← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 270 [720p].ass

Archive

Name
Naruto Shippuuden - 270
Creation time
2012-07-19 16:08:59
Authors
Redgar-Firegorn

File

Name
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 270 [720p].ass
Creation time
2012-07-19 19:49:46
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33087
Video File: 

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Ending_Rus,BenguiatGothicCTT,44,&H00F3F4F3,&H00000000,&H00222222,&H002C2C2C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,204
Style: Ending_Jap,Comic Sans MS,50,&H00FAFFF6,&H00FFD7D7,&HCD924F&,&HCD924F&,0,0,0,0,100,100,1,0,2,2,0,2,10,10,660,1
Style: Opening_Rus,BenguiatGothicCTT,45,&H00F3F4F3,&H00000000,&H00000000,&H002C2C2C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,0,0,5,204
Style: Opening_Jap,Comic Sans MS,50,&H00FFF4F4,&H00000000,&H007C1628,&H007C1628,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,10,10,660,1
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,90,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Title,,0000,0000,0000,,{\a6\1c&H0000C1&\bord0\shad0\fs80}Ахтунг! \N {\fs60\1c&H000000&}Субтитрен не редактет!
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:10.32,Default,Kinkaku,0000,0000,0000,,Как ты мог...
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:13.40,Default,Kinkaku Jincuuriki,0000,0000,0000,,Как ты мог!
Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:28.78,Default,Darui,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:40.82,Default,Darui,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй, это же...
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:47.44,Default,Kinkaku Jincuuriki,0000,0000,0000,,Как ты посмел запечатать Гинкаку?!
Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:54.40,Default,Darui,0000,0000,0000,,Он выглядит как Джинчуурики Девятихвостого!
Dialogue: 0,0:01:08.19,0:01:10.03,Default,Ten-Ten,0000,0000,0000,,Что... За?
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:11.53,Default,Shinobi-Kumo,0000,0000,0000,,Их всё больше?!
Dialogue: 0,0:01:28.07,0:01:31.53,Default,Kakuzu,0000,0000,0000,,Давненько я не видел Кинкаку в гневе.
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:34.94,Default,Kakuzu,0000,0000,0000,,Значит, Гинкаку скопытился. {умер}
Dialogue: 0,0:01:45.65,0:01:48.44,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Красно-голубой, Хвостатого чакры баланс не плохой!
Dialogue: 0,0:01:48.57,0:01:50.07,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Вперёд, Наруто!
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:53.44,Default,Naruto Mode Nine-Tails,0000,0000,0000,,Ну вот, Хвостатый Расен...
Dialogue: 0,0:01:57.36,0:01:58.40,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Сконцентрируйся!
Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:04.61,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,не получилось!
Dialogue: 0,0:02:04.61,0:02:07.69,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Почти получилось, но так облажался!
Dialogue: 0,0:02:08.82,0:02:11.40,Default,Killer-Bee,0000,0000,0000,,Стоит винить лишь себя, ты просто отвлёкся. {потерял фокусировку сосредоточение}
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:17.15,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Что это за чувство!?
Dialogue: 0,0:02:20.65,0:02:25.95,Opening_Jap,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fad(600,600)\fs35\blur2\pos(360,230)\bord1}Лирика: Naru\NКараоке: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:29.24,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Сможем всё!   Сможем всё!   Сможем всё!   Даже горы расколоть!
Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:41.30,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Нахожусь я во сне всегда, но это разве беда?
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:47.18,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Э-эй, ну-ка проснись. Э-эй, ото сна пробудись!
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:51.02,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Что-то виднеется вдали
Dialogue: 0,0:02:51.89,0:03:00.44,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Ну-ка иди-ка посмотри-и-и, и мне всё сразу расскажи-и-и
Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:06.24,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Э-эй, ну-ка проснись. Э-эй, ото сна пробудись!
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:10.45,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,И тогда свой путь сможешь ты найти
Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:19.54,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Сможем всё!   Сможем всё!   Сможем всё!   Даже горы расколоть!
Dialogue: 0,0:03:21.67,0:03:29.68,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Давай заглянем наперёд, вдруг судьба нам не соврёт?
Dialogue: 0,0:03:30.97,0:03:37.61,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Ведь и вправду, да? Как прекрасны небеса.
