← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 244 [720p].ass

Archive

Name
Naruto Shippuuden - 244
Creation time
2012-01-12 18:47:37
Authors
Redgar-Firegorn

File

Name
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 244 [720p].ass
Creation time
2012-01-12 22:44:05
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

v.1.0 - 28.12.11


[Script Info]
Title:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Translation:
WrapStyle: 0


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: Comment,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Ending_Rus,Malahit,44,&H002F2F2F,&H006D6D6D,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,204
Style: Ending_Jap,Comic Sans MS,52,&H00FFFFFF,&HFFD7D7&,&H00E98779,&H00C20019,0,0,0,0,100,100,0,0,2,2,0,2,10,10,670,1
Style: Openning_Rus,ChinaCyr,35,&H00282828,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00D6D6D6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,5,204
Style: Openning_Jap,Malahit,44,&H00FFE8E8,&H00000000,&H00F09E73,&H00BB1D22,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,2,10,10,670,1
Style: Title,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,Arial,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,Arial,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,12,12,75,204
Style: Title4,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,12,12,75,204
Style: Title5,Arial,27,&H00FFFFFF,&H0010BBF4,&H002A2A2A,&H00B56E5C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,18,204
Style: Title6,Ninja Naruto,90,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,2,10,10,10,1
Style: Title7,Arial,23,&H007AF0D9,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,0,10,10,18,204
Style: Firegorn Team,Arial,5,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,-1,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204
Style: Firegorn Team2,Arial,5,&H00EFEFEF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,-1,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.82,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(740,63)}Данные субтитры предназначены для \N Домашнего ознакомительного просмотра
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:06.90,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Как же мне победить себя?
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:10.33,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Этого я не знаю.
Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:13.77,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Осьминог ведь тоже тренировался здесь?
Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:15.87,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Может, спросить у него...
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:20.20,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Не, все равно ничего не скажет.
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:21.77,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Ему пофиг. { не с его отношением}
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:23.17,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:27.60,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Интересно, а у осьминога тоже была темная сторона?
Dialogue: 0,0:00:29.83,0:00:31.10,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Эй, Мотой...
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:36.33,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Расскажи мне побольше об осьминоге.
Dialogue: 0,0:00:36.63,0:00:39.83,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Каким было его детство? Каким он вырос?
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:42.37,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Может, узнав немного о нём, я найду подсказку...
Dialogue: 0,0:00:43.63,0:00:47.83,Default,Naruto,0000,0000,0000,,И наверно, я пойму разницу между нами.
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:56.10,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Ты же Джинчуурики… И должен представлять, какая это не легкая ноша, не так ли?
Dialogue: 0,0:00:56.60,0:00:58.40,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Да, представляю.
Dialogue: 0,0:00:58.43,0:01:02.30,Default,Naruto,0000,0000,0000,,И этот старик в состоянии понять положение, в котором я нахожусь!
Dialogue: 0,0:01:04.13,0:01:07.43,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Мне не нравятся подобные разговоры.
Dialogue: 0,0:01:09.23,0:01:13.57,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Но Наруто, ты Джинчуурики, как и Господин Би.
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.00,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Если ты подчинишь Девятихвстого Лиса, это повлияет на судьбу мира. { да прибудет с тобой сила юный падаван}
Dialogue: 0,0:01:19.27,0:01:20.07,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Я расскажу.
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:21.80,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:24.73,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Как я уже говорил...
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:30.63,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Ты Джинчуурики, и представляешь какая это ноша.
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:35.07,Default,Motoi,0000,0000,0000,,И знаешь, через что ему пришлось пройти...
Dialogue: 0,0:01:36.13,0:01:40.00,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Чудовищная сила вызывает страх и ненависть.
Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:45.80,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Житили деревни избегали Би, считая его угрозой.
Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:50.33,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Но Би словно это и не волновало.
Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:53.13,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Он никогда не унывал,...
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:55.17,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Стараясь помогать окружающим.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:01.53,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Он не стыдился и не скрывал того, что он Джинчуурики!
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:06.50,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Как по мне, так он гордился этим.
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:09.37,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:13.90,Default,Motoi,0000,0000,0000,,И гордился он своей сущностью Джинчуурики...
Dialogue: 0,0:02:15.27,0:02:19.50,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Скорее всего, из-за его старшего брата - Господина Райкаге.
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:27.93,Default,Motoi,0000,0000,0000,,В былые времена, во избежание предательства, Джинчуурики становился близкий одного из Пяти Каге,…
Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:31.57,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Т.е. родной брат или же супруга.
Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:36.77,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Джинчуурики - сила, создаваемая для защиты Каге.
Dialogue: 0,0:02:37.03,0:02:39.43,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Так же это символ силы Каге.
Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:45.63,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Думаю, Господин Би старался быть Джинчуурики, достойным Господина Райкеге.
Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:52.17,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Говорят, тренировку у Водопада Истинны  он прошел в мгновение ока.
Dialogue: 0,0:02:54.63,0:02:58.53,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Я чрезмерно уважаю Господина Би.
Dialogue: 0,0:02:59.77,0:03:02.73,Default,Motoi,0000,0000,0000,,И считаю его одним из величайших героев Скрытого Облака.
Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:05.97,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Джинчуурики, которого все любят.
Dialogue: 0,0:03:06.63,0:03:10.87,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Господин Би хороший человек так же, как и вы.
Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:14.40,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:20.63,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Может, спросишь у осьминога детали тренировки, а Мотой?
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:22.83,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:24.93,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Это почему?!
Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:28.47,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Я не имею права разговаривать с ним.
Dialogue: 0,0:03:31.07,0:03:34.73,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Ведь я пытался его убить!
Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:39.50,Title6,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\fs40\pos(1100,60)}www.Anime-max.ru
Dialogue: 0,0:03:45.35,0:03:52.32,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Bitsu na merodii de dekita a isarerubeki ikimono da
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:59.38,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Seika ha agerarenakutemo kokoro ga utatteiru kara
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:05.87,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Dore dake tsuyoi ame koete aisarerubeki ikimono ka?
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:14.39,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Yakusoku ga mamorenakutemo kokoro ha utatteiru kedo
Dialogue: 0,0:04:14.39,0:04:17.76,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Dono doa knock shite aketara ii?
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:21.49,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Aketare doko he mukattara ii?
Dialogue: 0,0:04:21.75,0:04:25.35,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Hitori ja kaerenai kara
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:30.61,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Dareka wo matteita dake
Dialogue: 0,0:04:30.61,0:04:34.90,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Kimi ga ima ichiban aitai hito ha dare?
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:40.99,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Kokoro no naka de dake hanaseru hito no kazu ha fueteiku
Dialogue: 0,0:04:40.99,0:04:43.90,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Dakara tsuyoku naritakatta tada
Dialogue: 0,0:04:43.93,0:04:47.88,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Kokura mada yomi tarinai monogatari
Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:52.18,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Muriyari awarenai Koto wakattete
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:54.93,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Dare mo mina jibun no mama
Dialogue: 0,0:04:54.98,0:04:58.06,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Tsuyoku naritakatta kara
Dialogue: 0,0:03:45.35,0:03:52.32,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Грустная мелодия сердца, звучит о любимом
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:59.38,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Сердце поёт, даже когда любовь не взаимна.
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:05.87,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Дождь прошел, и ты бредешь, свою любовь ты не найдешь...
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:14.39,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Сердце всё поёт, обещания сдержать ты так и не смог.
Dialogue: 0,0:04:14.39,0:04:17.76,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Стучусь я в двери, но все закрыты...
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:21.49,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Открылась дверь, но куда идти?
Dialogue: 0,0:04:21.75,0:04:25.35,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Домой вернутся не судьба.
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:30.61,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но дома ждут меня
Dialogue: 0,0:04:30.61,0:04:34.90,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Интересно, кто же хочет встретится со мной?
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:40.99,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Лишь просишь ты, чтоб впустил тебя я в сердце.
Dialogue: 0,0:04:40.99,0:04:43.90,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но отказ делает тебя сильней.
Dialogue: 0,0:04:43.93,0:04:47.88,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я больше не верю в сказки как тогда.
Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:52.18,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}И понял я, но жалеть не стану.
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:54.93,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть всё останется как есть.
Dialogue: 0,0:04:54.98,0:04:58.06,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}От этого мы станем лишь сильнее.
Dialogue: 0,0:05:07.33,0:05:12.17,Title2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs45\fad(0,400)\pos(670,560)}Киллер-Би и Мотой
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:16.83,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Что?! Ты же распинался, что уважаешь осьминога!
Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:23.23,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Думаю, у него была причина.
Dialogue: 0,0:05:26.23,0:05:27.70,Default,Naruto,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:30.40,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Это раскаяние.
Dialogue: 0,0:05:32.53,0:05:37.80,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Ты Джинчуурики, как и Господин Би, и думаю, тебе стоит узнать о том случае...
Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:39.80,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Случае?
Dialogue: 0,0:05:40.93,0:05:43.70,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Это случилось 30 лет назад...
Dialogue: 0,0:05:58.97,0:06:06.40,Default,Motoi,0000,0000,0000,,В то время Чакра предыдущего Джинчуурики была слаба, и он не был в состоянии контролировать Восьмихвостого.
Dialogue: 0,0:06:07.37,0:06:11.50,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Восьмихвостого впал в бешенство, нанося урон Скрытому Облаку.
Dialogue: 0,0:06:12.47,0:06:17.83,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Как только это произошло, Третий Райкаге вместе со своей элитой отправились остановить Восьмихвостого.
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:23.07,Default,3-th Raikage,0000,0000,0000,,Внимание! Нам необходимо запечатать Восьмихвостого!
Dialogue: 0,0:06:23.17,0:06:26.87,Default,3-th Raikage,0000,0000,0000,,Как только вы отвлечёте его, я воспользуюсь Запечатывающей Урной! 
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:27.87,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:28.27,0:06:29.87,Default,3-th Raikage,0000,0000,0000,,Отлично, начнем.
Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:02.27,Default,Shinobi-Cloud,0000,0000,0000,,Чёрт, эта цепь - часть Техники Печати...
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:03.43,Default,Shinobi-Cloud,0000,0000,0000,,Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:07:03.47,0:07:06.23,Default,Shinobi-Cloud,0000,0000,0000,,Если мы проиграем, он уничтожит Скрытое Облако!
Dialogue: 0,0:07:13.63,0:07:14.93,Default,Shinobi-Cloud,0000,0000,0000,,Отлично, теперь...
Dialogue: 0,0:07:31.77,0:07:33.90,Default,3-th Raikage,0000,0000,0000,,Давайте запечатаем его!
Dialogue: 0,0:07:40.23,0:07:42.70,Default,8,0000,0000,0000,,Это вы зря, поганые людишки!
Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:29.47,Default,Motoi,0000,0000,0000,,В конечном итоге им удалось запечатать Восьмихвостого в Запечатывающую Урну.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.00,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Но заплатили кровавой монетой...
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:37.40,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Но, не смотря на риск, было необходимо обуздать Восьмихвостого,…
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:40.43,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Ради баланса сил с другими Странами.
Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:44.17,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Эксперементы с Джинчуурики не прекратились.
Dialogue: 0,0:08:50.60,0:08:53.33,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Среди многих погибших был...
