← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

Naruto Shippuuden - 165.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)


V.1.0 - 17.07.2010

************************************

901.


[Script Info]
Title:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage:
Original Translation:
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Chodji,Arial,26,&H001D1DAF,&H00000000,&H00C7C4C2,&H00C7C4C2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Bunta,Arial,26,&H007886B5,&H0000FFF7,&H0026265B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Hinata,Arial,26,&H00E5E2E7,&H00C7C4C2,&H004D1139,&H00E5E2E7,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Comment,Arial,17,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Eding,Malahit Bold,26,&H00FFFED0,&H00979607,&H00D8B348,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,5,204
Style: Jaba,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000F5BC3,&H00477E47,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Jaba2,Arial,26,&H0095DED1,&H008DA98D,&H00793B70,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Jiraya,Arial,26,&H002424A9,&H00824953,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Kakashi,Arial,26,&H00D2D2D2,&H00A9A9AA,&H006E1519,&H00C5C4BC,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Kacuu,Arial,26,&H00FFFFFF,&H00E3E3E3,&H006B6613,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Konan,Arial,26,&H00E29392,&H00B26E6D,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Kiba,Arial,26,&H00CACACA,&H00008AFF,&H003C3A96,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Ino,Arial,26,&H00AFFEFF,&H00BFFEFF,&H004F0050,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Inoichi,Arial,26,&H00788D54,&H00FFBEB2,&H00A9D1D3,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Naruto,Arial,26,&H0064A7F2,&H0000FFF7,&H00000000,&H0000FFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Naruto2,Arial,26,&H2980E1&,&H002E83DA,&H6E1C04&,&H004F2009,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Nagato,Arial,26,&H5051C3&,&H41419D&,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Opening,ChinaCyr,23,&H00000000,&H00888888,&H00D8D8DB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,5,204
Style: Otec-Shikamaru,Arial,26,&HCACACA&,&H00677767,&H194319&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Pain,Arial,26,&H000C72F1,&H000C72F1,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Shinobi,Arial,26,&H00ABABAB,&H00ABABAB,&H00212121,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shinobi2,Arial,26,&H00FCFCFF,&H00ABABAB,&H00212121,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shikamaru,Arial,26,&H002B2B2D,&H003D3D3D,&H00799C7A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shinobi-Anbu,Arial,26,&H00DDDDDE,&H005F4544,&H0031313B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shinobi-Konoha,Arial,26,&H003B1D1D,&H005F4544,&H83C783&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Sakura,Arial,26,&H00A799FA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Title,Arial,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,Arial,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Arial,40,&H00000000,&H00000000,&H00B7B7B7,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,12,12,75,204
Style: Title5,Arial,21,&H00FFFFFF,&H0010BBF4,&H002A2A2A,&H00B56E5C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,18,204
Style: Title6,Ninja Naruto,60,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title7,Arial,26,&H00F3F2E3,&H00979607,&H00D8B348,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,5,204
Style: Title8,Arial,35,&H005C5C5C,&H0000FFFF,&H00D5D5D5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,7.8,1,1.8,2,8,0,190,25,204
Style: Tsunade,Arial,26,&H00B7FEFF,&H00288731,&H00288731,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:07.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(410,33)}Данные субтитры  предназначены для\NДомашнего Ознакомительного Просмотра
Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:08.53,Shinobi-Konoha,,0000,0000,0000,,Что это? Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:12.40,Kacuu,,0000,0000,0000,,Наруто сейчас сражается с Пейном
Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:13.80,Shinobi-Konoha,,0000,0000,0000,,Наруто?!
Dialogue: 0,0:00:14.13,0:00:16.70,Chodji,,0000,0000,0000,,Сражается? В одиночку?
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:20.00,Kacuu,,0000,0000,0000,,Да. Нас просили не вмешиваться.
Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:24.73,Kiba,,0000,0000,0000,,Тогда всё, что мы можем делать, это верить в Наруто!
Dialogue: 0,0:00:32.77,0:00:33.97,Hinata,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:00:34.33,0:00:37.13,Shinobi-Konoha,,0000,0000,0000,,Ошибки быть не может! Это точно Наруто!
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:39.93,Hinata,,0000,0000,0000,,Наруто, сражается в одиночку!
Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:43.93,Shinobi-Konoha,,0000,0000,0000,,Остановитесь! Госпожа Хината!
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:46.60,Hinata,,0000,0000,0000,,Но Наруто рискует своей жизнью! чтобы защить нашу деревню!
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:53.17,Shinobi-Konoha,,0000,0000,0000,,Если вы вмешаетесь в этот бой, то вы будете только помехой для Наруто.
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:00.97,Hinata,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:02:38.40,Title6,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\fs30\pos(530,40)}www.anime-max.ru
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:09.90,Title5,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(173,120)\fad(200,700)}Перевод песни: Naru
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:09.90,Title5,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(173,142)\fad(200,700)}Караоке: Редгар - Огненный Горн
Dialogue: 0,0:01:16.52,0:01:22.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf480}Это случилось вновь... неужели я вижу лишь тьму?
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:26.87,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf100}Я позабыл давно {\kf200}свою мечту...
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:33.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf480}И в этой тьме мы оба исчезаем
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:38.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf400}И никогда её не покидаем,
Dialogue: 0,0:01:38.81,0:01:44.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf100}Потому что слаб{\k150} {\kf250}здесь я душой
Dialogue: 0,0:01:44.01,0:01:49.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf170}Словами {\k70}{\kf250}громкими храбрюсь,
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:52.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf250}Громкими храбрюсь,
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:57.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf250}Прощай навсегда, {\kf200}мы больше не встретимся никогда,
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:03.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf200}Если ты {\kf250}сейчас не пойдешь со мной, {\kf100}то пока...