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:29.24,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,100,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(100,200,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ei{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(200,365,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(365,530,\fs50\1c&HFFF0FE&)}en {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(530,655,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(655,780,\fs50\1c&HFFF0FE&)}desu!  {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(780,1530,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1530,2280,\fs50\1c&HFFF0FE&)}{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2280,2405,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2405,2530,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ei{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2530,2685,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2685,2840,\fs50\1c&HFFF0FE&)}en {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2840,2965,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2965,3090,\fs50\1c&HFFF0FE&)}desu!  {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3090,4040,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(4040,4990,\fs50\1c&HFFF0FE&)}{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4990,5115,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5115,5240,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ei{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5240,5395,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5395,5550,\fs50\1c&HFFF0FE&)}en {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5550,5675,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5675,5800,\fs50\1c&HFFF0FE&)}desu!  {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5800,6400,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(6400,7000,\fs50\1c&HFFF0FE&)}{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7000,7125,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7125,7250,\fs50\1c&HFFF0FE&)}to{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7250,7360,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7360,7470,\fs50\1c&HFFF0FE&)}tsu{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7470,7590,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7590,7710,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ge{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7710,7765,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7765,7820,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ki {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7820,8155,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(8155,8490,\fs50\1c&HFFF0FE&)}rock
Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:41.30,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,100,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(100,200,\fs50\1c&HFFF0FE&)}zu{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(200,350,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(350,500,\fs50\1c&HFFF0FE&)}t{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(500,615,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(615,730,\fs50\1c&HFFF0FE&)}to {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(730,950,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(950,1170,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ne{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1170,1385,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1385,1600,\fs50\1c&HFFF0FE&)}mu{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1600,1920,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1920,2240,\fs50\1c&HFFF0FE&)}t{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2240,2360,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2360,2480,\fs50\1c&HFFF0FE&)}te{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2480,2800,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2800,3120,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ta {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3120,3870,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3870,4620,\fs50\1c&HFFF0FE&)}{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4620,4840,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(4840,5060,\fs50\1c&HFFF0FE&)}zu{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5060,5165,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5165,5270,\fs50\1c&HFFF0FE&)}t{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5270,5590,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5590,5910,\fs50\1c&HFFF0FE&)}to {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5910,6130,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(6130,6350,\fs50\1c&HFFF0FE&)}da{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6350,6565,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(6565,6780,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ma{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6780,6885,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(6885,6990,\fs50\1c&HFFF0FE&)}t{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6990,7155,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7155,7320,\fs50\1c&HFFF0FE&)}te{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7320,7435,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7435,7550,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ta
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:47.18,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,250,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(250,500,\fs50\1c&HFFF0FE&)}o{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(500,800,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(800,1100,\fs50\1c&HFFF0FE&)}i {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1100,1295,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1295,1490,\fs50\1c&HFFF0FE&)}yo{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1490,1680,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1680,1870,\fs50\1c&HFFF0FE&)}nde{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1870,2105,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2105,2340,\fs50\1c&HFFF0FE&)}iru {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2340,2590,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2590,2840,\fs50\1c&HFFF0FE&)}o{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2840,3140,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3140,3440,\fs50\1c&HFFF0FE&)}i {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3440,3540,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3540,3640,\fs50\1c&HFFF0FE&)}i{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3640,3715,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3715,3790,\fs50\1c&HFFF0FE&)}t{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3790,3900,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3900,4010,\fs50\1c&HFFF0FE&)}te{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4010,4110,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(4110,4210,\fs50\1c&HFFF0FE&)}mi{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4210,4295,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(4295,4380,\fs50\1c&HFFF0FE&)}you
