← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[Nippon-TV] NARUTO Shippuuden 159 [1280x720 - x264 + AAC - D-TX].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

V.1.0 - 06.05.2010

************************************



[Script Info]
Title:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 850
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage:
Original Translation:
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Comment,Arial,17,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Chodji,Arial,26,&H001D1DAF,&H00000000,&H00C7C4C2,&H00C7C4C2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Chozu,Arial,26,&H000B0BA0,&H00000000,&H00B8CBB8,&H00AC80AB,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Eding,ChinaCyr,26,&H00F3F2E3,&H00979607,&H00D8B348,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,5,204
Style: Jaba,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000F5BC3,&H00477E47,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Kakashi,Arial,26,&H00D2D2D2,&H00A9A9AA,&H006E1519,&H00C5C4BC,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Otec-Kakashi,Arial,26,&H00FFFFFF,&H00A9A9AA,&H688E68&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Kacuu,Arial,26,&H00FFFFFF,&H00E3E3E3,&H006B6613,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Iruka,Arial,26,&H00212C3C,&H000C314E,&H009BC39C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Inoichi,Arial,26,&H00788D54,&H00FFBEB2,&H00A9D1D3,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Naruto,Arial,26,&H0064A7F2,&H0000FFF7,&H00000000,&H0000FFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Opening,ChinaCyr,23,&H00000000,&H00888888,&H00D8D8DB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,5,204
Style: Obito,Arial,26,&H00297BCE,&H001066BE,&H00612726,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Pain,Arial,26,&H000C72F1,&H000C72F1,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Shinobi,Arial,26,&H00ABABAB,&H00ABABAB,&H00212121,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Sakura,Arial,26,&H00A799FA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Shizune,Arial,26,&H00CFF4EE,&H004B772E,&H00614749,&H00DBCFD9,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Title,Arial,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2,Arial,100,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,Arial,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Arial,40,&H00000000,&H00000000,&H00B7B7B7,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,12,12,75,204
Style: Title5,Arial,21,&H00FFFFFF,&H0010BBF4,&H002A2A2A,&H00B56E5C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,18,204
Style: Title6,Arial,60,&H001B6AD6,&H001B6AD6,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,10,204
Style: Title7,Arial,26,&H00F3F2E3,&H00979607,&H00D8B348,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,5,204
Style: Tsunade,Arial,26,&H00B7FEFF,&H00288731,&H00288731,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Vrach,Arial,26,&H004F4E4A,&H00288731,&H00C8EEEF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:07.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(530,33)}Данные субтитры  предназначены для\NДомашнего Ознакомительного Просмотра
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:34.60,Kakashi,,0000,0000,0000,,Стиль Земли - Стена грязи
Dialogue: 0,0:00:44.63,0:00:45.80,Kakashi,,0000,0000,0000,,Клинок Молнии.
Dialogue: 0,0:00:54.87,0:00:56.47,Kakashi,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:59.33,Pain,,0000,0000,0000,,Копирующий ниндзя - Хатаки Какаши
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:00.87,Pain,,0000,0000,0000,,Встреча с тобой - честь для меня
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:06.37,Pain,,0000,0000,0000,,Где девятихвостый?
Dialogue: 0,0:01:06.73,0:01:08.63,Kakashi,,0000,0000,0000,,Это...глупый вопрос!
Dialogue: 0,0:01:24.30,0:01:29.90,Title5,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(173,120)\fad(200,700)}Перевод песни: Naru
Dialogue: 0,0:01:24.30,0:01:29.90,Title5,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(173,142)\fad(200,700)}Караоке: Редгар - Огненный Горн
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:42.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf480}Это случилось вновь... неужели я вижу лишь тьму?
Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:46.87,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf100}Я позабыл давно {\kf200}свою мечту...
