← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

Naruto Shippuuden 222 - Чёрно белые.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)


v.1.0 - 04.08.2011


[Script Info]
Title:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage:
Original Translation:
WrapStyle: 0
[V4+ Styles]

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Comment,Arial,17,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Ending_Rus,BenguiatGothicCTT,48,&H00FFFFFF,&H006D6D6D,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,5,204
Style: Ending_Jap,Ninja Naruto,45,&H00E7E7E7,&H006D6D6D,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,650,1
Style: Ending_Jap-2,Ninja Naruto,45,&H00A0AFCA,&H00354E7C,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,650,1
Style: Ending_Jap-3,Ninja Naruto,45,&H00B8FEFF,&H00A98CBA,&H00463565,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,650,1
Style: Ending_Jap-4,Ninja Naruto,45,&H00C85B37,&H00ECECEC,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,650,1
Style: Opening_Rus,ChinaCyr,35,&H00FFECD1,&H00000000,&H00B47917,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,5,204
Style: Opening_Jap,Ninja Naruto,35,&H00FFDCAC,&H00000000,&H009B3C0A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,650,1
Style: Title,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,Arial,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,Arial,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,12,12,75,204
Style: Title4,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,12,12,75,204
Style: Title5,Arial,27,&H00FFFFFF,&H0010BBF4,&H002A2A2A,&H00B56E5C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,18,204
Style: Title6,Ninja Naruto,90,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,2,10,10,10,1
Style: Title7,Arial,23,&H007AF0D9,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,0,10,10,18,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.82,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(740,63)}Данные субтитры предназначены для \NДомашнего ознакомительного просмотра
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:12.50,Default,Koharu,0000,0000,0000,,Вы утверждаете, что Четвертая Мировая Война Шиноби скоро начнётся?
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:18.67,Default,Homura,0000,0000,0000,,Но даже если это Учиха Мадара, сможет ли он противостоять Пяти Великим Странам?
Dialogue: 0,0:00:19.93,0:00:22.03,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Да что вы такое говорите?!
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:24.50,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Учиха Мадара - лидер Акацки.
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:28.00,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Лишь один его приспешник, Нагато, смог уничтожить Деревню Скрытого Листа!
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:31.13,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Неужели вы забыли?!
Dialogue: 0,0:00:32.33,0:00:34.70,Default,Kakashi,0000,0000,0000,,Я соглашусь с Госпожой Тсунаде.
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:46.93,Default,Kakashi,0000,0000,0000,,Акацки захватили уже семерых Хвостатых, и если они испотльзуют их, как оружие, разрушений будет больше, чем после Нагато.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.50,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,В таком случае Пять Великих Странан…
Dialogue: 0,0:00:50.53,0:00:54.53,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Нет, весь мир будет погребён в руинах.
Dialogue: 0,0:00:54.93,0:00:57.10,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Нам больше нельзя медлить.
Dialogue: 0,0:00:58.10,0:01:02.67,Default,Koharu,0000,0000,0000,,Понимаю. Но знаете ли вы, где Учиха Мадара?
Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:05.77,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,У нас общее представление о его местонахождении.
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:09.13,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Капитан Митараши прислала отчёт.
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:13.33,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Там говорится: Мы видели человека в маске, по описанию это Учиха Мадара.
Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:14.87,Default,Homura,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:01:15.23,0:01:18.50,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Сейчас они пытаются раздобыть ещё больше информации.
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:25.43,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Совсем не в рифму.
Dialogue: 0,0:01:27.07,0:01:29.67,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Есть ли подходящая фраза?
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:35.63,Default,Shee,0000,0000,0000,,Пока мы ничего не узнаем о штабе врага и где он спрятан… внезапная атака будет невозможна.
Dialogue: 0,0:01:36.13,0:01:38.67,Default,Shee,0000,0000,0000,,Сначала мы отправим разведывательную группу.
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:40.23,Default,Shee,0000,0000,0000,,Но.
Dialogue: 0,0:01:40.27,0:01:44.87,Default,Shee,0000,0000,0000,,Чтобы приложить усилия, мы должны организовать три построения для внезапной атаки.
Dialogue: 0,0:01:40.27,0:01:42.73,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,{\a6}"Хорошо,"? 
Dialogue: 0,0:01:42.77,0:01:44.87,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,{\a6}Нет недостатков.
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:45.87,Default,o,0000,0000,0000,,100%-ый успех,
Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:48.33,Default,Shee,0000,0000,0000,,В каждом построении будет...
