← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[Zero-Raws] Naruto Shippuuden - 246 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
Naruto Shippuuden - 246
Creation time
2012-01-26 15:37:10
Authors
Redgar-Firegorn

File

Name
[Zero-Raws] Naruto Shippuuden - 246 (TX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2012-01-26 19:34:26
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
V.1.0 - 19.01.11

[Script Info]
Title:
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Translation:
WrapStyle: 0


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,30,204
Style: Comment,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Ending_Rus,Malahit,44,&H002F2F2F,&H006D6D6D,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,204
Style: Ending_Jap,Comic Sans MS,52,&H00FFFFFF,&H00FFD7D7,&H00E98779,&H00C20019,0,0,0,0,100,100,0,0,2,2,0,2,10,10,670,1
Style: Openning_Rus,ChinaCyr,35,&H00282828,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00D6D6D6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0,0,5,204
Style: Openning_Jap,Malahit,44,&H00FFE8E8,&H00000000,&H00F09E73,&H00BB1D22,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,2,10,10,670,1
Style: Title,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,Arial,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,BenguiatGothicCTT,40,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,90,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Arial,5,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,-1,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204
Style: Firegorn Team2,Arial,5,&H00EFEFEF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,-1,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.82,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\pos(740,63)}Данные субтитры предназначёны для \NДомашнего ознакомительного просмотра
Dialogue: 0,0:00:05.47,0:00:08.80,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Искуство Отшельника - Мего-Гиганте Разенган!
Dialogue: 0,0:00:22.40,0:00:23.37,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Быстрый!
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.83,Default,Nine-Tails,0000,0000,0000,,Думаешь, что сможешь победить меня?
Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:34.83,Default,Naruto,0000,0000,0000,,По твоему я просто так снял печать?
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:35.87,Default,Naruto,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:38.00,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:53.73,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Стиль Ветра - Резен Сюрикен
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:00:58.43,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:21.30,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Он ослаб, это мой шанс!
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:34.87,Default,Guys,0000,0000,0000,,Ненависть...
Dialogue: 0,0:01:35.63,0:01:36.80,Default,Guys,0000,0000,0000,,Страдания...
Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:38.67,Default,Guys,0000,0000,0000,,Жажда убийства...
Dialogue: 0,0:01:39.17,0:01:41.30,Default,Guys,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:44.47,Default,Guys,0000,0000,0000,,Я ненавижу его!
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:47.37,Default,Guys,0000,0000,0000,,Это не сработает!
Dialogue: 0,0:01:47.70,0:01:49.17,Default,Guys,0000,0000,0000,,Я отомщу!
Dialogue: 0,0:01:52.23,0:01:54.10,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:01.23,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Дело дрянь!
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:05.27,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Не сдавайся Наруто, дурак придурак!
Dialogue: 0,0:02:12.37,0:02:16.60,Default,Nine-Tails,0000,0000,0000,,Моя сила тебе неподвластна!
Dialogue: 0,0:02:16.83,0:02:20.23,Default,Nine-Tails,0000,0000,0000,,Ты всего лишь, крупица моей ненависти! {You are just a small portion of my hatred мб - Это всего лишь крупица ненависти?}
Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:23.17,Default,Guys,0000,0000,0000,,{\a6}Это он?
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:25.50,Default,Guys,0000,0000,0000,,Сгинь!
Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:29.37,Default,Guys,0000,0000,0000,,Тебя все ненавидят!
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:30.97,Default,Guys,0000,0000,0000,,Сгинь!
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:34.47,Default,Guys,0000,0000,0000,,Сгинь! Сгинь!
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:35.93,Default,Guys,0000,0000,0000,,Убирайся прочь!
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:37.50,Default,Naruto-Children,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:02:41.23,0:02:44.03,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Ненависть Девятихвостого, сильней чем вообразить я мог!
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:47.57,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Плачевно кончится все может, испытание не из лёгких.
Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:48.83,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Я остановлю его!
Dialogue: 0,0:02:50.53,0:02:53.00,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Убирайся, прочь!
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:57.73,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Всё хорошо, здесь ты в безопасности.
Dialogue: 0,0:03:06.13,0:03:07.00,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:03:07.05,0:03:10.50,Title4,,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\fs40\pos(1100,60)}www.Anime-max.ru
Dialogue: 0,0:03:16.35,0:03:23.32,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Bitsu na merodii de dekita a isarerubeki ikimono da
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:30.38,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Seika ha agerarenakutemo kokoro ga utatteiru kara
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:36.87,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Dore dake tsuyoi ame koete aisarerubeki ikimono ka?
Dialogue: 0,0:03:38.66,0:03:45.39,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Yakusoku ga mamorenakutemo kokoro ha utatteiru kedo
Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:48.76,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Dono doa knock shite aketara ii?
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:52.49,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Aketare doko he mukattara ii?
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:56.35,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Hitori ja kaerenai kara
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:04:01.61,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Dareka wo matteita dake
Dialogue: 0,0:04:01.61,0:04:05.90,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Kimi ga ima ichiban aitai hito ha dare?
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:11.99,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Kokoro no naka de dake hanaseru hito no kazu ha fueteiku
Dialogue: 0,0:04:11.99,0:04:14.90,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Dakara tsuyoku naritakatta tada
Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:18.88,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Kokura mada yomi tarinai monogatari
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:23.18,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Muriyari awarenai Koto wakattete
Dialogue: 0,0:04:23.18,0:04:25.93,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Dare mo mina jibun no mama
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:29.06,Openning_Jap,,0000,0000,0000,,Tsuyoku naritakatta kara
Dialogue: 0,0:03:16.35,0:03:23.32,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Грустная мелодия сердца, звучит о любимом
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:30.38,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Сердце поёт, даже когда любовь не взаимна.
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:36.87,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Дождь прошел, и ты бредешь, свою любовь ты не найдешь...
Dialogue: 0,0:03:38.66,0:03:45.39,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Сердце всё поёт, обещания сдержать ты так и не смог.
Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:48.76,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Стучусь я в двери, но все закрыты...
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:52.49,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Открылась дверь, но куда идти?
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:56.35,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Домой вернутся не судьба.
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:04:01.61,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но дома ждут меня
Dialogue: 0,0:04:01.61,0:04:05.90,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Интересно, кто же хочет встретится со мной?
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:11.99,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Лишь просишь ты, чтоб впустил тебя я в сердце.
Dialogue: 0,0:04:11.99,0:04:14.90,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но отказ делает тебя сильней.
Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:18.88,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я больше не верю в сказки как тогда.
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:23.18,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}И понял я, но жалеть не стану.
Dialogue: 0,0:04:23.18,0:04:25.93,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть всё останется как есть.
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:29.06,Openning_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2}От этого мы станем лишь сильнее.
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:55.80,Title2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(0,400)\pos(750,560)}Оранжевая Искра
Dialogue: 0,0:04:51.80,0:04:52.87,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:56.07,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Что, а что вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:04:59.43,Default,Naruto,0000,0000,0000,,И откуда вы знаете как меня зовут?
Dialogue: 0,0:05:00.47,0:05:03.03,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Вот как, понятненько.
Dialogue: 0,0:05:04.20,0:05:08.00,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Ты даже не догадываешься кто я, Наруто?
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:19.70,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:05:20.93,0:05:22.07,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Догадался?
Dialogue: 0,0:05:22.43,0:05:25.20,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Ты истинная форма Девятихвостого!
Dialogue: 0,0:05:29.93,0:05:32.07,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Чего ржёшь?
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:35.80,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Думал одурачить меня приняв облик женщины, а Девятихвостый?!
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:36.97,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Типа отхвати!
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:41.83,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Чего, "типа"?
Dialogue: 0,0:05:43.83,0:05:45.53,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Думал я позволю тебе ударить себя?
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:51.13,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Со дня рождения я очень энергична, поэтому использую странные словечки.
Dialogue: 0,0:05:51.67,0:05:55.23,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Я стараюсь это контролировать, но когда взволнована не всегда выходит.
Dialogue: 0,0:05:56.33,0:05:57.80,Default,Kushina,0000,0000,0000,,А у тебя как?
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:01.93,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Надеюсь, моя страсть к странным словечкам не передалась тебе...
Dialogue: 0,0:06:03.10,0:06:03.90,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:06:04.63,0:06:07.37,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Минато не упоминал обо мне?
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:10.20,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:15.83,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Да... Я твоя...
Dialogue: 0,0:06:25.13,0:06:26.27,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Всю жизнь...
Dialogue: 0,0:06:27.80,0:06:32.27,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Всю жизнь я мечтал о встречи с тобой, Мама... Типа...
Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:35.03,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Значит типа?
Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:37.83,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Ты и правда моё дитя.
Dialogue: 0,0:06:43.17,0:06:44.63,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Превращение Девятихвостого остановилось.
Dialogue: 0,0:06:45.83,0:06:47.63,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Ямато, это твоих рук дело?
Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:50.83,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Нет, кажется он сам его остановил.
Dialogue: 0,0:06:51.90,0:06:53.20,Default,Yamato,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:07:01.50,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Мама у меня накопилась к тебе уйма вопросов!
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:04.70,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Спрашивай, что хочешь.
Dialogue: 0,0:07:05.47,0:07:08.30,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Но сначала, мы должны приручить Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:07:21.70,0:07:23.37,Default,Nine-Tails,0000,0000,0000,,Эта Чакра...
Dialogue: 0,0:07:24.17,0:07:25.37,Default,Nine-Tails,0000,0000,0000,,Кушина?
Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:33.40,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Минато запечатал часть моей Чакры в тебя так, что при попытке
Dialogue: 0,0:07:33.43,0:07:37.63,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Подчинения Деветихвостого, я должна появится в твоём подсознании.
Dialogue: 0,0:07:40.07,0:07:41.23,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Ты слушаешь?
Dialogue: 0,0:07:41.93,0:07:44.53,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Мам, какая же ты у меня красавица!
Dialogue: 0,0:07:45.17,0:07:46.20,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Спасибочки!
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:54.00,Default,Kushina,0000,0000,0000,,У тебя прическа, прямо как у папы, но прости меня, за то что наградила тебя своей внешностью.
Dialogue: 0,0:07:54.67,0:07:55.60,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:08:00.00,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Раз моя мама красавица, у меня твоя внешность, выходит я красавчик.
Dialogue: 0,0:08:00.53,0:08:05.13,Default,Naruto,0000,0000,0000,,И у тебя прекрасные красные волосы.
Dialogue: 0,0:08:05.57,0:08:07.43,Default,Naruto,0000,0000,0000,,А красные мне бы подошли!
Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:15.57,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Ты второй, кто сделал комплимент моим волосам.
Dialogue: 0,0:08:16.27,0:08:19.17,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Серьёзно, а кто первый?
Dialogue: 0,0:08:21.63,0:08:24.57,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Как кто, твой папа! {батя}
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:27.80,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Ой, точно!
Dialogue: 0,0:08:28.33,0:08:29.53,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:31.33,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Скажи, скажи!
Dialogue: 0,0:08:31.87,0:08:35.57,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Я всегда хотел узнать кое-что о тебе...
Dialogue: 0,0:08:36.10,0:08:39.30,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Как ты влюбилась в папу?
Dialogue: 0,0:08:41.93,0:08:44.23,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Ну я как бы типа смущаюсь.
Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:46.53,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Эй, ты сказала "типа"!
Dialogue: 0,0:08:46.73,0:08:48.33,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Вол-нуе-шься!
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:51.73,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Ну это типа было так неожиданно!
Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:53.33,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Эй, ты опять это сказала!
Dialogue: 0,0:08:58.23,0:08:59.27,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Это случилось...