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:51.02,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,280,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(280,560,\fs50\1c&HFFF0FE&)}to{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(560,700,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(700,840,\fs50\1c&HFFF0FE&)}o{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(840,1010,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1010,1180,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ku {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1180,1360,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1360,1540,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ni {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1540,1660,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1660,1780,\fs50\1c&HFFF0FE&)}na{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1780,1900,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1900,2020,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ni{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2020,2200,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2200,2380,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ka {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2380,2560,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2560,2740,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ga {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2740,2860,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2860,2980,\fs50\1c&HFFF0FE&)}mi{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2980,3090,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3090,3200,\fs50\1c&HFFF0FE&)}e{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3200,3320,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3320,3440,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ru
Dialogue: 0,0:02:51.89,0:03:00.44,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,100,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(100,200,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ben{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(200,495,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(495,790,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ky{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(790,1035,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1035,1280,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ou {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1280,1480,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1480,1680,\fs50\1c&HFFF0FE&)}yo{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1680,1925,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1925,2170,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ri {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2170,2370,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2370,2570,\fs50\1c&HFFF0FE&)}mo {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2570,2670,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2670,2770,\fs50\1c&HFFF0FE&)}i{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2770,2870,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2870,2970,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ma {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2970,3920,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3920,4870,\fs50\1c&HFFF0FE&)}{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4870,5070,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5070,5270,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ta{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5270,5370,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5370,5470,\fs50\1c&HFFF0FE&)}i{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5470,5770,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5770,6070,\fs50\1c&HFFF0FE&)}set{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6070,6270,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(6270,6470,\fs50\1c&HFFF0FE&)}su{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6470,6765,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(6765,7060,\fs50\1c&HFFF0FE&)}na {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7060,7260,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7260,7460,\fs50\1c&HFFF0FE&)}mo{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7460,7655,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7655,7850,\fs50\1c&HFFF0FE&)}no
Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:06.24,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,250,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(250,500,\fs50\1c&HFFF0FE&)}o{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(500,800,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(800,1100,\fs50\1c&HFFF0FE&)}i {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1100,1295,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1295,1490,\fs50\1c&HFFF0FE&)}yo{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1490,1680,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1680,1870,\fs50\1c&HFFF0FE&)}nde{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1870,2105,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2105,2340,\fs50\1c&HFFF0FE&)}iru {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2340,2590,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2590,2840,\fs50\1c&HFFF0FE&)}o{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2840,3140,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3140,3440,\fs50\1c&HFFF0FE&)}i {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3440,3540,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3540,3640,\fs50\1c&HFFF0FE&)}i{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3640,3715,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3715,3790,\fs50\1c&HFFF0FE&)}t{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3790,3900,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3900,4010,\fs50\1c&HFFF0FE&)}te{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4010,4110,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(4110,4210,\fs50\1c&HFFF0FE&)}mi{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4210,4295,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(4295,4380,\fs50\1c&HFFF0FE&)}you
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:10.45,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,265,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(265,530,\fs50\1c&HFFF0FE&)}mit{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(530,675,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(675,820,\fs50\1c&HFFF0FE&)}su{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(820,990,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(990,1160,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ka{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1160,1370,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1370,1580,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ri{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1580,1800,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1800,2020,\fs50\1c&HFFF0FE&)}sou {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2020,2265,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2265,2510,\fs50\1c&HFFF0FE&)}nan{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2510,2670,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2670,2830,\fs50\1c&HFFF0FE&)}da
Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:19.54,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,100,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(100,200,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ei{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(200,365,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(365,530,\fs50\1c&HFFF0FE&)}en {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(530,655,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(655,780,\fs50\1c&HFFF0FE&)}desu!  {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(780,1530,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1530,2280,\fs50\1c&HFFF0FE&)}{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2280,2405,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2405,2530,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ei{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2530,2685,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2685,2840,\fs50\1c&HFFF0FE&)}en {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2840,2965,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2965,3090,\fs50\1c&HFFF0FE&)}desu!  {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3090,4040,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(4040,4990,\fs50\1c&HFFF0FE&)}{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4990,5115,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5115,5240,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ei{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5240,5395,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5395,5550,\fs50\1c&HFFF0FE&)}en {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5550,5675,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5675,5800,\fs50\1c&HFFF0FE&)}desu!  {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5800,6400,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(6400,7000,\fs50\1c&HFFF0FE&)}{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7000,7125,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7125,7250,\fs50\1c&HFFF0FE&)}to{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7250,7360,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7360,7470,\fs50\1c&HFFF0FE&)}tsu{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7470,7590,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7590,7710,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ge{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7710,7765,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(7765,7820,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ki {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7820,8155,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(8155,8490,\fs50\1c&HFFF0FE&)}rock
Dialogue: 0,0:03:21.67,0:03:29.68,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,195,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(195,390,\fs50\1c&HFFF0FE&)}mi{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(390,535,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(535,680,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ra{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(680,825,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(825,970,\fs50\1c&HFFF0FE&)}i {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(970,1185,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1185,1400,\fs50\1c&HFFF0FE&)}wa {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1400,1580,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1580,1760,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ho{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1760,1920,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1920,2080,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ra {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2080,2970,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2970,3860,\fs50\1c&HFFF0FE&)}{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3860,4500,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(4500,5140,\fs50\1c&HFFF0FE&)}o{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5140,5590,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5590,6040,\fs50\1c&HFFF0FE&)}inu{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6040,6175,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(6175,6310,\fs50\1c&HFFF0FE&)}i{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6310,6485,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(6485,6660,\fs50\1c&HFFF0FE&)}te
Dialogue: 0,0:03:30.97,0:03:38.12,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,150,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(150,300,\fs50\1c&HFFF0FE&)}hon{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(300,600,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(600,900,\fs50\1c&HFFF0FE&)}to {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(900,1200,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1200,1500,\fs50\1c&HFFF0FE&)}wa {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1500,1700,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(1700,1900,\fs50\1c&HFFF0FE&)}so{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1900,2195,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(2195,2490,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ra {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2490,3290,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(3290,4090,\fs50\1c&HFFF0FE&)}{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4090,4540,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(4540,4990,\fs50\1c&HFFF0FE&)}to{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4990,5290,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5290,5590,\fs50\1c&HFFF0FE&)}be{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5590,5935,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(5935,6280,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ru {\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6280,6480,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(6480,6680,\fs50\1c&HFFF0FE&)}fu{\r\fs50\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6680,6875,\fs70\1c&H2EFF30&\blur2\t(6875,7070,\fs50\1c&HFFF0FE&)}ne
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:45.96,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,700)\fs65\pos(80,75)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:45.96,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,700)\fs65\pos(80,75)\bord2\1c&H1339D9&\3c&HFFFFFF&}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:45.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,700)\fs45\pos(280,111)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Представляет:
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:45.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,700)\fs45\pos(280,111)\bord2\1c&HF17322&\3c&HFFFFFF&}Представляет:
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:53.58,Title2,,0000,0000,0000,,{\&H0FFFFFF\bord3\blur2\fad(700,700)\fs50\pos(900,550)\fscx90}Золотые узы
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:53.58,Title2,,0000,0000,0000,,{\fscx90\blur0\fad(700,700)\fs44\pos(845,705)}Приятного просмотра!
Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:01.54,Default,Darui,0000,0000,0000,,Дело приняло серьёзный оборот.
Dialogue: 0,0:04:06.58,0:04:07.63,Default,Darui,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:04:08.63,0:04:10.08,Default,Kinkaku Jincuuriki,0000,0000,0000,,Слишком поздно!
Dialogue: 0,0:04:10.17,0:04:11.17,Default,Darui,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:04:18.17,0:04:21.04,Default,Choza,0000,0000,0000,,Как так, Джинчуурики?
Dialogue: 0,0:04:21.50,0:04:23.29,Default,Shinobi-Kumo,0000,0000,0000,,Я-я ваш должник...
Dialogue: 0,0:04:23.58,0:04:25.54,Default,Shinobi-Kumo,0000,0000,0000,,Но какого черта здесь творится?
Dialogue: 0,0:04:26.92,0:04:32.25,Default,Shinobi-Kumo,0000,0000,0000,,Посколько теперь мы союзники, думаю нет смысла скрывать это от вас. {думаю стоит вам рассказать}
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:38.75,Default,Shinobi-Kumo,0000,0000,0000,,До того как Учиха Мадара приручил Девятихвостого...
Dialogue: 0,0:04:38.79,0:04:42.50,Default,Shinobi-Kumo,0000,0000,0000,,Скрытое Облако, пыталось захватить монстра{бедствие} известного как Девятихвостый.
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:47.88,Default,Shinobi-Kumo,0000,0000,0000,,Во время боя, Лис сожрал Кингаку и Гинкаку...
Dialogue: 0,0:04:49.71,0:04:53.00,Default,Shinobi-Kumo,0000,0000,0000,,Но вскоре они вырвались.
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:58.46,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,Вырвались, о чем это вы?
Dialogue: 0,0:04:58.63,0:05:01.71,Default,Shinobi-Kumo,0000,0000,0000,,Не задавай глупых вопросов, просто доложи в Штаб-квартиру! {не будь смешнымы}
Dialogue: 0,0:05:01.71,0:05:03.29,Default,Shinobi-Kumo,0000,0000,0000,,Узнай как быть!
