← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[DB] - Naruto Shippuuden Movie 3.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

V 1.0 - 27.04.10


****************************************

****************************************


[Script Info]
Title:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage:
Original Translation:
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Asuma,Arial,30,&H8ABD8B&,&H630026&,&H631413&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Comment,Arial,17,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Chouji,Arial,30,&H001D1DAF,&H00000000,&H00C7C4C2,&H00C7C4C2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,32,204
Style: Eding,Arial,24,&HFFFFFF&,&H00979607,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Gays,Arial,30,&HDCDCF1&,&HDCDCF1&,&H485F48&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Gaara,Arial,30,&HB4BF94&,&HB4BF94&,&H0037168D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,32,204
Style: Hiruko,Arial,30,&H786598&,&H00867A79,&HE5E5E5&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Hinata,Arial,30,&H00E5E2E7,&H00C7C4C2,&H004D1139,&H00E5E2E7,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Ichiraku-Ded,Arial,30,&HAAD4D5&,&H001D1DAF,&H4C1716&,&H00101135,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Izumo,Arial,30,&H799C7A&,&H799C7A&,&H614E00&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Ino,Arial,30,&H00AFFEFF,&H00BFFEFF,&H004F0050,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,32,204
Style: Jiraya,Arial,30,&H002424A9,&H00824953,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,32,204
Style: Jiraya2,Arial,30,&HFFFFFF&,&H00824953,&H9D9C7A&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,32,204
Style: Kotetcu,Arial,30,&H799C7A&,&H799C7A&,&H461110&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,32,204
Style: Kakashi,Arial,30,&H00D2D2D2,&H00A9A9AA,&H006E1519,&H00C5C4BC,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Kakashi2,Arial,30,&HD6D6D6&,&H00ABABAB,&H512727&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Kiba,Arial,30,&HCACACA&,&H00008AFF,&H3C3A96&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Kankuro,Arial,30,&H80527E&,&H631E62&,&H00000000,&H2B2B2B&,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Lee,Arial,30,&HA2CAB5&,&H005A8970,&H235118&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Nedji,Arial,30,&HFFFFFF&,&HFFFFFF&,&H4D4D4D&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Naruto,Arial,30,&H0064A7F2,&H0000FFF7,&H00000000,&H0000FFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Naruto2,Arial,30,&H2980E1&,&H002E83DA,&H6E1C04&,&H004F2009,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Obito,Arial,30,&H297BCE&,&H1066BE&,&H612726&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Shinobi-sand,Arial,30,&HCDCDCD&,&H363636&,&H506869&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Shinobi,Arial,30,&H00867A79,&H00867A79,&H00242424,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Shinobi2,Arial,30,&HD7D7D7&,&H00867A79,&H614260&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Shinobi3,Arial,30,&HC3C3C3&,&H00867A79,&H27136F&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Shinobi4,Arial,30,&HD7D7D7&,&H00867A79,&H541D1C&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Shinobi5,Arial,30,&H00867A79,&H00867A79,&HC5E2E3&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Shizune,Arial,30,&H00CFF4EE,&H004B772E,&H00614749,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,32,204
Style: Shikamaru,Arial,30,&H002B2B2D,&H003D3D3D,&H00799C7A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Sakura,Arial,30,&H00A799FA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,32,204
Style: Sakura2,Arial,30,&H00A799FA,&H0000FFFF,&H0C0C9C&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Say,Arial,30,&HB9B1B1&,&H00867A79,&H000000&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,32,204
Style: Sasuke,Arial,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H761216&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,32,204
Style: Shino,Arial,30,&H008EA18E,&H00677767,&H003D3D3D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Title,Arial,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2,Arial,40,&H090AC6&,&H0000FFFF,&HFFFFFF&,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,5,204
Style: Title3,Arial,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,5,204
Style: Title4,Arial,40,&H000000&,&H0000FFFF,&H443606&,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-5,1,2,1,2,0,0,5,204
Style: Tretiy,Arial,30,&H00CFF4EE,&H004B772E,&H00614749,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,32,204
Style: Ten-Ten,Arial,30,&H00FFFFFF,&H007E7E7E,&H00131363,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Tsunade,Arial,30,&H00B7FEFF,&H00288731,&H00288731,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Tsunade2,Arial,30,&H00B7FEFF,&H00288731,&H81491A&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
Style: Temari,Arial,30,&H25A3CC&,&H25A3CC&,&H3C223B&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,32,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:40.02,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(390,33)}Данные субтитры  предназначены для\NДомашнего Ознакомительного Просмотра
Dialogue: 0,0:00:50.47,0:00:51.47,Say,,0000,0000,0000,,Это здесь.
Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:55.93,Say,,0000,0000,0000,,Следы ниндзя с улучшенным геномом обрываются здесь.
Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:18.20,Say,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:01:41.93,0:01:43.23,Naruto,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:47.56,Kakashi,,0000,0000,0000,,Постой  Наруто, Мы должны продолжить миссию!
Dialogue: 0,0:01:48.27,0:01:50.40,Naruto,,0000,0000,0000,,Я не могу бросить Сая!
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:01:56.66,Sakura,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:02:17.18,0:02:17.97,Naruto,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:02:19.43,0:02:21.68,Naruto,,0000,0000,0000,,Сай, поднимайся{очнись}
Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:32.65,Naruto,,0000,0000,0000,,Техника Теневого Клонирования!
Dialogue: 0,0:02:46.46,0:02:47.12,Kakashi,,0000,0000,0000,,Клинок Молнии!
Dialogue: 0,0:02:57.88,0:03:00.05,Sakura,,0000,0000,0000,,Чёрт побери!
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:12.44,Naruto,,0000,0000,0000,,С Саем все хорошо?
Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:14.81,Naruto,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:03:20.45,0:03:22.66,Naruto,,0000,0000,0000,,Что такое? Саку-
Dialogue: 0,0:03:26.33,0:03:29.33,Sakura,,0000,0000,0000,,Посмотри сюда, ты сам сильно ранен.
Dialogue: 0,0:03:29.33,0:03:32.79,Sakura,,0000,0000,0000,,Если ты идешь кому-то на помощь, для начала продумай стратегию.
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:35.30,Sakura,,0000,0000,0000,,Ты - Небрежный, импульсный идиот!
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:37.71,Kakashi,,0000,0000,0000,,Они - так похожи на нас {They're just like you они такие же как мы}?
Dialogue: 0,0:03:38.34,0:03:40.55,Kakashi,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь? Обито?
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:54.92,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(370,100)\fad(500,2000)}Firegorn - Team:
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:54.92,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(340,450)\fad(1000,2000)}Наследники Воли Огня
Dialogue: 0,0:04:10.29,0:04:15.54,Kakashi,,0000,0000,0000,,Мы следовали по следу, четырех шиноби с улучшенным геномом, внезапно пропавших из своих деревень.
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:17.84,Kakashi,,0000,0000,0000,,Все следы ведут сюда.
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:26.81,Kakashi,,0000,0000,0000,,Они исчезли между, Деревней Скрытого Камня и Скрытой Травы, прямо в горе Шумисен, горной цепи Конрин
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:28.18,Tsunade,,0000,0000,0000,,Очень хорошо.
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:30.02,Kakashi,,0000,0000,0000,,Какой наш следующий ход?
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:33.77,Tsunade,,0000,0000,0000,,Я кое-что придумала. Не переживай.
Dialogue: 0,0:04:34.48,0:04:39.73,Kakashi,,0000,0000,0000,,Если они охотятся за шиноби с улучшенным геномом,  вероятно им нужен...
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:41.07,Tsunade,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:42.36,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:44.28,Tsunade,,0000,0000,0000,,С остальными все хорошо? {are they holding up all right - тут я в переводе не уверен}
Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:48.03,Kakashi,,0000,0000,0000,,Да. Я заставил их проверится в госпитале.
Dialogue: 0,0:04:49.79,0:04:53.12,Tsunade,,0000,0000,0000,,Он не послушается приказа, и не останется в кровати.
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:12.43,Chouji,,0000,0000,0000,,Какой большой.{it's great}
Dialogue: 0,0:05:12.44,0:05:14.64,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Не будь свиньёй, Чоджи.
Dialogue: 0,0:05:14.65,0:05:18.36,Chouji,,0000,0000,0000,,Учитель Асума не когда не экономил, ты же знаешь
Dialogue: 0,0:05:21.57,0:05:24.28,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Сегодня здесь не ты звезда. {you aren't the star here today}
Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:26.99,Shikamaru,,0000,0000,0000,,И если продолжишь  так есть, ты и правда станешь жир-
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:28.91,Ino,,0000,0000,0000,,Шикамару!
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:32.58,Shikamaru,,0000,0000,0000,,В этот раз я тебя угощаю...{i'll treat you this time}
Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:34.08,Lee,,0000,0000,0000,,Спасибо за этот банкет!
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:41.25,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Почему вы все здесь?
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:45.80,Shino,,0000,0000,0000,,Почему? Мы услышали что ты, хочешь отметить,  выздоровления Наруто и Сая.
Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:47.14,Nedji,,0000,0000,0000,,Мы все здесь {same here? не дословно, но кажется подходит.}
Dialogue: 0,0:05:47.14,0:05:48.72,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Хината сказала мне.
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:49.60,Lee,,0000,0000,0000,,И мне
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:52.89,Hinata,,0000,0000,0000,,Наруто попросил что бы я позвала всех.
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:56.94,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Чёрт, Я думал он соберет толпу поменьше...{man? I thought he'd want a smaller crowd}
Dialogue: 0,0:05:56.94,0:05:58.40,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Хорошо, что платить по разным чекам.{we'll just have to get separate checks}
Dialogue: 0,0:05:58.40,0:06:01.40,Kiba,,0000,0000,0000,,Я думаю, что наши почётные гости опаздывают
Dialogue: 0,0:06:03.57,0:06:05.28,Naruto,,0000,0000,0000,,Простите что заставили вас ждать
Dialogue: 0,0:06:05.28,0:06:07.78,Naruto,,0000,0000,0000,,Ух ты, вы все уже кушаете
Dialogue: 0,0:06:07.78,0:06:10.58,Say,,0000,0000,0000,,Это неправильно, Наруто. Мы не должны уходить без разрешения.
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:11.99,Naruto,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:14.96,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Эй, ты что  в свой список гостей добавил миллион человек?
Dialogue: 0,0:06:14.96,0:06:18.58,Naruto,,0000,0000,0000,,Чем больше - тем веселее, верно Сай?!
Dialogue: 0,0:06:18.88,0:06:19.92,Say,,0000,0000,0000,,Моя капельница!{my IV ну наверное капельница....}
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:22.50,Naruto,,0000,0000,0000,,Хорошо,это праздник в честь нашего выздоровления! {this is to celebrate our recovery}
Dialogue: 0,0:06:22.51,0:06:24.38,Naruto,,0000,0000,0000,,Заказывайте свои любимые блюда.
Dialogue: 0,0:06:24.38,0:06:26.68,Naruto,,0000,0000,0000,,Шикамару  заплатит за всех!
Dialogue: 0,0:06:26.68,0:06:28.80,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Спостой я некогда-
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:30.35,Ino,,0000,0000,0420,,Спасибо тебе, Шикамару!
Dialogue: 0,0:06:30.35,0:06:32.56,Naruto,,0000,0000,0000,,Прекрасно, сейчас начнем пир-
Dialogue: 0,0:06:32.56,0:06:33.64,Sakura,,0000,0000,0000,,Вы двое!
Dialogue: 0,0:06:44.53,0:06:45.32,Sakura,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:06:46.53,0:06:47.53,Sakura,,0000,0000,0000,,Всё закончила.
Dialogue: 0,0:06:49.57,0:06:53.24,Naruto,,0000,0000,0000,,Сакура, мы тяжело ранены...
Dialogue: 0,0:06:53.24,0:06:54.58,Sakura,,0000,0000,0000,,Серьёзно{правда}?
Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:57.29,Sakura,,0000,0000,0000,,Как много тяжело раненных пациентов ты видел сбегающих на барбикю?
Dialogue: 0,0:06:57.29,0:06:59.46,Sakura,,0000,0000,0000,,Рассматривай это как свое наказание.
Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:02.67,Sakura,,0000,0000,0000,,Если больно, ложись спать и все пройдет.{if it hurt. get in bed and sleep it off}
Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:07.72,Sakura,,0000,0000,0000,,Это мой Наруто, Он всегда выздоравливает быстро. {That's my naruto he always heals quickly. не понятно что имеет ввиду сакура говоря мой наруто }
Dialogue: 0,0:07:12.39,0:07:15.60,Naruto,,0000,0000,0000,,Почему она себя так ведет? {why was she so ticked off anyway}
Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:17.64,Kakashi,,0000,0000,0000,,Привет! Вы выглядите хорошо.
Dialogue: 0,0:07:17.64,0:07:20.40,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши, вы пришли нас проведать?
Dialogue: 0,0:07:20.65,0:07:25.02,Kakashi,,0000,0000,0000,,Совершенно верно. Я подумал что вам здесь скучно.
Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:25.90,Kakashi,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:27.40,Say,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:07:28.02,0:07:29.91,Comment,,0000,0000,0000,,(Женские сердца)
Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:40.25,Say,,0000,0000,0000,,"Девушка пробует скрыть свои волнения за вас, за маской ярости, и злости."
Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:43.29,Say,,0000,0000,0000,,Это наверно образовательно.
Dialogue: 0,0:07:43.79,0:07:45.00,Naruto,,0000,0000,0000,,А мне?
Dialogue: 0,0:07:45.25,0:07:47.84,Kakashi,,0000,0000,0000,,Мы оба знаем, что ты не будешь читать.
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:49.92,Kakashi,,0000,0000,0000,,Но я хотел бы что бы ты позаботился об этом
Dialogue: 0,0:07:49.93,0:07:52.93,Naruto,,0000,0000,0000,,А что здесь?
Dialogue: 0,0:07:59.35,0:08:00.94,Say,,0000,0000,0000,,А что это?
Dialogue: 0,0:08:04.98,0:08:07.15,Kakashi,,0000,0000,0000,,У меня есть два колокольчика.{Бубенца}
Dialogue: 0,0:08:07.15,0:08:10.49,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ваше задача - завладеть одним из них до обеда.
Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:20.62,Sasuke,,0000,0000,0000,,Стиль Огня - Техника Огненного Шара!
Dialogue: 0,0:08:20.62,0:08:26.38,Naruto,,0000,0000,0000,,Сакура и Саске  не послушались Учителя Какаши и поделились со мной обедом.
Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:28.09,Naruto,,0000,0000,0000,,Мы были пойманы с поличным.{we totally got busted как правильно перевести путаюсь.}
Dialogue: 0,0:08:27.45,0:08:28.09,Kakashi,,0000,0000,0450,,Вы
Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:30.34,Naruto,,0000,0000,0000,,Я был уверен, что мы потерпели неудачу.
Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:31.63,Kakashi,,0000,0000,0000,,Здали!
Dialogue: 0,0:08:31.63,0:08:35.01,Naruto,,0000,0000,0000,,Но учитель Какаши сказал, что мы прошли.
Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:40.48,Kakashi,,0000,0000,0000,,В мире шиноби людей которые нарушают правила, называют Отбросами,{Эти слова помню еще с манги, хотя не дословно. }
Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:45.86,Kakashi,,0000,0000,0000,,Но люди, которые предают друзей - хуже Отбросов.
Dialogue: 0,0:08:47.11,0:08:51.74,Naruto,,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду тот урок, которому вы меня научили в тот день, Учитель Какаши.
Dialogue: 0,0:08:53.24,0:08:55.95,Naruto,,0000,0000,0000,,Ты тоже учился этому?
Dialogue: 0,0:08:55.95,0:09:00.87,Say,,0000,0000,0000,,В Спец Команде, учили что нужно бросить товарища, для завершения миссии
Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:05.50,Naruto,,0000,0000,0000,,Говоришь у тебя было угнетенное детство?
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:08.09,Naruto,,0000,0000,0000,,Но зачем вы их мне отдали?
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:11.21,Kakashi,,0000,0000,0000,,Как ты видишь, я их испортил.
Dialogue: 0,0:09:11.22,0:09:13.63,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я хочу чтобы ты их восстановил.
Dialogue: 0,0:09:15.09,0:09:16.80,Kakashi,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:09:17.18,0:09:21.02,Kakashi,,0000,0000,0000,,Сейчас мне нужно спешить. оставляю колокольчики на тебя.
Dialogue: 0,0:09:21.02,0:09:23.81,Naruto,,0000,0000,0000,,Подождите секунду, Учитель Какаши!