Dialogue: 0,0:09:03.07,0:09:04.83,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Мой отец.
Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:11.50,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Би убил твоего отца?
Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:13.33,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:09:13.37,0:09:14.50,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Нет, не он.
Dialogue: 0,0:09:18.77,0:09:20.77,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Мы с Господином Би были друзьями.
Dialogue: 0,0:09:23.37,0:09:27.10,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Когда погиб мой отец, нам было по пять лет.
Dialogue: 0,0:09:35.90,0:09:36.90,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Би, молодца!
Dialogue: 0,0:09:51.90,0:09:59.57,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Джинчуурки, убивший моего отца, погиб, когда Восьмихвостый был запечатан.
Dialogue: 0,0:10:30.50,0:10:35.47,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Сразу после этого было решено, что Господин Би станет следующим Джинчуурики Восьмихвостого.
Dialogue: 0,0:10:36.83,0:10:39.53,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Так почему ты пытался убить Би?
Dialogue: 0,0:10:42.17,0:10:45.37,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Я не верил, что он подчинит Восьмихвостого. { нет никакого способа контролировать 8-го}
Dialogue: 0,0:10:46.97,0:10:49.00,Default,Motoi,0000,0000,0000,,И снова погибнут невинные люди.
Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:50.93,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Так я решил…
Dialogue: 0,0:11:06.20,0:11:09.87,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Моя ненависть к Восьмихвостому росла.
Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:14.77,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Я был ребёнком, и всё, о чём я думал, было лишь месть.
Dialogue: 0,0:11:55.50,0:11:58.30,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Господин Би всегда был весел.
Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:07.97,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Думая, что ему на всё плевать, я возненавидел его ещё больше...
Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:13.97,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Моя ненависть к Восьмихвостому перешла к его Джинчуурики - Господину Би.
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:21.13,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Я думал, если убью Господина Би, то Восьмихвостый тоже умрёт.
Dialogue: 0,0:12:58.73,0:13:01.97,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Я напал на Би со спины.
Dialogue: 0,0:13:02.93,0:13:07.27,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Но промахнулся и убежал, поджав хвост.
Dialogue: 0,0:13:08.27,0:13:10.97,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Мое лицо было под маской,…
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.77,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Но Господин Би догадался, что это был я.
Dialogue: 0,0:13:15.40,0:13:18.80,Default,Motoi,0000,0000,0000,,После этого я прекратил общение с ним.
Dialogue: 0,0:13:19.60,0:13:21.13,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Пройдя через все это,…
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:23.83,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Как ты добился расположения Би?
Dialogue: 0,0:13:25.07,0:13:27.30,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Моя ненависть не испарилась в одночасье.
Dialogue: 0,0:13:28.17,0:13:29.63,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Долгое время…
Dialogue: 0,0:13:29.67,0:13:32.93,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Я продолжал преследовать господина Би.
Dialogue: 0,0:13:33.80,0:13:36.33,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Но я не был такой один.
Dialogue: 0,0:13:38.93,0:13:42.97,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Все в деревне его избегали и презирали.
Dialogue: 0,0:13:44.60,0:13:45.60,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Всегда.
Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:03.20,Default,Shinobi-Cloud,0000,0000,0000,,Проваливай! Достал уже!
Dialogue: 0,0:14:04.17,0:14:07.50,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Он был вынужден стать Джинчуурики из-за политики,...
Dialogue: 0,0:14:07.53,0:14:11.13,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Чтобы защищать деревню.
Dialogue: 0,0:14:11.17,0:14:13.60,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Но люди все равно сторонились его.
Dialogue: 0,0:14:16.93,0:14:18.17,Default,Killer-bee,0000,0000,0000,,Ну да?
Dialogue: 0,0:14:18.20,0:14:24.70,Default,Killer-bee,0000,0000,0000,,Йо, Йо, как тебе это, йо йо!!
Dialogue: 0,0:14:24.73,0:14:28.03,Default,Killer-bee,0000,0000,0000,,Как тебе это, йо!  Йо,  эй, йо, йо !
Dialogue: 0,0:14:34.77,0:14:37.10,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Другой бы уже сошел с ума.
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:39.50,Default,Motoi,0000,0000,0000,,И с того момента…
Dialogue: 0,0:14:39.53,0:14:41.13,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Я понял, что Господин Би страдает…
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:42.53,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Даже больше, чем я.
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:45.50,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Почему ты нам рассказываешь это?
Dialogue: 0,0:14:46.37,0:14:49.57,Default,Motoi,0000,0000,0000,,По правде говоря, я бы хотел, чтобы Господин Би услышал это,…
Dialogue: 0,0:14:51.17,0:14:56.70,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Но я думаю, что Наруто поймет меня, потому что тоже Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:14:58.47,0:15:02.97,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Я знаю, что должен когда-нибудь рассказать Господину Би правду.
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:06.30,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Иначе меня будет мучать совесть.
Dialogue: 0,0:15:10.80,0:15:12.80,Default,Naruto-Dark,0000,0000,0000,,Как ему это подходит.
Dialogue: 0,0:15:19.50,0:15:21.20,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Наруто, ты куда?
Dialogue: 0,0:15:22.73,0:15:25.43,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Мне нужно немного побыть наедине.
Dialogue: 0,0:15:43.30,0:15:44.70,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Этот парень…
Dialogue: 0,0:15:44.97,0:15:46.63,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Запомни! Не приближайся к нему!
Dialogue: 0,0:15:46.93,0:15:47.93,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Вали!
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:54.73,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Я в тебя верил! Ты герой, Наруто!
Dialogue: 0,0:15:56.33,0:15:57.60,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Спасибо, Наруто!