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:53.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf480}И в этой тьме мы оба исчезаем
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:58.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf400}И никогда её не покидаем,
Dialogue: 0,0:01:58.81,0:02:04.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf100}Потому что слаб{\k150} {\kf250}здесь я душой
Dialogue: 0,0:02:04.01,0:02:09.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf170}Словами {\k70}{\kf250}громкими храбрюсь,
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:12.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf250}Громкими храбрюсь,
Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:17.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf250}Прощай навсегда, {\kf200}мы больше не встретимся никогда,
Dialogue: 0,0:02:17.76,0:02:23.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf200}Если ты {\kf250}сейчас не пойдешь со мной, {\kf100}то пока...
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:30.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf500}Мир без тебя ничто! {\kf100}Я сбегу!
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:39.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf300}Я чувствовал боль,{\k100} {\kf200}но я все смо{\kf200}гу
Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:44.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\kf200}Я все смо{\kf150}гу
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:44.55,Title6,,0000,0000,0000,,{\pos(400,20)}Firegorn Team:
Dialogue: 0,0:03:03.13,0:03:08.00,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs35\fad(0,400)\pos(450,397)}Пейн против Какаши
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:12.97,Chozu,,0000,0000,0000,,Это здесь!
Dialogue: 0,0:03:14.93,0:03:16.17,Chodji,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:03:18.10,0:03:19.33,Chodji,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду.
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:22.77,Chozu,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:03:33.80,0:03:35.47,Kakashi,,0000,0000,0000,,Что за технику он использовал?
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:38.43,Kakashi,,0000,0000,0000,,Чувство словно меня откинуло взрывной волной...
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:42.27,Kakashi,,0000,0000,0000,,Взрыв его даже не затронул...хотя он его эпицентр...
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:47.03,Kakashi,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:49.70,Kakashi,,0000,0000,0000,,Как насчет этого?!
Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:00.47,Kakashi,,0000,0000,0000,,Не только физические атаки...
Dialogue: 0,0:04:00.53,0:04:02.43,Kakashi,,0000,0000,0000,,Но и Ниндзюцу не действует?!
Dialogue: 0,0:04:02.87,0:04:04.20,Kakashi,,0000,0000,0000,,Впечатляет,
Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:07.47,Kakashi,,0000,0000,0000,,Теперь что же мне делать...
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:11.80,Kakashi,,0000,0000,0000,,Еще один!
Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:28.03,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ты мой!
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:31.80,Kakashi,,0000,0000,0000,,Этот парень...Он смог уклониться, даже не видя меня...
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:36.93,Kakashi,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:42.10,Jaba,,0000,0000,0000,,Их зрение связано!
Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:45.33,Jaba,,0000,0000,0000,,Что видит один - видят и другие!{немного отсебятины Their field of vision is connected and shared.}
Dialogue: 0,0:04:45.83,0:04:51.57,Jaba,,0000,0000,0000,,Когда вы сражаетесь с Пейном, вы должны выманить его один на один.
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:52.83,Jaba,,0000,0000,0000,,Запомните это хорошо...
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:58.07,Jaba,,0000,0000,0000,,Каждый из них может пользоваться одним видом техник.
Dialogue: 0,0:04:58.23,0:05:01.63,Jaba,,0000,0000,0000,,Разгадаешь их действие - поймешь как победить его!
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:15.03,Kakashi,,0000,0000,0000,,Господин Джирая смог сражаться с шестью сразу...
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:17.73,Kakashi,,0000,0000,0000,,Должен заметить...Это сумасшествие...
Dialogue: 0,0:05:43.93,0:05:46.60,Kakashi,,0000,0000,0000,,Понятно..Вот какая у него способность...
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:55.30,Kakashi,,0000,0000,0000,,Пейн..
Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:58.27,Kakashi,,0000,0000,0000,,Победить его в одиночку - у меня нет ни шанса.
Dialogue: 0,0:05:58.83,0:06:00.90,Kakashi,,0000,0000,0000,,Мне необходимо позвать на помошь.
Dialogue: 0,0:06:00.93,0:06:03.13,Kakashi,,0000,0000,0000,,И рассказать о его способности...