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:10.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf500}Мир без тебя ничто! {\kf100}Я сбегу!
Dialogue: 0,0:02:10.48,0:02:19.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf300}Я чувствовал боль,{\k100} {\kf200}но я всё смо{\kf200}гу
Dialogue: 0,0:02:20.69,0:02:24.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf200}Я всё смо{\kf150}гу
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.55,Title6,,0000,0000,0000,,{\pos(180,80)}Firegorn   Team:
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:38.40,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(0,400)\pos(340,397)}Девятихвостый схвачен!  
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:56.70,Naruto,,0000,0000,0000,,Чёрт! Он с легкостью отбросил Жабьего Босса!
Dialogue: 0,0:02:57.20,0:03:00.00,Jaba,,0000,0000,0000,,Нам нужно поторопится и скорее использовать Гендзюцу!
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:03.70,Jaba2,,0000,0000,0000,,Я очень стесняюсь петь с тобой дуэтом...
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:05.90,Jaba,,0000,0000,0000,,Хватит жаловаться, и давай сделаем это!
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:07.47,Jaba2,,0000,0000,0000,,Да я знаю!
Dialogue: 0,0:03:08.23,0:03:12.23,Jaba,,0000,0000,0000,,Это Гендзюцу требует очень много Чакры Режима Отшельника.
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:13.97,Jaba,,0000,0000,0000,,Другими словами,
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.57,Jaba,,0000,0000,0000,,Потребуется некоторое, время, прежде чем Гендзюцу начнет работать.
Dialogue: 0,0:03:16.87,0:03:19.83,Naruto,,0000,0000,0000,,Я собираюсь напасть в интервале пяти секунд!
Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:21.87,Naruto,,0000,0000,0000,,Как только вы накопите Чакру для Режима Отшельника,
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:23.03,Naruto,,0000,0000,0000,,Начинайте Гендзюцу!
Dialogue: 0,0:03:23.63,0:03:28.13,Jaba,,0000,0000,0000,,Запомни, Наруто...У тебя в запасе остался всего один Теневой Клон,
Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:30.37,Jaba,,0000,0000,0000,,Чтобы пополнить твою Чакру Отшельника.
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:33.43,Jaba,,0000,0000,0000,,После того, как его действие закончится, ты не сможешь сражаться.
Dialogue: 0,0:03:33.47,0:03:37.07,Jaba,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы скопить Чакру Отшельника, нужно остановиться, а ты не можешь себе этого позволить...
Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:40.60,Jaba,,0000,0000,0000,,Твой Режим Отшельника прекратит действовать в течении пяти минут.
Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:46.43,Jaba2,,0000,0000,0000,,Использовать Теневых Клонов, чтобы они впитывали Чакру для Режима Отшельника, была хорошая идея.
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:49.77,Jaba2,,0000,0000,0000,,Но почему он не сделал больше?
Dialogue: 0,0:03:50.23,0:03:53.33,Jaba,,0000,0000,0000,,Это тоже самое, что смотреть направо и налево одновременно.
Dialogue: 0,0:03:53.63,0:03:55.53,Jaba,,0000,0000,0000,,Мы разделили задачу.
Dialogue: 0,0:03:55.57,0:03:58.67,Jaba,,0000,0000,0000,,Но поглощать Чакру Режима Отшельника черезвычайно трудно.
Dialogue: 0,0:03:58.77,0:04:03.23,Jaba,,0000,0000,0000,,На нынешнем уровне, для Наруто предел всего два клона.
Dialogue: 0,0:04:03.77,0:04:08.13,Naruto,,0000,0000,0000,,В добавок ко всему, во время сражения я могу использовать всего три Теневых Клона.
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:13.87,Naruto,,0000,0000,0000,,Если использовать больше, то это мешало бы тем двум впитывать Чакру для Режима Отшельника
Dialogue: 0,0:04:14.13,0:04:18.73,Jaba2,,0000,0000,0000,,Вот как, в любом случае, затягивать это не в наших интересах.
Dialogue: 0,0:04:36.37,0:04:38.50,Pain,,0000,0000,0000,,Ты действительно силен.
Dialogue: 0,0:04:39.23,0:04:42.17,Pain,,0000,0000,0000,,Ты победил Пейна, который всегда был дальше всех...
Dialogue: 0,0:04:45.80,0:04:47.10,Pain,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:49.13,Pain,,0000,0000,0000,,Притяжение Небесного Бога.
Dialogue: 0,0:04:57.07,0:04:58.90,Pain,,0000,0000,0000,,Думаю, этого хватит.
Dialogue: 0,0:05:00.93,0:05:04.20,Jaba,,0000,0000,0000,,Прости Наруто, подожди еще немного...
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:06.77,Hinata,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:05:08.23,0:05:10.83,Pain,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я не убью тебя.
Dialogue: 0,0:05:12.27,0:05:14.67,Pain,,0000,0000,0000,,Ты драгоценный Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.40,Naruto,,0000,0000,0000,,Да я и не боюсь!
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:20.60,Naruto,,0000,0000,0000,,Не недооценивай мой Режим Отшельника!
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:22.60,Naruto,,0000,0000,0000,,Сейчас я покажу те-
Dialogue: 0,0:05:23.37,0:05:26.07,Pain,,0000,0000,0000,,Ты прав...Это проблема...