Dialogue: 0,0:15:59.33,0:16:00.43,Default,Gaara,0000,0000,0000,,Для них…
Dialogue: 0,0:16:00.47,0:16:05.77,Default,Gaara,0000,0000,0000,,Я всего лишь пережиток прошлого, от которого трудно избавиться.
Dialogue: 0,0:16:06.30,0:16:08.20,Default,Temari,0000,0000,0000,,Гаара – Казекаге вообще-то!
Dialogue: 0,0:16:10.10,0:16:12.00,Default,Temari,0000,0000,0000,,Веди себя повежливее!
Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:13.23,Default,Temari,0000,0000,0000,,Никчемная пешка!
Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:18.40,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Господин Гаара умный, красивый, крутой, сильный…
Dialogue: 0,0:16:19.80,0:16:23.83,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Осьминог добился огромного доверия.
Dialogue: 0,0:16:24.83,0:16:26.97,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Гаара стал Казекаге,…
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:31.37,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Работая на благо деревни, получил ее признание.
Dialogue: 0,0:16:33.43,0:16:37.23,Default,Naruto,0000,0000,0000,,И я, у меня появились Учитель Ирука, мои друзья и…
Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:40.50,Default,Naruto-Dark,0000,0000,0000,,Почему ты не дал им автограф в Ичираку?
Dialogue: 0,0:16:41.43,0:16:47.83,Default,Naruto-Dark,0000,0000,0000,,Те ребята подлизывались и пытались сдружиться с тобой, да?
Dialogue: 0,0:16:50.17,0:16:52.90,Default,Naruto-Dark,0000,0000,0000,,Они отвратительны, не так ли?
Dialogue: 0,0:16:53.73,0:16:54.93,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:16:55.43,0:17:01.50,Default,Naruto-Dark,0000,0000,0000,,Ты был изгоем деревни, но сейчас...
Dialogue: 0,0:17:02.57,0:17:07.07,Default,Naruto-Dark,0000,0000,0000,,Я - настоящий ты! Живущий в глубине твоего сердца.
Dialogue: 0,0:17:07.37,0:17:08.80,Default,Naruto-Dark,0000,0000,0000,,Я - Настоящий ты!
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:10.97,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Настоящий я...
Dialogue: 0,0:17:11.53,0:17:13.43,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Я никогда не задумывался над этим...
Dialogue: 0,0:17:14.50,0:17:16.63,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Но возможно, глубоко внутри меня...
Dialogue: 0,0:17:19.77,0:17:20.77,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:25.73,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Даже сейчас я не уверен, что все жители деревни признали меня...
Dialogue: 0,0:17:36.27,0:17:37.80,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Куда запропастился Наруто?
Dialogue: 0,0:17:39.33,0:17:40.47,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Неужели он...
Dialogue: 0,0:17:40.50,0:17:42.17,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Местонахождение этого острова - тайна.
Dialogue: 0,0:17:42.43,0:17:43.80,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Враг никогда бы не смог...
Dialogue: 0,0:17:45.30,0:17:47.60,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Это голос... старика Мотой.
Dialogue: 0,0:17:55.20,0:17:56.23,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:57.37,0:17:58.37,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Старик Мотой!
Dialogue: 0,0:18:01.43,0:18:03.77,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Наруто, используем построение С!
Dialogue: 0,0:18:04.47,0:18:06.53,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Почему... Почему?
Dialogue: 0,0:18:06.93,0:18:08.63,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Наруто, что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:18:08.90,0:18:11.57,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Остановись, осьминог!
Dialogue: 0,0:18:12.17,0:18:17.40,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Старик Мотой всем сердцем верит в тебя!
Dialogue: 0,0:18:21.27,0:18:22.33,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Это кальмар!
Dialogue: 0,0:18:22.57,0:18:24.47,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Не Осьминог! Это кальмар!
Dialogue: 0,0:18:24.97,0:18:25.97,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Кальмар, чего?
Dialogue: 0,0:18:26.13,0:18:27.13,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Не осьминог?
Dialogue: 0,0:18:27.30,0:18:28.93,Default,Naruto,0000,0000,0000,,1, 2, 3, 4, 5...
Dialogue: 0,0:18:29.10,0:18:30.30,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Да хватит считать!
Dialogue: 0,0:18:30.60,0:18:33.03,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Осьминог круглый, а кальмар треугольный!
Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:34.27,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:34.87,0:18:39.90,Default,Naruto,0000,0000,0000,,А я, было, подумал, что это гнев осьминога за то, что Мотой всё нам рассказал. 
Dialogue: 0,0:18:40.33,0:18:44.47,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Мы забеспокоились и решили найти тебя, но эта хрень напала на нас!
Dialogue: 0,0:18:44.80,0:18:47.87,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Это тот самый кальмар, который уже нападал на нас!
Dialogue: 0,0:18:49.77,0:18:51.33,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Наруто, хватит болтать!
Dialogue: 0,0:18:51.57,0:18:52.57,Default,Yamato,0000,0000,0000,,У нас нет времени!
Dialogue: 0,0:18:52.70,0:18:53.37,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:18:53.83,0:18:56.33,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Древестный Стиль - Техника Удушья!
Dialogue: 0,0:19:02.93,0:19:04.23,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Старик Мотой!
Dialogue: 0,0:19:04.43,0:19:05.83,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:19:07.40,0:19:08.87,Default,Naruto,0000,0000,0000,,И я спасу тебя ...
Dialogue: 0,0:19:08.90,0:19:10.53,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Я в натуре пришел тебя спасти.
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:12.00,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Это цель моя...
Dialogue: 0,0:19:12.03,0:19:13.47,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Но я не хвастун!
