← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 269 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33209
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 269 [720p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Ending_Rus,Comic Sans MS,44,&H00F3F4F3,&H00000000,&H00222222,&H002C2C2C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,204
Style: Ending_Jap,Anna,50,&H00FAFFF6,&H00FFD7D7,&H0091B32F,&H007C954D,0,0,0,0,100,100,0,0,2,2,0,2,10,10,660,1
Style: Opening_Rus,BenguiatGothicCTT,45,&H00F3F4F3,&H00000000,&H00000000,&H002C2C2C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,0,0,5,204
Style: Opening_Jap,Comic Sans MS,50,&H00FFF4F4,&H00000000,&H007C1628,&H007C1628,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,10,10,660,1
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,90,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.82,Title,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(0,300)\pos(780,63)}Данные субтитры предназначены для\N домашнего ознакомительного просмотра
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:22.78,Default,Darui,0000,0000,0000,,Прошу простить за беспокойство, Кинкаку и Гинкаку.
Dialogue: 0,0:00:22.82,0:00:25.48,Default,Darui,0000,0000,0000,,Давно почитающиеся как яркий свет Облака.
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:31.57,Default,Darui,0000,0000,0000,,Не сочтите за неуважение, но мне придётся опозорить вас ещё больше.
Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:37.53,Default,Darui,0000,0000,0000,,Я могу прекратить блеск вашего золота и серебра...
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:44.28,Default,Darui,0000,0000,0000,,одним ударом моего стиля Шторма!
Dialogue: 0,0:00:45.36,0:00:46.40,Default,Darui,0000,0000,0000,,Хоть это и будет немного скучно....
Dialogue: 0,0:01:48.61,0:01:50.11,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Успокойся, Райкаге.
Dialogue: 0,0:01:50.57,0:01:52.32,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Ты Верховный главнокомандующий.
Dialogue: 0,0:01:53.44,0:01:56.44,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Ты даже не представляешь, насколько они опасны, Золотой и Серебряный братья.
Dialogue: 0,0:01:57.48,0:02:00.48,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Мне не послышалось, или в твоём голосе прозвучал страх?
Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:03.94,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Я их не боюсь, но...
Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:10.65,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Они самые опаснейшие преступники за всю историю Скрытого Облака.
Dialogue: 0,0:02:13.32,0:02:18.78,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Во время церемонии, посвящённой союзу с Листом, братья устроили переворот.
Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:23.53,Default,Raikage,0000,0000,0000,,И напали на Второго Райкаге и Хокаге.
Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:31.98,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Говорят, они обладали четырьмя святынями Мудреца Шести Путей.
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:35.94,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Сражаясь с ними, Второй Хокаге был смертельно ранен.
Dialogue: 0,0:02:36.57,0:02:40.15,Default,Ao,0000,0000,0000,,Что? У этих двоих чакра Девятихвостого!?
Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:41.73,Default,Ao,0000,0000,0000,,Невероятная чакра.
Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:48.28,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Чакра Лиса... Я и не знала, что они обладали ей.
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:54.65,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Очень давно Облако попыталось захватить Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:03:00.23,Default,Raikage,0000,0000,0000,,И Лис сожрал Золотого и Серебряного братьев.
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:24.94,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Но братья не сдавались, они бушевали внутри Лиса, пытаясь вырваться наружу.
Dialogue: 0,0:03:28.36,0:03:32.19,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Проведя внутри Лиса какое-то время, они обрели его чакру...
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:36.53,Default,Raikage,0000,0000,0000,,И неудивительно, ведь они провели в желудке Девятихвостого две недели.
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:46.15,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,А правдивы ли слухи, что они обладали святынями Мудреца Шести Путей?
Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:48.78,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Обычный человек не сможет даже притронуться к Святыне.
Dialogue: 0,0:03:49.57,0:03:54.57,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Они поглащают огромное количество чакры, и простой человек был бы выжат до дна.
Dialogue: 0,0:03:56.15,0:04:00.11,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Но эти чудовища смогли поглатить часть чакры Лиса!
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:10.48,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Они шиноби с чакрой чудовища, которые не боятся ничего, даже Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:04:11.57,0:04:17.65,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Я боюсь за наших солдат, которые встанут на их пути...

Dialogue: 0,0:04:24.65,0:04:29.95,Opening_Jap,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fad(600,600)\fs35\blur2\pos(360,230)\bord1}Лирика: Naru\NКараоке: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:33.24,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Сможем всё!   Сможем всё!   Сможем всё!   Даже горы расколоть!
Dialogue: 0,0:04:36.91,0:04:45.30,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Нахожусь я во сне всегда, но это разве беда?
Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:51.18,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Э-эй, ну-ка проснись. Э-эй, ото сна пробудись!
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:55.02,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Что-то виднеется вдали
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:05:04.44,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Ну-ка иди-ка посмотри-и-и, и мне всё сразу расскажи-и-и
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:10.24,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Э-эй, ну-ка проснись. Э-эй, ото сна пробудись!
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:14.45,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,И тогда свой путь сможешь ты найти
Dialogue: 0,0:05:14.45,0:05:23.54,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Сможем всё!   Сможем всё!   Сможем всё!   Даже горы расколоть!
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:33.68,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Давай заглянем наперёд, вдруг судьба нам не соврёт?
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:41.61,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Ведь и вправду, да? Как прекрасны небеса.