Dialogue: 0,0:01:45.90,0:01:48.33,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,{\a6}А если так…
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:50.73,Default,Shee,0000,0000,0000,,Один из шиноби-экспертов из каждой Великикой Страны. 
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:50.73,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,{\a6}Хорош-о?
Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:55.03,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Хорош-о… И теперь добавим маленький штрих…
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:56.80,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Здооо-рово.
Dialogue: 0,0:01:57.23,0:01:59.83,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Здооо-рово, здооо-рово, здооо…здооо-рово 
Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:04.43,Default,а,0000,0000,0000,,Теперь у нас есть чёткое представление о военной мощи Скрытого Облака.
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:07.90,Default,а,0000,0000,0000,,К счастью, Восьмихвостый оказался такми глупцом...
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:11.10,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Нет, не так.
Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:13.60,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Эта фраза сводит меня с ума!
Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:16.17,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Не могу придумать.
Dialogue: 0,0:02:17.03,0:02:22.50,Default,Shee,0000,0000,0000,,Сейчас у нас не достаточно сведений о враге, придется доверится другим деревням.
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:26.50,Default,Darui,0000,0000,0000,,То есть мы бессильны и надеемся на помощь других деревень?
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.20,Default,Darui,0000,0000,0000,,А помогут ли они нам?
Dialogue: 0,0:02:30.13,0:02:35.03,Default,Shee,0000,0000,0000,,Если воспротивятся поделится информацией, то вся идея с Альянсом пустая трата времени.
Dialogue: 0,0:02:35.70,0:02:37.20,Default,Shee,0000,0000,0000,,Мы должны доверять друг другу.
Dialogue: 0,0:02:39.67,0:02:42.00,Default,Shee,0000,0000,0000,,У нас нет времени.
Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:47.67,Default,Shee,0000,0000,0000,,Ведь в данный момент Учиха Мадара готовится к войне.
Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:50.27,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:53.70,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Объявите всем, через три дня мы проведём совет Альянса.
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:56.23,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Пошлите весточку во все деревни!
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:04.40,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Скоро, я поставлю в известность каждого жителя деревни о готовящейся Четвертой Мировой Войне Шиноби.
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:07.30,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Четвертая Мировая Война Шинбои…
Dialogue: 0,0:03:08.03,0:03:10.17,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Сакура, ты ещё не о чём не знаешь?!
Dialogue: 0,0:03:10.63,0:03:13.23,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Учиха Мадара объявил войну!
Dialogue: 0,0:03:14.33,0:03:16.47,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Но на сей раз, это не война между странами.
Dialogue: 0,0:03:16.77,0:03:20.57,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Пять Великих Стран объединились… впервые за всю историю.
Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:22.03,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Враг…
Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:24.00,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Никто иной, как Акацки.
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:28.17,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Акацки… Мы и вправду будем сражаться с Саске.
Dialogue: 0,0:03:28.73,0:03:32.57,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Когда война начнётся, солдат поглотит паника...
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:37.23,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Вам придётся предотвратить это.
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:42.43,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Сосредоточьтесь по командам и расскажите всё, что посчитаете нужным... Ничего не утаивая.
Dialogue: 0,0:03:43.27,0:03:44.20,Default,Kakashi,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:03:44.50,0:03:47.80,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Также, не спускайте с Наруто глаз.
Dialogue: 0,0:03:48.67,0:03:51.07,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Нам не нужны неприятности.
Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:54.83,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,В этой войне, целью Акацки является Наруто.
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:00.40,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Что случилось, Шизуне?
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:05.17,Default,Shizune,0000,0000,0000,,Совсем недавно, Наруто исчез из Ичираку.
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:06.03,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:08.03,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Вы же не думаете, что враг…
Dialogue: 0,0:04:08.63,0:04:10.93,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Враг не мог похитить Наруто из этой деревни!
Dialogue: 0,0:04:10.97,0:04:12.80,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Немедленно найдите Наруто!



Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:47.27,Title2,,0000,0000,0000,,Решение Пяти Каге
Dialogue: 0,0:05:48.53,0:05:50.70,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Ещё увидимся, Старик-Отшельник.
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:52.90,Default,Fukasaku,0000,0000,0000,,Ладно, отправлю тебя назад.
Dialogue: 0,0:05:57.47,0:05:58.57,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:05:59.10,0:06:00.17,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Где ты был?
Dialogue: 0,0:06:00.37,0:06:03.33,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Ты так внезапно исчез, а сейчас вернулся!
Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:05.53,Default,Naruto,0000,0000,0000,,У меня были дела.
Dialogue: 0,0:06:05.57,0:06:06.93,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:06:07.27,0:06:10.20,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Ты исчез, и всядеревня стоит на ушах, разыскивая тебя.
Dialogue: 0,0:06:10.23,0:06:11.70,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:06:12.20,0:06:15.43,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Не думал, что увижу тебя здесь.
Dialogue: 0,0:06:16.17,0:06:18.40,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Дай мне свой автограф!
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:22.93,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Сделай это для моего ребёнка. Он твой фан-номер один!
Dialogue: 0,0:06:23.97,0:06:25.10,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Автограф?
Dialogue: 0,0:06:25.87,0:06:27.47,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Герой Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:29.97,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Ребёнок, совершивший невозможное, Узумаки Наруто.
Dialogue: 0,0:06:31.63,0:06:33.17,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,И мне дай автограф!
Dialogue: 0,0:06:34.93,0:06:36.23,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Что? Отказываешься?
Dialogue: 0,0:06:36.27,0:06:40.10,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Нет, просто никогда такого не делал.
Dialogue: 0,0:06:40.37,0:06:42.27,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Даже не знаю, что рисовать.
Dialogue: 0,0:06:42.80,0:06:46.63,Default,Ichiraku-ded,0000,0000,0000,,А тогда все его считали ужасным демоном.
Dialogue: 0,0:06:46.87,0:06:49.33,Default,Ichiraku-ded,0000,0000,0000,,И только сейчас все стали на его сторону.
Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:51.00,Default,Ichiraku-ded,0000,0000,0000,,Мальчишку не в чем винить...
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:55.77,Default,Ichiraku-ded,0000,0000,0000,,Господа, позволите ли вы мне накормить его чашечкой рамена?
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:57.23,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Конечно…
Dialogue: 0,0:07:00.57,0:07:02.50,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Наконец-то поем!
Dialogue: 0,0:07:02.53,0:07:04.07,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:07:04.20,0:07:05.83,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Сакура!
Dialogue: 0,0:07:08.27,0:07:10.37,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Где ты был?!
Dialogue: 0,0:07:10.53,0:07:13.20,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Где? Меня внезапно Призвали…
Dialogue: 0,0:07:13.33,0:07:15.33,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Сейчас же пойдёшь со мной!
Dialogue: 0,0:07:15.37,0:07:18.27,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Госпожа Тсунаде... нет, все беспокоются!
Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:21.30,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Сакура! Дай хоть рамен доесть!
Dialogue: 0,0:07:21.33,0:07:22.83,Default,Sakura,0000,0000,0000,,У нас нет времени.
Dialogue: 0,0:07:25.43,0:07:27.27,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,С Великим Жабьем Отшельником?
Dialogue: 0,0:07:27.30,0:07:30.40,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Да, он использовал Технику Обратного Призыва.
Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:32.83,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Блин, а мы тут паниковали…
Dialogue: 0,0:07:33.23,0:07:36.27,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Владыка Фукасаку мог бы сообщить мне.
Dialogue: 0,0:07:36.87,0:07:40.23,Default,Kakashi,0000,0000,0000,,Самое главное, что ты в порядке, Наруто.
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.60,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Я жив и здоров, всё-таки.
Dialogue: 0,0:07:43.93,0:07:47.30,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Но зачем ты понадобился Владыке?
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:52.33,Default,Naruto,0000,0000,0000,,У Старика-Отшельника было пророчество обо мне.
Dialogue: 0,0:07:55.03,0:07:57.50,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Также, как о Джирае?
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:08:00.53,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Что сказал Великий Владыка?
Dialogue: 0,0:08:02.53,0:08:03.60,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Ну…
Dialogue: 0,0:08:03.63,0:08:04.63,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:05.07,0:08:08.33,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Мне нужно кое-куда сходить и переговорить с осьминогом.
Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:10.73,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Осьминогом?
Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:16.40,Default,Kakashi,0000,0000,0000,,Что он имел в виду?
Dialogue: 0,0:08:17.40,0:08:22.37,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Похоже этот осьминог будет со мной сотрудничать.
Dialogue: 0,0:08:22.40,0:08:25.87,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Старик-Отшельник не смог увидеть все детали.
Dialogue: 0,0:08:26.80,0:08:27.93,Default,Naruto,0000,0000,0000,,И ещё…
Dialogue: 0,0:08:28.87,0:08:31.60,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Он сказал, что я завершу бой с Саске.