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:28.48,Kakashi,,0000,0000,0000,,Пока. {later какаши говорит, но кажется не в тему}
Dialogue: 0,0:09:29.28,0:09:31.69,Naruto,,0000,0000,0000,,Какого чёрта, я должен восстанавливать колокольчики.
Dialogue: 0,0:09:32.07,0:09:35.49,Naruto,,0000,0000,0000,,Почему вы сами их не восстановили Учитель Какаши?!
Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:45.37,Shinobi2,,0000,0000,0000,,Спец Команда Листа.
Dialogue: 0,0:09:45.71,0:09:49.54,Hiruko,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Нет такого шиноби, который способен добраться до меня.
Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:08.10,Hiruko,,0000,0000,0000,,Это и всё?
Dialogue: 0,0:10:08.11,0:10:10.86,Hiruko,,0000,0000,0000,,Я вижу, все трое обладали Стилем Земли.
Dialogue: 0,0:10:24.50,0:10:26.00,Hiruko,,0000,0000,0000,,Пришло время.
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:27.50,Shizune,,0000,0000,0000,,Госпожа Тцунаде!
Dialogue: 0,0:10:29.21,0:10:30.88,Tsunade,,0000,0000,0000,,Что такое, Шизуне?
Dialogue: 0,0:10:30.88,0:10:34.84,Tsunade,,0000,0000,0000,,У тебя сообщение от Спец Команды, которую мы послали на гору Шумисен?
Dialogue: 0,0:10:34.84,0:10:36.88,Shizune,,0000,0000,0000,,Нет! Но посмотрите на небо!
Dialogue: 0,0:10:48.15,0:10:53.02,Hiruko,,0000,0000,0000,,Я шиноби из Деренви Скрытого Листа - Хируко.
Dialogue: 0,0:10:53.03,0:10:53.65,Tsunade,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:54.69,0:10:58.11,Tsunade,,0000,0000,0000,,Это странно. Почему Хируко до сих пор выглядит как ребёнок!
Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:04.54,Naruto,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:16.55,Hiruko,,0000,0000,0000,,Я использовал свою Технику Химеры чтобы завладеть улучшенным геномом, ниндзюцу четырёх Великих Стран Шиноби.
Dialogue: 0,0:11:17.76,0:11:21.26,Hiruko,,0000,0000,0000,,Я стану не победим, как только завладею пятым улучшенным геномом
Dialogue: 0,0:11:21.26,0:11:25.68,Hiruko,,0000,0000,0000,,Я стану - бессмертным ниндзя.
Dialogue: 0,0:11:26.06,0:11:30.56,Hiruko,,0000,0000,0000,,Используя свою силу, я развяжу четвёртую Великую Войну Шиноби.
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:33.02,Hiruko,,0000,0000,0000,,И я буду управлять всем.
Dialogue: 0,0:11:39.61,0:11:43.57,Tsunade,,0000,0000,0000,,Сообщить немедленно - в деревне вводится военное положение!
Dialogue: 0,0:11:43.99,0:11:49.37,Tsunade,,0000,0000,0000,,Как вы уже знаете, шиноби - Хируко объявил войну.
Dialogue: 0,0:11:49.67,0:11:53.33,Tsunade,,0000,0000,0000,,Это ставит нашу деревню в опасную ситуацию, из всех что были ранее.
Dialogue: 0,0:11:53.34,0:11:58.17,Tsunade,,0000,0000,0000,,В любое время мы можем быть аттакованы, другими деревнями. Будьте внимательны!
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:07.35,Say,,0000,0000,0000,,Наруто, посмотри, снаружи довольно беспокойно...
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:16.77,Tsunade,,0000,0000,0000,,Где Казекаге...
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:18.99,Tsunade,,0000,0000,0000,,Гаары ещё нет?
Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:25.83,Shizune,,0000,0000,0000,,Они уже давно вышли из Деревни Скрытого Песка. они должны быть где-то недалеко..
Dialogue: 0,0:12:26.45,0:12:29.41,Shizune,,0000,0000,0000,,Они  должны прибыть в ближайшие полчаса.
Dialogue: 0,0:12:34.92,0:12:36.29,Shizune,,0000,0000,0000,,Госпожа Тцунаде...
Dialogue: 0,0:12:39.01,0:12:43.43,Tsunade,,0000,0000,0000,,В одиночку Деревне Скрытого Листа не справится.
Dialogue: 0,0:12:43.93,0:12:46.10,Tsunade,,0000,0000,0000,,Мы нуждаемся в твоей помощи.
Dialogue: 0,0:12:49.27,0:12:54.19,Gays,,0000,0000,0000,,Существует пять Великих Стран, и у каждой есть, Скрытая деревня Шиноби.
Dialogue: 0,0:12:54.19,0:12:57.36,Gays,,0000,0000,0000,,Которые защищают от вторжений, и нападений
Dialogue: 0,0:12:57.69,0:13:01.36,Gays,,0000,0000,0000,,Мы, Страна Огня, горды тем, что мы являемся самыми сильными...
Dialogue: 0,0:13:01.36,0:13:04.49,Gays,,0000,0000,0000,,Поэтому Деревню Скрытого Листа, мы защищали на протяжении многих лет.
Dialogue: 0,0:13:04.82,0:13:08.53,Gays,,0000,0000,0000,,Однако есть беспокойство, что вы планируете государственный переворот.
Dialogue: 0,0:13:08.99,0:13:14.87,Gays,,0000,0000,0000,,Другие страны готовы к войне, их Шиноби  уже подошли близко к нам.
Dialogue: 0,0:13:14.88,0:13:17.54,Gays,,0000,0000,0000,,Есть сообщения о том что они готовы к вторжению.
Dialogue: 0,0:13:18.21,0:13:22.63,Gays,,0000,0000,0000,,Эта ситуация сильно подорвала наше доверие к Деревне Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:13:22.63,0:13:23.76,Tsunade,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, постойте!
Dialogue: 0,0:13:24.22,0:13:31.39,Tsunade,,0000,0000,0000,,Я согласна с тем что больше десяти лет назад, был шиноби по имени Хируко который проводил, незаконное создание техники "Химеры"
Dialogue: 0,0:13:31.39,0:13:34.69,Tsunade,,0000,0000,0000,,Но он покинул деревню, очень давно.
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:36.02,Gays,,0000,0000,0000,,Приберегите ваши оправдания!
Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:40.98,Gays,,0000,0000,0000,,Найдите настоящего преступника и  немедленно возьмите ситуацию под контроль.
Dialogue: 0,0:13:40.98,0:13:45.95,Gays,,0000,0000,0000,,Если вы не справитесь, Я буду вынужден уничтожить Деревню Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:13:45.95,0:13:49.03,Gays,,0000,0000,0000,,Вы должны доказать свою невиновность.
Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:52.95,Gays,,0000,0000,0000,,И запомните, только это может сохранить - Деревню Скрытого Листа
Dialogue: 0,0:13:56.37,0:13:57.42,Tsunade,,0000,0000,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,0:14:57.52,0:14:58.77,Shizune,,0000,0000,0000,,Госпожа Тцунаде!
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:04.36,Shinobi5,,0000,0000,0000,,Случился обвал, кажется делегация Скрытого Песка, была завалена.
Dialogue: 0,0:15:04.36,0:15:05.61,Tsunade,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:07.74,Shinobi5,,0000,0000,0000,,И ещё на месте мы обнаружили это.
Dialogue: 0,0:15:11.24,0:15:12.49,Shizune,,0000,0000,0000,,Госпожа Тцунаде.
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:17.00,Tsunade,,0000,0000,0000,,Приближается шторм...
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:19.83,Tsunade,,0000,0000,0000,,Это наш худший ночной кошмар.
Dialogue: 0,0:15:20.33,0:15:22.84,Tsunade,,0000,0000,0000,,Четвёртая Великая Война Шиноби - Начата!
Dialogue: 0,0:15:24.71,0:15:30.13,Hiruko,,0000,0000,0000,,Моей техники Химеры не достаточно чтобы овладеть улучшенным геномом
Dialogue: 0,0:15:30.72,0:15:33.30,Hiruko,,0000,0000,0000,,Сначало надо соблюсти определенные условия.
Dialogue: 0,0:15:34.06,0:15:38.98,Hiruko,,0000,0000,0000,,Я должен быть готов, условия благополучны для поглощения - четырех  улучшенных геномов
Dialogue: 0,0:15:39.35,0:15:45.02,Hiruko,,0000,0000,0000,,Но чтобы  поглотить пятый улучшенный геном...
Dialogue: 0,0:15:45.03,0:15:49.99,Hiruko,,0000,0000,0000,,Условия небес, земли и человека должны быть подходящие.
Dialogue: 0,0:15:50.66,0:15:53.53,Hiruko,,0000,0000,0000,,Небо -  солнечное затмение.
Dialogue: 0,0:15:53.74,0:15:55.74,Hiruko,,0000,0000,0000,,Земля - это Шумисен.{Название горы}
Dialogue: 0,0:15:56.24,0:15:58.08,Hiruko,,0000,0000,0000,,И человек...
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:09.38,Hiruko,,0000,0000,0000,,Если я смогу поглотить его улучшенный геном, я уравновешу все элементы в своем теле.
Dialogue: 0,0:16:09.38,0:16:13.55,Hiruko,,0000,0000,0000,,Я стану бессмертным. Непобедимым ниндзя
Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:19.22,Hiruko,,0000,0000,0000,,Ты шиноби с улучшенным геномом, станешь моим пятым,
Dialogue: 0,0:16:20.02,0:16:23.35,Hiruko,,0000,0000,0000,,И поэтому я сохранил тебя на последок.
Dialogue: 0,0:16:24.31,0:16:29.40,Hiruko,,0000,0000,0000,,Ты же мой старый, дорогой друг
Dialogue: 0,0:16:42.87,0:16:47.00,Hiruko,,0000,0000,0000,,Как давно это было, Хатаке Какаши.
Dialogue: 0,0:16:52.05,0:16:54.68,Kakashi2,,0000,0000,0000,,Ты,  Хируко...
Dialogue: 0,0:17:23.50,0:17:24.54,Tsunade,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:26.75,Kakashi,,0000,0000,0000,,Появился знак.
Dialogue: 0,0:17:26.75,0:17:27.79,Tsunade,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:27.79,0:17:35.76,Kakashi,,0000,0000,0000,,Десять лет назад Хируко решил что мой Шаринган, станет уго пятым улучшенными геномом.
Dialogue: 0,0:17:36.22,0:17:39.35,Kakashi,,0000,0000,0000,,Он использовал на мне одну из разновидностей техники Марионетки...
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:43.14,Tsunade,,0000,0000,0000,,Зачем?!
Dialogue: 0,0:17:43.14,0:17:46.98,Tsunade,,0000,0000,0000,,Может быть, он хочет отомстить Листу?
Dialogue: 0,0:17:46.98,0:17:50.27,Tsunade,,0000,0000,0000,,Или возможно я  также ошибаюсь,
Dialogue: 0,0:17:50.73,0:17:53.07,Tsunade,,0000,0000,0000,,Я не позволю Хируко добраться до тебя!
Dialogue: 0,0:17:53.07,0:17:55.74,Kakashi,,0000,0000,0000,,Нет. Пожалуйста, позвольте мне уйти.
Dialogue: 0,0:17:55.74,0:17:57.32,Tsunade,,0000,0000,0000,,Ты знаешь что это ничем хорошим не закончится
Dialogue: 0,0:17:57.32,0:18:04.25,Tsunade,,0000,0000,0000,,Моя Спец Команда сообщила - он освоил искусство ниндзя, с помощью которого поглощает чакру, и может  использовать их техники.
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:10.54,Tsunade,,0000,0000,0000,,Проще говоря, даже лучшие из шиноби не смогут с ним справится.
Dialogue: 0,0:18:10.55,0:18:12.50,Tsunade,,0000,0000,0000,,Он действительно непобедимый ниндзя!
Dialogue: 0,0:18:12.88,0:18:17.26,Kakashi,,0000,0000,0000,,Тогда почему он охотится за шиноби  с улучшенным геномом?
Dialogue: 0,0:18:18.26,0:18:23.39,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я думаю, что бы поглотить улучшенный геном ему необходимо использовать определенное условие.
Dialogue: 0,0:18:23.85,0:18:26.81,Kakashi,,0000,0000,0000,,Зачем я понадобился ему именно сейчас?
Dialogue: 0,0:18:29.11,0:18:32.69,Tsunade,,0000,0000,0000,,Я слышала, что есть условия с использованием специального типа света.
Dialogue: 0,0:18:37.28,0:18:40.62,Tsunade,,0000,0000,0000,,Вот, будет солнечное затмение, через два дня.
Dialogue: 0,0:18:41.16,0:18:43.79,Kakashi,,0000,0000,0000,,Вероятно это оно, у нас мало времени
Dialogue: 0,0:18:44.20,0:18:48.08,Kakashi,,0000,0000,0000,,Госпожа Тцунаде...Та техника, я хочу чтобы вы использовали её на мне.
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:51.54,Kakashi,,0000,0000,0000,,Это единственный способ победить Хируко.
Dialogue: 0,0:18:52.55,0:18:58.01,Tsunade,,0000,0000,0000,,Какаши, Я не хочу приносить в жертву подчиненного, ради защиты Деревни Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:18:58.72,0:19:02.51,Tsunade,,0000,0000,0000,,Хочешь что бы история запомнила меня как самого жестокого Хокаге?
Dialogue: 0,0:19:02.51,0:19:04.93,Kakashi,,0000,0000,0000,,Да, я хочу этого.
Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:08.23,Kakashi,,0000,0000,0000,,Госпожа Тцунаде - это ваша Воля Огня.
Dialogue: 0,0:19:23.33,0:19:29.04,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Асума, деревня находится в настоящей опасности
Dialogue: 0,0:19:30.75,0:19:35.71,Asuma,,0000,0000,0000,,Я некогда не выигрывал у тебя в шоги
Dialogue: 0,0:19:36.84,0:19:39.42,Asuma,,0000,0000,0000,,Помнишь мы говорили о Короле?
Dialogue: 0,0:19:41.72,0:19:45.35,Asuma,,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе, кто это...
Dialogue: 0,0:19:46.72,0:19:47.85,Asuma,,0000,0000,0000,,Наклонись ниже.
Dialogue: 0,0:19:56.36,0:19:59.78,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Асума! Ты...Но-
Dialogue: 0,0:20:05.37,0:20:08.04,Asuma,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Шикамару...
Dialogue: 0,0:20:29.64,0:20:31.77,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Сейчас,  моя очередь.
Dialogue: 0,0:20:39.70,0:20:42.92,Title4,,0000,0000,0000,,{\pos(330,265)}Учиха Обито
Dialogue: 0,0:20:32.81,0:20:38.53,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я клянусь что защищу короля, ради которого ты отдал свою жизнь.
Dialogue: 0,0:20:40.78,0:20:43.28,Kakashi,,0000,0000,0000,,Обито, Рин...
Dialogue: 0,0:20:44.07,0:20:46.87,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я был слишком слаб, чтобы спасти вас...
Dialogue: 0,0:20:47.66,0:20:52.75,Kakashi,,0000,0000,0000,,Но я обещаю, что смогу защитить Деревню Скрытого Листа
Dialogue: 0,0:21:04.59,0:21:08.85,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши, приходили навестить чью-то могилу?
Dialogue: 0,0:21:09.47,0:21:13.69,Kakashi,,0000,0000,0000,,Да, в какой то степени. А ты приходил к Асуме?
Dialogue: 0,0:21:14.06,0:21:15.10,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:21.36,0:21:28.70,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я готов отдать жизнь, для защиты Скрытого Листа, если будет нужно защитить наследие Асумы
Dialogue: 0,0:21:30.54,0:21:32.25,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Это все...
Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:41.05,Kakashi,,0000,0000,0000,,Вот какова -  твоя Воля Огня...
Dialogue: 0,0:21:41.80,0:21:43.72,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ты вырос прекрасным шиноби.
Dialogue: 0,0:21:45.93,0:21:47.22,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:47.47,0:21:51.72,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что тебя не затруднит передать мое сообщение Наруто
Dialogue: 0,0:21:52.68,0:21:56.02,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Почему вы сами не можете ему сказать?
Dialogue: 0,0:21:56.02,0:21:58.56,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я и правда не могу.
Dialogue: 0,0:22:01.61,0:22:04.82,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Кажется что вы втягиваете меня в какие-то неприятности
Dialogue: 0,0:22:06.45,0:22:10.12,Kakashi,,0000,0000,0000,,Всегда такой серьезный.