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:04.63,Default,Kushina,0000,0000,0000,,В первый день моего приезда в Скрытый Лист...
Dialogue: 0,0:09:12.03,0:09:16.50,Default,Kushina,0000,0000,0000,,В первый же день я встретила Минато, твоего папу.
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:20.23,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня в нашей Академии будет учится новенькая.
Dialogue: 0,0:09:20.27,0:09:22.30,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Я Кушина Узумаки, типа!
Dialogue: 0,0:09:24.03,0:09:26.53,Default,Guys,0000,0000,0000,,Глянь на её волосы.
Dialogue: 0,0:09:26.70,0:09:28.03,Default,Guys,0000,0000,0000,,Красные, она что панк?
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:31.20,Default,Guys,0000,0000,0000,,Ты специально подкрасилась в красный?
Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:32.80,Default,Guys,0000,0000,0000,,Какой странный цвет.
Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:36.73,Default,Guys,0000,0000,0000,,С такими волосами я бы стыдился выходить из дому.
Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:36.73,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,{\a6}А ну тише! Тише!
Dialogue: 0,0:09:37.90,0:09:39.30,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:44.10,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Я стану первой Женщиной Хокеге в истории Деревни!
Dialogue: 0,0:09:50.43,0:09:54.80,Default,м,0000,0000,0000,,Я стану лучшим Хокаге, которым будет восхищатся вся деревня!
Dialogue: 0,0:09:59.87,0:10:03.17,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Хокаге, которым восхищается вся деревня...
Dialogue: 0,0:10:04.63,0:10:08.57,Default,Kushina,0000,0000,0000,,В то время он выглядел шуплинким, и не подавал надежд.
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:13.57,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Я не воспринимала Минато в серьёз, и не верила, что когда-нибудь он станет Хокаге.
Dialogue: 0,0:10:14.17,0:10:17.40,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Но почему? Он ведь такой сильный.
Dialogue: 0,0:10:18.17,0:10:19.23,Default,Kushina,0000,0000,0000,,В этом ты прав.
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:23.60,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Но тогда, я была такой молодой и глупой.
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:31.47,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Но в то же время высокомерной, переехав из другой деревни
Dialogue: 0,0:10:31.50,0:10:34.60,Default,Kushina,0000,0000,0000,,я заявила всем что собираюсь стать Хокаге.
Dialogue: 0,0:10:35.77,0:10:38.50,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Тогда-то меня и начали дразнить мальчишки.
Dialogue: 0,0:10:39.37,0:10:41.27,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Они прозвали меня...
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:42.70,Default,Guys,0000,0000,0000,,Помидорка!
Dialogue: 0,0:10:42.93,0:10:44.97,Default,Guys,0000,0000,0000,,С этого дня, ты будешь Помидоркой!
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.80,Default,Guys,0000,0000,0000,,У тебя пухлое, круглое лицо с красными волосами.
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:49.67,Default,Guys,0000,0000,0000,,Прямо как у помидорки!
Dialogue: 0,0:10:49.70,0:10:51.83,Default,Guys,0000,0000,0000,,Помидорка не может стать Хокаге!
Dialogue: 0,0:10:51.87,0:10:54.10,Default,Guys,0000,0000,0000,,Фу, ненавижу помидоры!
Dialogue: 0,0:10:54.13,0:10:55.07,Default,Guys,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:10:55.10,0:10:57.03,Default,Guys,0000,0000,0000,,Я даже выковыриваю их из салата!
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:59.07,Default,Guys,0000,0000,0000,,Помидорке, которую никто не любит
Dialogue: 0,0:10:59.10,0:11:01.57,Default,Guys,0000,0000,0000,,никогда не стать Хокаге!
Dialogue: 0,0:11:06.97,0:11:08.23,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Вот значит как!
Dialogue: 0,0:11:08.27,0:11:13.83,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Ставлю на то что Папа за тебя сразу заступился!
Dialogue: 0,0:11:14.43,0:11:17.20,Default,Kushina,0000,0000,0000,,А вот и нет, ошибаешься!
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:19.30,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Помидорка...
Dialogue: 0,0:11:19.33,0:11:21.80,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Мне очень не понравилось это прозвище.
Dialogue: 0,0:11:22.33,0:11:25.00,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Оно меня смущало, но подходил как нельзя лучше.
Dialogue: 0,0:11:25.67,0:11:28.03,Default,Guys,0000,0000,0000,,Смотрите, совсем красная, видать поспела!
Dialogue: 0,0:11:28.83,0:11:32.00,Default,Guys,0000,0000,0000,,Да это же Помидорный праздник! Время собирать урожай!
Dialogue: 0,0:11:32.30,0:11:33.90,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Кого это ты помидоркой назвал!
Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:38.10,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Теперь слушай меня...Я терпеть не могу помидоры, понял!
Dialogue: 0,0:11:42.47,0:11:44.43,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Назови меня так еще разок
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:46.87,Default,Kushina,0000,0000,0000,,и я надеру тебе задницу, усек!
Dialogue: 0,0:11:49.37,0:11:50.83,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Над чем это ты смеешься?
Dialogue: 0,0:11:54.77,0:11:58.17,Default,Kushina,0000,0000,0000,,С тех пор урожай собирала я,
Dialogue: 0,0:11:58.20,0:12:01.00,Default,Kushina,0000,0000,0000,,превращая их в помидорную кашу.
Dialogue: 0,0:12:03.77,0:12:08.20,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Красно-волосая девушка, избивавшая их до смерти.
Dialogue: 0,0:12:08.60,0:12:11.43,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Как я и думала, прозвище пришлось мне в пору...
Dialogue: 0,0:12:13.50,0:12:16.80,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Огненный Перец!
Dialogue: 0,0:12:17.93,0:12:20.57,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Киба и Шикамару всегда твердили
Dialogue: 0,0:12:20.60,0:12:23.03,Default,Naruto,0000,0000,0000,,что мамы порой такие "жуткие".
