← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

Naruto Shippuuden - 164.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)


V.1.2 - 11.06.2010

************************************
Отличия от V.1.0

Подправлено Оформление, Орфография.

************************************

Отличия от V.1.1 - 10.06.2010

Сделан перефраз.
Измененны ошибки в оформении.

************************************

262. 1605.

[Script Info]
Title:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage:
Original Translation:
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Chodji,Arial,26,&H001D1DAF,&H00000000,&H00C7C4C2,&H00C7C4C2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Chodji2,Arial,26,&HADD2D3&,&H00000000,&H3A6607&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Gamakichi,Arial,26,&H1567D5&,&H0000FFF7,&H440124&,&H977170&,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Bunta,Arial,26,&H007886B5,&H0000FFF7,&H0026265B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Gays2,Arial,26,&H005F4A60,&H000C72F1,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Hinata,Arial,26,&H00E5E2E7,&H00C7C4C2,&H004D1139,&H00E5E2E7,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Comment,Arial,17,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Eding,Malahit Bold,26,&H00FFFED0,&H00979607,&H00D8B348,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,5,204
Style: Jaba,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000F5BC3,&H00477E47,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Jaba2,Arial,26,&H0095DED1,&H008DA98D,&H00793B70,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Jaba3,Arial,26,&H7444C4&,&H008DA98D,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Jaba4,Arial,26,&HCAC974&,&H008DA98D,&H587D25&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Kakashi,Arial,26,&H00D2D2D2,&H00A9A9AA,&H006E1519,&H00C5C4BC,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Kacuu,Arial,26,&H00FFFFFF,&H00E3E3E3,&H006B6613,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Konan,Arial,26,&H00E29392,&H00B26E6D,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Kiba,Arial,26,&H00CACACA,&H00008AFF,&H003C3A96,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Iruka,Arial,26,&H212C3C&,&H000C314E,&H9BC39C&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Ino,Arial,26,&H00AFFEFF,&H00BFFEFF,&H004F0050,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Naruto,Arial,26,&H0064A7F2,&H0000FFF7,&H00000000,&H0000FFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Naruto2,Arial,26,&H2980E1&,&H002E83DA,&H6E1C04&,&H004F2009,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Mama-Kiba,Arial,26,&H00BFD6BF,&H00008AFF,&H004E2E90,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Opening,ChinaCyr,23,&H00000000,&H00888888,&H00D8D8DB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,5,204
Style: Otec-Shikamaru,Arial,26,&HCACACA&,&H00677767,&H194319&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Pain,Arial,26,&H000C72F1,&H000C72F1,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Shikamaru,Arial,26,&H002B2B2D,&H003D3D3D,&H00799C7A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shikamaru2,Arial,26,&HD7D7D7&,&H003D3D3D,&H194319&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shinobi-Anbu,Arial,26,&H00DDDDDE,&H005F4544,&H0031313B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shinobi-konoha,Arial,26,&H003B1D1D,&H005F4544,&H83C783&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Sakura,Arial,26,&H00A799FA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Sakura2,Arial,26,&H00A799FA,&H0000FFFF,&H0C0C9C&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Title,Arial,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,Arial,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Arial,40,&H00000000,&H00000000,&H00B7B7B7,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,12,12,75,204
Style: Title5,Arial,21,&H00FFFFFF,&H0010BBF4,&H002A2A2A,&H00B56E5C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,18,204
Style: Title6,Ninja Naruto,60,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title7,Arial,26,&H00F3F2E3,&H00979607,&H00D8B348,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,5,204
Style: Title8,Arial,54,&H00683B4F,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,7.8,1,1.8,2,8,0,190,25,204
Style: Tsunade,Arial,26,&H00B7FEFF,&H00288731,&H00288731,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:07.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(410,33)}Данные субтитры  предназначены для\NДомашнего Ознакомительного Просмотра
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:13.60,Pain,,0000,0000,0000,,Я думал, он избежал удара...
Dialogue: 0,0:00:14.27,0:00:16.03,Naruto,,0000,0000,0000,,Нет времени, чтобы впустую торчать здесь!
Dialogue: 0,0:00:16.23,0:00:18.10,Naruto,,0000,0000,0000,,Я закончу всё своей новой техникой!
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:20.10,Naruto,,0000,0000,0000,,Техника Теневого Клонирования!
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:25.17,Pain,,0000,0000,0000,,Вот как, ты стал Отшельником...
Dialogue: 0,0:00:25.57,0:00:28.70,Pain,,0000,0000,0000,,Ты выучил ту же технику, что и Учитель Джирая
Dialogue: 0,0:00:29.27,0:00:31.63,Naruto,,0000,0000,0000,,Учитель...Джирая?
Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:35.13,Pain,,0000,0000,0000,,Тот, кто обучил меня техникам был - Джирая!
Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:37.93,Pain,,0000,0000,0000,,Джирая был моим учителем
Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:40.70,Pain,,0000,0000,0000,,В каком-то роде мы с тобой родственники...
Dialogue: 0,0:00:41.23,0:00:43.00,Pain,,0000,0000,0000,,Ученики одного учителя...
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:45.10,Pain,,0000,0000,0000,,Думаю, мы с тобой должны понимать друг друга...
Dialogue: 0,0:00:46.03,0:00:48.07,Pain,,0000,0000,0000,,Наш учитель желал мира
Dialogue: 0,0:00:48.63,0:00:50.03,Naruto,,0000,0000,0000,,Закрой свой рот!
Dialogue: 0,0:00:52.80,0:00:54.57,Jaba2,,0000,0000,0000,,Как много Чакры...
Dialogue: 0,0:00:54.73,0:00:56.30,Jaba2,,0000,0000,0000,,Этому ты его научил, Па?
Dialogue: 0,0:00:56.83,0:00:59.40,Jaba,,0000,0000,0000,,Нет, я вижу это впервые.
Dialogue: 0,0:01:00.23,0:01:02.20,Jaba,,0000,0000,0000,,Он никогда не показывал мне этого во время тренировок.
Dialogue: 0,0:01:03.03,0:01:05.53,Jaba,,0000,0000,0000,,Наруто, что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:07.70,Shinobi-konoha,,0000,0000,0000,,Что это за техника?
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:08.97,Sakura,,0000,0000,0000,,Что там такое?
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:14.23,Shinobi-konoha,,0000,0000,0000,,Форма Чакры Наруто напоминает...верно Сюрикен!
Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:16.37,Sakura,,0000,0000,0000,,Стиль Ветра - Расенган Сюрикен!
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:17.47,Sakura,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:01:18.13,0:01:22.03,Naruto,,0000,0000,0000,,После того, что ты здесь натворил......
Dialogue: 0,0:01:22.53,0:01:25.47,Naruto,,0000,0000,0000,,Ты еще что-то говоришь о "мире"?!
Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:28.73,Pain,,0000,0000,0000,,Ты видишь одно дерево, а леса не замечаешь!
Dialogue: 0,0:01:29.33,0:01:32.63,Pain,,0000,0000,0000,,Истинное значение мира тебе не понять...
Dialogue: 0,0:01:34.67,0:01:36.50,Pain,,0000,0000,0000,,Просто позволь мне захватить тебя...
Dialogue: 0,0:01:37.17,0:01:39.73,Pain,,0000,0000,0000,,Твоя смерть приведет к миру.
Dialogue: 0,0:01:40.40,0:01:43.90,Naruto,,0000,0000,0000,,Я уже говорил тебе! Закрой свой рот!
Dialogue: 0,0:01:46.03,0:01:47.13,Jaba2,,0000,0000,0000,,Он его бросил!
Dialogue: 0,0:01:53.47,0:01:54.57,Jaba,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:01:55.20,0:01:59.57,Jaba,,0000,0000,0000,,Когда он научился бросать, чакру с таким бешеным вращением?!
Dialogue: 0,0:01:59.67,0:02:02.30,Naruto,,0000,0000,0000,,Это результат моих упорных тренировок.
Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:15.90,Jaba,,0000,0000,0000,,Они увернулись!
Dialogue: 0,0:02:25.50,0:02:26.97,Pain,,0000,0000,0000,,Техника Призыва!
Dialogue: 0,0:02:42.93,0:02:45.10,Pain,,0000,0000,0000,,Дайдара был прав.
Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:47.80,Pain,,0000,0000,0000,,Он не умеет слушать.
Dialogue: 0,0:02:59.03,0:02:59.87,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:01.83,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:03.67,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Кто сражается?!
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:05.10,Kacuu,,0000,0000,0000,,Это Наруто.
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:06.03,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Наруто?!
Dialogue: 0,0:03:06.47,0:03:07.87,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Наруто вернулся?
Dialogue: 0,0:03:08.60,0:03:09.07,Kacuu,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:13.57,Kacuu,,0000,0000,0000,,Он освоил Режим Отшельника и теперь сражается с Пейном в одиночку.
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:14.83,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:21.43,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Чёрт, моя нога!
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:23.47,Kacuu,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, оставайтесь здесь.
