0:09:13.20,Jaba,,0000,0000,0000,,Опыт Теневых Клонов передаётся оригеналу.
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:17.30,Jaba,,0000,0000,0000,,Если так..
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:20.43,Jaba,,0000,0000,0000,,Если теневой клон превратится в жабу,
Dialogue: 0,0:09:20.43,0:09:22.67,Jaba,,0000,0000,0000,,Тогда и ты станешь жабой!
Dialogue: 0,0:09:22.67,0:09:24.83,Naruto,,0000,0000,0000,,Я это знаю.
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:27.50,Jaba,,0000,0000,0000,,Хорошо, но не используй больше четырех клонов!
Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:30.57,Jaba,,0000,0000,0000,,Если больше, я не смогу пользоватся тростью в быстром темпе!{Any more and neither the baton\Nor I can keep up!}
Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:31.57,Naruto,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:42.90,0:09:45.77,Jaba,,0000,0000,0000,,Мы не играем в Игру "сильнейший удар молота"!
Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:47.13,Jaba,,0000,0000,0000,,Мы тренеруемся!
Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:48.93,Jaba,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь продолжать делать это!
Dialogue: 0,0:09:48.93,0:09:50.47,Naruto,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:09:54.67,0:09:57.53,Naruto,,0000,0000,0000,,У меня такое лицо такое из-за того, что ты бьешь меня!
Dialogue: 0,0:09:57.77,0:09:59.63,Naruto,,0000,0000,0000,,А не из-за того, что я становлюсь жабой!
Dialogue: 0,0:09:59.63,0:10:01.43,Jaba,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:11.90,Naruto,,0000,0000,0000,,Я и не думал, что обучение контроля природной энергии так трудно...
Dialogue: 0,0:10:11.90,0:10:16.53,Jaba,,0000,0000,0000,,Благодоря упорству - получается истинная сила.
Dialogue: 0,0:10:16.53,0:10:18.47,Naruto,,0000,0000,0000,,Я это знаю!
Dialogue: 0,0:10:18.90,0:10:21.27,Naruto,,0000,0000,0000,,Чтобы получить силу как Извращенного Отшельника,
Dialogue: 0,0:10:21.27,0:10:23.30,Naruto,,0000,0000,0000,,Это бы выдержал любой.
Dialogue: 0,0:10:23.30,0:10:25.47,Jaba,,0000,0000,0000,,Нет...Это невозможно.
Dialogue: 0,0:10:26.87,0:10:30.60,Jaba,,0000,0000,0000,,Эту тренеровку не может пройти любой.
Dialogue: 0,0:10:31.10,0:10:36.10,Jaba,,0000,0000,0000,,Честно говоря, только ты и Джирая смогли бы.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.13,Jaba,,0000,0000,0000,,Иначе не имело бы и смысла приводить тебя сюда.
Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:41.60,Naruto,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:10:42.47,0:10:46.17,Jaba,,0000,0000,0000,,Если ты не владеешь большим запасом чакры,
Dialogue: 0,0:10:46.17,0:10:50.93,Jaba,,0000,0000,0000,,Природная энергия заполнит тебя за считанные секунды.
Dialogue: 0,0:10:51.83,0:10:55.37,Jaba,,0000,0000,0000,,Это - могущественная сила природы.
Dialogue: 0,0:10:57.23,0:11:01.37,Jaba,,0000,0000,0000,,А главное - Желание никогда не сдаваться!.
Dialogue: 0,0:11:01.93,0:11:04.77,Jaba,,0000,0000,0000,,Вот, что значит быть Отшельником.
Dialogue: 0,0:11:06.90,0:11:09.47,Naruto,,0000,0000,0000,,Хорошо! Тогда вперёд!
Dialogue: 0,0:11:10.13,0:11:11.90,Jaba,,0000,0000,0000,,Глупец!
Dialogue: 0,0:11:37.47,0:11:38.67,Naruto,,0000,0000,0000,,Я могу видеть её!
Dialogue: 0,0:11:39.37,0:11:42.83,Jaba,,0000,0000,0000,,Кажется, он начинает
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:45.13,Naruto,,0000,0000,0450,,Я вижу! Я вижу её!