Dialogue: 0,0:12:25.27,0:12:27.13,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Постоянные драки.
Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:31.40,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Само собой, Помидорка не проиграла ни одной из них.
Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:33.03,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:51.17,Default,Guys2,0000,0000,0000,,Это ты, та, которая вечно задирает моего братишку?
Dialogue: 0,0:12:52.23,0:12:55.27,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Нечего со мной связываться, говорила ему!
Dialogue: 0,0:12:55.30,0:12:56.93,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Он такой слабак!
Dialogue: 0,0:12:59.87,0:13:02.43,Default,Guys2,0000,0000,0000,,Я генин! Ясно тебе?
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:08.97,Default,Guys2,0000,0000,0000,,Я проучу каждого, кто тронет моего братишку.
Dialogue: 0,0:13:18.37,0:13:19.47,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Настоящий кунай?
Dialogue: 0,0:13:41.43,0:13:43.90,Default,Guys2,0000,0000,0000,,Даже не заметила Техники Замещения?
Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:45.97,Default,Guys2,0000,0000,0000,,Всего лишь малявка!
Dialogue: 0,0:13:46.73,0:13:50.23,Default,Guys2,0000,0000,0000,,И волосы такие красные...и жесткие будто нить.
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:53.03,Default,Guys2,0000,0000,0000,,Это просто отвратительно!
Dialogue: 0,0:13:54.67,0:13:56.20,Default,Guys,0000,0000,0000,,Поделом тебе!
Dialogue: 0,0:14:00.70,0:14:01.90,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Мне...
Dialogue: 0,0:14:02.67,0:14:07.57,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Мне они тоже не нравятся!
Dialogue: 0,0:14:23.53,0:14:24.57,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:27.27,0:14:29.93,Default,Kushina,0000,0000,0000,,С ними, или без них, это все еще я!
Dialogue: 0,0:14:29.97,0:14:31.90,Default,Kushina,0000,0000,0000,,У меня есть выбор?
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:37.37,Default,Guys,0000,0000,0000,,Красная Перец!
Dialogue: 0,0:14:44.57,0:14:45.60,Default,Guys2,0000,0000,0000,,Ненормальная!
Dialogue: 0,0:14:50.63,0:14:53.60,Default,Guys2,0000,0000,0000,,Такой, как ты, не стать Хокаге!
Dialogue: 0,0:15:06.60,0:15:09.80,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Не стал помогать мне, потому что я ненормальная?
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:11.87,Default,Minato,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:11.93,0:15:14.53,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Уверена, ты с ними заодно!
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:35.83,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Все потому что я не хочу быть ненормальной...
Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:38.47,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Все потому что теперь это мой дом...
Dialogue: 0,0:15:38.90,0:15:40.67,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Вот почему я говорю это.
Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:43.07,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Да кому нужен этот дурацкий титул Хокаге!?
Dialogue: 0,0:15:43.97,0:15:47.00,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Я ненавидела свои волосы.
Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:56.37,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Но кое-что изменило это отношение.
Dialogue: 0,0:15:57.30,0:15:58.63,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Кое-что?
Dialogue: 0,0:16:05.97,0:16:07.03,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:10.70,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:16:11.57,0:16:12.80,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:16:14.73,0:16:16.17,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Есть кто дома?
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:40.17,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Кто-нибудь!
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:41.77,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:49.90,Default,Kushina,0000,0000,0000,,У меня была особая Чакра.
Dialogue: 0,0:16:50.70,0:16:55.03,Default,Kushina,0000,0000,0000,,И поэтому, Скрытые облака похитили меня.
Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:07.60,Default,Guys,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:14.07,0:17:17.13,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Для того, чтобы оставить след...
Dialogue: 0,0:17:17.17,0:17:19.40,Default,Kushina,0000,0000,0000,,что меня похитили,
Dialogue: 0,0:17:19.43,0:17:22.97,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Я выдирала клочки своих волос и бросала на землю...
Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:25.30,Default,Kushina,0000,0000,0000,,без ведома похитителей.
Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:30.43,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Но ведь я была ненормальной,
Dialogue: 0,0:17:30.47,0:17:35.10,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Я не надеялась, что кто ни будь придет за мной.
Dialogue: 0,0:17:36.03,0:17:38.23,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Мы уже подходили к границе
Dialogue: 0,0:17:38.27,0:17:40.40,Default,Kushina,0000,0000,0000,,и я подумала, что все кончено...
Dialogue: 0,0:18:03.73,0:18:04.80,Default,Minato,0000,0000,0000,,Ты не ранена?
Dialogue: 0,0:18:17.50,0:18:19.10,Default,Minato,0000,0000,0000,,Я пришел, чтобы спасти тебя.
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:29.97,Default,Minato,0000,0000,0000,,Все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:18:31.13,0:18:32.90,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:18:42.30,0:18:43.33,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:47.67,Default,Minato,0000,0000,0000,,Твои волосы прекрасны. Поэтому я сразу заметил их.
Dialogue: 0,0:18:49.87,0:18:52.03,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Но ты ведь не обращал на меня внимание.
Dialogue: 0,0:18:52.80,0:18:57.23,Default,Minato,0000,0000,0000,,Потому что знал, что ты сильна,
Dialogue: 0,0:18:57.63,0:19:00.13,Default,Minato,0000,0000,0000,,душой и телом.
Dialogue: 0,0:19:02.93,0:19:05.80,Default,Minato,0000,0000,0000,,Но это война двух деревень.
Dialogue: 0,0:19:06.17,0:19:09.50,Default,Minato,0000,0000,0000,,Не совсем похоже на обычную драку, так что...
Dialogue: 0,0:19:10.17,0:19:11.27,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Так что?
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:14.93,Default,Minato,0000,0000,0000,,Я не хочу тебя потерять.
Dialogue: 0,0:19:19.17,0:19:20.83,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Но я ведь ненормальная!
Dialogue: 0,0:19:21.53,0:19:23.00,Default,Minato,0000,0000,0000,,С чего ты взяла это?