Dialogue: 0,0:22:16.50,0:22:20.21,Ichiraku-Ded,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что хорошо, вот так вот сбегать из больницы.
Dialogue: 0,0:22:24.88,0:22:28.89,Naruto,,0000,0000,0000,,Я был в больнице всего одну ночь, но кажется мир катится  к чертям.
Dialogue: 0,0:22:28.89,0:22:30.60,Naruto,,0000,0000,0000,,Я не могу просто находится в кровати и спать.
Dialogue: 0,0:22:30.60,0:22:32.26,Naruto,,0000,0000,0000,,Старик, спасибо за еду!
Dialogue: 0,0:22:39.06,0:22:40.56,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши...
Dialogue: 0,0:22:50.95,0:22:52.53,Kotetcu,,0000,0000,0000,,Введено военное положение.
Dialogue: 0,0:22:52.54,0:22:55.12,Izumo,,0000,0000,0000,,Какаши, простите но мы не можем вас пропустить
Dialogue: 0,0:23:17.89,0:23:19.48,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши!
Dialogue: 0,0:23:19.48,0:23:22.36,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши, что происходит?!
Dialogue: 0,0:23:22.36,0:23:23.90,Naruto,,0000,0000,0000,,Вы меня слышите?!
Dialogue: 0,0:23:23.90,0:23:25.32,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Постой, Наруто!
Dialogue: 0,0:23:25.32,0:23:26.90,Naruto,,0000,0000,0000,,Отойди, Шикамару!
Dialogue: 0,0:23:26.90,0:23:28.90,Naruto,,0000,0000,0000,,Ты что не видешь, с Учителем Какаши что-то случилось!
Dialogue: 0,0:23:29.99,0:23:31.53,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Техника Теневого Захвата!
Dialogue: 0,0:23:32.91,0:23:34.45,Naruto,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:23:34.45,0:23:36.74,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши просил меня...сказать тебе
Dialogue: 0,0:23:37.71,0:23:44.17,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Что он не хочет что бы ты преследовал его, если он уйдет из деревни.
Dialogue: 0,0:23:44.17,0:23:45.00,Naruto,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:23:51.59,0:23:53.72,Naruto,,0000,0000,0000,,Что ты знаешь?!
Dialogue: 0,0:23:53.72,0:23:55.56,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Не могу сказать.
Dialogue: 0,0:23:55.56,0:24:00.52,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Но закон деревни - Шиноби Листа должны подчинятся приказам!
Dialogue: 0,0:24:00.52,0:24:01.77,Naruto,,0000,0000,0000,,Почему ты-!
Dialogue: 0,0:24:02.44,0:24:03.31,Naruto,,0000,0000,0000,,Я не позволю ему уйти!
Dialogue: 0,0:24:05.32,0:24:07.94,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Его желание - Рискнуть жизнью что бы спасти деревню!
Dialogue: 0,0:24:07.94,0:24:10.40,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Это - Воля Огня Учителя Какаши!
Dialogue: 0,0:24:15.41,0:24:16.37,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:24:17.41,0:24:19.70,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши!
Dialogue: 0,0:24:24.54,0:24:26.96,Tsunade,,0000,0000,0000,,Хатаке Какаши покинул деревню.
Dialogue: 0,0:24:29.13,0:24:32.88,Tsunade,,0000,0000,0000,,Впредь, все связи между ним и деревней, запрещены!
Dialogue: 0,0:24:33.26,0:24:36.05,Tsunade,,0000,0000,0000,,Неважно, что случится, не приблежайтесь к нему!
Dialogue: 0,0:24:36.06,0:24:39.47,Tsunade,,0000,0000,0000,,Естественно, не один человек не отправится за ним.
Dialogue: 0,0:24:39.48,0:24:42.98,Tsunade,,0000,0000,0000,,Удостовертесь, что все команды услышали об этом. {make sure all of the teams hear about this - вроде правильно}
Dialogue: 0,0:24:42.98,0:24:44.10,Sakura,,0000,0000,0000,,Но Госпожа Тцунаде...
Dialogue: 0,0:24:44.10,0:24:45.06,Tsunade,,0000,0000,0000,,Не обсуждается!
Dialogue: 0,0:24:49.82,0:24:51.40,Tsunade,,0000,0000,0000,,Шикамару, постой.
Dialogue: 0,0:24:52.49,0:24:53.99,Tsunade,,0000,0000,0000,,Нам нужно поговорить.
Dialogue: 0,0:24:55.62,0:24:56.62,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:25:00.33,0:25:02.46,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Все в точности как и предсказал Учитель Какаши.
Dialogue: 0,0:25:02.46,0:25:05.17,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Наруто попытался пойти за ним.
Dialogue: 0,0:25:05.17,0:25:07.38,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я пока запер его в тюрьме.
Dialogue: 0,0:25:08.05,0:25:10.42,Tsunade,,0000,0000,0000,,Он всегда ведет себя так глупо.
Dialogue: 0,0:25:15.01,0:25:17.10,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Насчет Учителя Какаши...
Dialogue: 0,0:25:17.47,0:25:20.72,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Это относится к той гигантской проекции?
Dialogue: 0,0:25:21.56,0:25:26.94,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Когда, Учитель Какаши покидал деревню, было заметно что им кто-то управлял.
Dialogue: 0,0:25:26.94,0:25:30.36,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Но он предполагал что так будет, и принял это.
Dialogue: 0,0:25:30.36,0:25:34.45,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Он поступил так, потому что считает что это единственный способ победить врага.
Dialogue: 0,0:25:34.95,0:25:36.28,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Или я неправ?
Dialogue: 0,0:25:36.70,0:25:39.41,Tsunade,,0000,0000,0000,,Ты прав, как  всегда...
Dialogue: 0,0:25:39.74,0:25:42.08,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Госпожа Тцунаде, и вы разрешили ему сделть это?
Dialogue: 0,0:25:42.87,0:25:47.08,Tsunade,,0000,0000,0000,,Да. Я отдала ему приказ - умереть за деревню.
Dialogue: 0,0:25:47.71,0:25:49.29,Naruto,,0000,0000,0000,,Выпустите меня!
Dialogue: 0,0:25:49.29,0:25:52.26,Naruto,,0000,0000,0000,,Хватит шутить, выпустите меня
Dialogue: 0,0:25:52.26,0:25:55.63,Naruto,,0000,0000,0000,,Я должен идти за Учителем Какаши!
Dialogue: 0,0:25:55.63,0:25:58.64,Naruto,,0000,0000,0000,,Я должен привести его назад!!
Dialogue: 0,0:25:58.64,0:26:00.01,Naruto,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:26:03.81,0:26:07.85,Naruto,,0000,0000,0000,,Здесь кто нибудь есть? Меня кто нибудь слышит?!
Dialogue: 0,0:26:08.65,0:26:12.15,Naruto,,0000,0000,0000,,Почему? Почему вы не позволили мне...
Dialogue: 0,0:26:12.15,0:26:15.24,Naruto,,0000,0000,0000,,Почему меня никто не понимает?
Dialogue: 0,0:26:20.53,0:26:21.95,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши...
Dialogue: 0,0:26:25.87,0:26:27.17,Naruto,,0000,0000,0000,,Сакура!
Dialogue: 0,0:26:28.08,0:26:30.67,Sakura,,0000,0000,0000,,Наруто, почему они так поступили с тобой?
Dialogue: 0,0:26:31.38,0:26:32.84,Naruto,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:26:32.84,0:26:37.84,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши, как-то странно себя вёл, я посторался остановить его.
Dialogue: 0,0:26:39.97,0:26:43.18,Sakura,,0000,0000,0000,,Госпожа Тцунаде сказала, что он предал деревню.
Dialogue: 0,0:26:43.56,0:26:46.68,Sakura,,0000,0000,0000,,Она сказала не контактировать с ним, что он изгнан из деревни
Dialogue: 0,0:26:46.69,0:26:48.69,Naruto,,0000,0000,0000,,Не может быть! Это не может быть правдой!
Dialogue: 0,0:26:48.69,0:26:52.69,Naruto,,0000,0000,0000,,Я видел что Учителем Какаши кто-то управлял.
Dialogue: 0,0:26:52.69,0:26:57.53,Naruto,,0000,0000,0000,,Бабушка Тцунаде, ошибается раз думает что мы оставим его.
Dialogue: 0,0:26:57.53,0:27:00.49,Sakura,,0000,0000,0000,,Думаешь, это имеет отношение к той иллюзии?
Dialogue: 0,0:27:01.62,0:27:04.91,Naruto,,0000,0000,0000,,Точно, он же сказал не ходить за ним, чтобы не случилось...
Dialogue: 0,0:27:04.91,0:27:08.46,Naruto,,0000,0000,0000,,Рискнуть своей жизнью ради защиты деревни - такова его Воля Огня
Dialogue: 0,0:27:08.46,0:27:11.42,Naruto,,0000,0000,0000,,Это сказал Учитель Какаши
Dialogue: 0,0:27:11.71,0:27:16.71,Sakura,,0000,0000,0000,,Неможет быть Учитель рискнет жизнью, чтобы прекратить это безумие? {to clear up this whole mess}
Dialogue: 0,0:27:17.34,0:27:21.01,Naruto,,0000,0000,0000,,Какого Чёрта! мы не можем позволить ему, сделать это в одиночку!
Dialogue: 0,0:27:21.68,0:27:23.89,Sakura,,0000,0000,0000,,Но Госпожа Тцунаде...
Dialogue: 0,0:27:26.98,0:27:28.18,Naruto,,0000,0000,0000,,Сакура.
Dialogue: 0,0:27:30.77,0:27:33.06,Naruto,,0000,0000,0000,,Посмотри на колокольчики возле себя
Dialogue: 0,0:27:34.02,0:27:36.07,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши  отдал их мне.
Dialogue: 0,0:27:37.57,0:27:41.61,Naruto,,0000,0000,0000,,Вспоминай, вспомни чему он нас научил,.
Dialogue: 0,0:27:42.12,0:27:44.53,Naruto,,0000,0000,0000,,В мире шиноби людей которые нарушают правила, называют Отбросами,
Dialogue: 0,0:27:44.53,0:27:48.29,Naruto,,0000,0000,0000,,Но люди, которые предают друзей - хуже Отбросов.
Dialogue: 0,0:27:48.54,0:27:51.71,Naruto,,0000,0000,0000,,Я  хочу защитить своих друзей!
Dialogue: 0,0:27:52.00,0:27:55.25,Naruto,,0000,0000,0000,,Именно поэтому, я должен вернуть Саске!
Dialogue: 0,0:27:55.25,0:28:00.01,Naruto,,0000,0000,0000,,И сейчас, я хочу вернуть Учителя Какаши, своими руками!
Dialogue: 0,0:28:00.01,0:28:01.97,Naruto,,0000,0000,0000,,Это все - что я хочу!
Dialogue: 0,0:28:03.51,0:28:08.22,Sakura2,,0000,0000,0000,,Наруто...Это просьба всей моей жизни...
Dialogue: 0,0:28:08.98,0:28:11.89,Sakura2,,0000,0000,0000,,Верни Саске назад.
Dialogue: 0,0:28:12.98,0:28:16.48,Naruto2,,0000,0000,0000,,Я обещаю...Я  верну его назад!
Dialogue: 0,0:28:16.48,0:28:18.86,Naruto2,,0000,0000,0000,,Я клянусь тебе своей жизнью.
Dialogue: 0,0:28:22.57,0:28:25.78,Sakura2,,0000,0000,0000,,Наруто... Спасибо!
Dialogue: 0,0:28:29.79,0:28:33.04,Sakura,,0000,0000,0000,,Наруто, а ты сможешь защитить Учителя Какаши?
Dialogue: 0,0:28:35.13,0:28:38.71,Sakura,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты, остановить Учителя Какаши? {can your hands reach him}
Dialogue: 0,0:28:40.47,0:28:45.68,Naruto,,0000,0000,0000,,Да! Я клянусь что в этот раз я сдержу свое обещание!
Dialogue: 0,0:28:46.64,0:28:48.06,Sakura,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:28:53.73,0:28:55.86,Sakura,,0000,0000,0000,,Почему ты собрался идти за ним в одиночку?!
Dialogue: 0,0:28:56.65,0:29:00.61,Sakura,,0000,0000,0000,,Я хорошо помню что я тоже член команды Какаши! Почему ты мне ничего не сказал!
Dialogue: 0,0:29:02.03,0:29:03.53,Naruto,,0000,0000,0000,,Сакура...
Dialogue: 0,0:29:04.28,0:29:07.24,Sakura,,0000,0000,0000,,Чёрт подери!
Dialogue: 0,0:29:09.83,0:29:11.95,Naruto,,0000,0000,0000,,Убийца!!!
Dialogue: 0,0:29:15.50,0:29:17.33,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:29:17.75,0:29:18.96,Shizune,,0000,0000,0000,,Госпожа Тцунаде!
Dialogue: 0,0:29:19.88,0:29:22.42,Shizune,,0000,0000,0000,,Узумаки Наруто сбежал!
Dialogue: 0,0:29:22.67,0:29:23.84,Tsunade,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:29:23.84,0:29:26.39,Shizune,,0000,0000,0000,,Кажется ему помогла Сакура.
Dialogue: 0,0:29:26.97,0:29:28.85,Tsunade,,0000,0000,0000,,Чёрт их...
Dialogue: 0,0:29:28.85,0:29:33.14,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Пятая, почему бы вам не оставить его мне...
Dialogue: 0,0:29:33.60,0:29:37.77,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Нарушители спокойствия как он, моя работа...
Dialogue: 0,0:29:37.77,0:29:39.19,Tsunade,,0000,0000,0000,,Поняла...
Dialogue: 0,0:29:39.19,0:29:42.90,Tsunade,,0000,0000,0000,,Наруто и Сакуру, я оставляю на тебя - Шикамару
Dialogue: 0,0:29:43.95,0:29:45.82,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Все здесь?
Dialogue: 0,0:29:46.57,0:29:51.66,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Госпожа Тцунаде приказала нам, вернуть обратно - Наруто и Сакуру.
Dialogue: 0,0:29:52.91,0:29:56.46,Lee,,0000,0000,0000,,Постой, минутку, что  здесь происходит?
Dialogue: 0,0:29:56.46,0:29:59.29,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Ты слушал, сообщение Госпожи Тцунаде?
Dialogue: 0,0:29:59.29,0:30:03.38,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Проигнорировав приказ, Наруто и Сакура, отправились за Какаши.
Dialogue: 0,0:30:03.38,0:30:06.59,Lee,,0000,0000,0000,,Но почему Госпожа Тцунаде, запрещает преследовать Учителя Какаши?
Dialogue: 0,0:30:06.59,0:30:11.22,Lee,,0000,0000,0000,,Они часть команды Какаши...Я считаю правильно что они пошли за ним!
Dialogue: 0,0:30:11.22,0:30:13.18,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Ты слишком много думаешь. {don't read too much into it. не точно но подходит по смыслу.}
Dialogue: 0,0:30:13.18,0:30:16.48,Lee,,0000,0000,0000,,Это не заставит меня передумать! {that won't get me to change my mind}
Dialogue: 0,0:30:16.48,0:30:18.48,Nedji,,0000,0000,0000,,Ли остынь.
Dialogue: 0,0:30:18.48,0:30:23.07,Nedji,,0000,0000,0000,,Хокаге назначила Шикамару капитаном - поэтому я подчиняюсь ему...
Dialogue: 0,0:30:23.53,0:30:24.40,Nedji,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:30:24.40,0:30:25.74,Shino,,0000,0000,0000,,Я думаю так же
Dialogue: 0,0:30:26.15,0:30:29.87,Shino,,0000,0000,0000,,Это закон Деревни Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:30:29.87,0:30:31.66,Shikamaru,,0000,0000,0000,,У нас нет времени....
Dialogue: 0,0:30:31.66,0:30:34.54,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Мы разделимся на команды в дороге.
Dialogue: 0,0:30:34.54,0:30:35.54,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:30:58.48,0:31:00.31,Shinobi5,,0000,0000,0000,,Деревня Скрытого Песка приближается к фронту.
Dialogue: 0,0:31:05.11,0:31:05.82,Shinobi5,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:31:19.62,0:31:22.54,Hiruko,,0000,0000,0000,,Наконец, мы снова встретимся...Какаши.
Dialogue: 0,0:31:23.92,0:31:27.34,Hiruko,,0000,0000,0000,,Идите встретьте нашего дорогого гостя.