Dialogue: 0,0:08:32.13,0:08:33.33,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Саске?
Dialogue: 0,0:08:42.30,0:08:45.43,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Но я уже готов к этому бою.
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:46.57,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Наруто…
Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:49.13,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Сакура, все нормально.
Dialogue: 0,0:08:49.63,0:08:52.43,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Просто дай мне разобраться с Саске.
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:08:59.00,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Тишина…
Dialogue: 0,0:08:59.93,0:09:01.23,Default,Choji,0000,0000,0000,,И правда…
Dialogue: 0,0:09:03.63,0:09:04.90,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Так спокойно.
Dialogue: 0,0:09:05.17,0:09:07.53,Default,Choji,0000,0000,0000,,Несовсем так.
Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:12.47,Default,Choji,0000,0000,0000,,Конечно, Деревня сейчас отстраивается после нападения Пейна…
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:14.57,Default,Choji,0000,0000,0000,,И Госпожа Тсунаде вышла из комы.
Dialogue: 0,0:09:14.77,0:09:19.57,Default,Choji,0000,0000,0000,,Но что касается Саске, это ведь только болтовня, что Наруто что-то сделает.
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:23.37,Default,Choji,0000,0000,0000,,Грядет война?
Dialogue: 0,0:09:24.47,0:09:25.80,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:09:26.43,0:09:30.60,Default,Choji,0000,0000,0000,,Я не такой дурак, стоит только взглянуть на Джониннов.
Dialogue: 0,0:09:32.37,0:09:33.57,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Да уж…
Dialogue: 0,0:09:37.63,0:09:40.77,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Это правда, война уже стоит у нашего порога.
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.30,Default,Choji,0000,0000,0000,,Как я и думал...
Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:47.33,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Мы должны…
Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:52.67,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Нет, ни  кто в нашем поколении не проходил через это.
Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:59.00,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Пять Великих Стран объеденили свои силы, чтобы победить Акацки.
Dialogue: 0,0:10:01.67,0:10:04.27,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Это начало Четвертой Мировой Войны Шиноби.
Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:07.80,Default,Choji,0000,0000,0000,,Четвертая Мировая Война...
Dialogue: 0,0:10:09.57,0:10:11.37,Default,Choji,0000,0000,0000,,Шикамару, а тебе не страшно?
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.37,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Конечно, страшно.
Dialogue: 0,0:10:16.90,0:10:21.53,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Но в этот раз неважно – насколько будет страшно или тяжело.
Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:29.50,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Наш враг – Акацки, имеющий настолько сильных Шиноби, что лишь один Пейн разрушил всю нашу деревню.
Dialogue: 0,0:10:30.17,0:10:34.97,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,И возможности их лидера – Мадары, скрыты за завесой тайны.
Dialogue: 0,0:10:35.87,0:10:39.47,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Сейчас в его распоряжении семь Хвостатых.
Dialogue: 0,0:10:40.30,0:10:46.80,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,И если он покажет их всех сразу, кто знает,сможем ли бы победить в этой войне.
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:50.27,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Само существование Мира Шиноби брошено на карту.
Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:56.50,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Каждый Шиноби должен сделать все возможное, чтобы одержать победу.
Dialogue: 0,0:10:57.53,0:11:01.23,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Чоджи, буду рассчитывать на твою силу.
Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:18.10,Default,Choji,0000,0000,0000,,Шикамару… Не знаю справлюсь ли я?
Dialogue: 0,0:11:19.67,0:11:23.30,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Такое трудно принять, да?
Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:34.27,Default,Shinobi-Doc,0000,0000,0000,,Всё в порядке?
Dialogue: 0,0:11:34.30,0:11:37.33,Default,Shinobi-Doc,0000,0000,0000,,Ты хотела узнать, чего же ждать от этой войны.
Dialogue: 0,0:11:37.77,0:11:38.80,Default,c,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:11:39.33,0:11:42.17,Default,Shinobi-Doc,0000,0000,0000,,Но ничто не подготовит тебя к настоящей битве.
Dialogue: 0,0:11:42.73,0:11:45.10,Default,Shinobi-Doc,0000,0000,0000,,Крики, запах крови…
Dialogue: 0,0:11:45.97,0:11:48.97,Default,Shinobi-Doc,0000,0000,0000,,Этого невозможно избежать.
Dialogue: 0,0:11:49.80,0:11:55.27,Default,Shinobi-Doc,0000,0000,0000,,И, Шиноби-Медики должны быть готовы в любую минуту.