Dialogue: 0,0:03:24.03,0:03:26.17,Kacuu,,0000,0000,0000,,Наруто попросил, чтобы мы не вмешивались.
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:28.77,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Он слишком самоуверен!
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:30.90,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Посмотрите, что они сделали с деревней!
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:34.17,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Он не сможет справиться с ними в одиночку...
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:35.13,Otec-Shikamaru,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:36.33,0:03:40.70,Otec-Shikamaru,,0000,0000,0000,,После того, как он освоил Режим Отшельника, он способен на это.
Dialogue: 0,0:03:41.17,0:03:45.47,Otec-Shikamaru,,0000,0000,0000,,Лучшее, что мы можем для него сделать, это не мешать ему..
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.33,Otec-Shikamaru,,0000,0000,0000,,Сиди смирно Шикамару.
Dialogue: 0,0:03:51.27,0:03:52.07,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:03:54.30,0:05:26.97,Title6,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\fs30\pos(530,40)}www.anime-max.ru
Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:59.90,Title5,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(173,120)\fad(200,700)}Перевод песни: Naru
Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:59.90,Title5,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(173,142)\fad(200,700)}Караоке: Редгар - Огненный Горн
Dialogue: 0,0:04:06.52,0:04:12.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf480}Это случилось вновь... неужели я вижу лишь тьму?
Dialogue: 0,0:04:12.22,0:04:16.87,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf100}Я позабыл давно {\kf200}свою мечту...
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:23.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf480}И в этой тьме мы оба исчезаем
Dialogue: 0,0:04:23.78,0:04:28.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf400}И никогда её не покидаем,
Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:34.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf100}Потому что слаб{\k150} {\kf250}здесь я душой
Dialogue: 0,0:04:34.01,0:04:39.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf170}Словами {\k70}{\kf250}громкими храбрюсь,
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:42.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf250}Громкими храбрюсь,
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:47.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf250}Прощай навсегда, {\kf200}мы больше не встретимся никогда,
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:53.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf200}Если ты {\kf250}сейчас не пойдешь со мной, {\kf100}то пока...
Dialogue: 0,0:04:54.24,0:05:00.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf500}Мир без тебя ничто! {\kf100}Я сбегу!
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:09.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf300}Я чувствовал боль,{\k100} {\kf200}но я всё смо{\kf200}гу
Dialogue: 0,0:05:10.69,0:05:14.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf200}Я всё смо{\kf150}гу
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:14.55,Title6,,0000,0000,0000,,{\pos(180,80)}Firegorn   Team:
Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:26.97,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(0,400)\pos(180,397)}Опасность! Предел Режима Отшельника
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:36.03,Jaba3,,0000,0000,0000,,Пожалуйста будь осторожен.
Dialogue: 0,0:05:36.53,0:05:39.90,Jaba3,,0000,0000,0000,,Чем больше его бить, тем больше их становится!
Dialogue: 0,0:05:41.07,0:05:43.07,Bunta,,0000,0000,0000,,Почему ты мне раньше ничего не сказал?!
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:45.17,Jaba3,,0000,0000,0000,,Ведь я неуклюжий...
Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:49.87,Jaba4,,0000,0000,0000,,Так как нам остановить его?!
Dialogue: 0,0:05:50.57,0:05:53.53,Jaba3,,0000,0000,0000,,Мы должны снести ему головы побыстрее...
Dialogue: 0,0:05:59.13,0:05:59.83,Naruto,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:06:15.37,0:06:17.13,Pain,,0000,0000,0000,,Он стал медлительнее.
Dialogue: 0,0:06:17.80,0:06:20.77,Pain,,0000,0000,0000,,Кажется, что сила Режима Отшельника уменьшается.
Dialogue: 0,0:06:21.87,0:06:25.10,Pain,,0000,0000,0000,,Он израсходовал Чакру Режима Отшельника своей последней техникой??
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:28.80,Naruto,,0000,0000,0000,,Нет...Кажется, что действие Режима Отшельника прекращается!
Dialogue: 0,0:06:29.60,0:06:33.77,Naruto,,0000,0000,0000,,Я должен победить его раньше, чем выйду из Режима Отшельника!
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:41.70,Jaba,,0000,0000,0000,,Ма, мы должны ему помочь!!
Dialogue: 0,0:06:42.13,0:06:44.97,Jaba,,0000,0000,0000,,Нам нужно оборвать связь Риненнгана!
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:46.60,Jaba2,,0000,0000,0000,,Сделаем это, Па!
Dialogue: 0,0:06:52.80,0:06:53.67,Jaba,,0000,0000,0000,,Бунта!