Dialogue: 0,0:31:27.76,0:31:32.51,Hiruko,,0000,0000,0000,,Если кто-нибудь, захочет вам помешать - Убейте их!
Dialogue: 0,0:31:32.97,0:31:34.01,Shinobi2,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:31:46.94,0:31:48.40,Sakura,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши!
Dialogue: 0,0:31:49.86,0:31:51.45,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши!
Dialogue: 0,0:31:52.12,0:31:53.82,Naruto,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:31:58.12,0:31:59.29,Naruto,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:31:59.29,0:32:05.17,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Наруто, Сакура, у меня приказ, вернуть вас обратно в деревню...
Dialogue: 0,0:32:05.75,0:32:09.76,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши ушел из деревни, потому что его кто-то контролировал!
Dialogue: 0,0:32:09.76,0:32:11.55,Sakura,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пусть Наруто пойдет!
Dialogue: 0,0:32:11.55,0:32:14.72,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я не могу. Госпожа Тцунаде отдала приказ!
Dialogue: 0,0:32:14.72,0:32:18.77,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Приказ Хокаге - Всем запрещено вступать в контакт с Какаши.
Dialogue: 0,0:32:29.03,0:32:33.74,Naruto,,0000,0000,0000,,Верно, Люди нарушающие правила деревни - Отбросы.
Dialogue: 0,0:32:37.04,0:32:38.12,Naruto,,0000,0000,0000,,Но знаешь ли ты?
Dialogue: 0,0:32:41.54,0:32:45.54,Naruto,,0000,0000,0000,,Во время моей первой тренировки, Учитель Какаши, научил меня...
Dialogue: 0,0:32:45.84,0:32:50.51,Naruto,,0000,0000,0000,,Люди которые предают своих друзей - Хуже отбросов!
Dialogue: 0,0:32:52.34,0:32:55.18,Naruto,,0000,0000,0000,,Я не хочу быть отбросом!
Dialogue: 0,0:32:57.26,0:33:02.39,Lee,,0000,0000,0000,,Это правда, что Учителем Какаши кто-то управляет?
Dialogue: 0,0:33:02.81,0:33:09.32,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Да. Учитель Какаши позволил себя подчинить, чтобы проникнуть в их укрытие...
Dialogue: 0,0:33:12.28,0:33:16.91,Lee,,0000,0000,0000,,Если бы я знал, то непременно пошел бы с Наруто!
Dialogue: 0,0:33:16.91,0:33:17.82,Kiba,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:33:18.99,0:33:21.37,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я тоже, но я не могу.
Dialogue: 0,0:33:21.91,0:33:26.50,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Это единственное что может спасти будущее деревни
Dialogue: 0,0:33:29.09,0:33:29.67,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Разойтись
Dialogue: 0,0:33:32.76,0:33:34.17,Sakura,,0000,0000,0000,,Сейчас, Наруто!
Dialogue: 0,0:33:34.18,0:33:35.01,Naruto,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:33:35.47,0:33:36.51,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Чёрт их...
Dialogue: 0,0:33:36.93,0:33:39.43,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Неджи, я оставляю его на первую команду
Dialogue: 0,0:33:39.43,0:33:40.76,Nedji,,0000,0000,0000,,Постараемся
Dialogue: 0,0:33:41.39,0:33:44.43,Shinobi2,,0000,0000,0000,,Постойте, здесь у нас свои дела
Dialogue: 0,0:33:44.44,0:33:46.60,Shinobi2,,0000,0000,0000,,Я не могу пропустить вас через врата.
Dialogue: 0,0:33:48.19,0:33:50.77,Shinobi2,,0000,0000,0000,,Техника призыва - Двуглавые Змеи!
Dialogue: 0,0:33:52.11,0:33:53.61,Shinobi2,,0000,0000,0000,,Паутина Змей!
Dialogue: 0,0:33:55.57,0:33:56.74,Sakura,,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:33:56.74,0:33:58.07,Naruto,,0000,0000,0000,,Просто не останавливайся! Вперед!.
Dialogue: 0,0:34:03.91,0:34:05.12,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Взрывные Кунаи.
Dialogue: 0,0:34:11.59,0:34:14.88,Nedji,,0000,0000,0000,,Будьте, осторожны, у него впечатляющее количество чакры.
Dialogue: 0,0:34:15.76,0:34:19.09,Shinobi2,,0000,0000,0000,,А вы не слабаки! {You're not half bad}
Dialogue: 0,0:34:27.06,0:34:28.60,Naruto,,0000,0000,0000,,Другие ворота? {another gate}
Dialogue: 0,0:34:28.60,0:34:31.27,Sakura,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши, должен был здесь пройти.
Dialogue: 0,0:34:32.69,0:34:34.19,Shinobi3,,0000,0000,0000,,Наконец-то вы пришли.
Dialogue: 0,0:34:35.03,0:34:39.45,Shinobi3,,0000,0000,0000,,Мои милые дети - Скучают до смерти...
Dialogue: 0,0:34:40.20,0:34:43.91,Shinobi3,,0000,0000,0000,,Они хотят вернуть вам долг, за последний раз.
Dialogue: 0,0:34:46.37,0:34:50.63,Naruto,,0000,0000,0000,,Замечательно. Я у меня к ним тоже должок!
Dialogue: 0,0:34:50.63,0:34:53.71,Sakura,,0000,0000,0000,,Ты должна держать своих животных на поводке{You should keep your pets on leashes}
Dialogue: 0,0:34:54.34,0:34:56.67,Kiba,,0000,0000,0000,,Они не обычные собаки!
Dialogue: 0,0:34:57.22,0:34:59.09,Kiba,,0000,0000,0000,,Как ты считаешь, Хината?
Dialogue: 0,0:34:59.09,0:35:02.97,Hinata,,0000,0000,0000,,У них точно такой же поток чакры, как и у тренерованых ниндзя собак.{they have the same chakra flow as trained ninja dogs}
Dialogue: 0,0:35:03.35,0:35:05.97,Shino,,0000,0000,0000,,По ним видно - что это не простые собаки!{it's obvious they aren't normal очевидно что не простые сабакама.}
Dialogue: 0,0:35:06.52,0:35:09.77,Shino,,0000,0000,0000,,Псмотрите! они не похожи на нормальных.
Dialogue: 0,0:35:09.77,0:35:13.27,Kiba,,0000,0000,0000,,Не смей влезать мои моменты, Шино.
Dialogue: 0,0:35:13.78,0:35:21.03,Kiba,,0000,0000,0000,,Наруто, Сакура! Я не знаю, правильно ли то что вы делаете.
Dialogue: 0,0:35:21.57,0:35:26.62,Kiba,,0000,0000,0000,,Но мне понятны ваши чувства.
Dialogue: 0,0:35:27.79,0:35:31.71,Hinata,,0000,0000,0000,,Наруто, Сакура,  Я думаю - вы правы.
Dialogue: 0,0:35:32.92,0:35:35.09,Naruto,,0000,0000,0000,,Киба, Хината...
Dialogue: 0,0:35:36.80,0:35:40.26,Shinobi3,,0000,0000,0000,,Я сказала, им скучно! Порвите их! {put 'em up перевод этого я не понял.}
Dialogue: 0,0:35:43.85,0:35:46.52,Shino,,0000,0000,0000,,Оставим наше личное мнение в стороне.
Dialogue: 0,0:35:46.52,0:35:48.56,Shino,,0000,0000,0000,,Мы сразимся здесь вместо вас.
Dialogue: 0,0:35:49.02,0:35:54.90,Shino,,0000,0000,0000,,В конце концов, специалист по животным - в нашей команде. {after all, we have a beast specialist on our team}
Dialogue: 0,0:35:54.90,0:35:56.78,Kiba,,0000,0000,0000,,Вперёд, Акамару!
Dialogue: 0,0:35:57.24,0:35:58.86,Kiba,,0000,0000,0000,,Превращение - Человек Зверь!
Dialogue: 0,0:36:02.99,0:36:03.99,Kiba,,0000,0000,0000,,Клык поверх клыка.
Dialogue: 0,0:36:06.91,0:36:07.87,Shinobi3,,0000,0000,0000,,Слишком слабо!
Dialogue: 0,0:36:11.25,0:36:12.46,Kiba,,0000,0000,0000,,Вперед! Сейчас!
Dialogue: 0,0:36:12.46,0:36:13.54,Sakura,,0000,0000,0000,,Киба...
Dialogue: 0,0:36:14.92,0:36:16.38,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Эй постой, Наруто!
Dialogue: 0,0:36:17.38,0:36:19.01,Naruto,,0000,0000,0000,,Спасибо, Киба!
Dialogue: 0,0:36:21.59,0:36:23.68,Kiba,,0000,0000,0000,,Просто оставьте её нам.
Dialogue: 0,0:36:23.68,0:36:26.14,Shinobi3,,0000,0000,0000,,Что вы делаете?! Вперед, за ними!
Dialogue: 0,0:36:26.14,0:36:26.89,Shino,,0000,0000,0000,,Они не могут.
Dialogue: 0,0:36:37.86,0:36:39.32,Shino,,0000,0000,0000,,Теперь остался один хозяин.
Dialogue: 0,0:36:41.03,0:36:46.07,Shinobi3,,0000,0000,0000,,Мои рабы...Как ты посмел!
Dialogue: 0,0:36:46.08,0:36:47.28,Shinobi3,,0000,0000,0000,,Призыв!
Dialogue: 0,0:36:51.66,0:36:53.16,Shinobi3,,0000,0000,0000,,Техника Химеры.
Dialogue: 0,0:36:55.38,0:36:56.33,Kiba,,0000,0000,0000,,Она идет.
Dialogue: 0,0:37:03.93,0:37:06.26,Shinobi3,,0000,0000,0000,,Время настоящего боя.
Dialogue: 0,0:37:21.86,0:37:24.57,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Наруто, выслушай меня!
Dialogue: 0,0:37:24.82,0:37:31.24,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Посмотри, новые враги появляются и аттакуют нас, это доказывает что Учитель Какаши очень важен для них!
Dialogue: 0,0:37:31.25,0:37:34.50,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Это доказывает, что Учитель Какаши мыслил правильно.{that means kakashi guessed right}
Dialogue: 0,0:37:34.50,0:37:37.75,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Почему вы пытаетесь помешать его плану?
Dialogue: 0,0:37:37.75,0:37:40.00,Naruto,,0000,0000,0000,,Это полное дерьмо! {that doesn't mean shit}
Dialogue: 0,0:37:40.71,0:37:42.96,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Ты - тупоголовый идиот!
Dialogue: 0,0:38:00.27,0:38:02.78,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я так же хочу спасти Учителя Какаши,
Dialogue: 0,0:38:02.78,0:38:07.24,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Но мы не можем променять существование деревни на его жизнь!
Dialogue: 0,0:38:10.20,0:38:12.79,Shinobi4,,0000,0000,0000,,Кажется приветствие было хорошим.
Dialogue: 0,0:38:13.41,0:38:16.29,Shinobi4,,0000,0000,0000,,А сейчас начну, точную атаку.
Dialogue: 0,0:38:16.67,0:38:19.42,Shinobi4,,0000,0000,0000,,С кого  мне начать эту кровавую баню?
Dialogue: 0,0:38:28.14,0:38:30.35,Say,,0000,0000,0000,,Наруто, Сакура! сюда!
Dialogue: 0,0:38:31.81,0:38:32.81,Naruto,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:38:39.69,0:38:41.27,Chouji,,0000,0000,0000,,Они нас забыли.
Dialogue: 0,0:38:41.27,0:38:43.36,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Чёрт тебя...Сай!
Dialogue: 0,0:38:43.36,0:38:45.69,Shinobi4,,0000,0000,0000,,Световой свиток - как низко!
Dialogue: 0,0:38:47.66,0:38:52.03,Shinobi4,,0000,0000,0000,,Кажется...Но их здесь было больше...
Dialogue: 0,0:38:52.03,0:38:53.91,Ino,,0000,0000,0000,,что нам делать, Шикамару?
Dialogue: 0,0:38:53.91,0:38:59.37,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я думаю он не поверит нам если мы скажем что мы ему не враги
Dialogue: 0,0:38:59.38,0:39:01.92,Shinobi4,,0000,0000,0000,,Давайте попробуем еще раз {let's try this again}
Dialogue: 0,0:39:01.92,0:39:05.63,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Нам нужно просто его победить.
Dialogue: 0,0:39:07.05,0:39:10.64,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Но нужно сделать это быстро, у нас нет времени.
Dialogue: 0,0:39:20.40,0:39:24.11,Say,,0000,0000,0000,,Воздушные потоки нестабильны, нам необходимо спустится.
Dialogue: 0,0:39:24.11,0:39:25.15,Naruto,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:39:31.62,0:39:34.41,Naruto,,0000,0000,0000,,Сай, я рад, что ты пришел.
Dialogue: 0,0:39:34.41,0:39:36.08,Sakura,,0000,0000,0000,,Ты нам очень помог.
Dialogue: 0,0:39:36.08,0:39:39.29,Say,,0000,0000,0000,,Я же тоже член команды Какаши.
Dialogue: 0,0:39:40.08,0:39:42.46,Say,,0000,0000,0000,,Вы не против если я тоже буду помогать?
Dialogue: 0,0:39:42.46,0:39:44.84,Sakura,,0000,0000,0000,,Конечно нет! правда Наруто?
Dialogue: 0,0:39:44.84,0:39:49.63,Naruto,,0000,0000,0000,,Да. Каждый кто следует учению Учителя Какаши - Член команды Какаши
Dialogue: 0,0:39:50.72,0:39:52.14,Say,,0000,0000,0000,,Я знал это
Dialogue: 0,0:39:53.51,0:39:55.26,Gays,,0000,0000,0000,,Привет
Dialogue: 0,0:39:55.18,0:39:57.14,Naruto,,0200,0000,0000,,Женские Сердца?
Dialogue: 0,0:39:55.18,0:39:57.14,Sakura,,0000,0200,0000,,Женские Сердца?
Dialogue: 0,0:39:57.14,0:40:02.06,Say,,0000,0000,0000,,В книге написано, что люди будут благодарны если ты спасешь их в минуту опасности.
Dialogue: 0,0:40:02.06,0:40:04.98,Naruto,,0000,0000,0000,,Я чувствую себя Идиотом, такую речь талкал...{I feel stupid I got so worked up}
Dialogue: 0,0:40:04.98,0:40:07.57,Sakura,,0000,0000,0000,,Твоя книга...упала....
Dialogue: 0,0:40:09.82,0:40:14.07,Shinobi2,,0000,0000,0000,,Твоя защита впечатляет, но  защищаясь, тебе не победить.
Dialogue: 0,0:40:14.07,0:40:16.03,Lee,,0000,0000,0000,,Тогда я сражусь с тобой!
Dialogue: 0,0:40:23.54,0:40:24.58,Shinobi2,,0000,0000,0000,,Шипы Змеи!
Dialogue: 0,0:40:26.50,0:40:27.59,Nedji,,0000,0000,0000,,Небесный Вихрь!
Dialogue: 0,0:40:29.05,0:40:31.22,Lee,,0000,0000,0000,,Нам до него не добраться.
Dialogue: 0,0:40:31.22,0:40:34.30,Lee,,0000,0000,0000,,Нам нужно и нападать и защищается одновременно.
Dialogue: 0,0:40:34.51,0:40:37.85,Nedji,,0000,0000,0000,,Мой Небесный Вихрь и его змеи практически равны.
Dialogue: 0,0:40:37.85,0:40:41.14,Nedji,,0000,0000,0000,,Я не смогу атаковать...Мне необходим ускорится...
Dialogue: 0,0:40:43.69,0:40:46.36,Nedji,,0000,0000,0000,,Ли! Используй на мне Первичный Лотус!
Dialogue: 0,0:40:46.36,0:40:47.40,Nedji,,0000,0000,0000,,Тен-Тен, прикрой нас!
Dialogue: 0,0:40:47.69,0:40:48.65,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:40:48.65,0:40:51.82,Lee,,0000,0000,0000,,Первичный Лотус? Я понял!
Dialogue: 0,0:40:51.82,0:40:53.03,Shinobi2,,0000,0000,0000,,Это бесполезно!
Dialogue: 0,0:40:54.62,0:40:56.03,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе остановить их!
Dialogue: 0,0:40:58.49,0:41:01.45,Lee,,0000,0000,0000,,Начинаю! Первичный Лотус!