Dialogue: 0,0:11:45.93,0:11:53.90,Naruto,,0000,0000,0450,,Я вижу её! я могу видеть! Получилось! Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:45.13,Jaba,,0000,0000,0000,,Видить Природную энергию...
Dialogue: 0,0:11:45.93,0:11:49.57,Gamakichi,,0000,0000,0000,,Господин Фукасаку, кажется я голоден.
Dialogue: 0,0:11:49.57,0:11:50.97,Jaba,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:11:50.97,0:11:53.90,Jaba,,0000,0000,0000,,Наруто давай устроим перерыв.
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:54.97,Jaba,,0000,0000,0000,,Идем есть.
Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:58.23,Jaba,,0000,0000,0000,,Теперь ешь...
Dialogue: 0,0:11:59.43,0:12:03.80,Jaba,,0000,0000,0000,,После обеда будешь пробовать поднять статую, используя Искуство Отшельника.
Dialogue: 0,0:12:04.77,0:12:06.33,Naruto,,0000,0000,0000,,Д-Да!
Dialogue: 0,0:12:07.67,0:12:11.57,Jaba,,0000,0000,0000,,Вкусно? Это блюдо - специально Ма приготовила.
Dialogue: 0,0:12:11.57,0:12:14.17,Gamakichi,,0000,0000,0000,,Моё любимое.
Dialogue: 0,0:12:15.37,0:12:17.33,Naruto,,0000,0000,0000,,Я уверен, что мне понравился этот вкус...
Dialogue: 0,0:12:19.67,0:12:21.87,Naruto,,0000,0000,0000,,Я становлюсь менее человечным в конеце концов...
Dialogue: 0,0:12:22.43,0:12:26.00,Jaba,,0000,0000,0000,,Сейчас я хочу, чтобы ты поднял статую жабы.
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:30.77,Jaba,,0000,0000,0000,,Для начала сделай это при помощи своей чакры.
Dialogue: 0,0:12:36.30,0:12:36.97,Naruto,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:40.93,0:12:42.80,Naruto,,0000,0000,0000,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:12:43.23,0:12:44.40,Jaba,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:12:49.37,0:12:52.00,Jaba,,0000,0000,0000,,Теперь попробуй Искуство Отшельника и чакру природы..
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:52.90,Naruto,,0000,0000,0000,,Хорошо
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:20.37,Jaba,,0000,0000,0000,,Хорошо, сейчас снова попробуй поднять эту каменную жабу!
Dialogue: 0,0:13:21.43,0:13:22.70,Naruto,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:44.67,Jaba,,0000,0000,0000,,Давай, Наруто!
Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:53.57,Gamakichi,,0000,0000,0000,,У тебя получилось, Наруто!
Dialogue: 0,0:13:54.13,0:13:58.70,Jaba,,0000,0000,0000,,Этот парень растет и соображеет быстрее, чем Джирая ...
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:13:59.87,Naruto,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:02.50,Gamakichi,,0000,0000,0000,,Идиот! Как ты мог швырнуть своего предшественника с таким неуважением?!
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:11.13,Jaba,,0000,0000,0000,,Хотя он и намного глупее Джираи ...
Dialogue: 0,0:14:11.97,0:14:13.33,Jaba,,0000,0000,0000,,Хорошо, Наруто!
Dialogue: 0,0:14:13.33,0:14:16.20,Jaba,,0000,0000,0000,,А теперь ты должен вернуть на место все, что уронил!
Dialogue: 0,0:14:16.20,0:14:18.10,Naruto,,0000,0000,0000,,Ты говоришь серьёзно?
Dialogue: 0,0:14:28.87,0:14:30.13,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Восьмихвостый?
Dialogue: 0,0:14:31.17,0:14:34.30,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Кажется Саске, смог это сделать.
Dialogue: 0,0:14:35.27,0:14:37.20,Tobi,,0000,0000,0000,,Девятихвостый для Пейна.
Dialogue: 0,0:14:41.30,0:14:45.33,Jaba,,0000,0000,0000,,Ты справляешся с жабьим маслом, которое помогает тебе управлять.