Dialogue: 0,0:19:23.03,0:19:27.30,Default,Minato,0000,0000,0000,,Ты живешь в деревне Скрытого Листа, и ты одна из нас.
Dialogue: 0,0:19:28.70,0:19:32.27,Default,Kushina,0000,0000,0000,,С тех пор, Минато стал сильнее в моих глазах.
Dialogue: 0,0:19:32.70,0:19:35.67,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Он был мужчиной моей мечты.
Dialogue: 0,0:19:36.60,0:19:38.30,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Он изменил меня.
Dialogue: 0,0:19:38.33,0:19:41.33,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Волосы, которые я так ненавидела
Dialogue: 0,0:19:41.53,0:19:45.00,Default,Kushina,0000,0000,0000,,привели меня к моей судьбе.
Dialogue: 0,0:19:45.57,0:19:48.20,Default,Kushina,0000,0000,0000,,И стали они "Красной нитью судьбы."
Dialogue: 0,0:19:48.93,0:19:52.10,Default,Kushina,0000,0000,0000,,С тех пор, я полюбила свои волосы.
Dialogue: 0,0:19:52.33,0:19:53.60,Default,Kushina,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:19:54.23,0:19:56.40,Default,Kushina,0000,0000,0000,,И полюбила Минато.
Dialogue: 0,0:20:00.97,0:20:03.67,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Единственного кому они понравились
Dialogue: 0,0:20:03.70,0:20:06.70,Default,Kushina,0000,0000,0000,,я полюбила, всем своим сердцем.
Dialogue: 0,0:20:07.50,0:20:10.00,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Naruto, примешь ли ты их?
Dialogue: 0,0:20:10.87,0:20:11.90,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:20:15.57,0:20:17.33,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:20:27.90,0:20:30.13,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Когда складываешь Желтую вспышку Листа
Dialogue: 0,0:20:30.17,0:20:32.60,Default,Kushina,0000,0000,0000,,И огненный перец вместе...
Dialogue: 0,0:20:37.93,0:20:40.57,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Получаеться Оранжевый Хокаге Скрытого Листа!
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:43.17,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Звучит здорово, типа!
Dialogue: 0,0:20:46.73,0:20:47.87,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Хокаге...
Dialogue: 0,0:20:49.47,0:20:54.07,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Твоя мечта это продолжение нашей с Минато мечты.
Dialogue: 0,0:20:54.53,0:20:58.40,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Да, и я вас не подведу!
Dialogue: 0,0:20:59.80,0:21:01.13,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Наруто...
Dialogue: 0,0:21:05.77,0:21:07.67,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Но...прежде чем...
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:43.20,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,200)\fs26\fad(500,500)\blur4\}Перевод: Редгар - Огненный Горн & CaptainOnanist
Dialogue: 0,0:20:45.20,0:20:48.20,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,200)\fs26\fad(500,500)\blur4\}Коррекция, Редактирование: {Baaaka}
Dialogue: 0,0:20:51.20,0:20:54.20,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,200)\fs26\fad(500,500)\blur4\}Оформление, Дизайн Субтитров: Редгар - Огненный Горн
Dialogue: 0,0:21:30.60,0:21:37.08,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\r\t(500,1000,\blur10)\t(2000,2500,\alpha&HFF&)\k29}Ko{\r\k44\t(800,1300,\blur10)\t(2300,2750,\alpha&HFF&)}nae{\r\k28\t(1100,1400,\blur10)\t(2600,3000,\alpha&HFF&)}na{\r\k28\t(1400,1700,\blur10)\t(2700,3300,\alpha&HFF&)}ku{\r\k43\t(1600,1900,\blur10)\t(2750,3550,\alpha&HFF&)}te {\r\k43\t(2000,2300,\blur10)\t(3000,4000,\alpha&HFF&)}mo {\r\k43\t(2300,2600,\blur10)\t(3500,4500,\alpha&HFF&)}ii {\r\k43\t(2600,2900,\blur10)\t(4000,5000,\alpha&HFF&)}sa {\r\k39\t(2900,3200,\blur10)\t(4500,5500,\alpha&HFF&)}sa{\r\k29\t(3200,3500,\blur10)\t(4700,5700,\alpha&HFF&)}ga{\r\k37\t(3500,3700,\blur10)\t(5000,6000,\alpha&HFF&)}shi {\r\k34\t(3800,4100,\blur10)\t(5100,6100,\alpha&HFF&)}tsu{\r\k34\t(4100,4300,\blur10)\t(5200,6200,\alpha&HFF&)}dzu{\r\k28\t(4300,4600,\blur10)\t(5300,6300,\alpha&HFF&)}ke{\r\k33\t(4600,4900,\blur10)\t(5400,6400,\alpha&HFF&)}run{\r\k33\t(4900,5100,\blur10)\t(5500,6500,\alpha&HFF&)}da {\r\k28\t(5100,5400,\blur10)\t(5600,6600,\alpha&HFF&)}yo