Dialogue: 0,0:05:27.33,0:05:30.03,Naruto,,0000,0000,0000,,Что происходит? я теряю силу...
Dialogue: 0,0:05:30.90,0:05:36.93,Naruto,,0000,0000,0000,,Точно! Этот парень высасывает Чакру Режима Отшельника!
Dialogue: 0,0:05:45.13,0:05:48.07,Pain,,0000,0000,0000,,Мы захватили Девятихвостого!
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:55.67,Jaba,,0000,0000,0000,,Еще немного и мы сможем использовать Гендзюцу.
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:57.43,Jaba,,0000,0000,0000,,Подожди немного...Наруто!
Dialogue: 0,0:06:03.80,0:06:06.17,Naruto,,0000,0000,0000,,Это еще не конец.
Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:09.03,Pain,,0000,0000,0000,,Ты очень упертый...
Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:20.93,Naruto,,0000,0000,0000,,Это даже мне на руку.
Dialogue: 0,0:06:21.37,0:06:23.50,Naruto,,0000,0000,0000,,Раз я нахожусь в состоянии покоя...
Dialogue: 0,0:06:36.30,0:06:38.50,Pain,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты сдался.
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:55.00,Naruto,,0000,0000,0000,,А ты знал, что Природной Энергией действительно трудно управлять?
Dialogue: 0,0:07:06.77,0:07:07.87,Pain,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:07:08.67,0:07:16.70,Jaba,,0000,0000,0000,,Вот как, Пейн превратился в жабу, впитав слишком много Чакры Отшельника от Наруто!
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:29.30,Pain,,0000,0000,0000,,Режим Отшельника имеет и свой риск.
Dialogue: 0,0:07:29.60,0:07:32.27,Naruto,,0000,0000,0000,,Теперь остались только ты и я...
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:35.83,Pain,,0000,0000,0000,,Это не совсем так.
Dialogue: 0,0:07:36.73,0:07:38.27,Naruto,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:07:38.87,0:07:41.73,Kacuu,,0000,0000,0000,,Все эти Пейны - Марионетки.
Dialogue: 0,0:07:42.57,0:07:45.30,Kacuu,,0000,0000,0000,,Есть другой Пейн, который управляет ими.
Dialogue: 0,0:07:45.33,0:07:46.87,Kacuu,,0000,0000,0000,,Настоящий Пейн.
Dialogue: 0,0:07:47.07,0:07:48.00,Naruto,,0000,0000,0000,,Настоящий Пейн?!
Dialogue: 0,0:07:53.37,0:07:55.00,Jaba,,0000,0000,0000,,Отлично, мы готовы.
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:56.53,Jaba,,0000,0000,0000,,Сделаем это,Ма!
Dialogue: 0,0:07:56.57,0:07:57.33,Jaba2,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:00.23,0:08:01.03,Jaba2,,0000,0000,0000,,Па!
Dialogue: 0,0:08:01.27,0:08:02.33,Naruto,,0000,0000,0000,,Старик Отшельник!
Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:16.30,Pain,,0000,0000,0000,,Я уже видел действие вашего Гендзюцу
Dialogue: 0,0:08:23.70,0:08:24.50,Ino,,0000,0000,0000,,Шикамару!
Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:28.20,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Ино! Ты жива!
Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:29.37,Ino,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:30.40,0:08:33.33,Ino,,0000,0000,0000,,Но...Шизуне...
Dialogue: 0,0:08:34.03,0:08:35.87,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Что? Ты хочешь сказать...
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:40.63,Bunta,,0000,0000,0000,,Чёрт подери!
Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:47.73,Bunta,,0000,0000,0000,,Кажется, что все кости в моём теле сломаны!
Dialogue: 0,0:08:53.50,0:08:55.57,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Понятно...Как это произошло?
Dialogue: 0,0:08:56.50,0:09:00.70,Ino,,0000,0000,0000,,Если бы мы были более аккуратны, этого бы никогда не произошло!
Dialogue: 0,0:09:01.33,0:09:03.93,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить, чтобы Наставница Шизуне умерла напрасно!
Dialogue: 0,0:09:04.37,0:09:07.93,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Мы раскроем тайну, которую Наставница пробовала разгадать.
Dialogue: 0,0:09:07.97,0:09:09.60,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Мы найдем настоящего Пейна.
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:11.00,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Хватит плакать, пора действовать!
Dialogue: 0,0:09:11.27,0:09:14.90,Otec-Shikamaru,,0000,0000,0000,,Шикамару, разве нельзя сейчас было её просто успокоить...?
Dialogue: 0,0:09:14.93,0:09:17.77,Inoichi,,0000,0000,0000,,Нет, Шикаку, Шикамару прав.
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.00,Inoichi,,0000,0000,0000,,Мы должны сделать что-нибудь полезное!
Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:23.20,Inoichi,,0000,0000,0000,,Мы должны найти как можно скорее местоположение настоящего Пейна
Dialogue: 0,0:09:23.73,0:09:27.97,Otec-Shikamaru,,0000,0000,0000,,Иноичи, ты очень умело используешь технику, способную обнаружить Чакру врага.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:29.43,Otec-Shikamaru,,0000,0000,0000,,Сможешь найти след и местоположения?
Dialogue: 0,0:09:29.97,0:09:31.13,Inoichi,,0000,0000,0000,,Я уже пробовал.
Dialogue: 0,0:09:31.53,0:09:35.07,Inoichi,,0000,0000,0000,,Но враг постоянно изменяет частоту чакры
Dialogue: 0,0:09:35.37,0:09:36.80,Inoichi,,0000,0000,0000,,отследить его невозможно.