Dialogue: 0,0:14:46.17,0:14:49.13,Jaba,,0000,0000,0000,,Теперь тебе нужно научиться контролировать Природную Энергию,
Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:51.33,Jaba,,0000,0000,0000,,Без помощи жабьего-масла.
Dialogue: 0,0:14:55.63,0:14:57.30,Naruto,,0000,0000,0000,,Я чувствую, как во мне течет сила!
Dialogue: 0,0:14:58.63,0:15:03.00,Jaba,,0000,0000,0000,,Чакра ниндзюцу поглощает твою собственную энергию.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.67,Jaba,,0000,0000,0000,,Чем дольше используешь, тем больше она ослабляет тебя.
Dialogue: 0,0:15:06.77,0:15:12.33,Jaba,,0000,0000,0000,,Но чакра Искусства Отшельника, идет из вне, поэтому ты не устаешь
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:15.80,Jaba,,0000,0000,0000,,Так же твои раны будут заживать гораздо быстрее
Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:18.13,Naruto,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:21.67,Jaba,,0000,0000,0000,,Если он соединит еще и чакру Девятихвостого
Dialogue: 0,0:15:21.67,0:15:23.83,Jaba,,0000,0000,0000,,То его восстановление действительно станет невообразимым.
Dialogue: 0,0:15:25.47,0:15:28.67,Naruto,,0000,0000,0000,,Теперь, наверное я смогу...
Dialogue: 0,0:15:29.13,0:15:29.93,Jaba,,0000,0000,0000,,Что сможешь?
Dialogue: 0,0:15:29.93,0:15:31.73,Naruto,,0000,0000,0000,,Нет, ничего...
Dialogue: 0,0:15:31.73,0:15:32.87,Naruto,,0000,0000,0000,,Совсем ничего!
Dialogue: 0,0:15:33.17,0:15:36.70,Jaba,,0000,0000,0000,,Не бери в голову{бери в рот} это тебе.
Dialogue: 0,0:15:37.13,0:15:40.13,Jaba,,0000,0000,0000,,Кажется сегодня подходящий день, что бы отдать это тебе Наруто.
Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:42.70,Naruto,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:42.70,0:15:43.43,Jaba,,0000,0000,0000,,Книга.
Dialogue: 0,0:15:43.80,0:15:44.33,Naruto,,0000,0000,0000,,Книга?
Dialogue: 0,0:15:45.30,0:15:48.60,Jaba,,0000,0000,0000,,Это первая книга, которую написал Джирая.
Dialogue: 0,0:15:49.53,0:15:52.73,Jaba,,0000,0000,0000,,В эту книгу Джирая вложил все свое сердце.
Dialogue: 0,0:15:53.40,0:15:54.67,Jaba,,0000,0000,0000,,Прочитай её.
Dialogue: 0,0:16:00.73,0:16:03.30,Naruto,,0000,0000,0000,,История о бесстрашном Ниндзя.
Dialogue: 0,0:16:07.43,0:16:09.43,Shinobi,,0000,0000,0000,,Давай прекратим это?
Dialogue: 0,0:16:14.37,0:16:17.37,Shinobi,,0000,0000,0000,,Эта игра стала скучной.
Dialogue: 0,0:16:31.47,0:16:32.60,Shinobi,,0000,0000,0000,,Сдавайся.
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:34.43,Gays1,,0000,0000,0000,,Я Могу ли я сказать?
Dialogue: 0,0:16:34.43,0:16:35.77,Shinobi,,0000,0000,0000,,Не хочу слушать!
Dialogue: 0,0:16:37.13,0:16:38.40,Shinobi,,0000,0000,0000,,А теперь умри!
Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:40.83,Gays1,,0000,0000,0000,,Брось...
Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:44.50,Gays1,,0000,0000,0000,,Отказывать мне.
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:50.10,Shinobi,,0000,0000,0000,,Даже если ты и победил,
Dialogue: 0,0:16:50.10,0:16:54.30,Shinobi,,0000,0000,0000,,Другой убийца нападет на деревню...
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:17:01.73,Shinobi,,0000,0000,0000,,До тех пор пока мы живем в проклятом мире Шиноби,
Dialogue: 0,0:17:01.73,0:17:03.83,Shinobi,,0000,0000,0000,,Мира не будет.