Dialogue: 0,0:06:03.53,0:06:05.93,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я должен сделать все, что в моих силах.{I have to do as much as my body can handle!}
Dialogue: 0,0:06:14.90,0:06:15.83,Kakashi,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:24.53,0:06:26.13,Pain,,0000,0000,0000,,Стиль Молнии - Теневой Клон?!
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:42.27,Chozu,,0000,0000,0000,,С одним покончено.
Dialogue: 0,0:06:43.17,0:06:44.63,Chozu,,0000,0000,0000,,Какаши?
Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:50.23,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я уже думал, что придется прибегнуть к запасному плану...
Dialogue: 0,0:06:50.70,0:06:52.13,Kakashi,,0000,0000,0000,,Но вы помогли мне сэкономить Чакру.
Dialogue: 0,0:06:53.13,0:06:54.07,Kakashi,,0000,0000,0000,,Благодарю вас.
Dialogue: 0,0:06:54.67,0:06:55.83,Chozu,,0000,0000,0000,,С тобой все в порядке?
Dialogue: 0,0:06:56.37,0:06:58.10,Kakashi,,0000,0000,0000,,Да...Я в порядке.
Dialogue: 0,0:06:58.67,0:07:00.17,Pain,,0000,0000,0000,,Теневой Клон - ловушка?
Dialogue: 0,0:07:04.60,0:07:06.40,Pain,,0000,0000,0000,,Он использовал его еще тогда...
Dialogue: 0,0:07:08.30,0:07:11.17,Chozu,,0000,0000,0000,,Пока способности противника не известны...
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:14.33,Chozu,,0000,0000,0000,,Какаши всегда использует Теневого Клона как приманку.
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.03,Chozu,,0000,0000,0000,,Он не изменился с тех пор, как мы работали в команде.
Dialogue: 0,0:07:17.53,0:07:19.67,Chozu,,0000,0000,0000,,Рассчетливый как всегда.
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:21.43,Chozu,,0000,0000,0000,,Это значит,
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:24.70,Chozu,,0000,0000,0000,,У тебя достаточно Чакры?
Dialogue: 0,0:07:24.97,0:07:27.63,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я уже использовал - Стиль молнии - Теневой Клон.
Dialogue: 0,0:07:27.67,0:07:29.70,Kakashi,,0000,0000,0000,,И израсходовал половину своей Чакры.
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:34.07,Kakashi,,0000,0000,0000,,Скажу честно, если битва с таким сильным противником затянется, это будет очень плохо для меня.
Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:38.93,Kakashi,,0000,0000,0000,,Тем не менее, Я узнал немного о его способностях.
Dialogue: 0,0:07:43.07,0:07:44.43,Chodji,,0000,0000,0000,,Отец, он нападает!
Dialogue: 0,0:08:11.23,0:08:13.03,Pain,,0000,0000,0000,,Небесный Бог - Призывает Небеса!
Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:18.93,Chodji,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:08:25.47,0:08:26.43,Kakashi,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:44.17,Chozu,,0000,0000,0000,,Что он сейчас сделал?
Dialogue: 0,0:08:44.63,0:08:46.43,Kakashi,,0000,0000,0000,,Он отразил все наши нападения.
Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:49.53,Kakashi,,0000,0000,0000,,Он находится в эпицентре,
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:52.73,Kakashi,,0000,0000,0000,,А его техника позволяет притягивать или же наоборот отталкивать предметы.
Dialogue: 0,0:08:53.20,0:08:56.33,Kakashi,,0000,0000,0000,,Подобно магнитным законам - Притяжения и Отталкивания.
Dialogue: 0,0:08:56.80,0:09:00.07,Kakashi,,0000,0000,0000,,Тем не менее, мне кажется, что он не может использовать технику постоянно.
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:02.47,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я уверен, есть интервал по времени
Dialogue: 0,0:09:02.50,0:09:05.47,Kakashi,,0000,0000,0000,,Прежде, чем он сможет использовать технику снова.