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:33.24,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,100,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(100,200,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ei{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(200,365,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(365,530,\fs50\1c&HFFF0FE&)}en {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(530,655,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(655,780,\fs50\1c&HFFF0FE&)}desu!  {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(780,1530,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1530,2280,\fs50\1c&HFFF0FE&)}{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2280,2405,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2405,2530,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ei{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2530,2685,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2685,2840,\fs50\1c&HFFF0FE&)}en {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2840,2965,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2965,3090,\fs50\1c&HFFF0FE&)}desu!  {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3090,4040,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(4040,4990,\fs50\1c&HFFF0FE&)}{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4990,5115,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5115,5240,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ei{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5240,5395,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5395,5550,\fs50\1c&HFFF0FE&)}en {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5550,5675,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5675,5800,\fs50\1c&HFFF0FE&)}desu!  {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5800,6400,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(6400,7000,\fs50\1c&HFFF0FE&)}{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7000,7125,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7125,7250,\fs50\1c&HFFF0FE&)}to{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7250,7360,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7360,7470,\fs50\1c&HFFF0FE&)}tsu{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7470,7590,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7590,7710,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ge{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7710,7765,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7765,7820,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ki {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7820,8155,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(8155,8490,\fs50\1c&HFFF0FE&)}rock
Dialogue: 0,0:04:36.91,0:04:45.30,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,100,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(100,200,\fs50\1c&HFFF0FE&)}zu{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(200,350,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(350,500,\fs50\1c&HFFF0FE&)}t{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(500,615,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(615,730,\fs50\1c&HFFF0FE&)}to {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(730,950,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(950,1170,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ne{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1170,1385,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1385,1600,\fs50\1c&HFFF0FE&)}mu{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1600,1920,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1920,2240,\fs50\1c&HFFF0FE&)}t{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2240,2360,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2360,2480,\fs50\1c&HFFF0FE&)}te{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2480,2800,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2800,3120,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ta {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3120,3870,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3870,4620,\fs50\1c&HFFF0FE&)}{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4620,4840,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(4840,5060,\fs50\1c&HFFF0FE&)}zu{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5060,5165,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5165,5270,\fs50\1c&HFFF0FE&)}t{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5270,5590,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5590,5910,\fs50\1c&HFFF0FE&)}to {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5910,6130,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(6130,6350,\fs50\1c&HFFF0FE&)}da{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6350,6565,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(6565,6780,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ma{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6780,6885,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(6885,6990,\fs50\1c&HFFF0FE&)}t{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6990,7155,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7155,7320,\fs50\1c&HFFF0FE&)}te{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7320,7435,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7435,7550,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ta
Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:51.18,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,250,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(250,500,\fs50\1c&HFFF0FE&)}o{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(500,800,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(800,1100,\fs50\1c&HFFF0FE&)}i {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1100,1295,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1295,1490,\fs50\1c&HFFF0FE&)}yo{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1490,1680,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1680,1870,\fs50\1c&HFFF0FE&)}nde{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1870,2105,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2105,2340,\fs50\1c&HFFF0FE&)}iru {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2340,2590,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2590,2840,\fs50\1c&HFFF0FE&)}o{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2840,3140,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3140,3440,\fs50\1c&HFFF0FE&)}i {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3440,3540,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3540,3640,\fs50\1c&HFFF0FE&)}i{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3640,3715,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3715,3790,\fs50\1c&HFFF0FE&)}t{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3790,3900,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3900,4010,\fs50\1c&HFFF0FE&)}te{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4010,4110,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(4110,4210,\fs50\1c&HFFF0FE&)}mi{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4210,4295,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(4295,4380,\fs50\1c&HFFF0FE&)}you
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:55.02,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,280,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(280,560,\fs50\1c&HFFF0FE&)}to{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(560,700,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(700,840,\fs50\1c&HFFF0FE&)}o{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(840,1010,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1010,1180,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ku {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1180,1360,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1360,1540,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ni {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1540,1660,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1660,1780,\fs50\1c&HFFF0FE&)}na{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1780,1900,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1900,2020,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ni{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2020,2200,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2200,2380,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ka {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2380,2560,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2560,2740,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ga {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2740,2860,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2860,2980,\fs50\1c&HFFF0FE&)}mi{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2980,3090,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3090,3200,\fs50\1c&HFFF0FE&)}e{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3200,3320,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3320,3440,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ru
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:05:04.44,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,100,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(100,200,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ben{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(200,495,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(495,790,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ky{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(790,1035,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1035,1280,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ou {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1280,1480,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1480,1680,\fs50\1c&HFFF0FE&)}yo{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1680,1925,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1925,2170,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ri {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2170,2370,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2370,2570,\fs50\1c&HFFF0FE&)}mo {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2570,2670,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2670,2770,\fs50\1c&HFFF0FE&)}i{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2770,2870,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2870,2970,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ma {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2970,3920,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3920,4870,\fs50\1c&HFFF0FE&)}{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4870,5070,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5070,5270,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ta{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5270,5370,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5370,5470,\fs50\1c&HFFF0FE&)}i{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5470,5770,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5770,6070,\fs50\1c&HFFF0FE&)}set{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6070,6270,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(6270,6470,\fs50\1c&HFFF0FE&)}su{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6470,6765,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(6765,7060,\fs50\1c&HFFF0FE&)}na {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7060,7260,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7260,7460,\fs50\1c&HFFF0FE&)}mo{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7460,7655,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7655,7850,\fs50\1c&HFFF0FE&)}no