Dialogue: 0,0:11:55.87,0:12:00.80,Default,Shinobi-Doc,0000,0000,0000,,Мы будем сражаемся в надежде, что сможем спасти жизни.
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:02.43,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:12:03.47,0:12:05.57,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Вот почему я хочу…
Dialogue: 0,0:12:08.57,0:12:09.83,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Я хочу…
Dialogue: 0,0:12:11.80,0:12:15.57,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Ну, что-то я увлекся.
Dialogue: 0,0:12:16.80,0:12:21.83,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Такой балбес как я учит тебя, это не в моем стиле.
Dialogue: 0,0:12:24.60,0:12:28.67,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Если мы оба в конечном итоге умрем…
Dialogue: 0,0:12:29.93,0:12:33.47,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Ты больше не будешь Учиха, я больше не буду Девятихвостым.
Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:36.10,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Мы, наконец, будем свободны.
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:39.13,Default,Naruto,0000,0000,0000,,И сможем понять друг друга в другой жизни.
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:42.60,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Наруто…ты…
Dialogue: 0,0:12:45.27,0:12:49.40,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Если Наруто и Саске будут серьёзно ранены…
Dialogue: 0,0:12:50.90,0:12:53.17,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Кого же я побегу спасать первым?
Dialogue: 0,0:12:59.73,0:13:00.93,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Нашёл!
Dialogue: 0,0:13:03.43,0:13:05.13,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Спокойствие, только спокойствие!
Dialogue: 0,0:13:07.03,0:13:09.13,Default,Omoi,0000,0000,0000,,Мастер, что с вами?
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:11.57,Default,Karui,0000,0000,0000,,Не пугайте нас так.
Dialogue: 0,0:13:14.17,0:13:17.30,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Я Киллер-Би, Мега крут!
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:18.60,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Классно звучит.
Dialogue: 0,0:13:18.73,0:13:20.70,Default,Karui,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:26.87,Default,Omoi,0000,0000,0000,,Мы должны это всё продать?!
Dialogue: 0,0:13:27.07,0:13:31.80,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,В прошлый раз я получил люлей от братана.
Dialogue: 0,0:13:32.17,0:13:34.47,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Но, на этот раз, всё будет ништяк.
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:36.20,Default,Karui,0000,0000,0000,,Люлей?
Dialogue: 0,0:13:36.23,0:13:38.07,Default,Omoi,0000,0000,0000,,Да кто ж это купит?
Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:42.67,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Не хотите услышать мое крутое представление?
Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:44.53,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Дураки-слабаки!
Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:46.80,Default,Karui,0000,0000,0000,,Нет, всё не так…
Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:50.60,Default,Omoi,0000,0000,0000,,Хорошо, Учитель! Я продам их, даже если будет стоить мне жизни!
Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:53.20,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Расчитываю на вас!
Dialogue: 0,0:13:56.53,0:13:58.27,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Вы так быстро пришли.
Dialogue: 0,0:13:59.17,0:14:01.67,Default,Gaara,0000,0000,0000,,Ситуация не терпит замедлений.
Dialogue: 0,0:14:02.33,0:14:06.27,Default,Tsuchikage,0000,0000,0000,,Принцесса Тсунаде, Вы правда в порядке?
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:10.37,Default,Tsuchikage,0000,0000,0000,,Прекрасная возможность, чтобы юнцы проявили себя.
Dialogue: 0,0:14:10.73,0:14:12.40,Default,Tsuchikage,0000,0000,0000,,А мы с вами уже старые.
Dialogue: 0,0:14:13.70,0:14:17.00,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Говори за себя, старый прыщавый хрыщ!
Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:23.37,Default,Mizukage,0000,0000,0000,,Если забыть о Данзо, я рада, что вы вернулись на пост Хокаге, Госпожа Тсунаде.
Dialogue: 0,0:14:23.80,0:14:28.40,Default,Mifune,0000,0000,0000,,Давайте закончим приветствие и перейдём к делу.
Dialogue: 0,0:14:28.67,0:14:32.60,Default,Mifune,0000,0000,0000,,Первым делом рассмотрим Джинчурики Восьмихвостого и Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:14:32.77,0:14:37.33,Default,Mifune,0000,0000,0000,,Затем перейдём к расположению штаба врага и его мощи.
Dialogue: 0,0:14:37.70,0:14:39.57,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Мои шиноби кое-что обнаружили.
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:41.40,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Возможно, это их убежище.
Dialogue: 0,0:14:41.83,0:14:43.50,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Однако, может и ловушка.