Dialogue: 0,0:09:13.33,0:09:15.43,Chodji,,0000,0000,0000,,Он побил их всех!
Dialogue: 0,0:09:15.87,0:09:19.27,Chodji,,0000,0000,0000,,Как нам его победить, если он может оттолкнуть все наши атаки.
Dialogue: 0,0:09:19.77,0:09:22.37,Chozu,,0000,0000,0000,,Кажется, что интервал между техниками короткий.
Dialogue: 0,0:09:22.63,0:09:23.93,Chozu,,0000,0000,0000,,Мы не сможем подойти к нему.
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:27.13,Kakashi,,0000,0000,0000,,Но это наш единственный шанс.
Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:29.93,Kakashi,,0000,0000,0000,,У меня есть идея.
Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:32.43,Kakashi,,0000,0000,0000,,И мне нужна ваша помощь.
Dialogue: 0,0:09:55.20,0:09:57.37,Pain,,0000,0000,0000,,Ты двигаешься весьма неплохо.
Dialogue: 0,0:09:57.70,0:09:59.10,Pain,,0000,0000,0000,,И у тебя большое разнообразие Техник.
Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:03.23,Pain,,0000,0000,0000,,Человек с такими талантами должен быть убит.
Dialogue: 0,0:10:03.27,0:10:05.10,Pain,,0000,0000,0000,,Или потом ты станешь проблемой для нас.
Dialogue: 0,0:10:07.47,0:10:08.30,Kakashi,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:10.43,Chozu,,0000,0000,0000,,Двойная Атака - Человека
Dialogue: 0,0:10:10.47,0:10:11.27,Chozu,,0000,0000,0000,,Камня!
Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:10.43,Chodji,,0000,0000,0450,,Двойная Атака - Человека
Dialogue: 0,0:10:10.47,0:10:11.27,Chodji,,0000,0000,0450,,Камня!
Dialogue: 0,0:10:14.57,0:10:15.63,Pain,,0000,0000,0000,,Слишком медленно
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:26.73,Pain,,0000,0000,0000,,Хатаки Какаши!
Dialogue: 0,0:10:26.97,0:10:31.13,Pain,,0000,0000,0000,,Он спрятал цепь в земле, перед тем как напасть на меня?!
Dialogue: 0,0:10:33.53,0:10:34.63,Kakashi,,0000,0000,0000,,Клинок Молнии!
Dialogue: 0,0:10:37.07,0:10:39.33,Chodji,,0000,0000,0000,,Вперед учитель Какаши!
Dialogue: 0,0:10:39.37,0:10:40.63,Chozu,,0000,0000,0000,,Убей его Какаши!
Dialogue: 0,0:10:50.80,0:10:53.63,Chozu,,0000,0000,0000,,Другой Пейн? Как он может еще шевелиться?!
Dialogue: 0,0:10:57.43,0:10:59.13,Kakashi,,0000,0000,0000,,Как не вовремя!
Dialogue: 0,0:11:17.50,0:11:20.87,Pain,,0000,0000,0000,,Кажется, ты не можешь шевелиться...
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:25.77,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я не смог...
Dialogue: 0,0:11:30.70,0:11:33.73,Pain,,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты - не Теневой Клон.
Dialogue: 0,0:11:34.43,0:11:36.40,Pain,,0000,0000,0000,,Я убью тебя...
Dialogue: 0,0:11:36.77,0:11:37.90,Pain,,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 0,0:11:39.37,0:11:41.20,Pain,,0000,0000,0000,,Просто чтобы обезопасить себя...
Dialogue: 0,0:11:41.27,0:11:43.10,Pain,,0000,0000,0000,,Я не буду приближаться к тебе...
Dialogue: 0,0:11:51.43,0:11:53.50,Pain,,0000,0000,0000,,Познай боль!
Dialogue: 0,0:12:17.80,0:12:19.73,Tsunade,,0000,0000,0000,,Разрушения колосальные.