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:10.24,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,250,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(250,500,\fs50\1c&HFFF0FE&)}o{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(500,800,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(800,1100,\fs50\1c&HFFF0FE&)}i {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1100,1295,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1295,1490,\fs50\1c&HFFF0FE&)}yo{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1490,1680,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1680,1870,\fs50\1c&HFFF0FE&)}nde{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1870,2105,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2105,2340,\fs50\1c&HFFF0FE&)}iru {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2340,2590,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2590,2840,\fs50\1c&HFFF0FE&)}o{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2840,3140,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3140,3440,\fs50\1c&HFFF0FE&)}i {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3440,3540,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3540,3640,\fs50\1c&HFFF0FE&)}i{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3640,3715,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3715,3790,\fs50\1c&HFFF0FE&)}t{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3790,3900,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3900,4010,\fs50\1c&HFFF0FE&)}te{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4010,4110,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(4110,4210,\fs50\1c&HFFF0FE&)}mi{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4210,4295,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(4295,4380,\fs50\1c&HFFF0FE&)}you
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:14.45,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,265,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(265,530,\fs50\1c&HFFF0FE&)}mit{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(530,675,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(675,820,\fs50\1c&HFFF0FE&)}su{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(820,990,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(990,1160,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ka{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1160,1370,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1370,1580,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ri{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1580,1800,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1800,2020,\fs50\1c&HFFF0FE&)}sou {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2020,2265,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2265,2510,\fs50\1c&HFFF0FE&)}nan{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2510,2670,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2670,2830,\fs50\1c&HFFF0FE&)}da
Dialogue: 0,0:05:14.45,0:05:23.54,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,100,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(100,200,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ei{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(200,365,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(365,530,\fs50\1c&HFFF0FE&)}en {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(530,655,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(655,780,\fs50\1c&HFFF0FE&)}desu!  {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(780,1530,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1530,2280,\fs50\1c&HFFF0FE&)}{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2280,2405,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2405,2530,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ei{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2530,2685,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2685,2840,\fs50\1c&HFFF0FE&)}en {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2840,2965,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2965,3090,\fs50\1c&HFFF0FE&)}desu!  {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3090,4040,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(4040,4990,\fs50\1c&HFFF0FE&)}{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4990,5115,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5115,5240,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ei{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5240,5395,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5395,5550,\fs50\1c&HFFF0FE&)}en {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5550,5675,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5675,5800,\fs50\1c&HFFF0FE&)}desu!  {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5800,6400,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(6400,7000,\fs50\1c&HFFF0FE&)}{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7000,7125,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7125,7250,\fs50\1c&HFFF0FE&)}to{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7250,7360,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7360,7470,\fs50\1c&HFFF0FE&)}tsu{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7470,7590,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7590,7710,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ge{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7710,7765,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7765,7820,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ki {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7820,8155,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(8155,8490,\fs50\1c&HFFF0FE&)}rock
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:33.68,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,195,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(195,390,\fs50\1c&HFFF0FE&)}mi{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(390,535,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(535,680,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ra{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(680,825,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(825,970,\fs50\1c&HFFF0FE&)}i {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(970,1185,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1185,1400,\fs50\1c&HFFF0FE&)}wa {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1400,1580,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1580,1760,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ho{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1760,1920,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1920,2080,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ra {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2080,2970,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2970,3860,\fs50\1c&HFFF0FE&)}{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3860,4500,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(4500,5140,\fs50\1c&HFFF0FE&)}o{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5140,5590,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5590,6040,\fs50\1c&HFFF0FE&)}inu{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6040,6175,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(6175,6310,\fs50\1c&HFFF0FE&)}i{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6310,6485,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(6485,6660,\fs50\1c&HFFF0FE&)}te
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:42.12,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,150,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(150,300,\fs50\1c&HFFF0FE&)}hon{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(300,600,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(600,900,\fs50\1c&HFFF0FE&)}to {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(900,1200,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1200,1500,\fs50\1c&HFFF0FE&)}wa {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1500,1700,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1700,1900,\fs50\1c&HFFF0FE&)}so{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1900,2195,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2195,2490,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ra {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2490,3290,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3290,4090,\fs50\1c&HFFF0FE&)}{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4090,4540,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(4540,4990,\fs50\1c&HFFF0FE&)}to{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4990,5290,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5290,5590,\fs50\1c&HFFF0FE&)}be{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5590,5935,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5935,6280,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ru {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6280,6480,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(6480,6680,\fs50\1c&HFFF0FE&)}fu{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6680,6875,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(6875,7070,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ne
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:49.96,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,700)\fs65\pos(80,75)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:49.96,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,700)\fs65\pos(80,75)\bord2\1c&H1339D9&\3c&HFFFFFF&}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:49.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,700)\fs45\pos(280,111)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Представляет:
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:49.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,700)\fs45\pos(280,111)\bord2\1c&HF17322&\3c&HFFFFFF&}Представляет:

Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:58.00,Title2,,0000,0000,0000,,{\&H0FFFFFF\bord3\blur2\fad(700,700)\fs50\pos(780,605)\fscx90}Непростительные слова
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:58.00,Title2,,0000,0000,0000,,{\fscx90\blur0\fad(700,700)\fs44\pos(815,705)}Приятного просмотра!

Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:06.04,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Мне не нравится тон, с которым ты говоришь со старшими.
Dialogue: 0,0:06:06.54,0:06:08.33,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Я заткну тебя!
Dialogue: 0,0:06:09.67,0:06:10.67,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,А я помогу тебе.
Dialogue: 0,0:06:10.96,0:06:17.33,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Кажется, прошло достаточно времени, чтобы нас все позабыли.