Dialogue: 0,0:06:53.90,0:06:55.10,Bunta,,0000,0000,0000,,Старейшина!
Dialogue: 0,0:06:55.30,0:06:56.17,Jaba,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:06:56.53,0:06:59.80,Jaba,,0000,0000,0000,,Я собираюсь швырнуть тебя прямо в Наруто!
Dialogue: 0,0:07:00.43,0:07:04.23,Bunta,,0000,0000,0000,,Кинуть меня, но почему Старейшина?
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:08.73,Jaba,,0000,0000,0000,,Послушай внимательно то, что я скажу.
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:10.77,Jaba2,,0000,0000,0000,,Ты готов Па?
Dialogue: 0,0:07:14.43,0:07:15.50,Jaba2,,0000,0000,0000,,Искуство Отшельника! 
Dialogue: 0,0:07:15.80,0:07:17.80,Jaba2,,0000,0000,0000,,Стиль Ветра - Песочная Пыль
Dialogue: 0,0:08:07.70,0:08:09.33,Pain,,0000,0000,0000,,Где он?!
Dialogue: 0,0:08:15.07,0:08:16.37,Naruto,,0000,0000,0000,,Двойной Ресенган!
Dialogue: 0,0:08:23.33,0:08:24.33,Pain,,0000,0000,0000,,Он у него во рту?!
Dialogue: 0,0:08:48.37,0:08:49.97,Pain,,0000,0000,0000,,Ты израсходовал силу Режима Отшельника..
Dialogue: 0,0:08:54.83,0:08:59.30,Naruto,,0000,0000,0000,,Даже в Режиме Отшельника мой придел два Ресенган-Сюрикена
Dialogue: 0,0:09:00.40,0:09:04.07,Jaba2,,0000,0000,0000,,Па! Мальчик больше не в Режиме Отшельника!
Dialogue: 0,0:09:04.37,0:09:05.87,Jaba,,0000,0000,0000,,Я это знаю!
Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:09.43,Jaba2,,0000,0000,0000,,Это рисковано, но мы должны слиться с ним...
Dialogue: 0,0:09:09.87,0:09:11.67,Jaba,,0000,0000,0000,,Мы не можем этого сделать.
Dialogue: 0,0:09:12.93,0:09:14.57,Pain,,0000,0000,0000,,Сейчас...Это мой шанс!
Dialogue: 0,0:09:18.17,0:09:19.27,Jaba2,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:22.93,Jaba2,,0000,0000,0000,,Ты думешь, мы не сможем с ним слиться потому, что Девятихвостый не позволит?
Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:24.90,Jaba,,0000,0000,0000,,Другого обьяснения{выхода} нет...
Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:27.33,Jaba2,,0000,0000,0000,,Тогда что нам делать?!
Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:31.07,Jaba,,0000,0000,0000,,Наруто придумал свой собственный способ решения этой проблемы...
Dialogue: 0,0:09:31.60,0:09:33.57,Jaba,,0000,0000,0000,,И это он собирается сделать!
Dialogue: 0,0:09:41.90,0:09:43.67,Bunta,,0000,0000,0000,,Ты маленявка!
Dialogue: 0,0:09:46.63,0:09:48.13,Bunta,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:49.47,Bunta,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:54.77,Naruto,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:57.50,0:09:59.03,Jaba,,0000,0000,0000,,Сюда Наруто!
Dialogue: 0,0:09:59.23,0:10:01.37,Jaba,,0000,0000,0000,,Давай мне, я сделаю это!
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:05.90,Naruto,,0000,0000,0000,,Нападай!
Dialogue: 0,0:10:10.90,0:10:13.53,Bunta,,0000,0000,0000,,Отойди, парень{Наруто}! Я займусь им!
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:15.00,Naruto,,0000,0000,0000,,Я собираюсь войти в Режим Отшельника!
Dialogue: 0,0:10:15.37,0:10:16.50,Bunta,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:10:16.53,0:10:18.13,Naruto,,0000,0000,0000,,Не мешайся!
Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:20.73,Naruto,,0000,0000,0000,,Я не хочу чтобы вас задело моим Расенган-Сюрикеном!
Dialogue: 0,0:10:26.13,0:10:27.87,Bunta,,0000,0000,0000,,Сейчас что-то будет...
Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:34.33,Naruto,,0000,0000,0000,,Я могу восполнить чарку отшельника еще 2 раза.
Dialogue: 0,0:10:35.07,0:10:38.70,Naruto,,0000,0000,0000,,Это значит, что я могу использовать Расенган-Сюрикен 4 раза!