Dialogue: 0,0:12:30.47,0:12:31.50,Kacuu,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:12:31.90,0:12:33.17,Kacuu,,0000,0000,0000,,Скорее нужно спешить...
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:35.37,Kacuu,,0000,0000,0000,,Да! Поспешим, нужно спешить...
Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:36.33,Kacuu,,0000,0000,0000,,Быстрее, поторапливайтесь...
Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:08.27,Chodji,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:13:10.13,0:13:11.50,Chodji,,0000,0000,0000,,Учитель Какаши...
Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:25.47,Sakura,,0000,0000,0000,,Я оказала первую помошь...
Dialogue: 0,0:13:25.83,0:13:27.30,Sakura,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, закончите с перевязкой.
Dialogue: 0,0:13:27.63,0:13:28.43,Vrach,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:28.67,0:13:29.53,Iruka,,0000,0000,0000,,Сакура!
Dialogue: 0,0:13:30.23,0:13:32.57,Iruka,,0000,0000,0000,,Скорее, еще один раненый!
Dialogue: 0,0:13:32.73,0:13:33.63,Sakura,,0000,0000,0000,,Я поняла!
Dialogue: 0,0:13:34.63,0:13:35.93,Sakura,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, положите его там.
Dialogue: 0,0:13:42.37,0:13:43.20,Chodji,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:47.50,Chodji,,0000,0000,0000,,Ты старался защитить меня...
Dialogue: 0,0:13:48.43,0:13:50.87,Kakashi,,0000,0000,0000,,Сохрани благодарности на потом...Чоджи
Dialogue: 0,0:13:52.63,0:13:54.50,Kakashi,,0000,0000,0000,,Если ты еще способен двигаться,
Dialogue: 0,0:13:54.53,0:13:57.60,Kakashi,,0000,0000,0000,,То сообщи Госпоже Тцунаде о способности Пейна.
Dialogue: 0,0:13:58.13,0:13:59.90,Kakashi,,0000,0000,0000,,Нужно обязательно придумать контр-атаку.
Dialogue: 0,0:14:00.63,0:14:03.00,Chodji,,0000,0000,0000,,У-учитель Какаши...
Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:04.90,Kakashi,,0000,0000,0000,,Размышлять будешь потом.
Dialogue: 0,0:14:05.37,0:14:06.93,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ты должен спешить...
Dialogue: 0,0:14:07.33,0:14:08.10,Kakashi,,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:14:08.87,0:14:11.23,Chodji,,0000,0000,0000,,Но... Я... Я...
Dialogue: 0,0:14:11.97,0:14:13.93,Kakashi,,0000,0000,0000,,Не позволь жертве Чодзи стать напрасной!
Dialogue: 0,0:14:18.40,0:14:20.07,Pain,,0000,0000,0000,,Товарищи до конца...
Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:21.90,Kakashi,,0000,0000,0000,,Чёрт он ещё...
Dialogue: 0,0:14:30.13,0:14:31.43,Kakashi,,0000,0000,0000,,Его цель Чоджи!
Dialogue: 0,0:14:33.30,0:14:34.00,Chodji,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:14:39.90,0:14:43.10,Chodji,,0000,0000,0000,,Папа... Спасибо тебе за всё!
Dialogue: 0,0:14:44.43,0:14:45.67,Chodji,,0000,0000,0000,,Ты будешь мною гордится.
Dialogue: 0,0:14:47.63,0:14:49.30,Kakashi,,0000,0000,0000,,Беги! Чоджи!
Dialogue: 0,0:14:57.83,0:14:59.90,Kakashi,,0000,0000,0000,,С тем запасом чакры, что у меня осталось,
Dialogue: 0,0:14:59.93,0:15:02.03,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я не смогу уничтожить его тело полностью...
Dialogue: 0,0:15:02.80,0:15:05.00,Kakashi,,0000,0000,0000,,И...если я использую её еще раз...
Dialogue: 0,0:15:05.03,0:15:07.70,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я исчерпаю весь свой запас чакры...