Dialogue: 0,0:09:37.67,0:09:40.03,Inoichi,,0000,0000,0000,,Пейн очень сильный.
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:55.33,Jaba2,,0000,0000,0000,,Па!
Dialogue: 0,0:09:55.37,0:09:56.83,Naruto,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:01.07,Pain,,0000,0000,0000,,Притяжение Небесного Бога.
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:24.87,Pain,,0000,0000,0000,,Надеюсь, это остудит твой пыл...Девятихвостый.
Dialogue: 0,0:10:33.67,0:10:35.40,Naruto,,0000,0000,0000,,Кто же ты?!
Dialogue: 0,0:10:35.77,0:10:37.33,Naruto,,0000,0000,0000,,Что тебе нужно?!
Dialogue: 0,0:10:37.37,0:10:39.30,Naruto,,0000,0000,0000,,Почему ты делаешь всё это?!
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:42.07,Pain,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:43.17,0:10:45.73,Pain,,0000,0000,0000,,События всегда происходят без предупреждения,
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:47.97,Pain,,0000,0000,0000,,И причина становится ясна в последствии.
Dialogue: 0,0:10:50.07,0:10:51.50,Pain,,0000,0000,0000,,Эта ситуация...
Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:55.60,Pain,,0000,0000,0000,,Пожалуй я объясню тебе
Dialogue: 0,0:10:56.93,0:11:02.50,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Используя Катцуи, мы собрали много информации, от тех, кто сражался с Пейном
Dialogue: 0,0:11:03.27,0:11:06.63,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Мертвые, возможно, оставили какую-нибудь информацию.
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:09.97,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Даже если нам придется осматривать каждый труп...Мы должны узнать всё!
Dialogue: 0,0:11:10.93,0:11:12.53,Inoichi,,0000,0000,0000,,Осматривать трупы...
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:19.00,Inoichi,,0000,0000,0000,,Постойте...Кажется, я знаю, где находится настоящий Пейн
Dialogue: 0,0:11:19.20,0:11:20.37,Ino,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:11:20.47,0:11:22.20,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Вы вспомнили что-нибудь?
Dialogue: 0,0:11:22.63,0:11:23.47,Inoichi,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:11:24.43,0:11:28.00,Inoichi,,0000,0000,0000,,Когда я просматривал воспоминания Шиноби Скрытого Дождя,
Dialogue: 0,0:11:28.03,0:11:30.10,Inoichi,,0000,0000,0000,,Которого захватил Господин Джирайя
Dialogue: 0,0:11:31.30,0:11:35.43,Inoichi,,0000,0000,0000,,В его обязанности входило вместе с напарником носить трупы.
Dialogue: 0,0:11:29.90,0:11:31.78,Title8,,0000,0000,0000,,{\pos(320,240)}Проход воспрещен
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:38.03,Shinobi,,0000,0000,0000,,За годы работы я начал в этом разбиратся...
Dialogue: 0,0:11:39.93,0:11:41.23,Shinobi,,0000,0000,0000,,Это - женщина.
Dialogue: 0,0:11:42.27,0:11:47.03,Shinobi2,,0000,0000,0000,,Мы доставляем трупы в самую высокую башню в деревне...
Dialogue: 0,0:11:47.17,0:11:48.73,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Доставка тел?
Dialogue: 0,0:11:48.87,0:11:51.93,Inoichi,,0000,0000,0000,,Да...Твои слова напомнили мне это...
Dialogue: 0,0:11:52.33,0:11:53.13,Inoichi,,0000,0000,0000,,Послушайте...
Dialogue: 0,0:11:53.60,0:11:57.60,Inoichi,,0000,0000,0000,,Прежде всего, источник, который посылает сигналы чакры,
Dialogue: 0,0:11:57.63,0:12:00.30,Inoichi,,0000,0000,0000,,Должен быть максимально близко к  приёмнику.
Dialogue: 0,0:12:00.73,0:12:01.50,Inoichi,,0000,0000,0000,,Выходит...
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:05.33,Inoichi,,0000,0000,0000,,Из множество башен в Деревне Скрытого Дождя.
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:07.77,Inoichi,,0000,0000,0000,,Тот человек поставлял тела к Самой высокой.
Dialogue: 0,0:12:08.03,0:12:09.70,Inoichi,,0000,0000,0000,,По слухам, которые были в Деревне Скрытого Дождя...
Dialogue: 0,0:12:09.73,0:12:14.07,Inoichi,,0000,0000,0000,,Пейн жил в самой высокой башне.
Dialogue: 0,0:12:15.07,0:12:20.83,Shinobi2,,0000,0000,0000,,Ходят слухи, что Господин Пейн живёт в той башне.
Dialogue: 0,0:12:22.07,0:12:25.27,Inoichi,,0000,0000,0000,И женщина, которая выглядела, как Пейн...
Dialogue: 0,0:12:25.30,0:12:30.20,Inoichi,,0000,0000,0000,,Она была трупом, которую несли к самой высокой башне
Dialogue: 0,0:12:31.23,0:12:38.47,Inoichi,,0000,0000,0000,,Выходит в той башне была лаборатория, где вживляли в трупы эти черные пруты - приёмники чакры, для того, чтобы создать Пейна!
Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:44.57,Shikamaru,,0000,0000,0000,,И как это связанно с местоположением настоящего Пейна?
Dialogue: 0,0:12:45.50,0:12:49.50,Inoichi,,0000,0000,0000,,Лучшее место для того, чтобы посылать сигналы чакры...
Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:56.00,Inoichi,,0000,0000,0000,,Это должна быть самая высокая башня, до которой не так уж и просто добраться.
Dialogue: 0,0:12:56.53,0:12:59.67,Shinobi-Anbu,,0000,0000,0000,,Понятно, это означает...
Dialogue: 0,0:12:59.70,0:13:05.10,Shinobi-Anbu,,0000,0000,0000,,Что Пейн находится рядом с деревней на самой высокой точке!
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:09.40,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Хорошо, таким образом, нам надо проверить все высокие точки рядом с деревней.
Dialogue: 0,0:13:16.03,0:13:20.23,Pain,,0000,0000,0000,,Ты спросил меня, для чего я всё это делаю.
Dialogue: 0,0:13:20.80,0:13:25.13,Pain,,0000,0000,0000,,Даже если бы я скажу тебе, не думаю, что это что-нибудь изменит.
Dialogue: 0,0:13:26.23,0:13:30.27,Pain,,0000,0000,0000,,Но, может, попробуем поговорить ещё раз?
Dialogue: 0,0:13:30.73,0:13:32.67,Naruto,,0000,0000,0000,,Я ни о чем не хочу говорить с тобой.
Dialogue: 0,0:13:33.43,0:13:38.10,Pain,,0000,0000,0000,,Моя цель - это то, чего не мог достигнуть даже Учитель Джирайя.
Dialogue: 0,0:13:40.33,0:13:41.87,Pain,,0000,0000,0000,,Я уже говорил...
Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:45.50,Pain,,0000,0000,0000,,Создать мир! Принеся Правосудие!
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:48.73,Naruto,,0000,0000,0000,,Мир? Правосудие?
Dialogue: 0,0:13:49.13,0:13:50.17,Naruto,,0000,0000,0000,,Что за бред!
Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:52.10,Naruto,,0000,0000,0000,,Что это за бред!
Dialogue: 0,0:13:52.50,0:13:55.97,Naruto,,0000,0000,0000,,Мой Наставник! Мой Учитель!
Dialogue: 0,0:13:56.33,0:14:00.13,Naruto,,0000,0000,0000,,Мои Друзья! Моя Деревня!
Dialogue: 0,0:14:06.93,0:14:09.97,Naruto,,0000,0000,0000,,После того, что ты тут натворил, 
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.67,Naruto,,0000,0000,0000,,Ты еще смеешь говорить о Мире и правосудии?!
Dialogue: 0,0:14:19.27,0:14:21.97,Pain,,0000,0000,0000,,Скажи мне, какая у тебя цель?
Dialogue: 0,0:14:22.10,0:14:23.67,Naruto,,0000,0000,0000,,Я собираюсь тебя убить!
Dialogue: 0,0:14:23.73,0:14:27.40,Naruto,,0000,0000,0000,,И вернуть назад спокойствие Миру Шиноби!
Dialogue: 0,0:14:29.60,0:14:32.63,Pain,,0000,0000,0000,,Вот как..Это благородно.
Dialogue: 0,0:14:33.07,0:14:35.83,Pain,,0000,0000,0000,,Это действительно правосудие...однако...
Dialogue: 0,0:14:37.33,0:14:39.10,Pain,,0000,0000,0000,,Моя семья...
Dialogue: 0,0:14:39.80,0:14:41.27,Pain,,0000,0000,0000,,Мои друзья...
Dialogue: 0,0:14:41.67,0:14:43.23,Pain,,0000,0000,0000,,Моя деревня...
Dialogue: 0,0:14:43.70,0:14:45.93,Pain,,0000,0000,0000,,Их постигла та же судьба, что и эту деревню...
Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:47.77,Pain,,0000,0000,0000,,От вас, Шиноби Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:14:48.03,0:14:52.10,Pain,,0000,0000,0000,,По-твоему, было справедливо, когда вы убивали людей, чтобы проповедовать мир и правосудие?
Dialogue: 0,0:14:53.77,0:14:55.27,Naruto,,0000,0000,0000,,Что ты только что сказал?!
Dialogue: 0,0:14:56.27,0:15:00.17,Pain,,0000,0000,0000,,Страна Огня и Деревня Скрытого Листа стала слишком большой.
Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:02.53,Pain,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить свои Интересы,
Dialogue: 0,0:15:02.57,0:15:07.23,Pain,,0000,0000,0000,,Феодалы пошли войной друг на друга, и получали от этого прибыль...
Dialogue: 0,0:15:07.70,0:15:11.33,Pain,,0000,0000,0000,,Иначе вся нация - жители деревень голодали...
Dialogue: 0,0:15:12.10,0:15:18.57,Pain,,0000,0000,0000,,Во время великой Войны Шиноби полем битвы стала наша страна и наша деревня
Dialogue: 0,0:15:19.40,0:15:22.80,Pain,,0000,0000,0000,,И наша нация уничтожалась и разорялась просто так.
Dialogue: 0,0:15:23.87,0:15:25.90,Pain,,0000,0000,0000,,После того, как война была закончена,
Dialogue: 0,0:15:25.93,0:15:27.53,Pain,,0000,0000,0000,,Отношения Великих Наций стало стабилизироватся.
Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:31.63,Pain,,0000,0000,0000,,И наша небольшая деревня была брошена, испытывая боль и страдание...
Dialogue: 0,0:15:36.57,0:15:39.57,Pain,,0000,0000,0000,,Мы с тобой ищем одно и то же.
