← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

Naruto Shippuuden - 166.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)


V.1.0 - 24.07.2010

************************************




[Script Info]
Title:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage:
Original Translation:
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Chodji,Arial,26,&H001D1DAF,&H00000000,&H00C7C4C2,&H00C7C4C2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Gay,Arial,26,&H00BDCFBD,&H006E856E,&H00485824,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Gays,Arial,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Gays1,Arial,26,&HC2D0CC&,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Gays2,Arial,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H2C82AF&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Gays3,Arial,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H617E36&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Hinata,Arial,26,&H00E5E2E7,&H00C7C4C2,&H004D1139,&H00E5E2E7,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Comment,Arial,17,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Eding,Malahit Bold,26,&H00FFFED0,&H00979607,&H00D8B348,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,5,204
Style: Jaba,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000F5BC3,&H00477E47,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Jaba2,Arial,26,&H0095DED1,&H008DA98D,&H00793B70,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Jiraya,Arial,26,&H002424A9,&H00824953,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Kakashi,Arial,26,&H00D2D2D2,&H00A9A9AA,&H006E1519,&H00C5C4BC,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Kacuu,Arial,26,&H00FFFFFF,&H00E3E3E3,&H006B6613,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Konan,Arial,26,&H00E29392,&H00B26E6D,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Ino,Arial,26,&H00AFFEFF,&H00BFFEFF,&H004F0050,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Inoichi,Arial,26,&H00788D54,&H00FFBEB2,&H00A9D1D3,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Naruto,Arial,26,&H0064A7F2,&H0000FFF7,&H00000000,&H0000FFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Naruto2,Arial,26,&H2980E1&,&H002E83DA,&H6E1C04&,&H004F2009,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Nagato,Arial,26,&H5051C3&,&H41419D&,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Neji,Arial,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H004D4D4D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Opening,ChinaCyr,23,&H00000000,&H00888888,&H00D8D8DB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,5,204
Style: Otec-Shikamaru,Arial,26,&HCACACA&,&H00677767,&H194319&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Pain,Arial,26,&H000C72F1,&H000C72F1,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Shinobi,Arial,26,&H00ABABAB,&H00ABABAB,&H00212121,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shinobi2,Arial,26,&H00FCFCFF,&H00ABABAB,&H00212121,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shikamaru,Arial,26,&H002B2B2D,&H003D3D3D,&H00799C7A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shinobi-Anbu,Arial,26,&H00DDDDDE,&H005F4544,&H0031313B,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shinobi-Konoha,Arial,26,&H003B1D1D,&H005F4544,&H83C783&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Shinobi-Hiuga,Arial,26,&HFFFFFF&,&H005F4544,&H515151&,&HE9FFC8&,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
Style: Sakura,Arial,26,&H00A799FA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Title,Arial,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,Arial,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Arial,40,&H00000000,&H00000000,&H00B7B7B7,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,12,12,75,204
Style: Title5,Arial,21,&H00FFFFFF,&H0010BBF4,&H002A2A2A,&H00B56E5C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,18,204
Style: Title6,Ninja Naruto,60,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title7,Arial,26,&H00F3F2E3,&H00979607,&H00D8B348,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,5,204
Style: Title8,Arial,35,&H005C5C5C,&H0000FFFF,&H00D5D5D5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,7.8,1,1.8,2,8,0,190,25,204
Style: Yamato,Arial,26,&HE6E6E6&,&H00288731,&H629063&,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.05,0:00:07.02,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(410,33)}Данные субтитры предназначены для \NДомашнего Ознакомительного Просмотра
Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:04.07,Pain,,0000,0000,0000,,Мир познает настоящую боль.
Dialogue: 0,0:00:04.67,0:00:07.37,Pain,,0000,0000,0000,,Страх, который породит боль, предотвратит войны.
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:11.37,Pain,,0000,0000,0000,,И мир будет жить в мире.
Dialogue: 0,0:00:11.83,0:00:14.20,Pain,,0000,0000,0000,,Но такой мир...
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:16.50,Pain,,0000,0000,0000,,Просто фальшивка!
Dialogue: 0,0:00:16.77,0:00:19.73,Pain,,0000,0000,0000,,Люди слишком глупы, чтобы понять это.
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:22.97,Pain,,0000,0000,0000,,И только так они смогут жить в мире.
Dialogue: 0,0:00:24.03,0:00:27.60,Pain,,0000,0000,0000,,Пройдет время, и боль тоже исчезнет.
Dialogue: 0,0:00:28.93,0:00:31.03,Pain,,0000,0000,0000,,И как только ничего не будет их сдерживать
Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:33.23,Pain,,0000,0000,0000,,Люди снова начнут войны...