Dialogue: 0,0:15:08.77,0:15:10.00,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я отдам свою жизнь,
Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:23.60,Kakashi,,0000,0000,0000,,Что бы ты рассказал, всем кто выжил, добытую нами информацию.
Dialogue: 0,0:15:24.73,0:15:29.27,Kakashi,,0000,0000,0000,,Это - лучшее, что я могу сейчас сделать! Я должен защитить Деревню Скрытого Листа!
Dialogue: 0,0:15:43.80,0:15:44.87,Pain,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:16:00.10,0:16:07.47,Pain,,0000,0000,0000,,Так...он использовал свою Технику Глаз...{Доудзюцу}
Dialogue: 0,0:16:18.73,0:16:23.83,Kakashi,,0000,0000,0000,,Хорошо...Кажется, это конец и для меня...
Dialogue: 0,0:16:25.20,0:16:27.03,Kakashi,,0000,0000,0000,,Обито...Рин.
Dialogue: 0,0:16:40.23,0:16:42.90,Obito,,0000,0000,0000,,Независимо от того, что скажут в деревне...
Dialogue: 0,0:16:43.83,0:16:46.13,Obito,,0000,0000,0000,,Ты - Великолепный Джонин.
Dialogue: 0,0:16:47.23,0:16:48.97,Obito,,0000,0000,0000,,Я умираю..
Dialogue: 0,0:16:49.20,0:16:55.20,Obito,,0000,0000,0000,,Но...Я стану твоими глазами и буду наблюдать за твоим будущим.
Dialogue: 0,0:16:56.60,0:16:58.90,Obito,,0000,0000,0000,,Заботиться о Рин...
Dialogue: 0,0:17:01.40,0:17:02.33,Kakashi,,0000,0000,0000,,Обито...
Dialogue: 0,0:17:07.57,0:17:09.50,Kakashi,,0000,0000,0000,,Думаю всё заканчивается,
Dialogue: 0,0:17:09.53,0:17:12.73,Kakashi,,0000,0000,0000,,И я не буду видеть будущее твоим глазом...
Dialogue: 0,0:17:18.27,0:17:20.40,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я не смог защитить Рин...
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:23.63,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я продолжаю нарушать свои обещания...
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:26.00,Kakashi,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:17:28.53,0:17:32.10,Kakashi,,0000,0000,0000,,Обито, Рин, Учитель...
Dialogue: 0,0:17:48.53,0:17:52.03,Kakashi,,0000,0000,0000,,Теперь я присоединюсь к вам...
Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:01.77,Otec-Kakashi,,0000,0000,0000,,Это ты Какаши?
Dialogue: 0,0:18:03.67,0:18:05.27,Kakashi,,0000,0000,0000,,Так вот где ты...
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:12.90,Otec-Kakashi,,0000,0000,0000,,Расскажешь ли ты мне свою историю?
Dialogue: 0,0:18:13.97,0:18:17.97,Kakashi,,0000,0000,0000,,Да...Это длинная история и я не хочу торопиться.
Dialogue: 0,0:18:20.13,0:18:22.13,Otec-Kakashi,,0000,0000,0000,,Да...это прекрасно.
Dialogue: 0,0:18:24.53,0:18:26.97,Kakashi,,0000,0000,0000,,Хорошо... Отец...
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:31.23,Shinobi,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:41.47,0:18:42.37,Kacuu,,0000,0000,0000,,Госпожа Тцунаде
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:51.83,Shinobi,,0000,0000,0000,,{Простите}
Dialogue: 0,0:18:52.73,0:18:56.77,Tsunade,,0000,0000,0000,,Катцую уже прикрепилась, к большенству жителей деревни
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:12.47,Tsunade,,0000,0000,0000,,Простите, давайте продолжим...
Dialogue: 0,0:19:13.67,0:19:14.90,Chodji,,0000,0000,0000,,Госпожа Тцунаде!