Dialogue: 0,0:06:21.63,0:06:23.29,Default,Darui,0000,0000,0000,,Самуй, Атсуй.
Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:28.88,Default,Samui,0000,0000,0000,,Если вы и вправду братья Кинкаку и Гинкаку, то мы читали вашу историю.
Dialogue: 0,0:06:28.92,0:06:30.83,Default,Samui,0000,0000,0000,,Но не думайте, что мы сделаем вам поблажку!
Dialogue: 0,0:06:31.67,0:06:32.71,Default,Samui,0000,0000,0000,,Вы не крутые!
Dialogue: 0,0:06:33.13,0:06:37.54,Default,Atsui,0000,0000,0000,,Ну и ну, для такой льдышки ты сейчас очень горяча.
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:40.21,Default,Atsui,0000,0000,0000,,Я чувствую, что эти парни очень сильны.
Dialogue: 0,0:06:51.75,0:06:53.42,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Научим их уму-разуму, Гинкаку!
Dialogue: 0,0:06:53.58,0:06:55.13,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Согласен, Кинкаку!
Dialogue: 0,0:06:56.13,0:06:57.29,Default,Atsui,0000,0000,0000,,Ч-что это?!
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:02.96,Default,Samui,0000,0000,0000,,Нет сомнений, это легендарное оружие братьев, о котором мы читали!
Dialogue: 0,0:07:03.63,0:07:07.92,Default,Samui,0000,0000,0000,,Четыре из пяти святынь, которые собрало Облако за долгие годы.
Dialogue: 0,0:07:08.71,0:07:11.88,Default,Samui,0000,0000,0000,,Верёвка Ярости связывает жертву и вырывает его дух.
Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:15.50,Default,Samui,0000,0000,0000,,Семизвёздный Меч разрубает и проклинает их...
Dialogue: 0,0:07:16.71,0:07:20.04,Default,Samui,0000,0000,0000,,Багровый Сосуд поглащает души и запечатывает их!
Dialogue: 0,0:07:21.04,0:07:23.96,Default,Samui,0000,0000,0000,,И Банановый Веер может создать любой из пяти стихий:
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.88,Default,Samui,0000,0000,0000,,Огонь, Воду, Молнию, Ветер и Землю!
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:30.67,Default,Atsui,0000,0000,0000,,Прости, что прерываю твою лекцию, сестрёнка...
Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:37.21,Default,Atsui,0000,0000,0000,,Я займусь ими!
Dialogue: 0,0:07:37.50,0:07:39.25,Default,Atsui,0000,0000,0000,,Стиль Облака: Огненный Тесак!
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:44.71,Default,Atsui,0000,0000,0000,,Святыни выглядят опасно, но они всего-навсего — оружие!
Dialogue: 0,0:07:45.71,0:07:49.83,Default,Atsui,0000,0000,0000,,Они ничто по сравнению с нашими ниндзюцу и нашим боевым духом!
Dialogue: 0,0:07:50.13,0:07:51.21,Default,Samui,0000,0000,0000,,Атсуй, остановись!
Dialogue: 0,0:07:51.38,0:07:52.75,Default,Samui,0000,0000,0000,,Ничего не предпринимай!
Dialogue: 0,0:07:53.04,0:07:54.88,Default,Darui,0000,0000,0000,,Чёрт, вот ведь сорвиголова!
Dialogue: 0,0:07:56.17,0:07:59.96,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Они так много треплятся... прекрасно!
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:02.50,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Я займусь черномазым!
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:04.58,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Хорошо, Гинкаку!
Dialogue: 0,0:08:04.63,0:08:06.04,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Остальных оставь мне!
Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:10.29,Default,Atsui,0000,0000,0000,,Ну уж нет! Ваш дух слишком слаб, чтобы сражаться против Даруя!
Dialogue: 0,0:08:14.04,0:08:18.21,Default,Atsui,0000,0000,0000,,Думаешь, эта шваль остановит меня, и я не поджарю тебя?
Dialogue: 0,0:08:20.21,0:08:21.50,Default,Samui,0000,0000,0000,,Оглянись, Атсуй!
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:22.96,Default,Samui,0000,0000,0000,,Осмотрись, хладнокровно оцени обстановку!
Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:30.79,Default,Atsui,0000,0000,0000,,Твой удар довольно таки горяч!
Dialogue: 0,0:08:33.63,0:08:34.63,Default,Samui,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:08:35.21,0:08:37.50,Default,Darui,0000,0000,0000,,Атсуй, Самуй, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:40.21,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Парень, ты бы лучше о себе беспокоился! {не теряй бдительности}
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:46.54,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Меняемся, Кинкаку!
Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:48.54,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Хорошо, Гинкаку.
Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:51.88,Default,Darui,0000,0000,0000,,Я не смог справиться даже с одним?
Dialogue: 0,0:08:52.50,0:08:54.54,Default,Darui,0000,0000,0000,,Простите, Самуй, Атсуй...
Dialogue: 0,0:08:55.21,0:08:57.58,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,На этот раз ваш противник - я!
Dialogue: 0,0:08:58.08,0:09:01.29,Default,Atsui,0000,0000,0000,,Твой брат Кинкаку довольно силён!
Dialogue: 0,0:09:01.67,0:09:03.83,Default,Atsui,0000,0000,0000,,А сейчас посмотрим, на что способен Гинкаку!
Dialogue: 0,0:09:04.63,0:09:05.71,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Вырви их дух!