Dialogue: 0,0:19:14.37,0:19:16.63,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Мы с Восьмихвостым на сцену рвёмся!
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:19.30,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Пну кальмара я разок и зачитаю некролог.
Dialogue: 0,0:19:19.33,0:19:20.73,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Хватит уже чесать языком!
Dialogue: 0,0:19:29.97,0:19:31.13,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Осьминог!
Dialogue: 0,0:19:42.90,0:19:45.23,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Би, почему ты спас меня?
Dialogue: 0,0:19:48.13,0:19:50.10,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Би, ты же знал...
Dialogue: 0,0:19:50.33,0:20:01.40,Default,Motoi,0000,0000,0000,,Что это я пытался... тебя убить!
Dialogue: 0,0:20:04.63,0:20:05.63,Default,Motoi,0000,0000,0000,,И все же...
Dialogue: 0,0:20:10.50,0:20:12.47,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,И что с того? { дерьмо случается}
Dialogue: 0,0:20:14.53,0:20:16.10,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Я помню лишь...
Dialogue: 0,0:20:17.03,0:20:18.20,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Я и Мотой...
Dialogue: 0,0:20:18.23,0:20:19.40,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Мотой и я.
Dialogue: 0,0:20:19.43,0:20:21.83,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Мы с тобой Мотой дружбаны с детства...
Dialogue: 0,0:20:21.87,0:20:25.63,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Вместе мы преодолели множество трудностей, ты и я одного поля ягода... 
Dialogue: 0,0:20:25.67,0:20:26.83,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Вместе мы когда - это смеха волна!
Dialogue: 0,0:20:26.87,0:20:29.60,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Взахлёб посмеёмся - Вместе навсегда...
Dialogue: 0,0:20:29.77,0:20:32.33,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Ведь Мотой - мой лучший дружбан...
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:33.20,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,200)\fs26\fad(500,500)\blur4\}Перевод: Редгар - Огненный Горн
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:38.20,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,200)\fs26\fad(500,500)\blur4\}Коррекция, Редактирование: Baaaka
Dialogue: 0,0:20:41.20,0:20:44.20,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,200)\fs26\fad(500,500)\blur4\}Оформление, Дизайн Субтитров: Редгар - Огненный Горн
Dialogue: 0,0:21:20.60,0:21:27.08,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\r\t(500,1000,\blur10)\t(2000,2500,\alpha&HFF&)\k29}Ko{\r\k44\t(800,1300,\blur10)\t(2300,2750,\alpha&HFF&)}nae{\r\k28\t(1100,1400,\blur10)\t(2600,3000,\alpha&HFF&)}na{\r\k28\t(1400,1700,\blur10)\t(2700,3300,\alpha&HFF&)}ku{\r\k43\t(1600,1900,\blur10)\t(2750,3550,\alpha&HFF&)}te {\r\k43\t(2000,2300,\blur10)\t(3000,4000,\alpha&HFF&)}mo {\r\k43\t(2300,2600,\blur10)\t(3500,4500,\alpha&HFF&)}ii {\r\k43\t(2600,2900,\blur10)\t(4000,5000,\alpha&HFF&)}sa {\r\k39\t(2900,3200,\blur10)\t(4500,5500,\alpha&HFF&)}sa{\r\k29\t(3200,3500,\blur10)\t(4700,5700,\alpha&HFF&)}ga{\r\k37\t(3500,3700,\blur10)\t(5000,6000,\alpha&HFF&)}shi {\r\k34\t(3800,4100,\blur10)\t(5100,6100,\alpha&HFF&)}tsu{\r\k34\t(4100,4300,\blur10)\t(5200,6200,\alpha&HFF&)}dzu{\r\k28\t(4300,4600,\blur10)\t(5300,6300,\alpha&HFF&)}ke{\r\k33\t(4600,4900,\blur10)\t(5400,6400,\alpha&HFF&)}run{\r\k33\t(4900,5100,\blur10)\t(5500,6500,\alpha&HFF&)}da {\r\k28\t(5100,5400,\blur10)\t(5600,6600,\alpha&HFF&)}yo
Dialogue: 0,0:21:20.60,0:21:27.08,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,it's fine even if there's no answer for it. i'll just keep on looking