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:46.57,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,У нас нет выбора, да медлить нельзя.
Dialogue: 0,0:14:47.27,0:14:52.33,Default,Raikage,0000,0000,0000,,У меня также имеется разведывательная группа шиноби.
Dialogue: 0,0:14:52.83,0:14:56.77,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Мы должны сложить сведения всех деревень воедино.
Dialogue: 0,0:14:57.07,0:15:01.83,Default,Mizukage,0000,0000,0000,,А как же Единый Альянс Шиноби? Он будет в одних руках?
Dialogue: 0,0:15:02.33,0:15:06.27,Default,Tsuchikage,0000,0000,0000,,Хорошая мысль! Вы идете правильным путем!
Dialogue: 0,0:15:06.63,0:15:08.00,Default,Raikage,0000,0000,0000,,И говорить не о чем!
Dialogue: 0,0:15:08.27,0:15:15.30,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Если каждая страна будет действовать в своих интересах, Акацки воспользуется этим и погубит нас.
Dialogue: 0,0:15:15.83,0:15:19.83,Default,Tsuchikage,0000,0000,0000,,Так, где мы спрячем Джинчурики?
Dialogue: 0,0:15:20.73,0:15:21.83,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Спрячем?
Dialogue: 0,0:15:22.30,0:15:23.53,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:23.57,0:15:26.10,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Наруто и Би могут помочь нам в битве.
Dialogue: 0,0:15:26.13,0:15:27.53,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Зачем же их прятать?
Dialogue: 0,0:15:27.83,0:15:29.40,Default,Tsuchikage,0000,0000,0000,,Я тоже так думал.
Dialogue: 0,0:15:29.43,0:15:33.33,Default,Tsuchikage,0000,0000,0000,,Но именно они нужны врагу.
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:36.97,Default,Tsuchikage,0000,0000,0000,,И будет логично не подпускать их близко к поле битвы.
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.70,Default,Tsuchikage,0000,0000,0000,,Мы решили об этом в нашей последней встрече.
Dialogue: 0,0:15:39.73,0:15:42.07,Default,Tsuchikage,0000,0000,0000,,Но вы, к сожалению, болели.
Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:44.23,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Наш враг Мадара!
Dialogue: 0,0:15:44.40,0:15:48.83,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Если мы не сможем хоть как-то увеличить наши способности, шансов на победу будет меньше.
Dialogue: 0,0:15:49.17,0:15:50.50,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Мы должны положиться на них…
Dialogue: 0,0:15:50.53,0:15:54.90,Default,Gaara,0000,0000,0000,,Пять Великих Стран объединятся и мы сможем защитить их нашими силами.
Dialogue: 0,0:15:55.23,0:15:57.70,Default,Gaara,0000,0000,0000,,Ваше мнение как Хокаге не существенно.
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:15:59.60,Default,Gaara,0000,0000,0000,,Мы вместе решим как нам поступать.
Dialogue: 0,0:15:59.93,0:16:02.33,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Эй, малец! Наруто никогда...
Dialogue: 0,0:16:02.37,0:16:04.97,Default,Gaara,0000,0000,0000,,Я очень хорошо его знаю.
Dialogue: 0,0:16:14.63,0:16:16.43,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Заставил же ты нас поволноваться!
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:20.83,Default,Gaara,0000,0000,0000,,Именно из-за друзей, он становится слишком безрассудным.
Dialogue: 0,0:16:21.13,0:16:22.53,Default,Gaara,0000,0000,0000,,Вот почему.
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:29.07,Default,Mifune,0000,0000,0000,,Перед вопросом, касающегося военных сил, все Каге должны прийти к компромиссу.
Dialogue: 0,0:16:29.10,0:16:31.67,Default,Mifune,0000,0000,0000,,Или о победе можно даже не мечтать.
Dialogue: 0,0:16:31.97,0:16:34.63,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Их предложение не так и плохо, Госпожа Тсунаде.
Dialogue: 0,0:16:36.57,0:16:37.70,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:40.97,Default,Tsuchikage,0000,0000,0000,,Принцесска снова в своём репертуаре.
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:43.43,Default,Tsuchikage,0000,0000,0000,,Это доказывает, что чувствует она себя хорошо.
Dialogue: 0,0:16:44.07,0:16:47.23,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Но сейчас нужно решить: где спрячем Восьмихвостого и Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:49.40,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Есть идеи, Хокаге?
Dialogue: 0,0:16:50.13,0:16:53.57,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Я уже думаю над этим!