Dialogue: 0,0:41:01.46,0:41:03.41,Nedji,,0000,0000,0000,,Небесный Вихрь
Dialogue: 0,0:41:07.38,0:41:08.54,Shinobi2,,0000,0000,0000,,Думаете меня победить? {give me a break - снова не дословно.}
Dialogue: 0,0:41:11.72,0:41:12.92,Shinobi2,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:41:23.06,0:41:24.14,Shinobi3,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:41:34.20,0:41:39.28,Kiba,,0000,0000,0000,,Из-за этого огромного тела ты не можешь сравнится с нами по скорости!
Dialogue: 0,0:41:39.28,0:41:40.99,Shinobi3,,0000,0000,0000,,Ты ублюдок Листа! {you sniveling curs}
Dialogue: 0,0:41:41.41,0:41:43.08,Shinobi3,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:41:50.96,0:41:52.67,Shinobi3,,0000,0000,0000,,Какая грязная ловушка!
Dialogue: 0,0:41:52.67,0:41:57.97,Shino,,0000,0000,0000,,Ты бы не попалась, если бы не увлеклась Кибой так что забыла про меня.
Dialogue: 0,0:41:58.68,0:42:01.10,Shino,,0000,0000,0000,,Это дало мне много времени на проделанную работу.
Dialogue: 0,0:42:02.31,0:42:04.35,Shinobi3,,0000,0000,0000,,Это просто яма! Ты что думаешь-
Dialogue: 0,0:42:04.35,0:42:06.56,Shino,,0000,0000,0000,,Ты и правда думаешь, что я так слаб?!
Dialogue: 0,0:42:13.86,0:42:14.99,Shinobi3,,0000,0000,0000,,Жуки?!
Dialogue: 0,0:42:15.90,0:42:17.11,Shino,,0000,0000,0000,,Жучье Логово {Сфера}
Dialogue: 0,0:42:24.12,0:42:27.54,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Пока есть возможность, используем комбинацию Ино-Шика-Чо
Dialogue: 0,0:42:27.54,0:42:28.67,Ino,,0200,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:42:27.54,0:42:28.67,Chouji,,0000,0200,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:42:30.67,0:42:32.34,Chouji,,0000,0000,0000,,Техника увеличения тела!
Dialogue: 0,0:42:42.93,0:42:44.77,Ino,,0000,0000,0000,,Техника захвата сознания!
Dialogue: 0,0:42:53.15,0:42:55.94,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Мы это сделали
Dialogue: 0,0:42:58.32,0:43:04.79,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Ино, объясни ему что мы идем просто вернуть обратно Наруто.
Dialogue: 0,0:43:04.79,0:43:07.33,Shikamaru,,0000,0000,0000,,У нас нет желания драться с ним.
Dialogue: 0,0:43:07.33,0:43:10.46,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Еще спроси куда направляется Какаши.
Dialogue: 0,0:43:11.84,0:43:19.01,Shinobi4,,0000,0000,0000,,Я все понимаю, но я не могу выдать вам подобную информацию...
Dialogue: 0,0:43:19.38,0:43:20.26,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:43:23.56,0:43:24.60,Chouji,,0000,0000,0000,,Шикамару!
Dialogue: 0,0:43:24.60,0:43:25.51,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Отойди Чоджи!
Dialogue: 0,0:43:28.56,0:43:30.19,Shinobi4,,0000,0000,0000,,Техника Призыва!
Dialogue: 0,0:43:32.73,0:43:34.36,Shinobi2,,0000,0000,0000,,В следующий раз..
Dialogue: 0,0:43:39.36,0:43:40.36,Shino,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:43:42.16,0:43:43.57,Shinobi4,,0000,0000,0000,,Техника Химеры!
Dialogue: 0,0:43:51.71,0:43:53.25,Ino,,0000,0000,0000,,Что он делает?
Dialogue: 0,0:43:53.25,0:43:56.42,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Думаю что мы его не убедили... {или не справимся с ним - I guess we didn't get through to him}
Dialogue: 0,0:44:12.73,0:44:15.69,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Эй, Я ведь тебе уже сказал! Мы не твои враги-
Dialogue: 0,0:45:07.62,0:45:13.12,Jiraya,,0000,0000,0000,,Я не удивлен, что ты смог выбратся без помощи, Гаара
Dialogue: 0,0:45:14.58,0:45:22.88,Jiraya,,0000,0000,0000,,Не один Какаши, Каждый Шиноби в котором течет Воля Огня, отдаст свою жизнь за Деревню Скрытого Листа
Dialogue: 0,0:45:23.80,0:45:27.26,Gaara,,0000,0000,0000,,Но будет ли этого достаточно для победы над Хироко?
Dialogue: 0,0:45:27.26,0:45:35.48,Jiraya,,0000,0000,0000,,Да, если не Какаши, то Наруто победит его...
Dialogue: 0,0:45:35.94,0:45:37.31,Gaara,,0000,0000,0000,,Наруто сможет?
Dialogue: 0,0:45:37.65,0:45:40.82,Jiraya,,0000,0000,0000,,У него еще впереди долгий путь чтобы стать Шиноби,
Dialogue: 0,0:45:40.82,0:45:47.36,Jiraya,,0000,0000,0000,,Но он единственный унаследовавший мой путь ниндзя - Никогда не сдаваться.
Dialogue: 0,0:45:48.58,0:45:53.33,Jiraya,,0000,0000,0000,,Решать тебе, верить или нет в его потенциал.
Dialogue: 0,0:46:12.10,0:46:14.56,Shizune,,0000,0000,0000,,Госпожа Тцунаде, пожалуйста,  вернитесь во внутрь!
Dialogue: 0,0:46:14.56,0:46:16.19,Shizune,,0000,0000,0000,,Все целятся в вас!
Dialogue: 0,0:46:17.02,0:46:18.40,Tsunade,,0000,0000,0000,,Я это знаю!
Dialogue: 0,0:46:45.26,0:46:47.47,Jiraya,,0000,0000,0000,,Стоять на месте.
Dialogue: 0,0:46:48.26,0:46:54.52,Jiraya,,0000,0000,0000,,Народ Деревни Скрытого Песка. С вашим Казекаге все хорошо.
Dialogue: 0,0:46:54.52,0:46:58.06,Jiraya,,0000,0000,0000,,Он дал мне это, что бы я доказал вам!
Dialogue: 0,0:47:02.32,0:47:03.19,Kankuro,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:47:07.15,0:47:11.37,Temari,,0000,0000,0000,,Стоять! Это знак от Владыки Казекаге, временно отложить огонь!
Dialogue: 0,0:47:11.37,0:47:12.41,Shinobi-sand,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:47:13.49,0:47:16.62,Tsunade,,0000,0000,0000,,Джирая! Где сейчас находится Гаара?
Dialogue: 0,0:47:17.46,0:47:22.29,Jiraya,,0000,0000,0000,,Даже мне не известно его следующее действие...
Dialogue: 0,0:47:42.90,0:47:45.40,Sakura,,0000,0000,0000,,Что это за песчаный шторм?{what's with this sand storm}
Dialogue: 0,0:47:45.40,0:47:46.94,Naruto,,0000,0000,0000,,Что-то в глаз попало.
Dialogue: 0,0:48:05.67,0:48:07.13,Naruto,,0000,0000,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,0:48:07.13,0:48:08.96,Naruto,,0000,0000,0000,,Ты пришел нам помочь?
Dialogue: 0,0:48:10.38,0:48:15.05,Gaara,,0000,0000,0000,,Наруто, я не могу пустить вас дальше.
Dialogue: 0,0:48:15.35,0:48:16.01,Naruto,,0000,0000,0000,,Что-?
Dialogue: 0,0:48:16.56,0:48:20.18,Gaara,,0000,0000,0000,,Какаши не хочет этого...
Dialogue: 0,0:48:20.98,0:48:22.35,Sakura,,0000,0000,0000,,Гаара
Dialogue: 0,0:48:23.65,0:48:26.65,Naruto,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь? Я не позволю, Учителю Какаши уйти так просто!
Dialogue: 0,0:48:27.19,0:48:29.65,Gaara,,0000,0000,0000,,Чувства Какаши, тебе не понятны...
Dialogue: 0,0:48:32.11,0:48:33.41,Naruto,,0000,0000,0000,,Уйди с моей доро-
Dialogue: 0,0:48:52.72,0:48:53.72,Sakura,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:48:53.72,0:48:54.76,Say,,0000,0000,0000,,Мы поможем {Мы тоже можем помочь!}
Dialogue: 0,0:48:54.76,0:48:56.72,Naruto,,0000,0000,0000,,Ребята, идите дальше!
Dialogue: 0,0:49:09.03,0:49:09.98,Sakura,,0000,0000,0000,,Но
Dialogue: 0,0:49:11.19,0:49:12.65,Naruto,,0000,0000,0000,,Абсолютно недопустимо...
Dialogue: 0,0:49:12.65,0:49:15.74,Naruto,,0000,0000,0000,,Бросить Учителя Какаши одного.
Dialogue: 0,0:49:31.42,0:49:34.93,Naruto,,0000,0000,0000,,Почему ты хочешь остановить меня?
Dialogue: 0,0:49:55.11,0:49:57.28,Gaara,,0000,0000,0000,,Помнишь, когда-то ты сказал мне -
Dialogue: 0,0:50:00.87,0:50:04.33,Gaara,,0000,0000,0000,,Я не могу, позволить чтобы дорогие мне люди страдали.
Dialogue: 0,0:50:05.08,0:50:08.46,Gaara,,0000,0000,0000,,И ты рисковал своей жизнью, что бы защитить своих друзей
Dialogue: 0,0:50:13.30,0:50:15.47,Gaara,,0000,0000,0000,,Какаши приносит себя в жертву,
Dialogue: 0,0:50:15.47,0:50:17.84,Gaara,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить то что ему дорого!
Dialogue: 0,0:50:17.84,0:50:20.43,Naruto,,0000,0000,0000,,Нет, нет! Я не могу этого допустить!
Dialogue: 0,0:50:20.43,0:50:22.81,Naruto,,0000,0000,0000,,Я не позволю Учителю Какаши сделать это!
Dialogue: 0,0:50:22.81,0:50:25.81,Naruto,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить, чтобы кто-нибудь приносил себя в жертву.
Dialogue: 0,0:50:31.57,0:50:34.15,Gaara,,0000,0000,0000,,Ты такой идеалист!
Dialogue: 0,0:50:34.61,0:50:39.41,Gaara,,0000,0000,0000,,Ты еще слаб, чтобы воплотить свои идеалы в жизнь
Dialogue: 0,0:50:40.87,0:50:43.95,Gaara,,0000,0000,0000,,Я - из Деревни Скрытого Песка! Я - Казекаге!
Dialogue: 0,0:50:44.58,0:50:48.92,Gaara,,0000,0000,0000,,И сейчас, от меня зависит жизнь моей деревни
Dialogue: 0,0:50:49.67,0:50:51.92,Gaara,,0000,0000,0000,,У меня нет времени на твой идеализм!
Dialogue: 0,0:51:02.14,0:51:05.43,Naruto,,0000,0000,0000,,Почему ты ничего не понимаешь?
Dialogue: 0,0:51:05.43,0:51:13.40,Naruto,,0000,0000,0000,,Нельзя взвешивать жизнь Учителя Какаши и жителей деревни.
Dialogue: 0,0:51:16.14,0:51:16.74,Naruto,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:51:20.49,0:51:22.03,Naruto,,0000,0000,0000,,Хочу защитить
Dialogue: 0,0:51:22.58,0:51:24.08,Naruto,,0000,0000,0000,,Учителя Какаши
Dialogue: 0,0:51:48.31,0:51:50.89,Naruto,,0000,0000,0000,,Почему ты не поймешь!
Dialogue: 0,0:52:22.43,0:52:26.22,Shino,,0000,0000,0000,,У меня нет возможности выпустить против него своих жуков Кикаучии
Dialogue: 0,0:52:26.22,0:52:28.64,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Тен-Тен, у тебя есть несколько цепей?
Dialogue: 0,0:52:28.64,0:52:29.56,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:52:29.56,0:52:30.48,Ino,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сделать?
Dialogue: 0,0:52:30.48,0:52:33.23,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Сначало, давайте свяжем ему крылья. Разойтись!
Dialogue: 0,0:52:38.36,0:52:41.07,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Хорошо! Теперь все разом тяните цепи.
Dialogue: 0,0:52:44.12,0:52:47.49,Ino,,0000,0000,0000,,Его перья подобны взрывным свиткам
Dialogue: 0,0:52:47.49,0:52:49.83,Nedji,,0000,0000,0000,,Шикамару! Отправляйся за Наруто!
Dialogue: 0,0:52:50.45,0:52:55.04,Nedji,,0000,0000,0000,,Нас здесь много мы справимся и без тебя. {even with all of us here, it'll take a while to defeat this thing - Снова не в тему.}
Dialogue: 0,0:52:55.04,0:52:59.59,Nedji,,0000,0000,0000,,Мы все понимаем, что ты думаешь...
Dialogue: 0,0:53:00.38,0:53:02.05,Shino,,0000,0000,0000,,Я понимаю чувства Наруто.
Dialogue: 0,0:53:02.43,0:53:06.22,Shino,,0000,0000,0000,,Но приказ Хокаге  для шиноби - Закон!
Dialogue: 0,0:53:06.22,0:53:08.30,Nedji,,0000,0000,0000,,Оставь это нам.
Dialogue: 0,0:53:08.85,0:53:10.31,Kiba,,0000,0000,0000,,Вперед, Шикамару!
Dialogue: 0,0:53:10.31,0:53:12.77,Hinata,,0000,0000,0000,,Наруто остается на тебе...
Dialogue: 0,0:53:14.27,0:53:16.73,Hinata,,0000,0000,0000,,Иди, пока мы удерживаем его.
Dialogue: 0,0:53:16.73,0:53:17.90,Chouji,,0000,0000,0000,,Шикамару...
Dialogue: 0,0:53:17.90,0:53:19.52,Ino,,0000,0000,0000,,Защити деревню!
Dialogue: 0,0:53:20.11,0:53:21.48,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:53:23.20,0:53:25.49,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Сколько трудностей!
Dialogue: 0,0:53:27.83,0:53:29.12,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я на вас рассчитываю!
Dialogue: 0,0:53:31.04,0:53:32.16,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Чёрт..
Dialogue: 0,0:53:50.81,0:53:52.02,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,0:53:57.19,0:53:58.94,Gaara,,0000,0000,0000,,Наруто ушёл.
Dialogue: 0,0:53:58.94,0:54:02.94,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Что? Не говори мне что ты его отпустил
Dialogue: 0,0:54:03.57,0:54:05.82,Gaara,,0000,0000,0000,,Джирая рассказал мне многое...
Dialogue: 0,0:54:06.24,0:54:11.66,Gaara,,0000,0000,0000,,Логически рассуждая, стратегия выбранная Какаши - единственный способ победить.
Dialogue: 0,0:54:12.79,0:54:14.62,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я думаю так же. {my thoughts exactly}
Dialogue: 0,0:54:14.62,0:54:20.96,Gaara,,0000,0000,0000,,Но во время боя с Наруто впервые за все годы, я смог понять его эмоции.
Dialogue: 0,0:54:22.17,0:54:23.71,Gaara,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:54:23.71,0:54:28.01,Gaara,,0000,0000,0000,,Он уверен в своем пути ниндзя, он никогда не сдастся
Dialogue: 0,0:54:29.35,0:54:33.31,Gaara,,0000,0000,0000,,Я понимаю что чувствует Джирая, он верит в потенциал Наруто
Dialogue: 0,0:54:34.56,0:54:38.44,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Временами я завидую ему...он может следовать своему сердцу...
Dialogue: 0,0:54:39.19,0:54:42.36,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Но сейчас не лучшее время для этого
Dialogue: 0,0:54:42.36,0:54:45.07,Shikamaru,,0000,0000,0000,,"Король" которого доверил мне Асума
Dialogue: 0,0:54:45.07,0:54:49.28,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Это дети - будущее деревни! я обязан защитить их.
Dialogue: 0,0:54:57.04,0:55:02.13,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я должен остановить Наруто, даже если придется убить его...
Dialogue: 0,0:55:19.40,0:55:20.52,Naruto,,0000,0000,0000,,Вот это место..
Dialogue: 0,0:55:26.65,0:55:27.86,Naruto,,0000,0000,0000,,Здесь был последний бой
Dialogue: 0,0:55:33.12,0:55:36.29,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши, где вы?
Dialogue: 0,0:55:42.08,0:55:43.88,Naruto,,0000,0000,0000,,Сакура, что случилось?