Dialogue: 0,0:10:39.43,0:10:41.90,Naruto,,0000,0000,0000,,Мне придется уложиться за это время.
Dialogue: 0,0:10:44.63,0:10:46.57,Jaba,,0000,0000,0000,,Давай сделаем это, Наруто!
Dialogue: 0,0:10:47.13,0:10:49.30,Jaba,,0000,0000,0000,,Техника Обратного Призыва!
Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:13.27,Jaba,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:11:13.60,0:11:15.10,Jaba,,0000,0000,0000,,Используй эту технику!
Dialogue: 0,0:11:44.63,0:11:45.47,Pain,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:52.30,0:11:53.57,Jaba2,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:54.23,0:11:55.40,Jaba,,0000,0000,0000,,Это же просто.
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:59.40,Jaba,,0000,0000,0000,,Перед уходом, Наруто оставил Теневых Клонов,
Dialogue: 0,0:11:59.43,0:12:04.33,Jaba,,0000,0000,0000,,Которые собирают природную чакру.
Dialogue: 0,0:12:05.23,0:12:07.73,Jaba,,0000,0000,0000,,И он может призвать их с помощью свитка в любое время
Dialogue: 0,0:12:07.77,0:12:09.43,Jaba,,0000,0000,0000,,С горы Миобоку.
Dialogue: 0,0:12:09.93,0:12:12.47,Jaba,,0000,0000,0000,,Призвав клона, он полгощает его
Dialogue: 0,0:12:12.50,0:12:16.80,Jaba,,0000,0000,0000,,И восстанавливает Природную чакру на прежнем уровне.
Dialogue: 0,0:12:18.03,0:12:20.77,Jaba2,,0000,0000,0000,,Понятно. Это работает!
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:34.07,Naruto,,0000,0000,0000,,Ну все! Тебе конец!
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:00.97,Naruto,,0000,0000,0000,,Ч-что это?!
Dialogue: 0,0:13:13.77,0:13:14.77,Naruto,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:13:15.03,0:13:18.33,Naruto,,0000,0000,0000,,Это тот, кто поглощает любую технику.
Dialogue: 0,0:13:18.70,0:13:20.40,Naruto,,0000,0000,0000,,Но я думал, мы позаботились о нем.
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:35.57,Naruto,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:36.30,0:13:38.93,Kacuu,,0000,0000,0000,,Кажется что он главный Пейн.
Dialogue: 0,0:13:39.57,0:13:41.10,Naruto,,0000,0000,0000,,Старик-отшельник говорил про него...
Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:43.67,Naruto,,0000,0000,0000,,Он может воскрешать мертвых?
Dialogue: 0,0:13:44.33,0:13:48.03,Kacuu,,0000,0000,0000,,Скорее всего, это способность этого Пейна.
Dialogue: 0,0:13:48.87,0:13:51.37,Kacuu,,0000,0000,0000,,Вот почему они сохраняют линейное построение...
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:53.60,Kacuu,,0000,0000,0000,,Этот Пейн стоял сзади всей группы.
Dialogue: 0,0:13:54.73,0:13:58.07,Kacuu,,0000,0000,0000,,Самый "неприятный" Пейн стоял слева.
Dialogue: 0,0:14:00.57,0:14:04.77,Kacuu,,0000,0000,0000,,Он может отражать все техники и атаки, а также отбрасывать и притягивать предметы.
Dialogue: 0,0:14:10.07,0:14:12.37,Kacuu,,0000,0000,0000,,Он еще не показал свою силу,
Dialogue: 0,0:14:12.47,0:14:13.97,Kacuu,,0000,0000,0000,,Странно, почему же?.
Dialogue: 0,0:14:14.17,0:14:15.80,Kacuu,,0000,0000,0000,,Возможно, по какой-то причине,
Dialogue: 0,0:14:15.83,0:14:17.80,Kacuu,,0000,0000,0000,,Он не может использовать свою силу.
Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:29.60,Naruto,,0000,0000,0000,,Так или иначе...нам придется избавиться от тех, что сзади!
Dialogue: 0,0:14:37.17,0:14:38.80,Naruto,,0000,0000,0000,,Мы используем дымовые бомбы!
Dialogue: 0,0:14:38.97,0:14:39.57,Naruto,,0000,0000,0000,,Понеслась!
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:51.87,Pain,,0000,0000,0000,,Это бесполезно.
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:03.23,Naruto,,0000,0000,0000,,То, что ты пытался поглотить было Техникой Превращения!
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:07.30,Pain,,0000,0000,0000,,Ублюдок...!
Dialogue: 0,0:15:07.90,0:15:09.13,Pain,,0000,0000,0000,,Ты настоящий?!