Dialogue: 0,0:21:27.09,0:21:32.21,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k35\r\t(200,500,\blur10)\t(2600,3600,\alpha&HFF&)}So{\k65\r\t(400,700,\blur10)\t(2800,3800,\alpha&HFF&)}u {\k50}{\k50\r\t(1500,1100,\blur10)\t(2900,3900,\alpha&HFF&)}o{\k35\r\t(1700,1300,\blur10)\t(3100,4100,\alpha&HFF&)}to{\k33\r\t(1900,2400,\blur10)\t(3300,4300,\alpha&HFF&)}na {\k33\r\t(2100,2600,\blur10)\t(3500,4500,\alpha&HFF&)}ni {\k36\r\t(2500,2800,\blur10)\t(3700,4700,\alpha&HFF&)}na{\k32\r\t(2800,3100,\blur10)\t(3900,4900,\alpha&HFF&)}ru {\k26\r\t(3000,3000,\blur10)\t(4100,5000,\alpha&HFF&)}ji{\k25\r\t(3100,3700,\blur10)\t(4300,5300,\alpha&HFF&)}ka{\k25\r\t(3300,3900,\blur10)\t(4500,5500,\alpha&HFF&)}n {\k23\r\t(3500,4900,\blur10)\t(4700,5300,\alpha&HFF&)}da {\k25\r\t(3500,5500,\blur10)\t(4900,5900,\alpha&HFF&)}ne
Dialogue: 0,0:21:32.60,0:21:37.66,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k13\r\t(300,800,\blur10)\t(1400,1800,\alpha&HFF&)}I{\k36\r\t(600,1200,\blur10)\t(1600,2000,\alpha&HFF&)ma {\k25\r\t(800,1400,\blur10)\t(1600,2200,\alpha&HFF&)su{\k27\r\t(1200,1550,\blur10)\t(1800,2200,\alpha&HFF&)}gu {\k22\r\t(1200,1600,\blur10)\t(2000,2400,\alpha&HFF&)}tsu{\k25\r\t(1350,1700,\blur10)\t(2200,2600,\alpha&HFF&)}ge{\k24\r\t(1600,2000,\blur10)\t(2600,2800,\alpha&HFF&)}ta{\k24\r\t(1800,2300,\blur10)\t(2800,3100,\alpha&HFF&)}i {\k25\r\t(2100,2400,\blur10)\t(3000,3300,\alpha&HFF&)}ke{\k32\r\t(2400,2600,\blur10)\t(3200,3500,\alpha&HFF&)}do {\k15}{\k25\r\t(2800,3100,\blur10)\t(3400,3700,\alpha&HFF&)}fu{\k25\r\t(3000,3300,\blur10)\t(3600,4400,\alpha&HFF&)}ru{\k24\r\t(3300,3600,\blur10)\t(3800,4600,\alpha&HFF&)}e {\k27\r\t(2800,4800,\blur10)\t(3700,4500,\alpha&HFF&)}ga {\k24\r\t(3800,5000,\blur10)\t(4000,5000,\alpha&HFF&)}to{\k22\r\t(3800,5000,\blur10)\t(4100,5100,\alpha&HFF&)}ma{\k21\r\t(3600,4700,\blur10)\t(4400,5100,\alpha&HFF&)}ra{\k24\r\t(3800,4800,\blur10)\t(3800,5600,\alpha&HFF&)}na{\k12\r\t(3800,5000,\blur10)\t(4000,5800,\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 0,0:21:37.66,0:21:43.98,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k30\r\t(300,800,\blur10)\t(2000,3800,\alpha&HFF&)}ko{\k29\r\t(300,800,\blur10)\t(2300,4000,\alpha&HFF&)}ko{\k44\r\t(800,1400,\blur10)\t(2600,4200,\alpha&HFF&)ro {\k44\r\t(1200,1550,\blur10)\t(2800,4400,\alpha&HFF&)}wa {\k15\r\t(1200,1600,\blur10)\t(3000,4600,\alpha&HFF&)}i{\k44\r\t(1350,1700,\blur10)\t(3200,4800,\alpha&HFF&)}ma {\k30\r\t(1600,2000,\blur10)\t(3600,5000,\alpha&HFF&)}sa{\k43\r\t(1800,2300,\blur10)\t(3800,5200,\alpha&HFF&)}ra {\k30\r\t(2100,2400,\blur10)\t(4000,5400,\alpha&HFF&)}ni{\k29\r\t(2700,2800,\blur10)\t(4200,5600,\alpha&HFF&)}ge{\k44\r\t(3000,3100,\blur10)\t(4400,5800,\alpha&HFF&)}te {\k44\r\t(3200,3400,\blur10)\t(4600,6000,\alpha&HFF&)}to {\k40\r\t(3400,3600,\blur10)\t(4600,6200,\alpha&HFF&)}sa{\k39\r\t(3600,3800,\blur10)\t(4800,6400,\alpha&HFF&)}ke{\k44\r\t(3800,5000,\blur10)\t(5100,6600,\alpha&HFF&)}bu {\k44\r\t(3800,4800,\blur10)\t(5400,6800,\alpha&HFF&)}no {\k44\r\t(5700,5900,\blur10)\t(6000,7000,\alpha&HFF&)}sa
Dialogue: 0,0:21:43.98,0:21:49.01,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k72\r\t(600,1000,\blur10)\t(2000,3400,\alpha&HFF&)}by {\k72\r\t(800,1200,\blur10)\t(2000,3600,\alpha&HFF&)}my {\k120\r\t(1000,1400,\blur10)\t(2000,3900,\alpha&HFF&)}side {\k72\r\t(1500,1900,\blur10)\t(2000,6000,\alpha&HFF&)}by {\k72\r\t(1700,2100,\blur10)\t(2000,6200,\alpha&HFF&)}my {\k95\r\t(2000,2400,\blur10)\t(2000,6400,\alpha&HFF&)}side