Dialogue: 0,0:55:43.88,0:55:45.55,Sakura,,0000,0000,0000,,Посмотри туда!
Dialogue: 0,0:55:50.01,0:55:51.38,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши!
Dialogue: 0,0:55:51.80,0:55:53.68,Naruto,,0000,0000,0000,,Почему вы его не остановили?
Dialogue: 0,0:55:53.68,0:55:55.97,Sakura,,0000,0000,0000,,Это напрасно, мы звали его, он не риагирует...{no matter ho we call out to him it's no good}
Dialogue: 0,0:55:56.52,0:56:00.44,Say,,0000,0000,0000,,Кажется Учитель Какаши под полным контролем врага.
Dialogue: 0,0:56:06.11,0:56:07.32,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши!
Dialogue: 0,0:56:10.07,0:56:13.99,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши, ответьте мне! Вы же знаете кто я?
Dialogue: 0,0:56:14.53,0:56:15.91,Naruto,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:56:21.29,0:56:23.04,Naruto,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:56:23.67,0:56:25.54,Say,,0000,0000,0000,,Техника печати - Активация времени.
Dialogue: 0,0:56:26.13,0:56:29.34,Say,,0000,0000,0000,,Если враги будут пытать его, или введут в транс
Dialogue: 0,0:56:29.34,0:56:31.38,Say,,0000,0000,0000,,Техника будет использована в определенное время.
Dialogue: 0,0:56:31.38,0:56:34.89,Sakura,,0000,0000,0000,,Он - Живая бомба замедленного действия {it's like he's a living time bomb}
Dialogue: 0,0:56:35.35,0:56:38.89,Say,,0000,0000,0000,,Даже В Спец Команде, это считается последним средством.
Dialogue: 0,0:56:39.27,0:56:42.31,Naruto,,0000,0000,0000,,Выходит, Учитель Какаши захотел...
Dialogue: 0,0:56:42.31,0:56:43.90,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Совершенно верно
Dialogue: 0,0:56:45.65,0:56:48.90,Naruto,,0000,0000,0000,,Шикамару! Ты все знал с самого начала?
Dialogue: 0,0:56:49.44,0:56:53.91,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Да знал, и Госпожа Хокаге лично использовала эту технику.
Dialogue: 0,0:56:58.54,0:57:01.04,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Как только враг захватит Какаши, {once the enemy had captured}
Dialogue: 0,0:57:01.04,0:57:05.75,Shikamaru,,0000,0000,0000,,В этот момент он будет беззащитен, и активируется его Мангекю Шаринган.
Dialogue: 0,0:57:05.75,0:57:10.63,Shikamaru,,0000,0000,0000,,И это уничтожит врага, который похищает техники ниндзя.
Dialogue: 0,0:57:10.63,0:57:12.38,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Это единственный путь...
Dialogue: 0,0:57:13.09,0:57:15.18,Naruto,,0000,0000,0000,,Бабушка Тцунаде знала?
Dialogue: 0,0:57:15.18,0:57:18.76,Naruto,,0000,0000,0000,,Что Учитель Какаши идет на смерть...?
Dialogue: 0,0:57:19.39,0:57:20.89,Naruto,,0000,0000,0000,,Не верю...
Dialogue: 0,0:57:23.48,0:57:24.89,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Теперь ты понял?
Dialogue: 0,0:57:24.90,0:57:28.56,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Это Воля Огня - Учителя Какаши!
Dialogue: 0,0:57:29.57,0:57:32.61,Naruto,,0000,0000,0000,,Это...Это..
Dialogue: 0,0:57:32.61,0:57:34.20,Naruto,,0000,0000,0000,,Это неправильно!
Dialogue: 0,0:57:34.20,0:57:38.28,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Наруто! Учитель Какаши больше не слышит твой голос!
Dialogue: 0,0:57:38.28,0:57:39.74,Naruto,,0000,0000,0000,,Я заставлю его услышать!
Dialogue: 0,0:57:39.74,0:57:40.70,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:57:40.70,0:57:42.37,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши!
Dialogue: 0,0:57:53.55,0:57:57.05,Hiruko,,0000,0000,0000,,Как долго, Хатаке Какаши.
Dialogue: 0,0:57:57.72,0:58:02.60,Hiruko,,0000,0000,0000,,Я ждал, когда ты придешь. Скоро начнется солнечное затмение.
Dialogue: 0,0:58:03.35,0:58:04.48,Naruto,,0000,0000,0000,,Это был ты!
Dialogue: 0,0:58:04.48,0:58:08.02,Naruto,,0000,0000,0000,,Зачем ты сделал это с Учителем Какаши?
Dialogue: 0,0:58:08.02,0:58:11.52,Naruto,,0000,0000,0000,,Зачем ты превратил Скрытый Лист в своего врага?
Dialogue: 0,0:58:16.41,0:58:20.78,Hiruko,,0000,0000,0000,,В Деревне Скрытого Листа, когда-то жил человек его звали - Хируко
Dialogue: 0,0:58:21.24,0:58:25.54,Hiruko,,0000,0000,0000,,Долгое время, этот человек грезил моментом, который наступит сегодня...
Dialogue: 0,0:58:25.54,0:58:30.54,Hiruko,,0000,0000,0000,,И использовал на Какаши, печать марионетки.
Dialogue: 0,0:58:38.22,0:58:47.10,Hiruko,,0000,0000,0000,,Хируко был другом Джираи, Тцунаде, Орочимару - Легендарной троицы листа
Dialogue: 0,0:58:48.56,0:58:53.90,Hiruko,,0000,0000,0000,,Но, Хируко был не опытным ниндзя, в отличии от той тройки.
Dialogue: 0,0:58:56.36,0:59:02.78,Hiruko,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы преодолеть свою физическую слабость, он погрузился в исследования {in order to overcome his physical weakness he immersed himself in research}
Dialogue: 0,0:59:02.78,0:59:07.79,Hiruko,,0000,0000,0000,,И пытался завершить Технику искуственного тела - Химера
Dialogue: 0,0:59:09.75,0:59:12.59,Hiruko,,0000,0000,0000,,Это происходило во времена третей Великой Войны Ниндзя.
Dialogue: 0,0:59:13.17,0:59:17.63,Hiruko,,0000,0000,0000,,Битва у моста Каннаби, по слухам была самой интенсивной.
Dialogue: 0,0:59:19.01,0:59:21.09,Kakashi2,,0000,0000,0000,,Мой глаз!
Dialogue: 0,0:59:21.09,0:59:22.80,Obito,,0000,0000,0000,,Какаши, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:59:22.80,0:59:23.51,Kakashi2,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:59:29.60,0:59:33.06,Shinobi,,0000,0000,0000,,Как...? Ты не мог меня увидеть...
Dialogue: 0,0:59:38.82,0:59:40.78,Kakashi2,,0000,0000,0000,,Ребята бежим на выход!
Dialogue: 0,0:59:42.16,0:59:43.57,Kakashi2,,0000,0000,0000,,Мертвая точка, мой правый глаз...
Dialogue: 0,0:59:51.42,0:59:52.67,Obito,,0000,0000,0000,,Все в порядке?
Dialogue: 0,0:59:53.17,0:59:55.63,Obito,,0000,0000,0000,,Рин... Какаши...
Dialogue: 0,0:59:57.17,0:59:59.97,Kakashi2,,0000,0000,0000,,Обито!
Dialogue: 0,1:00:00.59,1:00:04.85,Hiruko,,0000,0000,0000,,Хатаке Какаши вернулся из той битвы живым.
Dialogue: 0,1:00:04.85,1:00:06.81,Hiruko,,0000,0000,0000,,Я был шокирован.
Dialogue: 0,1:00:07.22,1:00:18.61,Hiruko,,0000,0000,0000,,Он получил улучшенный геном - Учихи Обито, Шаринган...и сделал его своим!
Dialogue: 0,1:00:19.28,1:00:22.36,Hiruko,,0000,0000,0000,,Тогда то я и решил - Вот он!
Dialogue: 0,1:00:28.41,1:00:32.79,Hiruko,,0000,0000,0000,,Я смогу завладеть улучшенным геномом, используя свою технику Химеры
Dialogue: 0,1:00:32.79,1:00:36.88,Hiruko,,0000,0000,0000,,Тогда смогу сравнится по силе с - Джираей, Тцунаде и Орочимару!
Dialogue: 0,1:00:39.30,1:00:40.51,Hiruko,,0000,0000,0000,,Но,
Dialogue: 0,1:00:42.18,1:00:47.47,Hiruko,,0000,0000,0000,,Хокаге стало известно о моих иследованиях, и он отправил их убить меня!
Dialogue: 0,1:00:49.39,1:00:52.10,Naruto,,0000,0000,0000,,Ты бывший шиноби Скрытого Листа?
Dialogue: 0,1:01:03.53,1:01:05.61,Sakura,,0000,0000,0000,,Хируко здесь.
Dialogue: 0,1:01:05.62,1:01:07.95,Naruto,,0000,0000,0000,,Быстрее! Покажи себя!
Dialogue: 0,1:01:23.05,1:01:27.09,Hiruko,,0000,0000,0000,,Какаши, подойди ко мне.
Dialogue: 0,1:01:27.80,1:01:31.14,Hiruko,,0000,0000,0000,,Твой улучшенный геном пятый и завершающий.
Dialogue: 0,1:01:31.14,1:01:36.90,Hiruko,,0000,0000,0000,,И я буду идеальным, бессмертным ниндзя!
Dialogue: 0,1:01:44.20,1:01:45.65,Naruto,,0000,0000,0000,,Не делайте этого, Учитель Какаши!
Dialogue: 0,1:01:45.66,1:01:49.16,Say,,0000,0000,0000,,Кажется что бы остановить Учителя Какаши нам необходимо убить Хируко
Dialogue: 0,1:01:50.16,1:01:51.08,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,1:01:52.12,1:01:54.62,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Вы не сможете использовать Искусство Ниндзя против него!
Dialogue: 0,1:01:54.62,1:01:56.58,Naruto,,0000,0000,0000,,Техника Множественного Теневого Клонирования!
Dialogue: 0,1:02:01.92,1:02:06.30,Hiruko,,0000,0000,0000,,Первое, Стиль Шторма - Волна молнии облаков!
Dialogue: 0,1:02:13.77,1:02:16.19,Naruto,,0000,0000,0000,,Расенган!
Dialogue: 0,1:02:16.81,1:02:20.40,Hiruko,,0000,0000,0000,,Второй... Стиль тьмы - Всасывающая бездна!
Dialogue: 0,1:02:20.77,1:02:23.98,Hiruko,,0000,0000,0000,,Тьма всасывает чакру!
Dialogue: 0,1:02:41.21,1:02:42.50,Hiruko,,0000,0000,0000,,Третий...
Dialogue: 0,1:02:43.71,1:02:48.80,Hiruko,,0000,0000,0000,,Клинком меня не ранить, я могу использовать - Стиль Стали!
Dialogue: 0,1:02:49.72,1:02:51.39,Sakura,,0000,0000,0000,,Чёрт подери!
Dialogue: 0,1:02:51.39,1:02:54.26,Hiruko,,0000,0000,0000,,Четвертая, Стиль быстроты!
Dialogue: 0,1:02:55.64,1:02:59.69,Hiruko,,0000,0000,0000,,Дураки! Рассчитывая на одну лишь силу, мне не ровня!
Dialogue: 0,1:03:01.86,1:03:04.53,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Он способен не просто поглощать техники!
Dialogue: 0,1:03:04.78,1:03:09.78,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Управляя четырьмя улучшенными геномами, делает это не хуже их истинных владельцев.
Dialogue: 0,1:03:09.78,1:03:12.03,Hiruko,,0000,0000,0000,,Стиль тьмы - суд
Dialogue: 0,1:03:18.87,1:03:24.75,Hiruko,,0000,0000,0000,,Я вернул вашу чакру, сейчас тихо посидите.
Dialogue: 0,1:03:25.42,1:03:31.09,Hiruko,,0000,0000,0000,,Хорошо, Какаши пришло время нам слится, чтобы стать новым идеальным существом.
Dialogue: 0,1:03:34.56,1:03:36.10,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши...
Dialogue: 0,1:03:37.64,1:03:41.35,Naruto,,0000,0000,0000,,Нет...Если ворота закроются..
Dialogue: 0,1:03:42.69,1:03:47.82,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Это должно произойти...Это единственный путь...
Dialogue: 0,1:04:12.84,1:04:19.06,Hiruko,,0000,0000,0000,,Ты мне подсказал, как мне стать идеальным..
Dialogue: 0,1:04:20.27,1:04:25.40,Hiruko,,0000,0000,0000,,Когда Луна совей тенью закроет Солнце - появится золотое кольцо.
Dialogue: 0,1:04:25.40,1:04:29.23,Hiruko,,0000,0000,0000,,Свет солнца, обретет особую силу
Dialogue: 0,1:04:29.24,1:04:34.24,Hiruko,,0000,0000,0000,,Искупаясь в его лучах, я смогу поглотить тебя
Dialogue: 0,1:04:34.24,1:04:38.99,Hiruko,,0000,0000,0000,,И мы станем идеальным бессмертным ниндзя, Какаши
Dialogue: 0,1:04:44.67,1:04:47.50,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши... Чёрт...
Dialogue: 0,1:04:48.84,1:04:50.55,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе пройти!
Dialogue: 0,1:04:50.55,1:04:53.59,Naruto,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги! надоело!
Dialogue: 0,1:04:53.59,1:04:55.05,Shikamaru,,0000,0000,0000,,"Король"...
Dialogue: 0,1:04:55.35,1:04:59.43,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я обязан защитить будущее нашей деревни - Детей!
Dialogue: 0,1:04:59.85,1:05:02.06,Naruto,,0000,0000,0000,,Не переживай, я и их защищу!
Dialogue: 0,1:05:03.14,1:05:08.90,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши научил меня что товарищи...
Dialogue: 0,1:05:12.61,1:05:18.41,Naruto,,0000,0000,0000,,Я защищу их. И деревню, и товарищей...
Dialogue: 0,1:05:19.58,1:05:21.08,Naruto,,0000,0000,0000,,Детей...!
Dialogue: 0,1:05:21.29,1:05:23.04,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты-?
Dialogue: 0,1:05:25.88,1:05:28.75,Naruto,,0000,0000,0000,,Я могу их защитить.
Dialogue: 0,1:05:29.13,1:05:32.92,Naruto,,0000,0000,0000,,Если сейчас мы не можем защитить то что нам дорого, какое будущее нас ждет?
Dialogue: 0,1:05:32.92,1:05:35.63,Shikamaru,,0000,0000,0000,,То что нам дорого?
Dialogue: 0,1:05:35.64,1:05:40.35,Naruto,,0000,0000,0000,,И будущее поколение будет гордо нас вспоминать,
Dialogue: 0,1:05:40.35,1:05:42.39,Naruto,,0000,0000,0000,,Я обязан защитить деревню!
Dialogue: 0,1:05:42.98,1:05:45.52,Naruto,,0000,0000,0000,,Жизнь шиноби состоит из правил
Dialogue: 0,1:05:45.52,1:05:49.61,Naruto,,0000,0000,0000,,И шиноби Деревни Скрытого Листа, отдадут жизнь защищая своих друзей!
Dialogue: 0,1:05:49.61,1:05:50.52,Naruto,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,1:05:51.94,1:05:56.20,Naruto,,0000,0000,0000,,Принести жертву запланировали с самого начала?
Dialogue: 0,1:05:56.20,1:06:00.20,Naruto,,0000,0000,0000,,Подумай, что мы делаем сейчас?! Ты действительно с этим согласен?{is that how we do things now?! you're really okay with that?}
Dialogue: 0,1:06:00.20,1:06:04.16,Naruto,,0000,0000,0000,,И ты думаешь что все будут рады, тому какой ценой их спасли!
Dialogue: 0,1:06:04.50,1:06:06.58,Naruto,,0000,0000,0000,,Это принесёт одну лишь печаль! {it'll only bring more sadness}
Dialogue: 0,1:06:06.58,1:06:11.17,Naruto,,0000,0000,0000,,Это не Деревня Скрытого Листа, которую я люблю!
Dialogue: 0,1:06:16.13,1:06:20.89,Naruto,,0000,0000,0000,,Я...Я смогу её защитить!
Dialogue: 0,1:06:24.06,1:06:28.27,Naruto,,0000,0000,0000,,Любимую деревню, и будущее поколение деревни
Dialogue: 0,1:06:28.52,1:06:30.40,Naruto,,0000,0000,0000,,Я хочу защитить их!