Dialogue: 0,0:16:55.40,0:16:57.30,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Есть на примете одно местечко.
Dialogue: 0,0:16:57.70,0:17:02.43,Default,Raikage,0000,0000,0000,,И оно как раз находится в Скрытом Облаке, не имеющем Отступников-Акацки.
Dialogue: 0,0:17:02.90,0:17:04.60,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Тайное место.
Dialogue: 0,0:17:09.70,0:17:12.13,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Зачем нам говорить наедине?
Dialogue: 0,0:17:12.37,0:17:14.10,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,У меня есть просьба.
Dialogue: 0,0:17:14.27,0:17:15.37,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Просьба?
Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:20.30,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Я знаю, что твой младший брат Би хорошо владеет силой Восьмихвостого.
Dialogue: 0,0:17:21.33,0:17:24.67,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы Би обучил Наруто.
Dialogue: 0,0:17:25.17,0:17:27.23,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Чтобы он смог контролировать Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:30.20,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Здорово придумала.
Dialogue: 0,0:17:30.83,0:17:35.67,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Если этот пацан Наруто сможет контролировать Девятихвостого,
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:39.20,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Он станет мощнейшим оружием Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:42.90,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Думаешь я соглашусь на это?
Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:45.30,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Ты уперт как всегда!
Dialogue: 0,0:17:46.27,0:17:49.83,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Но сейчас не время обсуждать наши интересы!
Dialogue: 0,0:17:51.43,0:17:53.33,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Учиха Мадара против нас!
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:56.47,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Наруто и Би должны нам помочь!
Dialogue: 0,0:17:56.50,0:17:57.90,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,У нас нет выбора!
Dialogue: 0,0:17:58.23,0:18:00.23,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Простое ожидание ни к чему не приведёт!
Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:02.10,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Не кричи ты так.
Dialogue: 0,0:18:02.30,0:18:04.93,Default,Raikage,0000,0000,0000,,По-другому не умеешь просить?
Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:07.37,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:18:08.53,0:18:11.07,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,У тебя своя точка зрения.
Dialogue: 0,0:18:11.60,0:18:14.27,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Но я уже задумался над этим очень давно.
Dialogue: 0,0:18:14.73,0:18:16.53,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Что?! О чём ты?
Dialogue: 0,0:18:16.83,0:18:20.77,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Место, куда я их отправляю - не просто убежище.
Dialogue: 0,0:18:21.13,0:18:23.63,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Я же сказал, это тайное место?
Dialogue: 0,0:18:24.97,0:18:30.07,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Несколько лет назад, мы с Би тренировались на этом острове.
Dialogue: 0,0:18:33.27,0:18:34.80,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Миссия S-ранка?!
Dialogue: 0,0:18:35.30,0:18:38.00,Default,Naruto,0000,0000,0000,,И вы вызываете меня на такую миссию?
Dialogue: 0,0:18:38.30,0:18:41.83,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Да. Только тебе под силу эта миссия.
Dialogue: 0,0:18:42.30,0:18:45.83,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Ты и Ямато посетите место в регионе Скрытого Облака.
Dialogue: 0,0:18:50.63,0:18:52.73,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Не тот «курорт» ли это?
Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:55.93,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Великий Жабий-Отшельник говорил об этом.
Dialogue: 0,0:18:56.33,0:18:58.53,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Похоже об этом месте он и предсказал тебе.
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:02.87,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Тогда я увижу осьминога на этом острове?
Dialogue: 0,0:19:03.10,0:19:05.00,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Не терпеться увидеть!
Dialogue: 0,0:19:05.03,0:19:08.87,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Все так заняты, а я буду отдыхать на острове.
Dialogue: 0,0:19:08.90,0:19:12.67,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Идиот! Ты идешь на миссию!
Dialogue: 0,0:19:12.70,0:19:15.43,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Знаю. Шучу, шучу.
Dialogue: 0,0:19:15.97,0:19:18.90,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Но предсказание о месте…
Dialogue: 0,0:19:18.93,0:19:21.20,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Может быть оно связано с другим?
Dialogue: 0,0:19:21.23,0:19:24.77,Default,Naruto,0000,0000,0000,,И я смогу сразиться с Саске?
Dialogue: 0,0:19:25.30,0:19:27.63,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Этого я не знаю.
Dialogue: 0,0:19:27.97,0:19:31.43,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Тем не менее, мы на грани войны!
Dialogue: 0,0:19:31.47,0:19:33.80,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,К тому же, это миссия S-ранка.