Dialogue: 0,0:15:39.93,0:15:43.30,Pain,,0000,0000,0000,,Мы пытаемся достигнуть мира, о котором так мечтал Учитель Джирайя.
Dialogue: 0,0:15:44.20,0:15:46.70,Pain,,0000,0000,0000,,Мы с тобой очень похожи.
Dialogue: 0,0:15:47.20,0:15:49.77,Pain,,0000,0000,0000,,Каждый из нас действует по-своему, у каждого своё правосудие...
Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:53.67,Pain,,0000,0000,0000,,Моё правосудие - уничтожение Деревни Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:15:53.70,0:15:56.93,Pain,,0000,0000,0000,,Тоже самое вы хотели сделать со мной.
Dialogue: 0,0:15:57.63,0:16:00.63,Pain,,0000,0000,0000,,Боль, Потери дорогих и близких...
Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:05.23,Pain,,0000,0000,0000,,Мы оба знаем это слишком хорошо.
Dialogue: 0,0:16:06.10,0:16:08.80,Pain,,0000,0000,0000,,У тебя своё правосудие...
Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:12.23,Pain,,0000,0000,0000,,И у меня своё.
Dialogue: 0,0:16:12.83,0:16:18.07,Pain,,0000,0000,0000,,Мы два человека, которые ищут мести...прикрываясь справедливостью,
Dialogue: 0,0:16:18.73,0:16:22.07,Pain,,0000,0000,0000,,Однако, если прикрываться правосудием для мести. 
Dialogue: 0,0:16:22.10,0:16:25.00,Pain,,0000,0000,0000,,Тогда правосудие породит еще больше мести.
Dialogue: 0,0:16:27.10,0:16:29.73,Pain,,0000,0000,0000,,И это приведет к ненависти.
Dialogue: 0,0:16:31.37,0:16:34.00,Pain,,0000,0000,0000,,И мы живем сейчас окруженные всем этим.
Dialogue: 0,0:16:34.13,0:16:37.10,Pain,,0000,0000,0000,,Зная своё прошлое, мы с легкостью можем предсказать своё будущее
Dialogue: 0,0:16:37.13,0:16:39.17,Pain,,0000,0000,0000,,Это история, и мы знаем её.
Dialogue: 0,0:16:41.03,0:16:46.23,Pain,,0000,0000,0000,,Поэтому мы не можем верить, в то, что люди смогут понять друг друга.
Dialogue: 0,0:16:49.83,0:16:54.47,Pain,,0000,0000,0000,,Миром шиноби правит ненависть.
Dialogue: 0,0:16:59.57,0:17:07.70,Jiraya,,0000,0000,0000,,Однако...Даже я вижу, что в нашем Мире шиноби слишком много ненависти
Dialogue: 0,0:17:08.57,0:17:09.77,Naruto2,,0000,0000,0000,,Нанависти?
Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:17.60,Jiraya,,0000,0000,0000,,И я хочу искоренить ненависть, но я не уверен, что смогу это сделать.
Dialogue: 0,0:17:17.90,0:17:24.90,Jiraya,,0000,0000,0000,,Но я верю, что настанет день, когда люди будут понимать друг друга
Dialogue: 0,0:17:26.13,0:17:28.43,Naruto2,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь я не понимаю.
Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:34.77,Jiraya,,0000,0000,0000,,И если я не смогу найти ответа, то я поручу тебе найти его.  
Dialogue: 0,0:17:34.80,0:17:38.70,Naruto2,,0000,0000,0000,,Хорошо, Извращенный отшельник можешь на меня рассчитывать!
Dialogue: 0,0:17:42.63,0:17:47.47,Pain,,0000,0000,0000,,Как бы ты искоренил эту ненависть, что бы создать мир?
Dialogue: 0,0:17:51.80,0:17:53.73,Pain,,0000,0000,0000,,Я хочу услышать твой ответ.
Dialogue: 0,0:18:04.37,0:18:07.50,Naruto,,0000,0000,0000,,У меня нет ответа...На этот вопрос.
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:21.27,Pain,,0000,0000,0000,,Я создал Акатцки, чтобы разорвать круг ненависти
Dialogue: 0,0:18:22.20,0:18:24.30,Pain,,0000,0000,0000,,И я положу этому конец.
Dialogue: 0,0:18:24.83,0:18:29.07,Pain,,0000,0000,0000,,Для этого мне нужна твоя сила - Девятихвостый.
Dialogue: 0,0:18:29.90,0:18:32.33,Pain,,0000,0000,0000,,Я использую силу всех Биджуу
Dialogue: 0,0:18:32.37,0:18:34.40,Pain,,0000,0000,0000,,И создам Биджуу - оружие
Dialogue: 0,0:18:34.43,0:18:36.83,Pain,,0000,0000,0000,,Во много раз сильнее чем сила, которая уничтожила эту деревню.
Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:39.83,Pain,,0000,0000,0000,,Сила, способная уничтожить Нацию Шиноби в мгновение ока
Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:42.23,Naruto,,0000,0000,0000,,Биджуу - оружие?!
Dialogue: 0,0:18:42.97,0:18:45.73,Pain,,0000,0000,0000,,Мир познает настоящую боль.
Dialogue: 0,0:18:46.03,0:18:49.50,Pain,,0000,0000,0000,,Страх, который породит боль, предотвратит войны.
Dialogue: 0,0:18:49.73,0:18:53.00,Pain,,0000,0000,0000,,И мир будет жить в мире.
Dialogue: 0,0:18:53.17,0:18:55.97,Naruto,,0000,0000,0000,,Но такой мир...