Dialogue: 0,1:06:47.83,1:06:48.92,Asuma,,0000,0000,0000,,Шикамару...
Dialogue: 0,1:06:49.83,1:06:54.09,Asuma,,0000,0000,0000,,"Король" - это дети, которые станут будующим нашей деревни
Dialogue: 0,1:06:54.76,1:06:59.34,Asuma,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, защити деревню, которую я очень люблю,
Dialogue: 0,1:06:59.64,1:07:02.93,Asuma,,0000,0000,0000,,И этих детей
Dialogue: 0,1:07:06.52,1:07:08.69,Asuma,,0000,0000,0000,,У тебя все хорошо, Шикамару?{are you okay with this}
Dialogue: 0,1:07:09.60,1:07:11.94,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Он хочет защитить...
Dialogue: 0,1:07:11.94,1:07:14.73,Shikamaru,,0000,0000,0000,,То что защищал и ты, Асума.
Dialogue: 0,1:07:16.78,1:07:17.78,Asuma,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,1:07:18.11,1:07:24.74,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Он хочет защитить то что ты называл  "Королем" -  этих детей, и оставить что-то после себя
Dialogue: 0,1:07:26.29,1:07:28.96,Asuma,,0000,0000,0000,,Это - его Воля Огня.
Dialogue: 0,1:07:30.54,1:07:31.67,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Асума...
Dialogue: 0,1:08:04.28,1:08:05.53,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,1:08:06.24,1:08:07.16,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Теневые Иглы!
Dialogue: 0,1:08:21.51,1:08:25.97,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Наруто, теперь ты несешь в себе Волю Огня.
Dialogue: 0,1:08:25.97,1:08:29.93,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Ты веришь в свой путь ниндзя, следуй ему!
Dialogue: 0,1:08:31.02,1:08:32.27,Naruto,,0000,0000,0000,,Шикамару...
Dialogue: 0,1:08:34.69,1:08:35.90,Naruto,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,1:08:41.90,1:08:45.49,Naruto,,0000,0000,0000,,Я верну его, для вас! {i'll get him for you too}
Dialogue: 0,1:08:52.12,1:08:53.29,Say,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,1:08:53.29,1:08:54.71,Sakura,,0000,0000,0000,,Мы на тебя рассчитываем...
Dialogue: 0,1:08:59.13,1:09:00.42,Naruto,,0000,0000,0000,,Я этого не допущу
Dialogue: 0,1:09:06.22,1:09:08.85,Gaara,,0000,0000,0000,,Джирая, об этом ты и говорил?
Dialogue: 0,1:09:11.35,1:09:16.02,Gaara,,0000,0000,0000,,Деревня Скрытого Листа, доверила свою судьбу этому человеку?
Dialogue: 0,1:09:23.36,1:09:25.45,Hiruko,,0000,0000,0000,,Как только Луна закрое Солнце
Dialogue: 0,1:09:25.78,1:09:30.74,Hiruko,,0000,0000,0000,,И на землю прольется свет затмения,
Dialogue: 0,1:09:30.75,1:09:34.50,Hiruko,,0000,0000,0000,,Условия Небес, Земли, Человека - Будут выполненны!
Dialogue: 0,1:09:35.67,1:09:41.59,Hiruko,,0000,0000,0000,,Хатаке Какаши, твой Шаринган станет частью меня!
Dialogue: 0,1:09:51.97,1:09:53.10,Naruto,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,1:09:54.85,1:09:57.31,Naruto,,0000,0000,0000,,Несмей здесь никого трогать!
Dialogue: 0,1:10:02.49,1:10:09.49,Hiruko,,0000,0000,0000,,Используя силу света солнечного затмения я стану идеальным!
Dialogue: 0,1:10:16.50,1:10:17.96,Naruto,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,1:10:25.84,1:10:31.80,Hiruko,,0000,0000,0000,,Слишком поздно, Какаши уже стал частью меня
Dialogue: 0,1:10:36.77,1:10:38.19,Naruto,,0000,0000,0000,,Хватит шутить!
Dialogue: 0,1:10:57.96,1:11:01.88,Hiruko,,0000,0000,0000,,Что?! Какаши, что ты делаешь?!
Dialogue: 0,1:11:03.59,1:11:07.80,Hiruko,,0000,0000,0000,,Ты не можешь себя контролировать! Ты уже часть моего тела!
Dialogue: 0,1:11:19.60,1:11:24.11,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши планировал использовать Мангекю Шаринган, чтобы перенести себя в месте с ним в свое измерение?
Dialogue: 0,1:11:24.11,1:11:27.03,Naruto,,0000,0000,0000,,Но учитель умрет, если исполнит задуманное.
Dialogue: 0,1:11:27.40,1:11:29.20,Naruto,,0000,0000,0000,,Множественное Теневое Клонирование!
Dialogue: 0,1:11:31.20,1:11:32.57,Naruto,,0000,0000,0000,,Расенган!
Dialogue: 0,1:11:34.28,1:11:35.20,Naruto,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,1:11:47.51,1:11:48.76,Hiruko,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,1:11:52.14,1:11:53.72,Naruto,,0000,0000,0000,,Расенган!
Dialogue: 0,1:12:31.63,1:12:33.72,Naruto,,0000,0000,0000,,Я вас не отпущу! {I won't let go - я не отпущю, по мне не звучит.}
Dialogue: 0,1:12:44.61,1:12:47.06,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель, учитель!
Dialogue: 0,1:12:47.52,1:12:49.90,Naruto,,0000,0000,0000,,Очнитесь, учитель!
Dialogue: 0,1:12:50.94,1:12:52.95,Naruto,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, откройте свои глаза!
Dialogue: 0,1:12:52.95,1:12:54.99,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши, пожалуйста, придите в себя!
Dialogue: 0,1:12:55.91,1:12:59.41,Naruto,,0000,0000,0000,,Я же дал обещание Сакуре!
Dialogue: 0,1:12:59.41,1:13:02.33,Naruto,,0000,0000,0000,,Я обещал ей защитить вас, Учитель Какаши...
Dialogue: 0,1:13:05.08,1:13:07.67,Naruto,,0000,0000,0000,,Почему все заканчивается так?!
Dialogue: 0,1:13:08.05,1:13:09.38,Naruto,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,1:13:12.88,1:13:13.97,Naruto,,0000,0000,0000,,Дерьмо...
Dialogue: 0,1:13:22.39,1:13:23.85,Kakashi,,0000,0000,0000,,Утро...
Dialogue: 0,1:13:28.27,1:13:29.36,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,1:13:29.69,1:13:34.15,Kakashi,,0000,0000,0000,,Наруто, Подумать только, что ты здесь делаешь? {that You to think that You do here}
Dialogue: 0,1:13:34.15,1:13:37.53,Naruto,,0000,0000,0000,,Вы меня так напугали!
Dialogue: 0,1:13:38.58,1:13:40.12,Naruto,,0000,0000,0000,,Посмотрите...
Dialogue: 0,1:13:41.62,1:13:43.00,Naruto,,0000,0000,0000,,Я починил{I fixed восстановил??} их
Dialogue: 0,1:13:43.58,1:13:45.71,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши, вы же об этом меня просили?
Dialogue: 0,1:13:46.54,1:13:50.46,Naruto,,0000,0000,0000,,Я следую вашим урокам, я поченил колокольчики, и пришел к вам на помошь!{I followed the lesson these bells taught me and came to save you}
Dialogue: 0,1:13:52.17,1:13:55.93,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши, я никогда не забуду то чему вы учили меня
Dialogue: 0,1:13:56.30,1:14:00.39,Naruto,,0000,0000,0000,,В мире шиноби людей которые нарушают правила, называют отбросами,
Dialogue: 0,1:14:00.81,1:14:05.89,Naruto,,0000,0000,0000,,Но люди, которые предают друзей - хуже отбросов.
Dialogue: 0,1:14:06.27,1:14:07.48,Kakashi,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,1:14:10.40,1:14:11.90,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ну и ну
Dialogue: 0,1:14:12.44,1:14:16.24,Kakashi,,0000,0000,0000,,Если я жив, то план потерпел неудачу.
Dialogue: 0,1:14:19.83,1:14:22.41,Hiruko,,0000,0000,0000,,Ты спас меня, спасибо, Наруто.
Dialogue: 0,1:14:30.42,1:14:35.30,Hiruko,,0000,0000,0000,,Если бы ты не пришел, то сила Какаши поглотила бы меня...{Снова отсебятина.    If you hadn't come I would"ve been blown away with Kakashi}
Dialogue: 0,1:14:35.84,1:14:40.59,Hiruko,,0000,0000,0000,,Взамен, меня спас ученик Какаши
Dialogue: 0,1:14:44.68,1:14:48.23,Hiruko,,0000,0000,0000,,Солнцечное затмение, еще продолжается...
Dialogue: 0,1:14:48.23,1:14:51.69,Hiruko,,0000,0000,0000,,Я сохранил условие Земли и Неба!
Dialogue: 0,1:14:51.69,1:14:57.24,Hiruko,,0000,0000,0000,,Какаши, я убью и восстановлю условие Человека!
Dialogue: 0,1:15:02.87,1:15:03.53,Naruto,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:15:03.54,1:15:04.91,Kakashi,,0000,0000,0000,,Бежим отсюда, Наруто!
Dialogue: 0,1:15:04.91,1:15:05.83,Naruto,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,1:15:28.44,1:15:31.02,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Наруто, это ты сделал?
Dialogue: 0,1:15:37.40,1:15:40.78,Hiruko,,0000,0000,0000,,Подожди, Какаши, мой друг.
Dialogue: 0,1:15:41.20,1:15:45.53,Hiruko,,0000,0000,0000,,Вернись, ты станешь частью меня!
Dialogue: 0,1:15:47.45,1:15:49.66,Naruto,,0000,0000,0000,,Ты зря проделал такой путь!
Dialogue: 0,1:15:49.66,1:15:51.62,Naruto,,0000,0000,0000,,Я защищу Учителя Какаши!!
Dialogue: 0,1:15:51.63,1:15:54.92,Naruto,,0000,0000,0000,,Я не один,  унаследовал Волю Огня!
Dialogue: 0,1:15:54.92,1:15:57.80,Naruto,,0000,0000,0000,,В Деревне Скрытого Листа, она течет в каждом!
Dialogue: 0,1:16:02.30,1:16:04.35,Sakura,,0000,0000,0000,,Мы должны просто его победить?
Dialogue: 0,1:16:06.39,1:16:07.52,Say,,0000,0000,0000,,Сделаем это!
Dialogue: 0,1:16:09.68,1:16:11.73,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Кажется, у нас нет выбора...{Guess there's no choice}
Dialogue: 0,1:16:13.23,1:16:16.65,Hiruko,,0000,0000,0000,,Заткнитесь! Вы слабаки!
Dialogue: 0,1:16:17.86,1:16:20.69,Hiruko,,0000,0000,0000,,Мне даже не надо видеть вас!
Dialogue: 0,1:16:21.03,1:16:22.28,Hiruko,,0000,0000,0000,,Призыв
Dialogue: 0,1:16:34.29,1:16:35.38,Chouji,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:16:35.84,1:16:37.80,Nedji,,0000,0000,0000,,Его призвали.
Dialogue: 0,1:16:46.93,1:16:49.93,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Я надеялся что больше никогда его не увижу...
Dialogue: 0,1:16:49.93,1:16:51.68,Sakura,,0000,0000,0000,,Оставте его мне!
Dialogue: 0,1:16:51.69,1:16:52.94,Say,,0000,0000,0000,,Точно,
Dialogue: 0,1:16:52.94,1:16:58.52,Say,,0000,0000,0000,,В книге которую мне дал Какаши, говорится, что женщина становится сильной защищая человека которого любит-
Dialogue: 0,1:16:58.53,1:16:59.23,Sakura,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,1:16:59.65,1:17:01.65,Naruto,,0000,0000,0000,,Хорошо, мы оставим его на вас ребята.
Dialogue: 0,1:17:02.07,1:17:07.28,Kakashi,,0000,0000,0000,,Все это, должно было закончится, в обмен на мою жизнь.
Dialogue: 0,1:17:08.03,1:17:10.08,Naruto,,0000,0000,0000,,Не жалуйтесь
Dialogue: 0,1:17:11.25,1:17:15.46,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши, все что я делал - ваше учение!
Dialogue: 0,1:17:22.47,1:17:24.05,Kakashi,,0000,0000,0000,,Вперёд, Наруто.
Dialogue: 0,1:17:24.88,1:17:25.80,Naruto,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,1:17:40.78,1:17:43.15,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Может я смогу использовать свою технику в этом свете...{Can i still use it with this light  и опять отсебятина.}
Dialogue: 0,1:17:43.86,1:17:44.86,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Теневые Иглы!
Dialogue: 0,1:17:47.78,1:17:48.95,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,1:17:48.95,1:17:50.99,Say,,0000,0000,0000,,Искусство Ниндзя - Нарисованные Звери!
Dialogue: 0,1:17:54.71,1:17:55.96,Sakura,,0000,0000,0000,,Удар Сакуры! {Cherry Blossom thrust - или Удар Вишневого Цветка?}
Dialogue: 0,1:17:57.50,1:17:59.54,Sakura,,0000,0000,0000,,Чёрт подери!
Dialogue: 0,1:18:07.47,1:18:09.93,Hiruko,,0000,0000,0000,,Слабаки, вы слабаки!
Dialogue: 0,1:18:20.61,1:18:24.82,Hiruko,,0000,0000,0000,,Сдавайся, Какаши! Я иду, слиться с тобой!
Dialogue: 0,1:18:24.82,1:18:27.78,Hiruko,,0000,0000,0000,,Стиль Шторма - Турбуленция!
Dialogue: 0,1:18:38.17,1:18:41.13,Kakashi,,0000,0000,0000,,Это не обычная грозовая туча. {thundercloud - Грозовая Туча?}
Dialogue: 0,1:18:41.13,1:18:44.46,Hiruko,,0000,0000,0000,,Она растет впитывая Чакру!
Dialogue: 0,1:18:44.46,1:18:48.34,Hiruko,,0000,0000,0000,,И я собираюсь направить всю эту энергию на землю! {Тут Хируко говорит в Direct all that energy into the earth, Направит на землю ( в смысле на Мир где все живут) или в Землю, как в планету %) что-то башка не варит совсем остановлюсь пока на 1 варианте.}
Dialogue: 0,1:18:48.97,1:18:54.06,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Он монстр, создавший Технику Химеры плюс владеет четырмя улучшенными геномами.
Dialogue: 0,1:18:54.06,1:18:57.98,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Но он еще не поглотил пятого - Учителя Какаши
Dialogue: 0,1:18:58.39,1:19:00.27,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Он не идеальный! {He's not a perfect being}
Dialogue: 0,1:19:03.19,1:19:04.40,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,1:19:04.40,1:19:08.24,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Место, для присоединения Учителя Какаши пусто!
Dialogue: 0,1:19:08.24,1:19:12.87,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Это его единственное слабое место - Шрам на груди!
Dialogue: 0,1:19:17.96,1:19:18.75,Naruto,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,1:19:26.26,1:19:27.05,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Чёр-
Dialogue: 0,1:19:40.06,1:19:41.19,Sakura,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,1:19:41.52,1:19:42.44,Say,,0000,0000,0000,,Вы пришли!
Dialogue: 0,1:19:44.77,1:19:48.36,Chouji,,0000,0000,0000,,Хорошо, ребята, давайте cделаем это!
Dialogue: 0,1:19:50.20,1:19:52.36,Chouji,,0000,0000,0000,,Техника увеличения тела!
Dialogue: 0,1:19:55.41,1:19:59.50,Chouji,,0000,0000,0000,,Шипастый Человек Камень {Spiked meat tank - Пусть простят меня Фанаты [DB] но фраза Мясной танк мне совсем не по душе, так что останавливаюсь на данном варианте.}
Dialogue: 0,1:19:59.50,1:20:00.83,Kiba,,0000,0000,0000,,Клык поверх клыка!
Dialogue: 0,1:20:05.42,1:20:08.13,Nedji,,0000,0000,0440,,Шестьдесят Четыре Небесных Удара!
Dialogue: 0,1:20:05.42,1:20:08.13,Hinata,,0000,0000,0000,,Шестьдесят Четыре Небесных Удара!
Dialogue: 0,1:20:09.92,1:20:11.63,Lee,,0000,0000,0000,,Ураган Листа!