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:15.70,Naruto,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь увернуться от этого!
Dialogue: 0,0:15:15.73,0:15:16.73,Naruto,,0000,0000,0000,,Я уверен, сейчас тебе хана!
Dialogue: 0,0:15:26.17,0:15:27.90,Pain,,0000,0000,0000,,Моя сила наконец-то восстановалиась.
Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:32.70,Bunta,,0000,0000,0000,,Он отразил Расенган-Сюрикен!
Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:35.27,Naruto,,0000,0000,0000,,Это еще не все!
Dialogue: 0,0:15:38.83,0:15:39.87,Naruto,,0000,0000,0000,,Режим Отшельника!
Dialogue: 0,0:15:40.57,0:15:42.33,Naruto,,0000,0000,0000,,Двойной Расенган!
Dialogue: 0,0:15:42.87,0:15:43.47,Pain,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:15:52.80,0:15:53.53,Jaba,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:15:54.23,0:15:55.87,Bunta,,0000,0000,0000,,Молодец, парень!
Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:09.47,Naruto,,0000,0000,0000,,Осталось всего двое!
Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:13.13,Bunta,,0000,0000,0000,,Но, что он сейчас сделал?
Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:17.40,Jaba,,0000,0000,0000,,Тогда, первый Расенган-Сюрикен
Dialogue: 0,0:16:17.43,0:16:20.43,Jaba,,0000,0000,0000,,был превращенный Наруто.
Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:25.20,Jaba,,0000,0000,0000,,Не понявший это Пейн, попытался поглотить технику.
Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:27.90,Bunta,,0000,0000,0000,,Я понял. Так вот почему Наруто появился.
Dialogue: 0,0:16:28.60,0:16:31.67,Jaba,,0000,0000,0000,,Этот Пейн может поглощать только техники.
Dialogue: 0,0:16:32.10,0:16:35.83,Jaba,,0000,0000,0000,,В этом Пейн и просчитался.
Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:40.33,Bunta,,0000,0000,0000,,Понятно...Так вот для чего была нужна атака в три этапа.
Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:51.83,Pain,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:16:52.57,0:16:55.63,Pain,,0000,0000,0000,,Он уже выпрыгнул из облака дыма.
Dialogue: 0,0:17:10.37,0:17:11.53,Pain,,0000,0000,0000,,Как раз вовремя...
Dialogue: 0,0:17:15.77,0:17:17.47,Pain,,0000,0000,0000,,Небесный Бог Призывает Небеса!
Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:32.67,Jaba,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Наруто?!
Dialogue: 0,0:17:33.27,0:17:34.00,Naruto,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:52.57,0:17:55.20,Naruto,,0000,0000,0000,,Черт! Что это за технику он использовал?!
Dialogue: 0,0:17:55.73,0:17:59.73,Kacuu,,0000,0000,0000,,Это значит основная сила Пейна восстановлена.
Dialogue: 0,0:18:01.37,0:18:02.23,Naruto,,0000,0000,0000,,Ты имеешь ввиду его?
Dialogue: 0,0:18:02.50,0:18:07.40,Kacuu,,0000,0000,0000,,Бесспорно, он использовал ту же технику, чтобы уничтожить деревню.
Dialogue: 0,0:18:08.10,0:18:10.03,Kacuu,,0000,0000,0000,,Чем больше силы он использует,
Dialogue: 0,0:18:10.17,0:18:14.17,Kacuu,,0000,0000,0000,,тем дольше интервал, перед использованием техники снова.
Dialogue: 0,0:18:15.47,0:18:19.53,Naruto,,0000,0000,0000,,Так вот почему он не мог использовать Технику Отражения до сих пор.
Dialogue: 0,0:18:20.43,0:18:21.53,Naruto,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:26.27,Naruto,,0000,0000,0000,,Ниндзюцу и тайдзюцу не работают.
Dialogue: 0,0:18:26.63,0:18:28.57,Kacuu,,0000,0000,0000,,Чоджи сообщил нам,
Dialogue: 0,0:18:28.93,0:18:33.60,Kacuu,,0000,0000,0000,,Что минимальный интервал между использованием техники около 5 секунд.
Dialogue: 0,0:18:34.23,0:18:36.87,Kacuu,,0000,0000,0000,,Ты должен все рассчитать и нанести удар в этом интервале.
Dialogue: 0,0:18:37.83,0:18:39.20,Naruto,,0000,0000,0000,,Всего 5 секунд?
Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:43.27,Jaba,,0000,0000,0000,,Ты можешь попробовать поймать его в Гендзюцу.