Dialogue: 0,0:18:56.47,0:18:58.30,Naruto,,0000,0000,0000,,Просто Фальшивка!
Dialogue: 0,0:18:58.40,0:19:01.57,Pain,,0000,0000,0000,,Люди слишком глупы, чтобы понять это.
Dialogue: 0,0:19:01.87,0:19:04.83,Pain,,0000,0000,0000,,И только так они смогут жить в мире.
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:09.70,Pain,,0000,0000,0000,,Пройдет время, и боль тоже исчезнет.
Dialogue: 0,0:19:10.53,0:19:12.73,Pain,,0000,0000,0000,,И как только ничего не будет их сдерживать
Dialogue: 0,0:19:12.77,0:19:15.00,Pain,,0000,0000,0000,,Люди снова начнут войны...
Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:21.27,Pain,,0000,0000,0000,,И тогда они сами используют против друг друга Биджуу-оружие, и они вспомнят что такое истинная боль.
Dialogue: 0,0:19:22.13,0:19:26.17,Nagato,,0000,0000,0000,,Затем мир будет в спокойствии еще какое-то время.
Dialogue: 0,0:19:26.63,0:19:30.27,Nagato,,0000,0000,0000,,И этот бесконечный круг ненависти никогда не прервется.
Dialogue: 0,0:19:30.53,0:19:33.90,Nagato,,0000,0000,0000,,Но боль возродит мир мгновенно.
Dialogue: 0,0:19:34.77,0:19:36.73,Nagato,,0000,0000,0000,,Это моя мечта.
Dialogue: 0,0:19:39.60,0:19:40.70,Konan,,0000,0000,0000,,Нагато...
Dialogue: 0,0:19:40.73,0:19:42.33,Konan,,0000,0000,0000,,Постарайся не напрягаться...
Dialogue: 0,0:19:42.77,0:19:44.77,Konan,,0000,0000,0000,,Ты уже и так потратил много чакры.
Dialogue: 0,0:20:01.80,0:20:04.00,Nagato,,0000,0000,0000,,Мир - в моих руках!
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:23:04.30,Title6,,0000,0000,0000,,{\fad(1111,1000)\fs30\pos(530,40)}www.anime-max.ru
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:55.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(450,0,450,20,10,550)}Перевод:
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:57.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(1000,35,450,35,10,550)}Оформление,Дизайн субтитров:
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:59.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(50,50,450,50,10,550)}Редгар - Огненный Горн
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:20:01.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(450,1000,450,65,10,550)}Коррекция, Редактирование: Eternity
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:10.60,Title7,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\fs22\pos(188,300)}Караоке: Редгар - Огненный Горн.
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:10.60,Title7,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\fs22\pos(238,265)}Перевод песни: Naru & Редгар - Огненный Горн
Dialogue: 0,0:20:05.67,0:20:10.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k60}{\k20}Вчера, {\k120}{\k20}я {\k40}оторвала {\k40}маленький {\k40}кусочек {\k40}обла{\k40}ка,
Dialogue: 0,0:20:11.20,0:20:13.33,Eding,,0000,0000,0000,,{\k20}Но {\k20}я {\k20}не {\k40}скажу {\k40}об {\k40}этом.
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:20.10,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Никто{\k140} {\k50}не {\k40}до{\k40}га{\k40}ды{\k40}ва{\k40}ет{\k40}ся,
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:23.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Что {\k40}дол{\k40}гое {\k40}вре{\k40}мя
Dialogue: 0,0:20:24.10,0:20:26.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k80}Я {\k40}см{\k50}от{\k50}рю
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:31.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}На {\k40}то, {\k40}что {\k40}па{\k40}да{\k40}ет {\k40}вн{\k40}из.
Dialogue: 0,0:20:33.20,0:20:34.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Закрываю {\k40}гла{\k40}за
Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:39.10,Eding,,0000,0000,0000,,{\k80}И {\k60}слу{\k60}шаю {\k60}зву{\k60}ки {\k60}до{\k60}ж{\k60}дя.
Dialogue: 0,0:20:39.20,0:20:42.19,Eding,,0000,0000,0000,,{\k60}Я {\k60}уве{\k60}рена {\k60}там {\k40}обл{\k40}ака
Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:45.10,Eding,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k30}Режут {\k40}пар{\k40}ой {\k50}нож{\k80}н{\k40}иц,
Dialogue: 0,0:20:45.20,0:20:48.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}{\k40}Чтобы {\k40}дать{\k80} {\k40}нам {\k40}св{\k40}ет.
Dialogue: 0,0:20:48.20,0:20:54.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}{\k80}Велосипед,{\k30}{\k80}Велосипед,{\k30}{\k80}Велосипед,{\k40}{\k80}Велосипед,{\k50}{\k80}Велосипед,
Dialogue: 0,0:20:55.20,0:20:59.70,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Крути {\k40}педали,{\k40}{\k40}Крути {\k40}педали,{\k40}{\k40}Крути {\k40}педали,{\k40}{\k40}Крути {\k40}педали,
Dialogue: 0,0:20:59.80,0:21:01.10,Eding,,0000,0000,0000,,{\k20}{\k40}Крути, {\k20}и {\k20}уезжай {\k20}пода{\k40}льше.