Dialogue: 0,1:20:14.85,1:20:15.85,Lee,,0000,0000,0000,,Тен-Тен!
Dialogue: 0,1:20:16.85,1:20:19.32,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Восхождение - Двойного Дракона {Rising double dragons}
Dialogue: 0,1:20:22.15,1:20:23.02,Kakashi,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,1:20:27.94,1:20:29.15,Naruto,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,1:20:32.61,1:20:35.12,Naruto,,0000,0000,0000,,Техника Множественного Теневого Клонирования!
Dialogue: 0,1:20:37.70,1:20:40.29,Hiruko,,0000,0000,0000,,Ниндзюцу на меня не действует!
Dialogue: 0,1:20:41.71,1:20:44.12,Naruto,,0000,0000,0000,,Гигантский Расенган!
Dialogue: 0,1:21:02.35,1:21:05.65,Hiruko,,0000,0000,0000,,Я всё верну тебе!
Dialogue: 0,1:21:18.74,1:21:19.87,Kakashi,,0000,0000,0000,,Клинок Молнии!
Dialogue: 0,1:21:23.41,1:21:25.62,Hiruko,,0000,0000,0000,,Этого я и ждал!
Dialogue: 0,1:21:25.63,1:21:26.71,Kakashi,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,1:21:30.00,1:21:32.05,Hiruko,,0000,0000,0000,,Я возвращаю тебе, Клинок Молнии!
Dialogue: 0,1:21:41.77,1:21:43.27,Naruto,,0000,0000,0000,,Подожди! это не конец!
Dialogue: 0,1:21:44.31,1:21:45.48,Hiruko,,0000,0000,0000,,Ты Идиот!
Dialogue: 0,1:22:02.95,1:22:04.79,Kakashi,,0000,0000,0000,,Это не действует...
Dialogue: 0,1:22:28.86,1:22:33.19,Hiruko,,0000,0000,0000,,У тебя еще имеется техника в рукаве, но кажется я тебе уже говорил...{You still had a technique up your sleeve? but it's like i said before}
Dialogue: 0,1:22:33.19,1:22:36.03,Hiruko,,0000,0000,0000,,Искуство Ниндзя не действует на меня!
Dialogue: 0,1:22:41.83,1:22:44.29,Hiruko,,0000,0000,0000,,Что?! Её не поглотить?
Dialogue: 0,1:22:44.91,1:22:47.79,Hiruko,,0000,0000,0000,,Такая  техника...! Я не верю!
Dialogue: 0,1:22:47.79,1:22:50.46,Hiruko,,0000,0000,0000,,Это невероятно!
Dialogue: 0,1:22:50.92,1:22:54.05,Naruto,,0000,0000,0000,,Лови! Стиль ветра - Расенган сюрикен!
Dialogue: 0,1:23:56.15,1:23:58.94,Naruto,,0000,0000,0000,,Получилось! Получилось!
Dialogue: 0,1:25:10.77,1:25:15.44,Hiruko,,0000,0000,0000,,Поглоти я тебя...я был бы идеальным,
Dialogue: 0,1:25:16.44,1:25:18.61,Hiruko,,0000,0000,0000,,Где я совершил ошибку? {Where did i go wrong}
Dialogue: 0,1:25:19.57,1:25:22.32,Kakashi,,0000,0000,0000,,Что бы преодолеть свою слабость {In order to overcome your weakness}
Dialogue: 0,1:25:22.70,1:25:27.28,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ты остался один, и в одиночку старался стать идеальным.
Dialogue: 0,1:25:27.99,1:25:29.53,Kakashi,,0000,0000,0000,,Это твоя ошибка.
Dialogue: 0,1:25:30.79,1:25:35.37,Hiruko,,0000,0000,0000,,Это логика - Родившегося сильным {That's the logic of those born with strength}
Dialogue: 0,1:25:36.38,1:25:40.09,Hiruko,,0000,0000,0000,,Мне не нужны были товарищи...{back then i didn't have any comrades}
Dialogue: 0,1:25:40.96,1:25:43.26,Hiruko,,0000,0000,0000,,Это был единственный путь выжить,
Dialogue: 0,1:25:43.80,1:25:45.68,Tsunade2,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься, Хируко.
Dialogue: 0,1:25:53.52,1:25:55.02,Tsunade2,,0000,0000,0000,,Я была там...
Dialogue: 0,1:25:55.52,1:25:57.10,Jiraya2,,0000,0000,0000,,Я тоже был.
Dialogue: 0,1:25:59.52,1:26:01.94,Tretiy,,0000,0000,0000,,Хируко, вспомни свои чувства!
Dialogue: 0,1:26:04.53,1:26:06.70,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ты должен был выбрать, веру в своих друзей {You should've chosen to bond with your comrades}
Dialogue: 0,1:26:07.32,1:26:09.20,Kakashi,,0000,0000,0000,,А не выбирать жизнь в одиночестве
Dialogue: 0,1:26:10.03,1:26:14.54,Kakashi,,0000,0000,0000,,Если бы ты постарался, твои товарищи помогли бы тебе...
Dialogue: 0,1:26:15.08,1:26:18.21,Hiruko,,0000,0000,0000,,Товарищи...Вот как..
Dialogue: 0,1:26:19.34,1:26:25.01,Hiruko,,0000,0000,0000,,Какаши - Это то, что ты пытался сделать в этот раз...?{But that's what you tried to do this time}
Dialogue: 0,1:26:26.01,1:26:30.30,Kakashi,,0000,0000,0000,,Да. Хируко, я такой же как и ты...
Dialogue: 0,1:26:30.80,1:26:34.06,Kakashi,,0000,0000,0000,,Может ты, не единственный кто сбился с пути...
Dialogue: 0,1:26:34.68,1:26:36.18,Kakashi,,0000,0000,0000,,Может быть я тоже...
Dialogue: 0,1:26:37.23,1:26:41.23,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я думал, что если я стану жертвой, это спасет деревню
Dialogue: 0,1:26:42.32,1:26:45.69,Kakashi,,0000,0000,0000,,Думая о себе, я забыл о своих товарищах...
Dialogue: 0,1:26:46.90,1:26:50.37,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я пытался пожертвовать самым важным для деревни...{I tried to sacrifice what's most important to the village - что сказать либо я не правильно вьехал в разговор либо какаши ппц как себя заценил, самый важный для деревни Тцунаде! не потому что она  - Хокаге! потому что у неё Большие СИСЬКИ :D (.) (.)}
Dialogue: 0,1:26:51.87,1:26:54.70,Kakashi,,0000,0000,0000,,Честно, я единственный кто проиграл по настоящему.
Dialogue: 0,1:27:01.50,1:27:02.84,Hiruko,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,1:27:04.21,1:27:08.05,Hiruko,,0000,0000,0000,,Я смог, под конец понять эту связь...
Dialogue: 0,1:27:09.84,1:27:11.34,Hiruko,,0000,0000,0000,,Со своими...Товарищами?
Dialogue: 0,1:27:41.54,1:27:48.42,Ten-Ten,,0480,0000,0000,,Хип Хип Ур-ра!
Dialogue: 0,1:27:41.54,1:27:48.42,Lee,,0165,0000,0000,,Хип Хип Ур-ра!
Dialogue: 0,1:27:41.54,1:27:48.42,Ino,,0000,0160,0000,,Хип Хип Ур-ра!
Dialogue: 0,1:27:41.54,1:27:48.42,Chouji,,0000,0480,0000,,Хип Хип Ур-ра!
Dialogue: 0,1:27:51.97,1:27:56.01,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ты давно превзошёл меня
Dialogue: 0,1:27:57.77,1:27:58.85,Kakashi,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,1:28:14.87,1:28:16.20,Kankuro,,0000,0200,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,1:28:14.87,1:28:16.20,Temari,,0200,0000,0000,,Гаара!
Dialogue: 0,1:28:14.87,1:28:16.20,Shinobi-sand,,0000,0000,0450,,Владыка Гаара
Dialogue: 0,1:28:17.91,1:28:21.46,Gaara,,0000,0000,0000,,Отступаем. Всё закончилось хорошо
Dialogue: 0,1:28:21.46,1:28:22.50,Shinobi-sand,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,1:28:22.96,1:28:25.25,Shinobi-sand,,0000,0000,0000,,Отступаем! Отступаем!
Dialogue: 0,1:28:32.13,1:28:34.34,Tsunade,,0000,0000,0000,,Прости за проблемы, Джирая.
Dialogue: 0,1:28:36.76,1:28:39.14,Tsunade,,0000,0000,0000,,Мы спаслись благодаря тебе.
Dialogue: 0,1:28:40.68,1:28:41.89,Jiraya,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,1:28:43.35,1:28:45.86,Jiraya,,0000,0000,0000,,Нас обоих спасли...
Dialogue: 0,1:28:46.69,1:28:54.07,Jiraya,,0000,0000,0000,,Они поступают так, как поступали мы в молодости...{They act just like we did when we were young}
Dialogue: 0,1:28:55.95,1:29:00.49,Tsunade,,0000,0000,0000,,Да. Я думаю, мы просто постарели...
Dialogue: 0,1:29:12.93,1:29:14.26,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши!
Dialogue: 0,1:29:16.05,1:29:21.18,Naruto,,0000,0000,0000,,Вот. Я сделал то, чему вы меня научили...
Dialogue: 0,1:29:26.94,1:29:33.03,Obito,,0000,0000,0000,,В мире шиноби людей которые нарушают правила, называют отбросами,
Dialogue: 0,1:29:33.99,1:29:35.15,Obito,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,1:29:36.03,1:29:40.12,Obito,,0000,0000,0000,,Но люди, которые предают друзей - хуже отбросов.
Dialogue: 0,1:29:40.70,1:29:44.25,Obito,,0000,0000,0000,,К чёрту эти правила - в любом случаи я буду отбросом
Dialogue: 0,1:29:44.71,1:29:45.87,Kakashi2,,0000,0000,0000,,Обито...
Dialogue: 0,1:29:45.87,1:29:48.54,Obito,,0000,0000,0000,,Это и значит - быть настоящим шиноби?
Dialogue: 0,1:29:49.29,1:29:52.76,Obito,,0000,0000,0000,,Я уничтожу это правило!
Dialogue: 0,1:30:14.24,1:30:17.07,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ты - просто его копия...
Dialogue: 0,1:30:18.12,1:30:19.45,Naruto,,0000,0000,0000,,Ч-что вы сказали?
Dialogue: 0,1:30:19.45,1:30:22.58,Naruto,,0000,0000,0000,,Мне не нравится, как вы улыбнулись...{Creepy grins outta nowhere aren't cool - не понимаю)}
Dialogue: 0,1:30:24.04,1:30:25.54,Hinata,,0000,0000,0000,,Как смущает...
Dialogue: 0,1:30:27.17,1:30:28.58,Kakashi,,0000,0000,0000,,Чт-Что?
Dialogue: 0,1:30:29.21,1:30:32.42,Hinata,,0000,0000,0000,,Я не могла и подумать, что у Учителя Какаши, такие предпочтения...
Dialogue: 0,1:30:33.96,1:30:39.39,Say,,0000,0000,0000,,В книге написано - что в любое время двое друзей могут полюбить друг друга.
Dialogue: 0,1:30:39.76,1:30:41.76,Say,,0000,0000,0000,,Но я не знаю насчет двух парней...
Dialogue: 0,1:30:42.06,1:30:44.18,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Постойте...вы серьёзно?
Dialogue: 0,1:30:44.18,1:30:46.23,Kakashi,,0000,0000,0000,,Нет постойте! Это не так-
Dialogue: 0,1:30:46.23,1:30:49.90,Lee,,0000,0000,0000,,Учитель Гай говорит, что это тоже сила юности...
Dialogue: 0,1:30:49.90,1:30:52.82,Ten-Ten,,0000,0000,0000,,Я знала это!
Dialogue: 0,1:30:52.82,1:30:53.90,Kakashi,,0000,0000,0000,,Что-?
Dialogue: 0,1:30:58.07,1:31:00.74,Naruto,,0000,0000,0000,,Вы просто шутите  надо мной!
Dialogue: 0,1:31:00.74,1:31:03.45,Kakashi,,0000,0000,0000,,Наруто, это не так!
Dialogue: 0,1:31:03.91,1:31:05.29,Kakashi,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,1:31:05.29,1:31:05.95,Naruto,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,1:31:05.95,1:31:06.75,Kakashi,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,1:31:06.75,1:31:07.71,Naruto,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,1:30:44.00,1:30:47.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs17\pos(20,30)}Перевод: Редгар - Огненный Горн
Dialogue: 0,1:30:47.00,1:30:50.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs17\pos(420,30)}Редактирование: Noire
Dialogue: 0,1:30:50.00,1:30:53.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs17\pos(20,30)}Оформление, дизайн субтитров: Редгар - Огненный горн
Dialogue: 0,1:30:53.00,1:30:57.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fs17\pos(420,30)}Коррекция, Редактирование: 
Dialogue: 0,1:31:32.60,1:31:43.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(170,120)}Ничего не ясно я хочу съесть пончик,
Dialogue: 0,1:31:44.00,1:31:51.80,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(200,130)}А дырка в нем зачем? Задумайтесь над этим.
Dialogue: 0,1:31:54.00,1:32:00.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(120,120)}И никто не говорит мне.
Dialogue: 0,1:32:00.00,1:32:05.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(120,120)}Но я знаю есть и другие...
Dialogue: 0,1:32:05.80,1:32:11.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(100,120)}Когда ты плачешь...
Dialogue: 0,1:32:11.00,1:32:16.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(190,120)}Достаточно будет, чтобы тебя обняли
Dialogue: 0,1:32:16.80,1:32:22.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(100,120)}Когда ты смеешься...
Dialogue: 0,1:32:22.00,1:32:28.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(250,120)}Достаточно будет, ощютить его руку на своем плече.
Dialogue: 0,1:32:38.80,1:32:49.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(190,130)}Когда небо ясное, ты так хочешь взлететь
Dialogue: 0,1:32:50.80,1:32:58.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(160,120)}Сидя в ресторане, попивая чашку чая
Dialogue: 0,1:33:01.80,1:33:05.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(160,120)}Куда же на ночь солнце исчезает?
Dialogue: 0,1:33:06.80,1:33:12.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(160,120)}На другой стороне моего Сердца.
Dialogue: 0,1:33:12.00,1:33:18.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(100,120)}Когда ты падаешь,
Dialogue: 0,1:33:18.00,1:33:23.70,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(200,120)}Достаточно, что бы тебе помогли поднятся
Dialogue: 0,1:33:24.40,1:33:29.70,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(100,120)}Когда ты поднялся
Dialogue: 0,1:33:30.00,1:33:35.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(170,120)}Достаточно, ощютить поддержку.
Dialogue: 0,1:34:04.00,1:34:09.70,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(170,120)}Ты всегда знала - какой выбрать путь,
Dialogue: 0,1:34:10.00,1:34:14.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(90,120)}С самого начала.
Dialogue: 0,1:34:16.00,1:34:24.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(170,120)}Но даже зная путь, ты сомневаешся
Dialogue: 0,1:34:27.80,1:34:33.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(100,120)}Когда ты плачешь
Dialogue: 0,1:34:33.00,1:34:38.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(190,120)}Достаточно будет, чтобы тебя обняли
Dialogue: 0,1:34:39.00,1:34:44.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(100,120)}Когда ты смеешься...
Dialogue: 0,1:34:44.00,1:34:49.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(250,120)}Достаточно будет, ощютить его руку на своем плече.
Dialogue: 0,1:34:50.00,1:34:55.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(100,120)}Когда ты падаешь,
Dialogue: 0,1:34:55.00,1:35:00.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(200,120)}Достаточно, что бы тебе помогли поднятся
Dialogue: 0,1:35:01.00,1:35:06.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(100,120)}Когда ты поднялся,
Dialogue: 0,1:35:06.00,1:35:12.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(170,120)}Достаточно, ощютить поддержку.
Dialogue: 0,1:35:14.00,1:35:16.60,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(130,80)}МЫ НУЖНЫ ДРУГ ДРУГУ!
Dialogue: 0,1:35:17.00,1:35:19.60,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(130,80)}МЫ НУЖНЫ ДРУГ ДРУГУ!
Dialogue: 0,1:35:20.00,1:35:22.60,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(130,80)}МЫ НУЖНЫ ДРУГ ДРУГУ!
Dialogue: 0,1:35:22.60,1:35:25.60,Eding,,0000,0000,0000,,{\pos(130,80)}МЫ НУЖНЫ ДРУГ ДРУГУ!