Dialogue: 0,0:17:06.67,0:17:08.33,Gays1,,0000,0000,0000,,Тогда я нарушу проклятье !
Dialogue: 0,0:17:09.27,0:17:13.20,Gays1,,0000,0000,0000,,Если мир существует, я найду его!
Dialogue: 0,0:17:13.63,0:17:15.00,Gays1,,0000,0000,0000,,Я никогда не сдамся!
Dialogue: 0,0:17:17.53,0:17:20.57,Shinobi,,0000,0000,0000,,К-кто ты...
Dialogue: 0,0:17:21.37,0:17:22.50,Gays1,,0000,0000,0000,,Меня зовут...
Dialogue: 0,0:17:43.97,0:17:47.50,Naruto2,,0000,0000,0000,,Саске сказал, что разрывает наши узы...
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:48.90,Naruto2,,0000,0000,0000,,Чтобы стать сильнее.
Dialogue: 0,0:17:49.57,0:17:52.27,Naruto2,,0000,0000,0000,,Он сказал,что я никогда не пойму его чувств.
Dialogue: 0,0:17:56.50,0:18:00.30,Naruto2,,0000,0000,0000,,Извращенный Отшельник, ты и Орочимару были друзьями?
Dialogue: 0,0:18:00.73,0:18:03.33,Naruto2,,0000,0000,0000,,Почему Орочимару покинул Деревню Скрытого Листа,
Dialogue: 0,0:18:03.33,0:18:05.27,Naruto2,,0000,0000,0000,,А потом вернулся, чтобы уничтожить её?
Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:11.43,Jiraya,,0000,0000,0000,,После гибели родителей, Орочимару сильно изменился.
Dialogue: 0,0:18:12.30,0:18:15.30,Jiraya,,0000,0000,0000,,Его стали интересовать Запрещенные Техники.
Dialogue: 0,0:18:16.53,0:18:19.10,Jiraya,,0000,0000,0000,,Наверное, он вновь хотел увидеть своих родителей...
Dialogue: 0,0:18:19.50,0:18:21.43,Jiraya,,0000,0000,0000,,И винил в этом Деревню Скрытого Листа,
Dialogue: 0,0:18:21.43,0:18:23.37,Jiraya,,0000,0000,0000,,Которой вознамерился отомстить.
Dialogue: 0,0:18:24.33,0:18:27.77,Jiraya,,0000,0000,0000,,Мои родители были живы.
Dialogue: 0,0:18:28.40,0:18:30.27,Jiraya,,0000,0000,0000,,Как и тебя,
Dialogue: 0,0:18:30.27,0:18:34.70,Jiraya,,0000,0000,0000,,Меня обвинили в том, что я ничего не понимаю...
Dialogue: 0,0:18:34.70,0:18:36.17,Jiraya,,0000,0000,0000,,Возможно...он был прав,
Dialogue: 0,0:18:36.17,0:18:39.37,Jiraya,,0000,0000,0000,,Ведь я ничего не понимал..
Dialogue: 0,0:18:44.40,0:18:45.87,Jiraya,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:46.47,0:18:51.80,Jiraya,,0000,0000,0000,,Даже я вижу, что в нашем мире шиноби слишком много ненависти
Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:53.87,Naruto2,,0000,0000,0000,,Ненависти?
Dialogue: 0,0:18:54.37,0:18:57.90,Jiraya,,0000,0000,0000,,Я хочу сделать что-нибудь с этой ненавистью
Dialogue: 0,0:18:57.90,0:19:01.27,Jiraya,,0000,0000,0000,,Но я не знаю, что я могу.
Dialogue: 0,0:19:01.87,0:19:08.77,Jiraya,,0000,0000,0000,,Но я уверен, что наступит день, когда люди поймут друг друга
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:12.40,Naruto2,,0000,0000,0000,,Я ничего не понял из того, что ты сказал!
Dialogue: 0,0:19:12.97,0:19:18.63,Jiraya,,0000,0000,0000,,Если я не смогу найти ответ, я оставлю это для тебя...