Dialogue: 0,0:21:01.20,0:21:07.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Прямо {\k40}сейчас,{\k60}{\k40}Прямо {\k40}сейчас,{\k60}{\k40}Прямо {\k40}сейчас,{\k60}{\k40}Прямо {\k40}сейчас,{\k70}Прямо {\k40}сейчас,
Dialogue: 0,0:21:08.10,0:21:10.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k20}{\k80}Велосипед,{\k30}{\k80}Велосипед,
Dialogue: 0,0:21:10.40,0:21:12.10,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Крути {\k40}педали,
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:14.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf220}Едь, чтобы увидеть его...
Dialogue: 0,0:21:14.40,0:21:21.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}{\k80}Велосипед,{\k30}{\k80}Велосипед,{\k30}{\k80}Велосипед,{\k40}{\k80}Велосипед,{\k50}{\k80}Велосипед,
Dialogue: 0,0:21:21.20,0:21:25.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Крути {\k40}педали,{\k40}{\k40}Крути {\k40}педали,{\k40}{\k40}Крути {\k40}педали,
Dialogue: 0,0:21:25.60,0:21:30.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf220}Едь, чтобы увидеть {\kf220}его...
Dialogue: 0,0:21:35.19,0:22:04.90,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(145,110)}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:21:36.97,0:21:39.87,Hinata,,0000,0000,0000,,Я здесь потому, что хочу помочь.
Dialogue: 0,0:21:40.77,0:21:43.90,Hinata,,0000,0000,0000,,Всегда плачу, убегаю не сделав даже и попытки...
Dialogue: 0,0:21:44.10,0:21:46.43,Hinata,,0000,0000,0000,,Всё это время я поступала не правильно.
Dialogue: 0,0:21:47.53,0:21:49.00,Hinata,,0000,0000,0000,,Но я не такая.
Dialogue: 0,0:21:49.03,0:21:51.33,Hinata,,0000,0000,0000,,Наруто, твоя улыбка придаёт мне сил
Dialogue: 0,0:21:52.43,0:21:55.27,Hinata,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я хочу защитить тебя, Наруто.
Dialogue: 0,0:21:55.30,0:21:56.33,Hinata,,0000,0000,0000,,Даже если...
Dialogue: 0,0:21:57.03,0:22:00.63,Naruto,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Наруто Ураганные хроники - "Вероисповедания"
Dialogue: 0,0:21:58.90,0:22:04.22,Title4,,0000,0000,0000,,{\fs\pos(370,395)}Вероисповедания
Dialogue: 0,0:22:01.23,0:22:03.87,Hinata,,0000,0000,0000,,Я защищу Наруто!
Dialogue: 0,0:22:05.37,0:22:09.03,Title,,0000,0000,0000,,{Театр Наруто}
Dialogue: 0,0:22:09.53,0:22:10.53,Sakura,,0000,0000,0000,,Хината
Dialogue: 0,0:22:10.63,0:22:11.57,Hinata,,0000,0000,0000,,Сакура?!
Dialogue: 0,0:22:11.63,0:22:13.57,Sakura,,0000,0000,0000,,Почему ты так поступила с новой концовкой?
Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:15.13,Hinata,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:22:15.23,0:22:17.53,Sakura,,0000,0000,0000,,Как вы могли выгнать меня, главную героиню,
Dialogue: 0,0:22:17.57,0:22:19.77,Sakura,,0000,0000,0000,,И в место меня красоваться в эдинге?
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:22.07,Hinata,,0000,0000,0000,,Я-я не понимаю о чем ты...
Dialogue: 0,0:22:22.27,0:22:23.60,Sakura,,0000,0000,0000,,Вот о чем я говорю!
Dialogue: 0,0:22:23.63,0:22:27.33,Sakura,,0000,0000,0000,,Только не говори, что ты дала взятку, режиссеру...?
Dialogue: 0,0:22:27.57,0:22:29.10,Hinata,,0000,0000,0000,,Я-я бы никогда так не поступила!
Dialogue: 0,0:22:29.13,0:22:32.17,Sakura,,0000,0000,0000,,И какие Велосипеды! ты же шиноби!
Dialogue: 0,0:22:32.20,0:22:34.07,Naruto,,0000,0000,0000,,Оставь её, Сакура
Dialogue: 0,0:22:34.10,0:22:34.87,Sakura,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:22:34.90,0:22:37.23,Naruto,,0000,0000,0000,,Среди Фанов Наруто есть много поклонников Хинаты
Dialogue: 0,0:22:37.27,0:22:40.33,Naruto,,0000,0000,0000,,И они мне сказали, что они вышли из-под контроля.
Dialogue: 0,0:22:40.40,0:22:41.70,Sakura,,0000,0000,0000,,И что ты пытаешься этим мне сказать?
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:44.43,Naruto,,0000,0000,0000,,Послушай эту песню!
Dialogue: 0,0:22:44.57,0:22:46.53,Naruto,,0000,0000,0000,,Почему-то постоянно они повторяют "Велосипед"
Dialogue: 0,0:22:46.57,0:22:48.33,Naruto,,0000,0000,0000,,Даже у лучших мультипликаторов не было выбора.
Dialogue: 0,0:22:48.37,0:22:49.60,Naruto,,0000,0000,0000,,Поэтому мы и посадили её на велосипед!
Dialogue: 0,0:22:49.80,0:22:51.57,Sakura,,0000,0000,0000,,В этом есть смысл.
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:53.13,Sakura,,0000,0000,0000,,Но всё равно
Dialogue: 0,0:22:53.17,0:22:56.67,Sakura,,0000,0000,0000,,Фанаты, сделайте меня героиней следующего эндинга!
Dialogue: 0,0:22:56.70,0:22:59.67,Sakura,,0000,0000,0000,,Вы слышите меня?! Чёрт подери!