Dialogue: 0,0:21:49.04,0:21:54.90,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k20\r\t(300,800,\blur10)\t(1200,3400,\alpha&HFF&)}ta{\k36\r\t(500,1000,\blur10)\t(1200,3600,\alpha&HFF&)}toe{\k34\r\t(800,1200,\blur10)\t(1400,3800,\alpha&HFF&)}ba {\k29\r\t(1000,1400,\blur10)\t(1600,4000,\alpha&HFF&)}ana{\k29\r\t(1200,1600,\blur10)\t(1800,4200,\alpha&HFF&)}ta {\k29\r\t(1300,1800,\blur10)\t(2000,4400,\alpha&HFF&)}no {\k29\r\t(1500,2200,\blur10)\t(2200,4600,\alpha&HFF&)}me {\k29\r\t(1700,2400,\blur10)\t(2400,4800,\alpha&HFF&)}no {\k28\r\t(1900,2600,\blur10)\t(2600,5000,\alpha&HFF&)}oku {\k29\r\t(2100,2800,\blur10)\t(2800,5200,\alpha&HFF&)}ni {\k30\r\t(2300,3000,\blur10)\t(3000,5400,\alpha&HFF&)}mo{\k29\r\t(2500,3200,\blur10)\t(3200,5600,\alpha&HFF&)}to{\k23\r\t(2700,3400,\blur10)\t(3400,5800,\alpha&HFF&)}me{\k28\r\t(2900,3600,\blur10)\t(3600,6100,\alpha&HFF&)}ru {\k20\r\t(3100,3800,\blur10)\t(3800,6300,\alpha&HFF&)}ke{\k29\r\t(3600,4400,\blur10)\t(4000,6500,\alpha&HFF&)}shi{\k28\r\t(3800,4600,\blur10)\t(4200,6700,\alpha&HFF&)}ki {\k19\r\t(4000,4800,\blur10)\t(4200,6700,\alpha&HFF&)}ga {\k10\r\t(4400,5000,\blur10)\t(4400,6900,\alpha&HFF&)}a{\k28\r\t(4600,5200,\blur10)\t(4600,7100,\alpha&HFF&)}ru {\k23\r\t(4800,5400,\blur10)\t(4800,7300,\alpha&HFF&)}no {\k24\r\t(5000,5400,\blur10)\t(5000,7500,\alpha&HFF&)}nara
Dialogue: 0,0:21:54.90,0:21:59.42,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k29\r\t(600,800,\blur10)\t(1400,2800,\alpha&HFF&)}So{\k42\r\t(800,1000,\blur10)\t(1600,3000,\alpha&HFF&)}re {\k32\r\t(1000,1200,\blur10)\t(1800,3200,\alpha&HFF&)}wo {\k28\r\t(1200,1400,\blur10)\t(2000,3400,\alpha&HFF&)}tsu{\k32\r\t(1400,1600,\blur10)\t(2200,3600,\alpha&HFF&)}kan{\k31\r\t(1400,1600,\blur10)\t(2400,3800,\alpha&HFF&)}de {\k29\r\t(2000,2000,\blur10)\t(2600,4000,\alpha&HFF&)}ta{\k33\r\t(2200,2200,\blur10)\t(2800,4200,\alpha&HFF&)}shi{\k28\r\t(2400,2400,\blur10)\t(3000,4400,\alpha&HFF&)}ka{\k28\r\t(2600,2600,\blur10)\t(3200,4600,\alpha&HFF&)}me{\k28\r\t(2600,2700,\blur10)\t(3400,4800,\alpha&HFF&)}ta{\k28\r\t(2800,3000,\blur10)\t(3600,5000,\alpha&HFF&)}in{\k28\r\t(3000,3200,\blur10)\t(4800,5200,\alpha&HFF&)}da
Dialogue: 0,0:21:59.93,0:22:06.40,Ending_Jap,,0000,0000,0620,,{\blur3\fad(200,200)}{\k29\r\t(400,600,\blur10)\t(600,2000,\alpha&HFF&)}mo{\k38\r\t(600,800,\blur10)\t(800,2200,\alpha&HFF&)}shi {\k35\r\t(800,1000,\blur10)\t(1000,2400,\alpha&HFF&)}ki{\k33\r\t(1000,1200,\blur10)\t(1200,2600,\alpha&HFF&)}mi {\k29\r\t(1200,1400,\blur10)\t(1400,2800,\alpha&HFF&)}no {\k20\r\t(1400,1600,\blur10)\t(1600,3000,\alpha&HFF&)}na{\k19\r\t(1600,1800,\blur10)\t(1800,3200,\alpha&HFF&)}mi{\k22\r\t(1800,2000,\blur10)\t(2000,3400,\alpha&HFF&)}da {\k29\r\t(2000,2200,\blur10)\t(2200,3600,\alpha&HFF&)}ga {\k20\r\t(2200,2400,\blur10)\t(2400,3800,\alpha&HFF&)}ko{\k18\r\t(2400,2600,\blur10)\t(2600,4000,\alpha&HFF&)}no {\k19\r\t(2600,2800,\blur10)\t(2600,4000,\alpha&HFF&)}se{\k19\r\t(2800,3000,\blur10)\t(2800,4200,\alpha&HFF&)}ka{\k19\r\t(3000,3200,\blur10)\t(3000,4400,\alpha&HFF&)}i {\k29\r\t(3200,3400,\blur10)\t(3200,4600,\alpha&HFF&)}wo {\k20\r\t(3400,3600,\blur10)\t(3400,4800,\alpha&HFF&)}ki{\k18\r\t(3600,3800,\blur10)\t(3600,5000,\alpha&HFF&)}mi {\k20\r\t(3800,4000,\blur10)\t(3800,5200,\alpha&HFF&)}ka{\k20\r\t(4000,4200,\blur10)\t(4000,5400,\alpha&HFF&)}ka{\k24\r\t(4200,4400,\blur10)\t(4200,5600,\alpha&HFF&)}ra {\k24\r\t(4400,4600,\blur10)\t(4400,5800,\alpha&HFF&)}too{\k19\r\t(4600,4800,\blur10)\t(4600,6000,\alpha&HFF&)}za{\k19\r\t(4800,5000,\blur10)\t(4800,6200,\alpha&HFF&)}ke{\k24\r\t(5000,5200,\blur10)\t(5000,6400,\alpha&HFF&)}ta {\k20\r\t(5200,5400,\blur10)\t(5200,6600,\alpha&HFF&)}to{\k20\r\t(5400,5600,\blur10)\t(5400,6800,\alpha&HFF&)}shi{\k20\r\t(5600,5800,\blur10)\t(5600,7000,\alpha&HFF&)}te {\k10\r\t(5800,6000,\blur10)\t(5800,7200,\alpha&HFF&)}mo
Dialogue: 0,0:22:06.50,0:22:10.91,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k33\r\t(300,500,\blur10)\t(1400,2400,\alpha&HFF&)}bo{\k38\r\t(500,700,\blur10)\t(1600,2600,\alpha&HFF&)}ku {\k28\r\t(700,900,\blur10)\t(1800,2800,\alpha&HFF&)}wa {\k33\r\t(900,1100,\blur10)\t(2000,3000,\alpha&HFF&)}so{\k38\r\t(1100,1300,\blur10)\t(2200,3200,\alpha&HFF&)}no {\k38\r\t(1300,1500,\blur10)\t(2400,3400,\alpha&HFF&)}te {\k33\r\t(2600,2800,\blur10)\t(2600,3600,\alpha&HFF&)}ha{\k33\r\t(2800,3000,\blur10)\t(2800,3800,\alpha&HFF&)}na{\k32\r\t(3000,3200,\blur10)\t(3000,4000,\alpha&HFF&)}sa{\k32\r\t(3200,3400,\blur10)\t(3200,4200,\alpha&HFF&)}na{\k16\r\t(3400,3600,\blur10)\t(3400,4400,\alpha&HFF&)}i{\k16\r\t(3600,3800,\blur10)\t(3600,4600,\alpha&HFF&)}n{\k32\r\t(3800,4000,\blur10)\t(3800,4800,\alpha&HFF&)}da