Dialogue: 0,0:21:37.09,0:21:42.21,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k35\r\t(200,500,\blur10)\t(2600,3600,\alpha&HFF&)}So{\k65\r\t(400,700,\blur10)\t(2800,3800,\alpha&HFF&)}u {\k50}{\k50\r\t(1500,1100,\blur10)\t(2900,3900,\alpha&HFF&)}o{\k35\r\t(1700,1300,\blur10)\t(3100,4100,\alpha&HFF&)}to{\k33\r\t(1900,2400,\blur10)\t(3300,4300,\alpha&HFF&)}na {\k33\r\t(2100,2600,\blur10)\t(3500,4500,\alpha&HFF&)}ni {\k36\r\t(2500,2800,\blur10)\t(3700,4700,\alpha&HFF&)}na{\k32\r\t(2800,3100,\blur10)\t(3900,4900,\alpha&HFF&)}ru {\k26\r\t(3000,3000,\blur10)\t(4100,5000,\alpha&HFF&)}ji{\k25\r\t(3100,3700,\blur10)\t(4300,5300,\alpha&HFF&)}ka{\k25\r\t(3300,3900,\blur10)\t(4500,5500,\alpha&HFF&)}n {\k23\r\t(3500,4900,\blur10)\t(4700,5300,\alpha&HFF&)}da {\k25\r\t(3500,5500,\blur10)\t(4900,5900,\alpha&HFF&)}ne
Dialogue: 0,0:21:42.60,0:21:47.66,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k13\r\t(300,800,\blur10)\t(1400,1800,\alpha&HFF&)}I{\k36\r\t(600,1200,\blur10)\t(1600,2000,\alpha&HFF&)ma {\k25\r\t(800,1400,\blur10)\t(1600,2200,\alpha&HFF&)su{\k27\r\t(1200,1550,\blur10)\t(1800,2200,\alpha&HFF&)}gu {\k22\r\t(1200,1600,\blur10)\t(2000,2400,\alpha&HFF&)}tsu{\k25\r\t(1350,1700,\blur10)\t(2200,2600,\alpha&HFF&)}ge{\k24\r\t(1600,2000,\blur10)\t(2600,2800,\alpha&HFF&)}ta{\k24\r\t(1800,2300,\blur10)\t(2800,3100,\alpha&HFF&)}i {\k25\r\t(2100,2400,\blur10)\t(3000,3300,\alpha&HFF&)}ke{\k32\r\t(2400,2600,\blur10)\t(3200,3500,\alpha&HFF&)}do {\k15}{\k25\r\t(2800,3100,\blur10)\t(3400,3700,\alpha&HFF&)}fu{\k25\r\t(3000,3300,\blur10)\t(3600,4400,\alpha&HFF&)}ru{\k24\r\t(3300,3600,\blur10)\t(3800,4600,\alpha&HFF&)}e {\k27\r\t(2800,4800,\blur10)\t(3700,4500,\alpha&HFF&)}ga {\k24\r\t(3800,5000,\blur10)\t(4000,5000,\alpha&HFF&)}to{\k22\r\t(3800,5000,\blur10)\t(4100,5100,\alpha&HFF&)}ma{\k21\r\t(3600,4700,\blur10)\t(4400,5100,\alpha&HFF&)}ra{\k24\r\t(3800,4800,\blur10)\t(3800,5600,\alpha&HFF&)}na{\k12\r\t(3800,5000,\blur10)\t(4000,5800,\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 0,0:21:47.66,0:21:53.98,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k30\r\t(300,800,\blur10)\t(2000,3800,\alpha&HFF&)}ko{\k29\r\t(300,800,\blur10)\t(2300,4000,\alpha&HFF&)}ko{\k44\r\t(800,1400,\blur10)\t(2600,4200,\alpha&HFF&)ro {\k44\r\t(1200,1550,\blur10)\t(2800,4400,\alpha&HFF&)}wa {\k15\r\t(1200,1600,\blur10)\t(3000,4600,\alpha&HFF&)}i{\k44\r\t(1350,1700,\blur10)\t(3200,4800,\alpha&HFF&)}ma {\k30\r\t(1600,2000,\blur10)\t(3600,5000,\alpha&HFF&)}sa{\k43\r\t(1800,2300,\blur10)\t(3800,5200,\alpha&HFF&)}ra {\k30\r\t(2100,2400,\blur10)\t(4000,5400,\alpha&HFF&)}ni{\k29\r\t(2700,2800,\blur10)\t(4200,5600,\alpha&HFF&)}ge{\k44\r\t(3000,3100,\blur10)\t(4400,5800,\alpha&HFF&)}te {\k44\r\t(3200,3400,\blur10)\t(4600,6000,\alpha&HFF&)}to {\k40\r\t(3400,3600,\blur10)\t(4600,6200,\alpha&HFF&)}sa{\k39\r\t(3600,3800,\blur10)\t(4800,6400,\alpha&HFF&)}ke{\k44\r\t(3800,5000,\blur10)\t(5100,6600,\alpha&HFF&)}bu {\k44\r\t(3800,4800,\blur10)\t(5400,6800,\alpha&HFF&)}no {\k44\r\t(5700,5900,\blur10)\t(6000,7000,\alpha&HFF&)}sa
Dialogue: 0,0:21:53.98,0:21:59.01,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k72\r\t(600,1000,\blur10)\t(2000,3400,\alpha&HFF&)}by {\k72\r\t(800,1200,\blur10)\t(2000,3600,\alpha&HFF&)}my {\k120\r\t(1000,1400,\blur10)\t(2000,3900,\alpha&HFF&)}side {\k72\r\t(1500,1900,\blur10)\t(2000,6000,\alpha&HFF&)}by {\k72\r\t(1700,2100,\blur10)\t(2000,6200,\alpha&HFF&)}my {\k95\r\t(2000,2400,\blur10)\t(2000,6400,\alpha&HFF&)}side