Dialogue: 0,0:09:05.75,0:09:07.17,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Верёвка Ярости!
Dialogue: 0,0:09:15.67,0:09:16.63,Default,Darui,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:09:17.17,0:09:21.63,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Верёвка Ярости на моей левой руке вырывает Слово Духа из любого, кого она коснётся.
Dialogue: 0,0:09:22.29,0:09:24.04,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Прокляни их! Семизвёздный Меч!
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:31.71,Title,,0000,0000,0000,,{Горячо Круто}
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:34.00,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Запечатай их!
Dialogue: 0,0:09:34.29,0:09:35.71,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Багровый Сосуд!
Dialogue: 0,0:09:39.54,0:09:42.54,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Вот и всё, я закончил, Кинкаку.
Dialogue: 0,0:09:44.21,0:09:45.25,Default,Samui,0000,0000,0000,,Нас обхитрили...
Dialogue: 0,0:09:45.42,0:09:47.00,Default,Atsui,0000,0000,0000,,Ты что о себе возомнил?
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:48.79,Default,Atsui,0000,0000,0000,,Теперь наша очередь!
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:51.92,Default,Samui,0000,0000,0000,,Я же просила оставить их мне!
Dialogue: 0,0:09:52.58,0:09:55.50,Default,Samui,0000,0000,0000,,Слушай и ничего не говори!
Dialogue: 0,0:09:58.96,0:10:00.08,Default,Darui,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:10:01.29,0:10:04.92,Default,Samui,0000,0000,0000,,На нас использовали технику Проклятой печати - одну из разновидностей Запечатывающей техники.




Dialogue: 0,0:10:05.50,0:10:07.71,Default,Samui,0000,0000,0000,,Были запечатаны наши Души Слова! {Слова душ ? }
Dialogue: 0,0:10:09.58,0:10:11.58,Default,Samui,0000,0000,0000,,Запечатали слово, которое мы говорим чаще всего.
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:13.71,Default,Samui,0000,0000,0000,,Если мы скажем их...
Dialogue: 0,0:10:14.33,0:10:17.50,Default,Samui,0000,0000,0000,,То мы будем запечатаны в ту тыкву.
Dialogue: 0,0:10:18.50,0:10:20.42,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,А ты много знаешь?
Dialogue: 0,0:10:21.21,0:10:24.63,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Кажись, за прошедшое время люди стали умнее. {стали известны разные подробности}
Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:31.79,Default,Darui,0000,0000,0000,,Слово, которое говорим чаще всего, - табу?
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:34.63,Default,Darui,0000,0000,0000,,Мы не станем играть в эти дурацкие игры...
Dialogue: 0,0:10:34.73,0:10:36.52,Default,Darui,0000,0000,0000,,Скука...
Dialogue: 0,0:10:37.71,0:10:39.08,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:10:41.04,0:10:42.13,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Банановый Веер!
Dialogue: 0,0:10:42.46,0:10:43.58,Default,Atsui,0000,0000,0000,,Какое?
Dialogue: 0,0:10:43.63,0:10:48.17,Default,Atsui,0000,0000,0000,,Какое из горячих словечек я использую чаще всего?!
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:51.96,Default,Samui,0000,0000,0000,,Он, наверное, всю голову поломал, гадая какое же это слово...
Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:54.58,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Шквал Огня! {Огненный Свиток}
Dialogue: 0,0:10:59.88,0:11:00.88,Default,Atsui,0000,0000,0000,,Горячо!
Dialogue: 0,0:11:01.58,0:11:03.71,Default,Atsui,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:04.04,0:11:05.04,Default,Samui,0000,0000,0000,,Дурак...
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:11.71,Default,Samui,0000,0000,0000,,Атсуй!
Dialogue: 0,0:11:15.50,0:11:19.29,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Есть старая поговорка "молчание - золото".
Dialogue: 0,0:11:19.50,0:11:21.25,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Все беды из-за трепливого языка!
Dialogue: 0,0:11:21.33,0:11:22.63,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Я прав, Гинкаку?
Dialogue: 0,0:11:22.92,0:11:24.50,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Да, Кинкаку!
Dialogue: 0,0:11:24.63,0:11:27.00,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Вот что происходит, когда не можешь держать язык за зубами.
Dialogue: 0,0:11:27.29,0:11:29.25,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Слова - инструмент лжи!
Dialogue: 0,0:11:29.29,0:11:31.04,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Люди используют их, чтобы обманывать себе подобных!
Dialogue: 0,0:11:31.88,0:11:35.71,Default,Darui,0000,0000,0000,,Если призераешь слова, то тебе следует познакомиться с господином Би.
Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:39.29,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Би? Никогда не слышал о нём.
Dialogue: 0,0:11:39.88,0:11:41.71,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Шевельнёшься, и девка умрёт.
Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:43.50,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,И я не лгу.
Dialogue: 0,0:11:52.42,0:11:54.33,Default,Darui,0000,0000,0000,,Простите, Самуй.
Dialogue: 0,0:12:03.71,0:12:05.13,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:12:05.17,0:12:08.17,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Должен признать, вы истинные шиноби Облака.
Dialogue: 0,0:12:08.63,0:12:09.63,Default,Darui,0000,0000,0000,,Стиль Шторма!
Dialogue: 0,0:12:12.25,0:12:13.71,Default,Darui,0000,0000,0000,,Лазерный Круг!
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:17.04,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:12:17.21,0:12:19.00,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,И он контролирует лучи?