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:39.30,Pain,,0000,0000,0000,,И тогда они сами используют против друг друга Биджуу-оружие, и вспомнят, что такое истинная боль.
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:44.43,Nagato,,0000,0000,0000,,Затем мир будет в спокойствии еще какое-то время.
Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:48.80,Nagato,,0000,0000,0000,,И этот бесконечный круг ненависти никогда не прервется.
Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:52.07,Nagato,,0000,0000,0000,,Но боль возродит мир мгновенно.
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:55.20,Nagato,,0000,0000,0000,,Это моя мечта.
Dialogue: 0,0:00:57.80,0:01:00.30,Konan,,0000,0000,0000,,Нагато...Постарайся не напрягаться...
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:02.93,Konan,,0000,0000,0000,,Ты уже и так потратил много чакры.
Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:19.23,Nagato,,0000,0000,0000,,Мир - в моих руках!
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:02:55.40,Title6,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\fs30\pos(530,40)}www.anime-max.ru
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:26.90,Title5,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(173,120)\fad(200,700)}Перевод песни: Naru
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:26.90,Title5,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(173,142)\fad(200,700)}Караоке: Редгар - Огненный Горн
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:39.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf480}Это случилось вновь... неужели я вижу лишь тьму?
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:43.87,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf100}Я позабыл давно {\kf200}свою мечту...
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:50.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf480}И в этой тьме мы оба исчезаем
Dialogue: 0,0:01:50.78,0:01:55.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf400}И никогда её не покидаем,
Dialogue: 0,0:01:55.81,0:02:01.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf100}Потому что слаб{\k150} {\kf250}здесь я душой
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:06.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf170}Словами {\k70}{\kf250}громкими храбрюсь,
Dialogue: 0,0:02:06.88,0:02:09.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf250}Громкими храбрюсь,
Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:14.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf250}Прощай навсегда, {\kf200}мы больше не встретимся никогда,
Dialogue: 0,0:02:14.76,0:02:20.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf200}Если ты {\kf250}сейчас не пойдешь со мной, {\kf100}то пока...
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:27.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf500}Мир без тебя ничто! {\kf100}Я сбегу!
Dialogue: 0,0:02:27.48,0:02:36.80,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf300}Я чувствовал боль,{\k100} {\kf200}но я всё смо{\kf200}гу
Dialogue: 0,0:02:37.69,0:02:41.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\blur2\kf200}Я всё смо{\kf150}гу
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:41.55,Title6,,0000,0000,0000,,{\pos(180,80)}Firegorn   Team:
Dialogue: 0,0:02:51.63,0:02:52.57,Naruto2,,0000,0000,0000,,Слушайте!
Dialogue: 0,0:02:52.70,0:02:55.90,Naruto2,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я стану Хокаге!
Dialogue: 0,0:02:56.47,0:02:58.50,Naruto2,,0000,0000,0000,,Вот увидите!
Dialogue: 0,0:02:59.43,0:03:00.50,Gays,,0000,0000,0000,,Этот мальчик.
Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:01.33,Gays,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:03.07,Gays,,0000,0000,0000,,Проклятый Девятихвостый...
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:05.17,Gays,,0000,0000,0000,,Эй нам запрещено говорить об этом.
Dialogue: 0,0:03:06.63,0:03:09.07,Hinata,,0000,0000,0000,,Девятихвостый? Кто этот Девятихвостый?
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.97,Shinobi-Hiuga,,0000,0000,0000,,Госпожа Хината, вам этого знать не нужно.
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:16.07,Shinobi-Hiuga,,0000,0000,0000,,Но...вы не должны общаться с тем мальчишкой.
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:24.40,Hinata,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.37,Pain,,0000,0000,0000,,Ты считаешь, что моя теория мира фальшивка?.
Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:32.30,Pain,,0000,0000,0000,,Но в этом проклятом мире, самая большая ошибка в том, 
Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:35.90,Pain,,0000,0000,0000,,Что существует надежда, что люди смогут понимать друг друга.
Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:42.30,Jiraya,,0000,0000,0000,,Но я верю, что однажды, люди смогут понимать друг друга.
Dialogue: 0,0:03:43.67,0:03:48.63,Naruto,,0000,0000,0000,,Извращенный Отшельник верил, что настанет день и люди станут понимать друг друга.
Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:50.23,Naruto,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься!
Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:52.23,Pain,,0000,0000,0000,,Твои слова...
Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:55.63,Pain,,0000,0000,0000,,Да что ты можешь, ты даже не можешь обосновать свой ответ!?
Dialogue: 0,0:03:55.93,0:03:57.63,Pain,,0000,0000,0000,,Всё, что мне от тебя нужно...