Dialogue: 0,0:22:10.91,0:22:15.34,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k34\r\t(400,600,\blur10)\t(1800,3200,\alpha&HFF&)}da{\k33\r\t(600,800,\blur10)\t(2000,3400,\alpha&HFF&)}ka{\k45\r\t(800,1000,\blur10)\t(2200,3600,\alpha&HFF&)}ra {\k34\r\t(1000,1200,\blur10)\t(2400,3800,\alpha&HFF&)}so{\k32\r\t(1200,1400,\blur10)\t(2600,4000,\alpha&HFF&)}u {\k32\r\t(1600,1800,\blur10)\t(3200,4600,\alpha&HFF&)}i{\k62\r\t(1800,2000,\blur10)\t(3800,4800,\alpha&HFF&)}ma
Dialogue: 0,0:22:15.34,0:22:20.52,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k32\r\t(400,1000,\blur10)\t(2600,3800,\alpha&HFF&)}I {\k41\r\t(600,1200,\blur10)\t(2800,4000,\alpha&HFF&)}need {\k35\r\t(800,1400,\blur10)\t(3000,4200,\alpha&HFF&)}you {\k31\r\t(1000,1600,\blur10)\t(3200,4400,\alpha&HFF&)}here {\k37\r\t(1400,1800,\blur10)\t(3400,4600,\alpha&HFF&)}right {\k49\r\t(1800,2200,\blur10)\t(3600,4800,\alpha&HFF&)}by {\k49\r\t(2400,2600,\blur10)\t(3800,5000,\alpha&HFF&)}my {\k64\r\t(2800,3000,\blur10)\t(4000,5200,\alpha&HFF&)}side
Dialogue: 0,0:22:21.89,0:22:25.47,Ending_Jap,,0000,0000,0000,0000,{\blur3\fad(200,200)}{\k72\r\t(600,1000,\blur10)\t(2000,3400,\alpha&HFF&)}by {\k120\r\t(800,1200,\blur10)\t(2200,3600,\alpha&HFF&)}my {\k190\r\t(1000,1400,\blur10)\t(2400,3900,\alpha&HFF&)}side
Dialogue: 0,0:22:25.07,0:22:28.52,Ending_Jap,,0000,0000,0000,0000,{\fs80\pos(1028,50)\blur3\fad(200,200)}{\k20\r\t(1500,1900,\blur10)\t(2400,2600,\alpha&HFF&)}by {\k35\r\t(1700,2100,\blur10)\t(2400,2800,\alpha&HFF&)}my {\k130\r\t(2000,2400,\blur10)\t(2600,3000,\alpha&HFF&)}side
Dialogue: 0,0:22:26.92,0:22:30.50,Ending_Jap,,0000,0000,0000,0000,{\fs80\pos(108,50)\blur3\fad(200,200)}{\k30\r\t(1500,1900,\blur10)\t(2400,2600,\alpha&HFF&)}by {\k120\r\t(1700,2100,\blur10)\t(2400,2800,\alpha&HFF&)}my {\k120\r\t(2000,2400,\blur10)\t(2600,3000,\alpha&HFF&)}side
Dialogue: 0,0:22:37.10,0:22:39.47,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,С этой секунды наставник твой я.
Dialogue: 0,0:22:39.50,0:22:42.43,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Лучше быть готовым, иначе тяжко будет тебе.
Dialogue: 0,0:22:42.50,0:22:45.07,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Настало время для последней тренировки!
Dialogue: 0,0:22:45.47,0:22:50.97,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Это священное место, где Джинчуурики со всего света проходили церемонию очищения.
Dialogue: 0,0:22:51.03,0:22:54.43,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,И здесь ты сразишься с Девятихвостым, Придурок, Идиот! 
Dialogue: 0,0:22:56.37,0:23:04.37,Title4,,0000,0000,0000,,{\blur2\fs50\fad(400,400)\pos(240,560)}Новая Тренировка! Наруто против Девятихвостого!
Dialogue: 0,0:22:54.83,0:22:59.13,Default,Naruto,0000,0000,0000,,В Следующий раз: Наруто Ураганные Хроники - Новая Тренировка! Наруто против Девятихвостого!
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:03.33,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Эй, Девятихвостый, настало время положить этому конец.
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:21:06.00,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\p1\pos(1097,324)}m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:21:06.00,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1500)\fnDark11\fs50\pos(892,194)}Firegorn
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:21:06.00,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1500)\fnDark11\fs50\pos(1148,194)}Team