Dialogue: 0,0:19:19.37,0:19:21.63,Chodji,,0000,0000,0000,,Мы узнали способность одного из наших врагов!
Dialogue: 0,0:19:22.27,0:19:23.63,Tsunade,,0000,0000,0000,,Рассказывай.
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:28.90,Chodji,,0000,0000,0000,,Мужчина 25-30 лет.
Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:33.13,Chodji,,0000,0000,0000,,Особые приметы - Пирсинг: шесть в носу и семь в  ушах.
Dialogue: 0,0:19:33.63,0:19:37.23,Chodji,,0000,0000,0000,,Его способность  - техника иммитации магнитного притяжения и отталкивания!
Dialogue: 0,0:19:37.73,0:19:40.70,Chodji,,0000,0000,0000,,Он способен отразить летящий на него предмет...
Dialogue: 0,0:19:41.03,0:19:44.80,Chodji,,0000,0000,0000,,Так же он может отражать {Отталкивать}Ниндзюцу.
Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:47.10,Shinobi,,0000,0000,0000,,Он может оттолкнуть всё?
Dialogue: 0,0:19:47.63,0:19:55.30,Chodji,,0000,0000,0000,,Да! Но он может использовать эту технику с интервалом в пять секунд.
Dialogue: 0,0:19:56.20,0:19:57.97,Shinobi,,0000,0000,0000,,Всего пять секунд....
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:01.13,Tsunade,,0000,0000,0000,,Ты вовремя это сообщил...
Dialogue: 0,0:20:01.17,0:20:03.07,Tsunade,,0000,0000,0000,,Теперь наши жертвы значительно уменьшатся
Dialogue: 0,0:20:04.27,0:20:07.17,Tsunade,,0000,0000,0000,,Передайте эту информацию всем через Катцую{Катцую, передай эту информацию всем!}
Dialogue: 0,0:20:07.33,0:20:08.27,Shinobi,,0000,0000,0000,,{Есть}
Dialogue: 0,0:20:08.30,0:20:13.57,Chodji,,0000,0000,0000,,Команда Чодзи, обеспечила поддержку Учителю Какаши, против двух врагов...
Dialogue: 0,0:20:13.93,0:20:16.87,Chodji,,0000,0000,0000,,Наверное, все кроме меня погибли...
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:24.27,Tsunade,,0000,0000,0000,,Возвращайся к Чодзе!
Dialogue: 0,0:20:25.40,0:20:26.87,Tsunade,,0000,0000,0000,,Немедленно доставь его в больницу!
Dialogue: 0,0:20:27.73,0:20:29.20,Tsunade,,0000,0000,0000,,Возможно его ещё можно спасти...
Dialogue: 0,0:20:32.67,0:20:34.40,Chodji,,0000,0000,0000,,Значит...Папа...
Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:35.40,Tsunade,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:20:41.83,0:20:46.00,Chodji,,0000,0000,0000,,Слава богу...Я так рад!
Dialogue: 0,0:20:50.73,0:20:51.73,Chodji,,0000,0000,0000,,Какаши...
Dialogue: 0,0:20:51.90,0:20:53.27,Chodji,,0000,0000,0000,,А что с Учителем Какаши?
Dialogue: 0,0:20:55.23,0:20:56.93,Tsunade,,0000,0000,0000,,Поспеши Чоджи.
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:21:05.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(450,0,580,20,10,550)}Перевод:
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:21:07.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(1000,35,580,35,10,550)}Оформление,Дизайн субтитров:
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:09.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(50,50,580,50,10,550)}Редгар - Огненный Горн
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:11.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(450,1000,580,65,10,550)}Коррекция, Редактирование: Naru
Dialogue: 0,0:21:15.80,0:21:20.40,Title7,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\fs22\pos(188,240)}Караоке: Редгар - Огненный Горн.