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.57,Pain,,0000,0000,0440,,Это твоя сила...
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.57,Nagato,,0000,0000,0000,,Это твоя сила...
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:02.93,Nagato,,0000,0000,0000,,Девятихвостый.
Dialogue: 0,0:04:06.57,0:04:07.87,Nagato,,0000,0000,0000,,Как я тебе уже сказал.
Dialogue: 0,0:04:08.33,0:04:12.30,Nagato,,0000,0000,0000,,Твоя смерть приведет к миру.
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:16.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(0,400)\pos(430,394)}Вероисповедания
Dialogue: 0,0:04:16.03,0:04:19.13,Hinata,,0000,0000,0000,,Хината хочет поскорее вырасти, чтобы стать Ниндзя
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:23.23,Hinata,,0000,0000,0000,,Сильной как папа и красивой как мама.
Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:35.87,Shinobi-Hiuga,,0000,0000,0000,,Господин Хиаши очень строг.
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:38.93,Shinobi-Hiuga,,0000,0000,0000,,Потому, что он возлагает на вас большие надежды.
Dialogue: 0,0:04:43.40,0:04:46.97,Shinobi-Hiuga,,0000,0000,0000,,Однажды, и вы будете учиться в этой академии, Госпожа Хината.
Dialogue: 0,0:04:48.17,0:04:49.43,Hinata,,0000,0000,0000,,Интересно, а у меня получится...?
Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:52.37,Shinobi-Hiuga,,0000,0000,0000,,Вы упорно стараетесь! У вас всё получится!
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:02.87,Hinata,,0000,0000,0000,,Этот мальчик...
Dialogue: 0,0:05:03.83,0:05:06.63,Shinobi-Hiuga,,0000,0000,0000,,Госпожа Хината...Пожалуйста не связывайтесь с ним.
Dialogue: 0,0:05:07.37,0:05:08.50,Hinata,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:12.10,Shinobi-Hiuga,,0000,0000,0000,,Время тренировок закончено, пойдемте обратно.
Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:22.43,Hinata,,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:05:30.57,0:05:31.77,Gay,,0000,0000,0000,,Что случилось Неджи?
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:36.43,Neji,,0000,0000,0000,,Это жаба, которую призывал Господин Джирая.
Dialogue: 0,0:05:36.57,0:05:37.47,Gay,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:43.47,Otec-Shikamaru,,0000,0000,0000,,Выходит, настоящий Пейн скрывается недалеко от Деревни Скрытого Листа на самой высокой точке.
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:47.77,Otec-Shikamaru,,0000,0000,0000,,Хорошо, давайте проверим все возвышения.
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:51.00,Otec-Shikamaru,,0000,0000,0000,,Будем работать в парах.
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:55.07,Otec-Shikamaru,,0000,0000,0000,,И если вы обнаружите настоящего Пейна, не нападайте на него.
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:58.97,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Для поиска нам  потребуются Шиноби-Сенсоры
Dialogue: 0,0:05:59.13,0:06:00.27,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Так будет быстрее.
Dialogue: 0,0:06:00.63,0:06:01.50,Otec-Shikamaru,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:01.83,0:06:04.90,Otec-Shikamaru,,0000,0000,0000,,Шикамару останешься здесь с Шихо...мы будем держать тебя в курсе происходящего.
Dialogue: 0,0:06:05.83,0:06:08.73,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Думаю у меня нет выбора...я не могу ходить.
Dialogue: 0,0:06:09.73,0:06:10.97,Inoichi,,0000,0000,0000,,Хорошо, Катцую.
Dialogue: 0,0:06:11.13,0:06:14.83,Inoichi,,0000,0000,0000,,Передай мои слова каждому выжившему в деревне.
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:17.23,Inoichi,,0000,0000,0000,,Нам потребуется их помощь.
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:19.57,Kacuu,,0000,0000,0000,,Хорошо, я передам.
Dialogue: 0,0:06:20.93,0:06:23.80,Hinata,,0000,0000,0000,,Я хочу поскорее вырасти, чтобы стать Ниндзя
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:28.07,Hinata,,0000,0000,0000,,Сильной как папа и красивой как мама.
Dialogue: 0,0:06:31.57,0:06:33.23,Hinata,,0000,0000,0000,,Стать Ниндзя...
Dialogue: 0,0:06:36.43,0:06:37.83,Hinata,,0000,0000,0000,,Сильной как отец...
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:06:58.90,Shinobi-Hiuga,,0000,0000,0000,,Госпожа Хината.
Dialogue: 0,0:07:14.30,0:07:15.67,Gays1,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:07:15.93,0:07:17.27,Hinata,,0000,0000,0000,,П-простите!
Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:20.60,Gays3,,0000,0000,0000,,Она из клана Хьюго!
Dialogue: 0,0:07:21.23,0:07:22.77,Gays2,,0000,0000,0000,,Точно, посмотри на её глаза.
Dialogue: 0,0:07:22.93,0:07:25.27,Gays1,,0000,0000,0000,,Она наверное кузина Неджи
Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:27.97,Gays3,,0000,0000,0000,,Наверное, такая же дерзкая.
Dialogue: 0,0:07:28.20,0:07:32.33,Gays1,,0000,0000,0000,,Она считает себя лучше нас! Потому что у нее врожденный талант!
Dialogue: 0,0:07:33.27,0:07:35.80,Hinata,,0000,0000,0000,,Я-я так не думаю...
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:39.40,Gays3,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:07:41.20,0:07:43.83,Gays1,,0000,0000,0000,,Хочешь убежать? Ты должна выпрашивать у нас прощения!
Dialogue: 0,0:07:43.87,0:07:44.90,Gays1,,0000,0000,0000,,Понятно?!
Dialogue: 0,0:07:44.97,0:07:46.10,Gays3,,0000,0000,0000,,Мы не дадим тебе сбежать!
Dialogue: 0,0:07:49.27,0:07:50.60,Gays3,,0000,0000,0000,,Ну же скажи - простите меня...
Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:52.13,Gays1,,0000,0000,0000,,Проси прощения.
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:53.27,Gays2,,0000,0000,0000,,Скажи - простите меня!
Dialogue: 0,0:07:54.73,0:07:55.67,Hinata,,0000,0000,0000,,Простите меня...
Dialogue: 0,0:07:56.13,0:07:58.70,Gays3,,0000,0000,0000,,Что ты бубнишь?! Говори громче!
Dialogue: 0,0:07:58.80,0:08:00.27,Gays1,,0000,0000,0000,,Извиняйся!
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:05.47,Hinata,,0000,0000,0000,,Простите...Простите...Простите.
Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:17.57,Naruto,,0000,0000,0000,,Чакра Пейна, я чувствую её...
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:20.90,Pain,,0000,0000,0000,,Я не задел жизненно-важных органов.
Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:24.40,Pain,,0000,0000,0000,,Но отныне ты больше не сможешь двигаться самостоятельно.
Dialogue: 0,0:08:25.33,0:08:26.73,Jaba2,,0000,0000,0000,,Держись парень!
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:32.17,Jaba2,,0000,0000,0000,,Не слушай того, что он говорит!
Dialogue: 0,0:08:32.83,0:08:34.43,Jaba2,,0000,0000,0000,,Ты - ребенок из пророчества!
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:36.63,Jaba2,,0000,0000,0000,,Спаситель этого мира!
Dialogue: 0,0:08:37.27,0:08:41.87,Jaba2,,0000,0000,0000,,Джирая и Па отдали свои жизни потому, что они верили в это!
Dialogue: 0,0:08:42.13,0:08:44.93,Jaba2,,0000,0000,0000,,Ты не можешь проиграть!
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:48.40,Jaba2,,0000,0000,0000,,И если ты сдашься! Я никогда тебе этого не прощу
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:52.23,Pain,,0000,0000,0000,,Заткнись жаба.
Dialogue: 0,0:08:52.43,0:08:53.37,Naruto,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:56.93,Pain,,0000,0000,0000,,Ну а сейчас, я заберу тебя...
Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:14.93,Shinobi-Konoha,,0000,0000,0000,,Госпожа Хината!
Dialogue: 0,0:09:20.93,0:09:21.93,Hinata,,0000,0000,0000,,Как жестоко...
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:25.67,Hinata,,0000,0000,0000,,Наруто не может пошевелиться из-за этих штырей..
Dialogue: 0,0:09:26.53,0:09:28.33,Hinata,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе больше причинять вред Наруто!
Dialogue: 0,0:09:29.83,0:09:31.13,Pain,,0000,0000,0000,,Подкрепление?
Dialogue: 0,0:09:31.73,0:09:33.37,Naruto,,0000,0000,0000,,Зачем ты сюда пришла?!
Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:36.13,Naruto,,0000,0000,0000,,Скорее убегай отсюда! Тебе его не победить!
Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:36.93,Hinata,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:40.43,Hinata,,0000,0000,0000,,Я всегда была эгоистичной.
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:42.10,Naruto,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:45.67,Naruto,,0000,0000,0000,,Не подвергай себя такой опасности!
Dialogue: 0,0:09:47.20,0:09:49.97,Hinata,,0000,0000,0000,,Я здесь...потому что сама захотела этого!