Dialogue: 0,0:21:59.04,0:22:04.90,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k20\r\t(300,800,\blur10)\t(1200,3400,\alpha&HFF&)}ta{\k36\r\t(500,1000,\blur10)\t(1200,3600,\alpha&HFF&)}toe{\k34\r\t(800,1200,\blur10)\t(1400,3800,\alpha&HFF&)}ba {\k29\r\t(1000,1400,\blur10)\t(1600,4000,\alpha&HFF&)}ana{\k29\r\t(1200,1600,\blur10)\t(1800,4200,\alpha&HFF&)}ta {\k29\r\t(1300,1800,\blur10)\t(2000,4400,\alpha&HFF&)}no {\k29\r\t(1500,2200,\blur10)\t(2200,4600,\alpha&HFF&)}me {\k29\r\t(1700,2400,\blur10)\t(2400,4800,\alpha&HFF&)}no {\k28\r\t(1900,2600,\blur10)\t(2600,5000,\alpha&HFF&)}oku {\k29\r\t(2100,2800,\blur10)\t(2800,5200,\alpha&HFF&)}ni {\k30\r\t(2300,3000,\blur10)\t(3000,5400,\alpha&HFF&)}mo{\k29\r\t(2500,3200,\blur10)\t(3200,5600,\alpha&HFF&)}to{\k23\r\t(2700,3400,\blur10)\t(3400,5800,\alpha&HFF&)}me{\k28\r\t(2900,3600,\blur10)\t(3600,6100,\alpha&HFF&)}ru {\k20\r\t(3100,3800,\blur10)\t(3800,6300,\alpha&HFF&)}ke{\k29\r\t(3600,4400,\blur10)\t(4000,6500,\alpha&HFF&)}shi{\k28\r\t(3800,4600,\blur10)\t(4200,6700,\alpha&HFF&)}ki {\k19\r\t(4000,4800,\blur10)\t(4200,6700,\alpha&HFF&)}ga {\k10\r\t(4400,5000,\blur10)\t(4400,6900,\alpha&HFF&)}a{\k28\r\t(4600,5200,\blur10)\t(4600,7100,\alpha&HFF&)}ru {\k23\r\t(4800,5400,\blur10)\t(4800,7300,\alpha&HFF&)}no {\k24\r\t(5000,5400,\blur10)\t(5000,7500,\alpha&HFF&)}nara
Dialogue: 0,0:22:04.90,0:22:09.42,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k29\r\t(600,800,\blur10)\t(1400,2800,\alpha&HFF&)}So{\k42\r\t(800,1000,\blur10)\t(1600,3000,\alpha&HFF&)}re {\k32\r\t(1000,1200,\blur10)\t(1800,3200,\alpha&HFF&)}wo {\k28\r\t(1200,1400,\blur10)\t(2000,3400,\alpha&HFF&)}tsu{\k32\r\t(1400,1600,\blur10)\t(2200,3600,\alpha&HFF&)}kan{\k31\r\t(1400,1600,\blur10)\t(2400,3800,\alpha&HFF&)}de {\k29\r\t(2000,2000,\blur10)\t(2600,4000,\alpha&HFF&)}ta{\k33\r\t(2200,2200,\blur10)\t(2800,4200,\alpha&HFF&)}shi{\k28\r\t(2400,2400,\blur10)\t(3000,4400,\alpha&HFF&)}ka{\k28\r\t(2600,2600,\blur10)\t(3200,4600,\alpha&HFF&)}me{\k28\r\t(2600,2700,\blur10)\t(3400,4800,\alpha&HFF&)}ta{\k28\r\t(2800,3000,\blur10)\t(3600,5000,\alpha&HFF&)}in{\k28\r\t(3000,3200,\blur10)\t(4800,5200,\alpha&HFF&)}da
Dialogue: 0,0:22:09.93,0:22:16.40,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k29\r\t(400,600,\blur10)\t(600,2000,\alpha&HFF&)}mo{\k38\r\t(600,800,\blur10)\t(800,2200,\alpha&HFF&)}shi {\k35\r\t(800,1000,\blur10)\t(1000,2400,\alpha&HFF&)}ki{\k33\r\t(1000,1200,\blur10)\t(1200,2600,\alpha&HFF&)}mi {\k29\r\t(1200,1400,\blur10)\t(1400,2800,\alpha&HFF&)}no {\k20\r\t(1400,1600,\blur10)\t(1600,3000,\alpha&HFF&)}na{\k19\r\t(1600,1800,\blur10)\t(1800,3200,\alpha&HFF&)}mi{\k22\r\t(1800,2000,\blur10)\t(2000,3400,\alpha&HFF&)}da {\k29\r\t(2000,2200,\blur10)\t(2200,3600,\alpha&HFF&)}ga {\k20\r\t(2200,2400,\blur10)\t(2400,3800,\alpha&HFF&)}ko{\k18\r\t(2400,2600,\blur10)\t(2600,4000,\alpha&HFF&)}no {\k19\r\t(2600,2800,\blur10)\t(2600,4000,\alpha&HFF&)}se{\k19\r\t(2800,3000,\blur10)\t(2800,4200,\alpha&HFF&)}ka{\k19\r\t(3000,3200,\blur10)\t(3000,4400,\alpha&HFF&)}i {\k29\r\t(3200,3400,\blur10)\t(3200,4600,\alpha&HFF&)}wo {\k20\r\t(3400,3600,\blur10)\t(3400,4800,\alpha&HFF&)}ki{\k18\r\t(3600,3800,\blur10)\t(3600,5000,\alpha&HFF&)}mi {\k20\r\t(3800,4000,\blur10)\t(3800,5200,\alpha&HFF&)}ka{\k20\r\t(4000,4200,\blur10)\t(4000,5400,\alpha&HFF&)}ka{\k24\r\t(4200,4400,\blur10)\t(4200,5600,\alpha&HFF&)}ra {\k24\r\t(4400,4600,\blur10)\t(4400,5800,\alpha&HFF&)}too{\k19\r\t(4600,4800,\blur10)\t(4600,6000,\alpha&HFF&)}za{\k19\r\t(4800,5000,\blur10)\t(4800,6200,\alpha&HFF&)}ke{\k24\r\t(5000,5200,\blur10)\t(5000,6400,\alpha&HFF&)}ta {\k20\r\t(5200,5400,\blur10)\t(5200,6600,\alpha&HFF&)}to{\k20\r\t(5400,5600,\blur10)\t(5400,6800,\alpha&HFF&)}shi{\k20\r\t(5600,5800,\blur10)\t(5600,7000,\alpha&HFF&)}te {\k10\r\t(5800,6000,\blur10)\t(5800,7200,\alpha&HFF&)}mo