Dialogue: 0,0:12:22.13,0:12:23.63,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Не недооценивай нас, сопляк!
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:31.38,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Кинкаку - молодец, раз смог в такой ситуации использовать Верёвку Ярости.
Dialogue: 0,0:12:34.63,0:12:36.38,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Для начала ты!
Dialogue: 0,0:12:43.83,0:12:44.96,Default,Darui,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:12:45.38,0:12:47.88,Default,Darui,0000,0000,0000,,Самуй ведь ничего не говорила, почему её запечатало?!
Dialogue: 0,0:12:49.71,0:12:50.92,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Прокляни!
Dialogue: 0,0:12:51.96,0:12:53.38,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Семизвёздный Меч!
Dialogue: 0,0:12:54.08,0:12:55.67,Default,Darui,0000,0000,0000,,Его рука регенирировала?
Dialogue: 0,0:12:57.71,0:12:59.75,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Запечатывай, Багровый Сосуд!
Dialogue: 0,0:13:05.79,0:13:09.38,Default,Darui,0000,0000,0000,,Кажется, я знаю, какое слово моё табу.
Dialogue: 0,0:13:10.29,0:13:11.46,Default,Darui,0000,0000,0000,,Как скучно!
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:13.67,Default,Darui,0000,0000,0000,,Это такая скукотень!
Dialogue: 0,0:13:20.71,0:13:28.35,Title,,0000,0000,0000,,{Скука}
Dialogue: 0,0:13:28.61,0:13:30.15,Default,Darui,0000,0000,0000,,Моё запрещённое слово...
Dialogue: 0,0:13:31.36,0:13:36.15,Default,Darui,0000,0000,0000,,Слово, которое я использовал чаще всего, без сомнений - "скука".
Dialogue: 0,0:13:37.07,0:13:38.44,Default,Darui,0000,0000,0000,,Пока я не произнесу его...
Dialogue: 0,0:13:39.32,0:13:41.44,Default,Darui,0000,0000,0000,,Меня не засосёт в тыкву.
Dialogue: 0,0:13:42.40,0:13:46.23,Default,Darui,0000,0000,0000,,Однако Самуй не произнесла ни слова, и её засосало...
Dialogue: 0,0:13:47.19,0:13:48.40,Default,Darui,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:53.61,Default,Darui,0000,0000,0000,,Если я буду молчать, то эта тыква меня всё равно засосёт?
Dialogue: 0,0:13:54.19,0:13:55.19,Default,Darui,0000,0000,0000,,Я прав?
Dialogue: 0,0:13:55.57,0:13:57.32,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Догадался-таки.
Dialogue: 0,0:13:57.48,0:14:00.07,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Ты первый, кто додумался до этого.
Dialogue: 0,0:14:00.19,0:14:01.53,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Ты хорош.
Dialogue: 0,0:14:02.36,0:14:05.98,Default,Darui,0000,0000,0000,,"Молчание - золото", значит...
Dialogue: 0,0:14:06.48,0:14:09.15,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Так же говорится "слово - серебро".
Dialogue: 0,0:14:09.28,0:14:11.44,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Особенно когда говоришь, то чего не следует.
Dialogue: 0,0:14:11.53,0:14:15.48,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Хотя в твоей ситуации молчание - табу.
Dialogue: 0,0:14:18.53,0:14:19.82,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Я ведь уже говорил.
Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:23.44,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Слова - инструмент лжи!
Dialogue: 0,0:14:23.86,0:14:27.98,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,В мире шиноби обман и предательство - часть военной тактики.
Dialogue: 0,0:14:28.40,0:14:29.94,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,И каждое слово может стать оружием ниндзя.
Dialogue: 0,0:14:30.73,0:14:35.48,Default,Darui,0000,0000,0000,,Неудивительно, что вы оба стали символом позора Скрытого Облака.
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:39.48,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь, третьесортный кусок дерьма!
Dialogue: 0,0:14:39.69,0:14:41.98,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Ты всего-лишь пешка Райкаге...
Dialogue: 0,0:14:42.15,0:14:44.73,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Обычное орудие шиноби.
Dialogue: 0,0:14:45.19,0:14:46.53,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Обычное орудие шиноби!
Dialogue: 0,0:14:46.78,0:14:48.36,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Ты ведь понимаешь, что это значит?!
Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:51.19,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Да что стало с нынешними шиноби?
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:53.32,Default,Darui,0000,0000,0000,,Босс...
Dialogue: 0,0:14:54.69,0:14:55.69,Default,Darui,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:14:56.19,0:15:00.07,Default,Darui,0000,0000,0000,,Я был выбран как ваш личный телохранитель, но всё же Вы лишились руки...
Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:02.82,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Не парься из-за этого.
Dialogue: 0,0:15:03.15,0:15:04.15,Default,Darui,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:04.65,0:15:06.48,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Моя рука всё ещё со мной...
Dialogue: 0,0:15:07.07,0:15:10.86,Default,Raikage,0000,0000,0000,,В конце концов, у меня две правые руки.
Dialogue: 0,0:15:12.23,0:15:13.23,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Две?
Dialogue: 0,0:15:14.90,0:15:15.94,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Эта первая...
Dialogue: 0,0:15:21.53,0:15:22.53,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Ты вторая.
Dialogue: 0,0:15:30.44,0:15:33.61,Default,Darui,0000,0000,0000,,Как насчёт Ши, он будет третьей?
Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:36.73,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:15:37.44,0:15:39.19,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Лишняя рука никогда не помешает!