Dialogue: 0,0:09:51.43,0:09:52.50,Hinata,,0000,0000,0000,,В этот раз...
Dialogue: 0,0:09:52.53,0:09:54.30,Hinata,,0000,0000,0000,,Я собираюсь защитить тебя Наруто.
Dialogue: 0,0:09:58.10,0:10:00.97,Hinata,,0000,0000,0000,,Я всегда плакала и убегала, не сделав даже попытки.
Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:03.63,Hinata,,0000,0000,0000,,Я делала слишком много ошибок...
Dialogue: 0,0:10:05.07,0:10:08.97,Hinata,,0000,0000,0000,,Но ты Наруто, помог мне выбрать единственный правильный путь.
Dialogue: 0,0:10:10.60,0:10:12.53,Hinata,,0000,0000,0000,,Наруто, я всегда хотела быть такой же как ты.
Dialogue: 0,0:10:13.23,0:10:14.83,Hinata,,0000,0000,0000,,Наруто, я всегда была позади тебя.
Dialogue: 0,0:10:16.63,0:10:19.43,Hinata,,0000,0000,0000,,Но Наруто, я хочу сравняться с тобой.
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:21.90,Hinata,,0000,0000,0000,,Я хочу быть рядом с тобой!
Dialogue: 0,0:10:23.50,0:10:25.47,Hinata,,0000,0000,0000,,Ты изменил меня Наруто
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:30.00,Hinata,,0000,0000,0000,,Твоя улыбка спасла меня!
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:34.57,Hinata,,0000,0000,0000,,Именно поэтому, я не боюсь умереть.
Dialogue: 0,0:10:34.60,0:10:36.60,Hinata,,0000,0000,0000,,Защищая тебя, Наруто!
Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:43.40,Hinata,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:46.27,Hinata,,0000,0000,0000,,Наруто, я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:11:30.10,0:11:30.90,Hinata,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:42.70,0:11:43.40,Naruto,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:11:57.03,0:11:58.77,Hinata,,0000,0000,0000,,Я не могу приблизиться к Наруто...
Dialogue: 0,0:11:59.10,0:12:00.30,Hinata,,0000,0000,0000,,Я должна сделать что-нибудь!
Dialogue: 0,0:12:18.37,0:12:19.67,Hinata,,0000,0000,0000,,Это ещё не конец
Dialogue: 0,0:12:20.20,0:12:22.87,Hinata,,0000,0000,0000,,Если есть хотя бы малейшая возможность...
Dialogue: 0,0:12:24.37,0:12:26.33,Hinata,,0000,0000,0000,,Мягкая ладонь - Двойной кулак льва!
Dialogue: 0,0:12:44.77,0:12:45.47,Konan,,0000,0000,0000,,Нагато!
Dialogue: 0,0:12:48.93,0:12:49.80,Hinata,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:12:54.87,0:12:56.07,Hinata,,0000,0000,0000,,Ещё раз!
Dialogue: 0,0:13:04.73,0:13:06.57,Naruto,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:13:10.67,0:13:11.50,Naruto2,,0000,0000,0000,,Прекратите.
Dialogue: 0,0:13:13.53,0:13:14.60,Gays3,,0000,0000,0000,,Чего тебе надо?
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:16.90,Gays1,,0000,0000,0000,,Эй, это тот пацан!
Dialogue: 0,0:13:17.10,0:13:19.33,Gays1,,0000,0000,0000,,От него всегда одни проблемы.
Dialogue: 0,0:13:19.37,0:13:20.83,Gays1,,0000,0000,0000,,Его все ненавидят!
Dialogue: 0,0:13:21.10,0:13:22.30,Gays2,,0000,0000,0000,,Точно, это он!
Dialogue: 0,0:13:22.70,0:13:23.77,Gays3,,0000,0000,0000,,Этот пацан?
Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:27.37,Naruto2,,0000,0000,0000,,Я вам не "пацан"
Dialogue: 0,0:13:27.70,0:13:29.47,Naruto2,,0000,0000,0000,,Я - Узумаки Наруто!
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:31.40,Naruto2,,0000,0000,0000,,И когда-нибудь я стану Хокаге!
Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:32.53,Naruto2,,0000,0000,0000,,Запомните Это
Dialogue: 0,0:13:32.90,0:13:34.17,Gays1,,0400,0000,0000,,Хокаге?!
Dialogue: 0,0:13:32.90,0:13:34.17,Gays2,,0000,0400,0000,,Хокаге?!
Dialogue: 0,0:13:32.90,0:13:34.17,Gays3,,0000,0000,0000,,Хокаге?!