Dialogue: 0,0:22:16.50,0:22:20.91,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k33\r\t(300,500,\blur10)\t(1400,2400,\alpha&HFF&)}bo{\k38\r\t(500,700,\blur10)\t(1600,2600,\alpha&HFF&)}ku {\k28\r\t(700,900,\blur10)\t(1800,2800,\alpha&HFF&)}wa {\k33\r\t(900,1100,\blur10)\t(2000,3000,\alpha&HFF&)}so{\k38\r\t(1100,1300,\blur10)\t(2200,3200,\alpha&HFF&)}no {\k38\r\t(1300,1500,\blur10)\t(2400,3400,\alpha&HFF&)}te {\k33\r\t(2600,2800,\blur10)\t(2600,3600,\alpha&HFF&)}ha{\k33\r\t(2800,3000,\blur10)\t(2800,3800,\alpha&HFF&)}na{\k32\r\t(3000,3200,\blur10)\t(3000,4000,\alpha&HFF&)}sa{\k32\r\t(3200,3400,\blur10)\t(3200,4200,\alpha&HFF&)}na{\k16\r\t(3400,3600,\blur10)\t(3400,4400,\alpha&HFF&)}i{\k16\r\t(3600,3800,\blur10)\t(3600,4600,\alpha&HFF&)}n{\k32\r\t(3800,4000,\blur10)\t(3800,4800,\alpha&HFF&)}da
Dialogue: 0,0:22:20.91,0:22:25.34,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k34\r\t(400,600,\blur10)\t(1800,3200,\alpha&HFF&)}da{\k33\r\t(600,800,\blur10)\t(2000,3400,\alpha&HFF&)}ka{\k45\r\t(800,1000,\blur10)\t(2200,3600,\alpha&HFF&)}ra {\k34\r\t(1000,1200,\blur10)\t(2400,3800,\alpha&HFF&)}so{\k32\r\t(1200,1400,\blur10)\t(2600,4000,\alpha&HFF&)}u {\k32\r\t(1600,1800,\blur10)\t(3200,4600,\alpha&HFF&)}i{\k62\r\t(1800,2000,\blur10)\t(3800,4800,\alpha&HFF&)}ma
Dialogue: 0,0:22:25.34,0:22:30.52,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\k32\r\t(400,1000,\blur10)\t(2600,3800,\alpha&HFF&)}I {\k41\r\t(600,1200,\blur10)\t(2800,4000,\alpha&HFF&)}need {\k35\r\t(800,1400,\blur10)\t(3000,4200,\alpha&HFF&)}you {\k31\r\t(1000,1600,\blur10)\t(3200,4400,\alpha&HFF&)}here {\k37\r\t(1400,1800,\blur10)\t(3400,4600,\alpha&HFF&)}right {\k49\r\t(1800,2200,\blur10)\t(3600,4800,\alpha&HFF&)}by {\k49\r\t(2400,2600,\blur10)\t(3800,5000,\alpha&HFF&)}my {\k64\r\t(2800,3000,\blur10)\t(4000,5200,\alpha&HFF&)}side
Dialogue: 0,0:22:31.89,0:22:35.47,Ending_Jap,,0000,0000,0000,0000,{\blur3\fad(200,200)}{\k72\r\t(600,1000,\blur10)\t(2000,3400,\alpha&HFF&)}by {\k120\r\t(800,1200,\blur10)\t(2200,3600,\alpha&HFF&)}my {\k190\r\t(1000,1400,\blur10)\t(2400,3900,\alpha&HFF&)}side
Dialogue: 0,0:22:35.07,0:22:38.52,Ending_Jap,,0000,0000,0000,0000,{\fs80\pos(1028,50)\blur3\fad(200,200)}{\k20\r\t(1500,1900,\blur10)\t(2400,2600,\alpha&HFF&)}by {\k35\r\t(1700,2100,\blur10)\t(2400,2800,\alpha&HFF&)}my {\k130\r\t(2000,2400,\blur10)\t(2600,3000,\alpha&HFF&)}side
Dialogue: 0,0:22:36.92,0:22:40.50,Ending_Jap,,0000,0000,0000,0000,{\fs80\pos(108,50)\blur3\fad(200,200)}{\k30\r\t(1500,1900,\blur10)\t(2400,2600,\alpha&HFF&)}by {\k120\r\t(1700,2100,\blur10)\t(2400,2800,\alpha&HFF&)}my {\k120\r\t(2000,2400,\blur10)\t(2600,3000,\alpha&HFF&)}side
Dialogue: 0,0:22:47.13,0:22:50.13,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Наруто, слушай внимательно. Время на исходе.
Dialogue: 0,0:22:50.17,0:22:52.23,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Что значит, время на исходе?
Dialogue: 0,0:22:52.27,0:22:55.73,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Я должна рассказать тебе, почему Лис внтури тебя.
Dialogue: 0,0:22:55.77,0:22:58.23,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Это связано со случившемся 16 лет назад.
Dialogue: 0,0:22:58.43,0:22:59.90,Default,Naruto,0000,0000,0000,,16 лет назад?
Dialogue: 0,0:22:59.93,0:23:03.20,Default,Kushina,0000,0000,0000,,Верно. 16 лет назад, 10 октября...
Dialogue: 0,0:23:03.23,0:23:04.83,Default,Kushina,0000,0000,0000,,День, в который ты родился.
Dialogue: 0,0:23:05.87,0:23:09.50,Default,Naruto,0000,0000,0000,,В следующий раз: Наруто Ураганные Хроники - "Цель: Девятихвостый"
Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:14.97,Title3,,0000,0000,0000,,{\blur2\fs50\fad(400,400)\pos(740,560)}Цель: Девятихвостый
Dialogue: 0,0:23:11.07,0:23:12.70,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Расскажи, что же случилось!
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:16.00,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\p1\pos(1097,324)}m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:16.00,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1500)\fnDark11\fs50\pos(892,194)}Firegorn
Dialogue: 0,0:21:07.00,0:21:16.00,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1500)\fnDark11\fs50\pos(1148,194)}Team
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,