Dialogue: 0,0:15:45.48,0:15:47.48,Default,Darui,0000,0000,0000,,Я бесстрашная рука Босса!
Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:48.73,Default,Darui,0000,0000,0000,,Я не собираюсь здесь куковать и ждать чьей-либо помощи!
Dialogue: 0,0:15:50.32,0:15:51.48,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Эй, Гинкаку...
Dialogue: 0,0:15:51.73,0:15:53.03,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Чего, Кинкаку?!
Dialogue: 0,0:15:53.15,0:15:54.48,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Подготовь Багровый Сосуд.
Dialogue: 0,0:15:58.03,0:15:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Понятненько.
Dialogue: 0,0:16:02.40,0:16:03.23,Default,Darui,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:03.40,0:16:04.73,Default,Darui,0000,0000,0000,,Я же не говорил "скука"!
Dialogue: 0,0:16:06.69,0:16:08.61,Default,Darui,0000,0000,0000,,Я бесстрашная рука Босса!
Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:10.11,Default,Darui,0000,0000,0000,,Я не собираюсь здесь куковать и ждать чьей-либо помощи!
Dialogue: 0,0:16:10.61,0:16:11.82,Default,Darui,0000,0000,0000,,Я бесстрашная рука Босса!
Dialogue: 0,0:16:12.32,0:16:13.32,Default,Darui,0000,0000,0000,,Я не собираюсь здесь куковать и ждать чьей-либо помощи!
Dialogue: 0,0:16:13.94,0:16:15.28,Default,Darui,0000,0000,0000,,Куковать...
Dialogue: 0,0:16:16.40,0:16:17.65,Default,Darui,0000,0000,0000,,Скука!
Dialogue: 0,0:16:19.57,0:16:20.40,Default,Darui,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:22.78,0:16:23.78,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Даруй...
Dialogue: 0,0:16:23.82,0:16:26.82,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты возглавил одно из подразделений шиноби...
Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:28.73,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Как моя правая рука!
Dialogue: 0,0:16:29.65,0:16:30.78,Default,Darui,0000,0000,0000,,Простите, Босс...
Dialogue: 0,0:16:32.44,0:16:34.53,Default,Darui,0000,0000,0000,,Я так гордился, став Вашей правой рукой...
Dialogue: 0,0:16:35.40,0:16:38.19,Default,Darui,0000,0000,0000,,Простите, Самуй, Атсуй...
Dialogue: 0,0:16:41.53,0:16:43.07,Default,Darui,0000,0000,0000,,Простите, ребята...
Dialogue: 0,0:16:44.53,0:16:45.53,Default,Darui,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:16:46.23,0:16:47.82,Default,Darui,0000,0000,0000,,Простите меня...
Dialogue: 0,0:16:52.48,0:16:55.07,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Ну что, идём дальше, Гинкаку?
Dialogue: 0,0:16:55.40,0:16:56.94,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Точняк, Кинкаку.
Dialogue: 0,0:17:00.11,0:17:01.11,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Какого?!
Dialogue: 0,0:17:09.03,0:17:10.07,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:17:10.11,0:17:11.53,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Я дотронулся до верёвки ярости!
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:13.44,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Почему он здесь...
Dialogue: 0,0:17:15.03,0:17:19.28,Title,,0000,0000,0000,,{Простите}
Dialogue: 0,0:17:23.61,0:17:24.61,Default,Darui,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:27.40,Default,Darui,0000,0000,0000,,Простите за стол и стену...
Dialogue: 0,0:17:29.15,0:17:33.11,Default,Darui,0000,0000,0000,,Прошу простить за беспокойство, Кинкаку и Гинкаку.
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:36.23,Default,Darui,0000,0000,0000,,Давно почитающиеся как яркий свет Облака.
Dialogue: 0,0:17:37.82,0:17:40.15,Default,Darui,0000,0000,0000,,Простите, Самуй...
Dialogue: 0,0:17:41.48,0:17:44.44,Default,Darui,0000,0000,0000,,Думаю, я просто скромный парень.
Dialogue: 0,0:17:45.28,0:17:46.40,Default,Darui,0000,0000,0000,,И это неплохо!
Dialogue: 0,0:17:49.61,0:17:51.57,Default,Darui,0000,0000,0000,,Я был уверен, что это слово "скука".
Dialogue: 0,0:17:52.28,0:17:53.57,Default,Darui,0000,0000,0000,,Простите, Босс...
Dialogue: 0,0:17:53.82,0:17:55.48,Default,Darui,0000,0000,0000,,Простите, Ребята...
Dialogue: 0,0:17:56.11,0:17:58.57,Default,Darui,0000,0000,0000,,Простите, Самуй, Атсуй...
Dialogue: 0,0:17:58.98,0:18:00.78,Default,Darui,0000,0000,0000,,Простите меня...
Dialogue: 0,0:18:01.53,0:18:07.82,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Только не говорите, что пока его засасывало, слово, которое он говорил чаще всего, сменилось на другое?
Dialogue: 0,0:18:26.15,0:18:27.73,Default,Darui,0000,0000,0000,,Прокляни! Семизвёздный Меч!
Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:31.03,Default,Darui,0000,0000,0000,,Запечатывай, Багровый Сосуд!
Dialogue: 0,0:18:31.28,0:18:33.07,Default,Darui,0000,0000,0000,,Думаю, это сработает!
Dialogue: 0,0:18:35.78,0:18:37.48,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:18:40.07,0:18:42.15,Default,Darui,0000,0000,0000,,Это требует так много чакры...