Dialogue: 0,0:13:36.50,0:13:38.03,Gays2,,0000,0000,0000,,Ты что псих?
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:39.87,Gays2,,0000,0000,0000,,Что за чушь!
Dialogue: 0,0:13:39.90,0:13:41.43,Gays3,,0000,0000,0000,,Какой глупый пацан!
Dialogue: 0,0:13:52.67,0:13:56.30,Gays3,,0000,0000,0000,,Такой кретин как ты никогда не сможет им стать.
Dialogue: 0,0:14:08.07,0:14:09.13,Gays3,,0000,0000,0000,,Хочешь подраться?
Dialogue: 0,0:14:11.10,0:14:13.10,Naruto2,,0000,0000,0000,,Лучше не стоит! Ребята!
Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:15.60,Gays3,,0000,0000,0000,,Что это за печать...
Dialogue: 0,0:14:15.63,0:14:17.00,Naruto2,,0000,0000,0000,,Клонирован-.
Dialogue: 0,0:14:17.03,0:14:17.90,Gays1,,0400,0000,0000,,Невозможно
Dialogue: 0,0:14:17.03,0:14:17.90,Gays2,,0000,0400,0000,,Невозможно
Dialogue: 0,0:14:17.03,0:14:17.90,Gays3,,0000,0000,0000,,Невозможно
Dialogue: 0,0:14:17.93,0:14:18.77,Naruto2,,0000,0000,0000,,Техника!
Dialogue: 0,0:14:31.67,0:14:32.67,Gays2,,0000,0000,0000,,Это ужасно...
Dialogue: 0,0:14:32.70,0:14:33.47,Gays2,,0000,0000,0000,,Сейчас лопну от спеха!
Dialogue: 0,0:14:35.13,0:14:37.37,Naruto2,,0000,0000,0000,,Ну что, я поймал тебя! Как тебе это?!
Dialogue: 0,0:14:37.83,0:14:40.77,Naruto2,,0000,0000,0000,,Я смогу! Я обязательно стану Хокаге!
Dialogue: 0,0:14:40.97,0:14:43.57,Naruto2,,0000,0000,0000,,И я докажу, что вы ошибались!
Dialogue: 0,0:14:45.37,0:14:46.33,Gays1,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:14:46.37,0:14:47.87,Gays2,,0000,0000,0000,,Думаешь уйдешь!
Dialogue: 0,0:14:53.10,0:14:54.20,Shinobi-Hiuga,,0000,0000,0000,,Госпожа Хината!
Dialogue: 0,0:14:58.07,0:14:59.47,Gays3,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:02.10,Shinobi-Hiuga,,0000,0000,0000,,Госпожа Хината... Вы целы?
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:05.33,Shinobi-Hiuga,,0000,0000,0000,,Этот мальчик...
Dialogue: 0,0:15:06.57,0:15:07.80,Shinobi-Hiuga,,0000,0000,0000,,Пойдемте, госпожа Хината.
Dialogue: 0,0:15:08.20,0:15:10.17,Hinata,,0000,0000,0000,,Постой... Он пришел спасти меня...
Dialogue: 0,0:15:10.20,0:15:11.90,Shinobi-Hiuga,,0000,0000,0000,,Вам не стоит связываться с ним.
Dialogue: 0,0:15:12.90,0:15:13.47,Shinobi-Hiuga,,0000,0000,0000,,Пойдемте...
Dialogue: 0,0:15:13.50,0:15:14.60,Hinata,,0000,0000,0000,,Н-Но...
Dialogue: 0,0:15:23.93,0:15:24.80,Naruto,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:26.37,Naruto,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:15:27.93,0:15:28.70,Naruto,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:28.93,0:15:29.87,Naruto,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:15:30.43,0:15:31.57,Naruto,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:15:37.13,0:15:37.97,Naruto,,0000,0000,0000,,Хината!
Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:34.57,Naruto,,0000,0000,0000,,Остановись...
Dialogue: 0,0:16:35.73,0:16:37.57,Naruto,,0000,0000,0000,,Не подходи, Хината.
Dialogue: 0,0:16:42.53,0:16:44.43,Naruto2,,0000,0000,0000,,Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:49.53,Neji,,0000,0000,0000,,Невозможно изменить себя.
Dialogue: 0,0:16:49.60,0:16:52.57,Naruto2,,0000,0000,0000,,Я уверен, она сможет! Не тебе решать, какая она по натуре!
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:57.97,Naruto2,,0000,0000,0000,,Хината, ты сможешь!
Dialogue: 0,0:17:00.20,0:17:04.33,Naruto2,,0000,0000,0000,,Я всегда думал, что ты такая неуверенная, замкнутая и стеснительная.
Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:12.70,Naruto2,,0000,0000,0000,,Но мне нравятся такие девушки как ты.
Dialogue: 0,0:17:37.90,0:17:39.07,Pain,,0000,0000,0000,,Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:17:40.27,0:17:44.57,Pain,,0000,0000,0000,,Почему ты сопротивляешься, хотя гораздо слабее меня?
Dialogue: 0,0:17:48.70,0:17:50.20,Pain,,0000,0000,0000,,Почему ты сражаешься со мной?
Dialogue: 0,0:17:54.37,0:17:57.10,Pain,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что умрешь?
Dialogue: 0,0:18:07.60,0:18:11.13,Hinata,,0000,0000,0000,,Я не отступлюсь.
Dialogue: 0,0:18:07.60,0:18:11.13,Naruto2,,0000,0000,0450,,Я не отступлюсь.
Dialogue: 0,0:18:19.40,0:18:23.87,Hinata,,0000,0000,0000,,Таков...мой Путь Ниндзя...
Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:54.20,Pain,,0000,0000,0000,,Прямо как тогда...
Dialogue: 0,0:18:55.13,0:19:02.83,Pain,,0000,0000,0000,,Моих родителей убили у меня на глазах, Шиноби из деревни Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:19:04.63,0:19:09.70,Pain,,0000,0000,0000,,Из любви - рождается жертва..
Dialogue: 0,0:19:11.03,0:19:13.07,Pain,,0000,0000,0000,,Из жертвы - ненависть...
Dialogue: 0,0:19:13.87,0:19:17.37,Pain,,0000,0000,0000,,И мы способны познать боль.
Dialogue: 0,0:19:29.73,0:19:32.57,Pain,,0000,0000,0000,,Да... Познай боль.
Dialogue: 0,0:19:47.30,0:19:48.13,Sakura,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:55.00,Pain,,0000,0000,0000,,Ты ненавидишь меня?
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:23:04.30,Title6,,0000,0000,0000,,{\fad(1111,1000)\fs30\pos(530,40)}www.anime-max.ru
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:10.60,Title7,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\fs22\pos(188,300)}Караоке: Редгар - Огненный Горн.
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:55.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(450,0,450,30,15,550)}Перевод:N@ru &\NРедгар-Огненный Горн
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:57.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(1000,35,450,45,10,550)}Оформление,Дизайн субтитров:
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:59.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(50,50,450,60,10,550)}Редгар - Огненный Горн
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:20:01.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\move(450,1000,450,75,10,550)}Коррекция, Редактирование: N@ru
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:10.60,Title7,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\fs22\pos(238,265)}Перевод песни: Naru & Редгар - Огненный Горн
Dialogue: 0,0:20:05.67,0:20:10.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k60}{\k20}Вчера, {\k120}{\k20}я {\k40}оторвала {\k40}маленький {\k40}кусочек {\k40}обла{\k40}ка,
Dialogue: 0,0:20:11.20,0:20:13.33,Eding,,0000,0000,0000,,{\k20}Но {\k20}я {\k20}не {\k40}скажу {\k40}об {\k40}этом.
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:20.10,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Никто{\k140} {\k50}не {\k40}до{\k40}га{\k40}ды{\k40}ва{\k40}ет{\k40}ся,
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:23.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Что {\k40}дол{\k40}гое {\k40}вре{\k40}мя
Dialogue: 0,0:20:24.10,0:20:26.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k80}Я {\k40}см{\k50}от{\k50}рю
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:31.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}На {\k40}то, {\k40}что {\k40}па{\k40}да{\k40}ет {\k40}вн{\k40}из.
Dialogue: 0,0:20:33.20,0:20:34.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Закрываю {\k40}гла{\k40}за
Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:39.10,Eding,,0000,0000,0000,,{\k80}И {\k60}слу{\k60}шаю {\k60}зву{\k60}ки {\k60}до{\k60}ж{\k60}дя.
Dialogue: 0,0:20:39.20,0:20:42.19,Eding,,0000,0000,0000,,{\k60}Я {\k60}уве{\k60}рена {\k60}там {\k40}обл{\k40}ака
Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:45.10,Eding,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k30}Режут {\k40}пар{\k40}ой {\k50}нож{\k80}н{\k40}иц,
Dialogue: 0,0:20:45.20,0:20:48.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}{\k40}Чтобы {\k40}дать{\k80} {\k40}нам {\k40}св{\k40}ет.