Dialogue: 0,0:18:43.43,0:18:47.23,Naruto,,0000,0000,0000,,Но как?! Я не умею использовать Гендзюцу!
Dialogue: 0,0:18:47.67,0:18:49.30,Jaba,,0000,0000,0000,,Мы сделаем это!
Dialogue: 0,0:18:49.53,0:18:51.20,Jaba2,,0000,0000,0000,,Так же как и раньше.
Dialogue: 0,0:18:51.43,0:18:52.23,Naruto,,0000,0000,0000,,Как и раньше??
Dialogue: 0,0:18:54.10,0:18:58.33,Jaba2,,0000,0000,0000,,Да, в битве Джираи и Пейна,
Dialogue: 0,0:18:58.37,0:19:00.67,Jaba2,,0000,0000,0000,,За счет этого мы спаслись.
Dialogue: 0,0:19:13.43,0:19:16.37,Bunta,,0000,0000,0000,,Всё, тебе некуда бежать!
Dialogue: 0,0:19:27.40,0:19:29.00,Pain,,0000,0000,0000,,Небесный Бог Призвает Небеса...
Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:34.53,Naruto,,0000,0000,0000,,Жабий Босс!
Dialogue: 0,0:19:56.03,0:19:57.33,Naruto,,0000,0000,0000,,Чёрт{Сволочь}!
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:23:04.30,Title6,,0000,0000,0000,,{\fad(1111,1000)\fs30\pos(530,40)}www.anime-max.ru
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:55.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(450,0,450,30,15,550)}Перевод:N@ru &\NРедгар-Огненный Горн
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:57.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(1000,35,450,45,10,550)}Оформление,Дизайн субтитров:
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:59.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(50,50,450,60,10,550)}Редгар - Огненный Горн
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:20:01.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(450,1000,450,75,10,550)}Коррекция, Редактирование: N@ru
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:10.60,Title7,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\fs22\pos(238,265)}Перевод песни: Naru & Редгар - Огненный Горн
Dialogue: 0,0:20:05.67,0:20:10.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k60}{\k20}Вчера, {\k120}{\k20}я {\k40}оторвала {\k40}маленький {\k40}кусочек {\k40}обла{\k40}ка,
Dialogue: 0,0:20:11.20,0:20:13.33,Eding,,0000,0000,0000,,{\k20}Но {\k20}я {\k20}не {\k40}скажу {\k40}об {\k40}этом.
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:20.10,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Никто{\k140} {\k50}не {\k40}до{\k40}га{\k40}ды{\k40}ва{\k40}ет{\k40}ся,
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:23.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Что {\k40}дол{\k40}гое {\k40}вре{\k40}мя
Dialogue: 0,0:20:24.10,0:20:26.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k80}Я {\k40}см{\k50}от{\k50}рю
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:31.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}На {\k40}то, {\k40}что {\k40}па{\k40}да{\k40}ет {\k40}вн{\k40}из.
Dialogue: 0,0:20:33.20,0:20:34.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Закрываю {\k40}гла{\k40}за
Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:39.10,Eding,,0000,0000,0000,,{\k80}И {\k60}слу{\k60}шаю {\k60}зву{\k60}ки {\k60}до{\k60}ж{\k60}дя.
Dialogue: 0,0:20:39.20,0:20:42.19,Eding,,0000,0000,0000,,{\k60}Я {\k60}уве{\k60}рена {\k60}там {\k40}обл{\k40}ака
Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:45.10,Eding,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k30}Режут {\k40}пар{\k40}ой {\k50}нож{\k80}н{\k40}иц,
Dialogue: 0,0:20:45.20,0:20:48.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}{\k40}Чтобы {\k40}дать{\k80} {\k40}нам {\k40}св{\k40}ет.
Dialogue: 0,0:20:48.20,0:20:54.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}{\k80}Велосипед,{\k30}{\k80}Велосипед,{\k30}{\k80}Велосипед,{\k40}{\k80}Велосипед,{\k50}{\k80}Велосипед,
Dialogue: 0,0:20:55.20,0:20:59.70,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Крути {\k40}педали,{\k40}{\k40}Крути {\k40}педали,{\k40}{\k40}Крути {\k40}педали,{\k40}{\k40}Крути {\k40}педали,
Dialogue: 0,0:20:59.80,0:21:01.10,Eding,,0000,0000,0000,,{\k20}{\k40}Крути, {\k20}и {\k20}уезжай {\k20}пода{\k40}льше.