Dialogue: 0,0:19:34.47,0:19:37.50,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Прибыв туда, ты будешь слушаться Ямато.
Dialogue: 0,0:19:39.73,0:19:41.30,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Хорошо! Понял!
Dialogue: 0,0:19:42.03,0:19:44.83,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Вы можете положиться на меня!
Dialogue: 0,0:19:46.43,0:19:48.63,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Одежда под стать энка.
Dialogue: 0,0:19:49.67,0:19:51.50,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Выглядить круто.
Dialogue: 0,0:19:51.67,0:19:52.87,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Куда пропал Би?
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:55.07,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Ч-Что такое братело??
Dialogue: 0,0:19:55.10,0:19:56.53,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Мне почему-то страшно стало.
Dialogue: 0,0:19:56.90,0:19:59.63,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Ты едешь на миссию. Отправляйся немедленно!
Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:04.30,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Что за прикид?!
Dialogue: 0,0:20:06.53,0:20:07.47,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Пойдём!
Dialogue: 0,0:20:07.97,0:20:10.70,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Концерт через 3 дня.
Dialogue: 0,0:20:15.63,0:20:18.43,Default,Karui,0000,0000,0000,,Мы ни за что это не продадим.
Dialogue: 0,0:20:18.63,0:20:20.53,Default,Omoi,0000,0000,0000,,Если не продадим…
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:25.90,Default,Omoi,0000,0000,0000,,"Дураки-Слабаки. Вы безнадёжные работники."
Dialogue: 0,0:20:25.93,0:20:29.73,Default,Omoi,0000,0000,0000,,Будем сидеть привязанные на первом ряду…
Dialogue: 0,0:20:29.77,0:20:32.93,Default,Omoi,0000,0000,0000,,И слушать песни Учителя.
Dialogue: 0,0:20:37.27,0:20:39.37,Default,Omoi,0000,0000,0000,,В конечном счете, мы просто оглохнем.
Dialogue: 0,0:20:39.87,0:20:43.80,Default,Karui,0000,0000,0000,,Но кто купит билеты на эту пытку?!
Dialogue: 0,0:20:44.73,0:20:48.90,Default,Omoi,0000,0000,0000,,Если продадим все, он будет счастлив.
Dialogue: 0,0:20:49.93,0:20:52.93,Default,Omoi,0000,0000,0000,,Но всё равно посадит нас в первом ряду и…
Dialogue: 0,0:20:52.97,0:20:57.03,Default,Omoi,0000,0000,0000,,Мы будем слушать пение Учителя, и всё равно наши уши завянут…
Dialogue: 0,0:20:58.40,0:21:00.80,Default,Karui,0000,0000,0000,,Так продавать или нет?!
Dialogue: 0,0:21:00.83,0:21:02.70,Default,Omoi,0000,0000,0000,,Да не знаю я, что делать!
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:53.20,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,200)\fs26\fad(500,500)\blur4\}Перевод: Редгар - Огненный Горн & Hiroshi-kun
Dialogue: 0,0:20:55.20,0:20:58.20,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,200)\fs26\fad(500,500)\blur4\}Оформление, Дизайн Субтитров: Редгар - Огненный Горн
Dialogue: 0,0:21:01.20,0:21:04.20,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,200)\fs26\fad(500,500)\blur4\}Коррекция, Редактирование: Baaaka
Dialogue: 0,0:22:35.09,0:23:14.90,Title3,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(305,180)}В следующем эпизоде


Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:38.30,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:22:38.33,0:22:40.83,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Как и предсказывал Старик-Отшельник.
Dialogue: 0,0:22:40.87,0:22:43.00,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Мне нужно найти осьминога
Dialogue: 0,0:22:43.03,0:22:46.20,Default,Naruto,0000,0000,0000,,И познать, как контролировать силу девятихвостого.
Dialogue: 0,0:22:46.73,0:22:48.73,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Снова увидеть Саске.
Dialogue: 0,0:22:48.77,0:22:50.77,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Наруто, ты готов?
Dialogue: 0,0:22:51.27,0:22:52.03,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:52.07,0:22:54.40,Default,Gay,0000,0000,0000,,Эй, пацан. Мы уже идём!
Dialogue: 0,0:22:54.97,0:22:58.40,Default,Naruto,0000,0000,0000,,В следующий раз: Наруто Ураганные Хроники - "Паренёк и Море"
Dialogue: 0,0:22:59.10,0:23:01.30,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Поднимем же парус над страной Молнии!