Dialogue: 0,0:20:48.20,0:20:54.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}{\k80}Велосипед,{\k30}{\k80}Велосипед,{\k30}{\k80}Велосипед,{\k40}{\k80}Велосипед,{\k50}{\k80}Велосипед,
Dialogue: 0,0:20:55.20,0:20:59.70,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Крути {\k40}педали,{\k40}{\k40}Крути {\k40}педали,{\k40}{\k40}Крути {\k40}педали,{\k40}{\k40}Крути {\k40}педали,
Dialogue: 0,0:20:59.80,0:21:01.10,Eding,,0000,0000,0000,,{\k20}{\k40}Крути, {\k20}и {\k20}уезжай {\k20}пода{\k40}льше.
Dialogue: 0,0:21:01.20,0:21:07.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Прямо {\k40}сейчас,{\k60}{\k40}Прямо {\k40}сейчас,{\k60}{\k40}Прямо {\k40}сейчас,{\k60}{\k40}Прямо {\k40}сейчас,{\k70}Прямо {\k40}сейчас,
Dialogue: 0,0:21:08.10,0:21:10.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k20}{\k80}Велосипед,{\k30}{\k80}Велосипед,
Dialogue: 0,0:21:10.40,0:21:12.10,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Крути {\k40}педали,
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:14.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf220}Едь, чтобы увидеть его...
Dialogue: 0,0:21:14.40,0:21:21.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}{\k80}Велосипед,{\k30}{\k80}Велосипед,{\k30}{\k80}Велосипед,{\k40}{\k80}Велосипед,{\k50}{\k80}Велосипед,
Dialogue: 0,0:21:21.20,0:21:25.20,Eding,,0000,0000,0000,,{\k40}Крути {\k40}педали,{\k40}{\k40}Крути {\k40}педали,{\k40}{\k40}Крути {\k40}педали,
Dialogue: 0,0:21:25.60,0:21:30.00,Eding,,0000,0000,0000,,{\kf220}Едь, чтобы увидеть {\kf220}его...
Dialogue: 0,0:21:35.19,0:22:04.90,Title3,,0000,0000,0000,,{\pos(145,110)}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:38.63,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Что чёрт возьми взорвалось?
Dialogue: 0,0:21:38.83,0:21:41.47,Kacuu,,0000,0000,0000,,Мы должны эвакуироваться как можно скорее!
Dialogue: 0,0:21:41.90,0:21:44.00,Kacuu,,0000,0000,0000,,Это сила Наруто с девятью хвостами...
Dialogue: 0,0:21:44.07,0:21:44.93,Shikamaru,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:45.07,0:21:48.13,Inoichi,,0000,0000,0000,,Но на Наруто должна же быть наложена печать.
Dialogue: 0,0:21:48.50,0:21:49.47,Kacuu,,0000,0000,0000,,Хината...
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:51.00,Kacuu,,0000,0000,0000,,Она была рядом с Наруто...
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:52.53,Inoichi,,0000,0000,0000,,И поэтому...
Dialogue: 0,0:21:52.93,0:21:54.87,Inoichi,,0000,0000,0000,,Где Ямато, когда он так нужен!
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:22:04.82,Title4,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(170,390)}Поверхностный Взрыв Небесной Звезды
Dialogue: 0,0:21:55.40,0:21:58.53,Shikamaru,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Наруто Ураганный Хроники - "Поверхностный Взрыв Небесной Звезды"
Dialogue: 0,0:21:58.97,0:22:02.20,Yamato,,0000,0000,0000,,Это плохо! Это правда плохо!
 
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:09.00,Hinata,,0000,0000,0000,,Наруто, ты помнишь?
Dialogue: 0,0:22:10.63,0:22:12.87,Hinata,,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду.
Dialogue: 0,0:22:13.80,0:22:16.40,Hinata,,0000,0000,0000,,День, который изменил меня.
Dialogue: 0,0:22:23.30,0:22:25.30,Hinata,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Наруто.
Dialogue: 0,0:22:26.40,0:22:27.93,Hinata,,0000,0000,0000,,Я приложу все усилия
Dialogue: 0,0:22:28.80,0:22:30.13,Hinata,,0000,0000,0000,,Я никогда не отступлю.
Dialogue: 0,0:22:31.40,0:22:36.03,Hinata,,0000,0000,0000,,Ты всегда будешь для меня образцом для подражания.
Dialogue: 0,0:22:46.03,0:22:47.10,Hinata,,0000,0000,0000,,Нару...
Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:49.83,Naruto2,,0000,0000,0000,,Я такой голодный...
Dialogue: 0,0:22:50.97,0:22:52.17,Naruto2,,0000,0000,0000,,Пойду-ка я в Ичираку.
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:55.87,Hinata,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:22:56.97,0:23:00.90,Hinata,,0000,0000,0000,,Я не смогла поблагодарить тебя тогда.