Dialogue: 0,0:18:43.86,0:18:46.44,Default,Darui,0000,0000,0000,,Такое чувство, что я опустошён.
Dialogue: 0,0:18:50.03,0:18:54.57,Default,Darui,0000,0000,0000,,Он прав, слова - это оружие для обмана других людей.
Dialogue: 0,0:18:56.32,0:18:59.32,Default,Darui,0000,0000,0000,,Но когда на кону одно единственное слово...
Dialogue: 0,0:19:00.48,0:19:04.48,Default,Darui,0000,0000,0000,,В конце концов, у меня две правые руки.
Dialogue: 0,0:19:05.48,0:19:06.48,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Эта первая...
Dialogue: 0,0:19:08.48,0:19:09.48,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Ты вторая!
Dialogue: 0,0:19:12.32,0:19:20.57,Default,Darui,0000,0000,0000,,Слова - это драгоценный дар, который должен достучаться сюда...
Dialogue: 0,0:19:21.94,0:19:24.11,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Спаси меня, Кинкаку.
Dialogue: 0,0:19:25.11,0:19:28.57,Default,Darui,0000,0000,0000,,Поэтому сейчас я запечатаю тебя!
Dialogue: 0,0:19:30.07,0:19:32.28,Default,Ginkaku,0000,0000,0000,,Кинкаку!
Dialogue: 0,0:19:42.19,0:19:43.40,Default,Darui,0000,0000,0000,,Самуй... Атсуй...
Dialogue: 0,0:19:43.61,0:19:44.90,Default,Darui,0000,0000,0000,,Это всё благодаря вам.
Dialogue: 0,0:19:45.23,0:19:46.53,Default,Darui,0000,0000,0000,,Клянусь, позже я вытащу вас оттуда!
Dialogue: 0,0:19:48.03,0:19:50.57,Default,Darui,0000,0000,0000,,Но сейчас... остался ещё один.
Dialogue: 0,0:19:57.65,0:19:58.82,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:19:59.19,0:20:00.48,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Как ты мог...
Dialogue: 0,0:20:01.65,0:20:03.69,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Как ты мог!
Dialogue: 0,0:20:24.61,0:20:25.61,Default,Darui,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:34.32,0:20:35.82,Default,Darui,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:20:36.28,0:20:37.61,Default,Darui,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:40.23,0:20:43.98,Default,Kingaku,0000,0000,0000,,Как ты посмел запечатать Гинкаку?!
Dialogue: 0,0:20:47.48,0:20:50.78,Default,Darui,0000,0000,0000,,Он выглядит как Джинчуурики Девятихвостого!

Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:30.46,Title,,0000,0000,0000,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:30.46,0:20:33.06,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:33.06,0:20:33.45,Title,,0000,0000,0000,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:35.25,0:20:35.46,Title,,0000,0000,0000,,{\move(1000,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Коррекция, редактирование: Igorek1102 (PreTheLL)
Dialogue: 0,0:20:35.46,0:20:38.06,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Коррекция, редактирование: Igorek1102 (PreTheLL) {Baaaka}
Dialogue: 0,0:20:38.06,0:20:38.25,Title,,0000,0000,0000,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Коррекция, редактирование: Igorek1102 (PreTheLL)
Dialogue: 0,0:20:41.25,0:20:41.46,Title,,0000,0000,0000,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Оформление, дизайн субтитров: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:44.06,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Оформление, дизайн субтитров: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:44.06,0:20:44.25,Title,,0000,0000,0000,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Оформление, дизайн субтитров: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:21:05.35,0:21:09.25,Title6,,0000,0000,0000,,{\move(1200,520,640,520,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}Следующий эпизод Naruto Shippuuden №270
Dialogue: 0,0:21:05.50,0:21:09.25,Title6,,0000,0000,0000,,{\move(1200,560,640,560,0,120)\fs50\fad(150,450)\blur3}«Золотые узы»
Dialogue: 0,0:21:05.65,0:21:09.25,Title6,,0000,0000,0000,,{\move(1200,600,640,600,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}выйдет через 2 недели в четверг 19 июля 2012 года
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:04.00,Title3,,0000,0000,0000,,{\fs55\fad(400,300)\pos(770,660)}Продолжение следует...

Dialogue: 0,0:20:55.00,0:21:04.00,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\p1\pos(1097,304)}m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:21:04.00,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(892,174)}Firegorn
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:21:04.00,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1148,174)}Team
Dialogue: 0,0:22:35.04,0:23:05.03,Title2.5,,0000,0000,0000,,{\pos(300,155)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:23:05.03,Title3,,0000,0000,0000,,{\fscx90\blur1\fs55\fad(900,0)\pos(830,555)}Золотые узы

Dialogue: 0,0:22:37.65,0:22:38.90,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Сообщение из штаб-квартиры!
Dialogue: 0,0:22:39.44,0:22:42.48,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Мы атакуем Кинкаку построением Ино-Шика-Чо.
Dialogue: 0,0:22:42.90,0:22:44.91,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Пока они не доберутся сюда, будем удерживать эту локацию.
Dialogue: 0,0:22:46.73,0:22:48.40,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:49.12,0:22:53.78,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Он обладает силой Девятихвостого, но у нас есть сила Ино-Шика-Чо!
Dialogue: 0,0:22:54.66,0:22:57.91,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,В следующий раз: Наруто Ураганные Хроники "Золотые узы".
Dialogue: 0,0:22:58.78,0:23:00.91,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дождитесь их!