Dialogue: 0,0:21:01.20,0:21:07.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Прямо {\k40}сейчас,{\k60}{\k40}Прямо {\k40}сейчас,{\k60}{\k40}Прямо {\k40}сейчас,{\k60}{\k40}Прямо {\k40}сейчас,{\k70}Прямо {\k40}сейчас,
Dialogue: 0,0:21:08.10,0:21:10.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k20}{\k80}Велосипед,{\k30}{\k80}Велосипед,
Dialogue: 0,0:21:10.40,0:21:12.10,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Крути {\k40}педали,
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:14.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf220}Едь, чтобы увидеть его...
Dialogue: 0,0:21:14.40,0:21:21.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}{\k80}Велосипед,{\k30}{\k80}Велосипед,{\k30}{\k80}Велосипед,{\k40}{\k80}Велосипед,{\k50}{\k80}Велосипед,
Dialogue: 0,0:21:21.20,0:21:25.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Крути {\k40}педали,{\k40}{\k40}Крути {\k40}педали,{\k40}{\k40}Крути {\k40}педали,
Dialogue: 0,0:21:25.60,0:21:30.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf220}Едь, чтобы увидеть {\kf220}его...
Dialogue: 0,0:21:35.19,0:22:04.90,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(145,110)}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:40.07,Pain,,0000,0000,0000,,Настоящий Пейн не участвует в сражениях,
Dialogue: 0,0:21:40.70,0:21:43.27,Pain,,0000,0000,0000,,Но не беспокойся,
Dialogue: 0,0:21:43.30,0:21:44.67,Pain,,0000,0000,0000,,Тебя не убьют.
Dialogue: 0,0:21:46.03,0:21:48.73,Pain,,0000,0000,0000,,Ты самый ценный Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:21:49.53,0:21:52.67,Pain,,0000,0000,0000,,Действительно, в Режиме Отшельника ты силен.
Dialogue: 0,0:21:53.30,0:21:55.53,Pain,,0000,0000,0000,,Но сейчас, тебе никто не поможет
Dialogue: 0,0:21:58.80,0:22:04.82,Title4,,0000,0000,0000,,{\fs\pos(250,395)}Девятихвостый схвачен
Dialogue: 0,0:21:56.80,0:22:00.70,Naruto,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Девятихвостый схвачен"
Dialogue: 0,0:22:01.27,0:22:03.90,Naruto,,0000,0000,0000,,Я теряю...свою силу...
Dialogue: 0,0:22:09.13,0:22:12.17,Kacuu,,0000,0000,0000,,Трудно поверить, что Манда умер.
Dialogue: 0,0:22:14.07,0:22:16.37,Bunta,,0000,0000,0000,,Я никогда его не любил...
Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:20.33,Bunta,,0000,0000,0000,,Я помню, люди называли нас "Тройная цепь питания"
Dialogue: 0,0:22:21.30,0:22:23.37,Bunta,,0000,0000,0000,,Я даже скучаю по нему чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:22:23.40,0:22:24.50,Kacuu,,0000,0000,0000,,"Тройная цепь питания"?
Dialogue: 0,0:22:25.13,0:22:28.30,Kacuu,,0000,0000,0000,,Это значит, что лягушки боятся змей,
Dialogue: 0,0:22:28.33,0:22:31.63,Kacuu,,0000,0000,0000,,змеи боятся слизняков,а слизняки - лягушек.
Dialogue: 0,0:22:32.13,0:22:34.37,Kacuu,,0000,0000,0000,,Стоп! Т.е. в сложившийся ситуации...
Dialogue: 0,0:22:38.90,0:22:42.30,Bunta,,0000,0000,0000,,Забацай мне коктейл из слизи?
Dialogue: 0,0:22:42.33,0:22:43.30,Kacuu,,0000,0000,0000,,Слизи?!
Dialogue: 0,0:22:43.80,0:22:45.10,Jaba3,,0000,0000,0000,,Я постараюсь...
Dialogue: 0,0:22:45.13,0:22:47.63,Jaba3,,0000,0000,0000,,Но я такой неуклюжий.
Dialogue: 0,0:22:48.73,0:22:50.00,Kacuu,,0000,0000,0000,,Ааааа!
Dialogue: 0,0:22:50.10,0:22:54.67,Kacuu,,0000,0000,0000,,О нет! Я только что вспомнила, у меня неотложные дела. Я должна идти...
Dialogue: 0,0:22:54.70,0:22:56.93,Kacuu,,0000,0000,0000,,Помогите-помогите!
Dialogue: 0,0:22:58.83,0:23:00.93,Bunta,,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:23:01.53,0:23:03.90,Jaba3,,0000,0000,0000,,Я не знаю...Я такой неуклюжий.