Dialogue: 0,0:19:18.97,0:19:22.80,Naruto2,,0000,0000,0000,,Да! Извращённый Отшельник, я тебя не подведу!
Dialogue: 0,0:19:24.77,0:19:27.70,Naruto2,,0000,0000,0000,,Что? Над чем ты смеешься?
Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:30.67,Jiraya,,0000,0000,0000,,Твоя улыбка, спасение для меня.
Dialogue: 0,0:19:33.17,0:19:35.70,Jiraya,,0000,0000,0000,,Я очень горд, что ты мой ученик.
Dialogue: 0,0:19:35.70,0:19:37.37,Naruto2,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:38.43,0:19:41.50,Jiraya,,0000,0000,0000,,Но все же я не сдамся .
Dialogue: 0,0:19:42.73,0:19:46.67,Jiraya,,0000,0000,0000,,Я изменю мир - Своими книгами!
Dialogue: 0,0:19:47.40,0:19:49.20,Naruto2,,0000,0000,0000,,Твои книги никто не покупает!
Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:50.67,Jiraya,,0000,0000,0000,,Вот увидишь!
Dialogue: 0,0:19:50.67,0:19:52.37,Jiraya,,0000,0000,0000,,Идиот! Они станут бестселлирами!
Dialogue: 0,0:19:52.37,0:19:54.13,Jiraya,,0000,0000,0000,,И когда это случится,
Dialogue: 0,0:19:54.13,0:19:56.17,Jiraya,,0000,0000,0000,,Я не дам автографа, даже если ты будешь умолять!
Dialogue: 0,0:19:56.17,0:19:57.73,Naruto2,,0000,0000,0000,,Мне это и не нужно!
Dialogue: 0,0:20:01.70,0:20:02.40,Naruto,,0000,0000,0000,,Мне это и не нужно...
Dialogue: 0,0:20:06.40,0:20:11.63,Naruto,,0000,0000,0000,,Извращенный Отшельник ты дал нечто более ценное.
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:31.67,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Нас мало, это потребует много времени.
Dialogue: 0,0:20:31.67,0:20:32.90,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:20:32.90,0:20:34.97,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Лучше сосредоточься.
Dialogue: 0,0:20:47.90,0:20:49.50,Kisame,,0000,0000,0000,,Саске
Dialogue: 0,0:20:49.50,0:20:51.93,Kisame,,0000,0000,0000,,Выходит ты ошибся{обманулся}.
Dialogue: 0,0:20:57.37,0:20:59.57,Zetsu1,,0000,0000,0000,,Щупальце осьминога!
Dialogue: 0,0:20:59.57,0:21:00.67,Zetsu2,,0000,0000,0000,,Перестань смеяться!
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:55.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fs15\pos(450,20)}Перевод: Редгар-Огненный Горн
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:57.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fs15\pos(450,35)}Оформление,Дизайн субтитров:
Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:59.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fs15\pos(450,50)}Редгар-Огненный Горн & Noire
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:21:01.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fs15\pos(450,80)}Корекция, Редактирование:\NNaru & Noire
Dialogue: 0,0:22:36.73,0:22:38.50,Naruto,,0000,0000,0000,,Что это за новость?
Dialogue: 0,0:22:39.27,0:22:41.77,Naruto,,0000,0000,0000,,Я чувствую себя совсем некомфортно
Dialogue: 0,0:22:42.47,0:22:45.73,Naruto,,0000,0000,0000,,Это и есть желание стать частью природы?
Dialogue: 0,0:22:46.43,0:22:48.33,Naruto,,0000,0000,0000,,Я использую Жабье масло
Dialogue: 0,0:22:48.37,0:22:50.97,Naruto,,0000,0000,0000,,И чувствую как стикается сила, отовсюду...
Dialogue: 0,0:22:51.60,0:22:55.20,Naruto,,0000,0000,0000,,Я чувствую силу в себе
Dialogue: 0,0:22:56.00,0:22:59.03,Naruto,,0000,0000,0000,,Это Искуство Отшельника?
Dialogue: 0,0:23:00.33,0:23:03.80,Naruto,,0000,0000,0000,,В следующий раз в Наруто ураганных хрониках - Превзошедщий учителя