Dialogue: 0,0:21:15.80,0:21:20.40,Title7,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\fs22\pos(238,265)}Перевод песни: Naru & Редгар - Огненный Горн
Dialogue: 0,0:21:15.17,0:21:19.70,Eding,,0000,0000,0000,,{\k60}{\k20}Вчера, {\k120}{\k20}я {\k40}оторвала {\k40}маленький {\k40}кусочек {\k40}обла{\k40}ка,
Dialogue: 0,0:21:20.70,0:21:22.83,Eding,,0000,0000,0000,,{\k20}Но {\k20}я {\k20}не {\k40}скажу {\k40}об {\k40}этом.
Dialogue: 0,0:21:24.69,0:21:29.60,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Никто{\k140} {\k50}не {\k40}до{\k40}га{\k40}ды{\k40}ва{\k40}ет{\k40}ся,
Dialogue: 0,0:21:30.50,0:21:32.70,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Что {\k40}дол{\k40}гое {\k40}вре{\k40}мя
Dialogue: 0,0:21:33.60,0:21:35.70,Eding,,0000,0000,0000,,{\k80}Я {\k40}см{\k50}от{\k50}рю
Dialogue: 0,0:21:37.70,0:21:40.70,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}На {\k40}то, {\k40}что {\k40}па{\k40}да{\k40}ет {\k40}вн{\k40}из.
Dialogue: 0,0:21:42.70,0:21:43.70,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Закрываю {\k40}гла{\k40}за
Dialogue: 0,0:21:43.90,0:21:48.60,Eding,,0000,0000,0000,,{\k80}И {\k60}слу{\k60}шаю {\k60}зву{\k60}ки {\k60}до{\k60}ж{\k60}дя.
Dialogue: 0,0:21:48.70,0:21:51.69,Eding,,0000,0000,0000,,{\k60}Я {\k60}уве{\k60}рена {\k60}там {\k40}обл{\k40}ака
Dialogue: 0,0:21:51.70,0:21:54.60,Eding,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k30}Режут {\k40}пар{\k40}ой {\k50}нож{\k80}н{\k40}иц,
Dialogue: 0,0:21:54.70,0:21:57.70,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}{\k40}Чтобы {\k40}дать{\k80} {\k40}нам {\k40}св{\k40}ет.
Dialogue: 0,0:21:57.70,0:22:03.70,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}{\k80}Велосипед,{\k30}{\k80}Велосипед,{\k30}{\k80}Велосипед,{\k40}{\k80}Велосипед,{\k50}{\k80}Велосипед,
Dialogue: 0,0:22:04.70,0:22:09.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Крути {\k40}педали,{\k40}{\k40}Крути {\k40}педали,{\k40}{\k40}Крути {\k40}педали,{\k40}{\k40}Крути {\k40}педали,
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:10.60,Eding,,0000,0000,0000,,{\k20}{\k40}Крути, {\k20}и {\k20}уезжай {\k20}пода{\k40}льше.
Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:16.70,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Прямо {\k40}сейчас,{\k60}{\k40}Прямо {\k40}сейчас,{\k60}{\k40}Прямо {\k40}сейчас,{\k60}{\k40}Прямо {\k40}сейчас,{\k70}Прямо {\k40}сейчас,
Dialogue: 0,0:22:17.60,0:22:19.70,Eding,,0000,0000,0000,,{\k20}{\k80}Велосипед,{\k30}{\k80}Велосипед,
Dialogue: 0,0:22:19.90,0:22:21.60,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Крути {\k40}педали,
Dialogue: 0,0:22:21.60,0:22:23.70,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf220}Едь, чтобы увидеть его...
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:30.70,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}{\k80}Велосипед,{\k30}{\k80}Велосипед,{\k30}{\k80}Велосипед,{\k40}{\k80}Велосипед,{\k50}{\k80}Велосипед,
Dialogue: 0,0:22:30.70,0:22:34.70,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Крути {\k40}педали,{\k40}{\k40}Крути {\k40}педали,{\k40}{\k40}Крути {\k40}педали,
Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:39.50,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf220}Едь, чтобы увидеть {\kf220}его...