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:04.71,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,Е-есть.
Dialogue: 0,0:05:08.75,0:05:10.21,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,где подкрепление?!
Dialogue: 0,0:05:10.67,0:05:12.75,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Какого положение Даруй, и первого подразделения?!
Dialogue: 0,0:05:14.67,0:05:17.67,Default,Inoichi,0000,0000,0000,,Один из сильнейших противников Гинкаку, был запечатан.
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:21.54,Default,Inoichi,0000,0000,0000,,Но из-за этого Кинкаку впал в бешенство, и принял форму девятихвостого!
Dialogue: 0,0:05:22.75,0:05:25.13,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Иди Мабуй, начни приготовления!
Dialogue: 0,0:05:25.46,0:05:26.04,Default,Mabui,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:29.92,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Превращение Кинкаку неконтролируемо!
Dialogue: 0,0:05:30.58,0:05:31.92,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Превращение в лиса?
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:37.92,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Я думала они просто обладали чакрой лиса, но чтобы стать Джинчуурики...
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.54,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Они находились внутри лиса целых две недели.
Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:46.29,Default,Raikage,0000,0000,0000,,И единственным способом выжить было поедание мяса Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:50.42,Default,Raikage,0000,0000,0000,,За всю историю никто больше не ел мяса хвостатого.
Dialogue: 0,0:05:52.46,0:05:54.63,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Хотя нет, был ещё один.
Dialogue: 0,0:05:55.96,0:06:00.58,Default,Raikage,0000,0000,0000,,В скрытом Облаке был человек который съел щупальце Восьмихвостого.
Dialogue: 0,0:06:01.17,0:06:04.08,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Но он не стал Джинчуурики, а просто умер.
Dialogue: 0,0:06:05.67,0:06:08.08,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Но эти братья исключение.
Dialogue: 0,0:06:08.54,0:06:10.88,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Возможно они потомки Мудреца Шести Путей. {они как то связаны с }
Dialogue: 0,0:06:11.96,0:06:14.13,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Тогда как же нам остановить его?
Dialogue: 0,0:06:14.71,0:06:16.54,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Лишь одним способом.
Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:19.71,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Кинкаку обладает огромной чакрой и силой.
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:25.08,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Чтобы запечатать его, мы используем наш козырь, последнюю из святынь.
Dialogue: 0,0:06:25.83,0:06:26.83,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Пойдем.
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:39.04,Default,Darui,0000,0000,0000,,Нужно попробовать запечатать его в эту тыкву...
Dialogue: 0,0:06:39.71,0:06:42.75,Default,Darui,0000,0000,0000,,Но чтобы это сделать мне нужна Верёвка Ярости, чтобы завладеть духом слова!
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:47.54,Default,Darui,0000,0000,0000,,Но Верёвка, на его руке, под покровом чакры Лиса...
Dialogue: 0,0:06:48.13,0:06:49.42,Default,Darui,0000,0000,0000,,Мне не достать её.
Dialogue: 0,0:06:50.75,0:06:53.33,Default,Shinobi-Kumo,0000,0000,0000,,Капитан Даруй, сообщение из Штаб-Квартиры!
Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:55.88,Default,Shinobi-Kumo,0000,0000,0000,,Они отправляют Янтарный Бутыль Очищения!
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:06:58.63,Default,Darui,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:01.50,Default,Darui,0000,0000,0000,,Это будет получше этой Тыквы!
Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:09.71,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Это Янтарный Бутыль Очищение, Пятая из святынь, использовалась для запечатывания Восьмихвостого!
Dialogue: 0,0:07:09.92,0:07:12.29,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Больше смахивает на горшок чем на бутыль.
Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:15.00,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Отличие от Багрового Сосуда в том...
Dialogue: 0,0:07:15.04,0:07:20.92,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Что владелец Бутыли может просто позвать цель, и если цель ответит, то тут же будет запечатана.
Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:24.67,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Нам удалось забрать её у Кинкаку!
Dialogue: 0,0:07:25.50,0:07:27.58,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Мы переправим её к Даруй!
Dialogue: 0,0:07:28.13,0:07:30.13,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Но это критическая ситуация. {но у нас нет времени} 
Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:32.29,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Разве переправка не займет много времени!
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:33.63,Default,Mabui,0000,0000,0000,,Господин Райкаге...
Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:36.96,Default,Mabui,0000,0000,0000,,Всё готово, мы можем отправить её Дарую в любой момент!
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:42.21,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Мабуй обладает Техникой Телепортации Объекта, и может переместить его со скоростью света.
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:44.75,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Именно поэтому она мой личный помощник.
Dialogue: 0,0:07:45.46,0:07:49.50,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Но если бутыль принадлежала им, разве они не знают как противостоять ей?
Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:53.50,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,И мне интересно, как вы заставите ответить его.
Dialogue: 0,0:07:56.29,0:07:58.46,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,На этот счет у меня есть идея.
Dialogue: 0,0:07:59.71,0:08:02.00,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Любая стратегия, твоя стратегия обречена на успех!
Dialogue: 0,0:08:02.25,0:08:03.25,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Оставлю это на тебя!
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:04.58,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Действуй, Мабуй!
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:06.38,Default,Mabui,0000,0000,0000,,Техника Перемещения!
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:11.79,Default,Mabui,0000,0000,0000,,Убедитесь, что Даруй получил Бутыль!
Dialogue: 0,0:08:18.04,0:08:21.50,Default,Raikage,0000,0000,0000,,Согласись Тсунаде, нас окружают выдающиеся помошники!
Dialogue: 0,0:08:21.96,0:08:22.96,Default,Tsunade,0000,0000,0000,,Тут ты прав.
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:29.88,Default,Darui,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:08:34.29,0:08:37.58,Default,Kinkaku Jincuuriki,0000,0000,0000,,Это же Янтарный Бутыль Очищения, который некогда принадлежал нам.
Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:39.50,Default,Kinkaku Jincuuriki,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:42.71,Default,Kinkaku Jincuuriki,0000,0000,0000,,Ты собираешься запечатать меня...
Dialogue: 0,0:08:44.79,0:08:46.04,Default,Darui,0000,0000,0000,,Рад что он здесь...
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:48.38,Default,Darui,0000,0000,0000,,Но Кинкаку знает, как она работает...{принцип действия}
Dialogue: 0,0:08:49.29,0:08:51.88,Default,Darui,0000,0000,0000,,Как же мне запечатать его.
Dialogue: 0,0:08:53.54,0:08:55.00,Default,Darui,0000,0000,0000,,Ладно, буду рассчитывать на стратегию Штаб-Квартиры.
Dialogue: 0,0:08:55.63,0:08:58.38,Default,Darui,0000,0000,0000,,Пока не получу указания, буду просто оберегать её!
Dialogue: 0,0:09:05.79,0:09:09.50,Default,Darui,0000,0000,0000,,Извиняй, но я не могу позволить тебе поймать меня.
Dialogue: 0,0:09:14.46,0:09:16.04,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Ценой своей жизни - Защищайте Капитана Даруй!
Dialogue: 0,0:09:16.63,0:09:18.79,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Огненный Стиль, пли!
Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:27.58,Default,Shinobi-Kiri,0000,0000,0000,,Водяной Стиль, огонь!
Dialogue: 0,0:09:35.29,0:09:36.96,Default,Kinkaku Jincuuriki,0000,0000,0000,,Слабаки!
Dialogue: 0,0:09:43.33,0:09:44.33,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,Земляной Стиль!
Dialogue: 0,0:09:50.67,0:09:52.21,Default,Darui,0000,0000,0000,,Прости за это...
Dialogue: 0,0:09:55.79,0:09:57.92,Default,Darui,0000,0000,0000,,Две Чёрные Пантеры!
Dialogue: 0,0:10:09.83,0:10:10.67,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:10:20.67,0:10:21.88,Default,Kinkaku Jincuuriki,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:10:22.67,0:10:24.54,Default,Kinkaku Jincuuriki,0000,0000,0000,,Я разорву вас в клочья!
Dialogue: 0,0:10:40.96,0:10:48.38,Default,Ten-Ten,0000,0000,0000,,Их победил, всего один противник...
Dialogue: 0,0:10:49.58,0:10:54.00,Default,Darui,0000,0000,0000,,Использование Стилей: Огня, Воды, Земли и Молнии, и никакого эффекта...
Dialogue: 0,0:11:00.71,0:11:02.63,Default,Darui,0000,0000,0000,,Ребята, простите меня...
Dialogue: 0,0:11:09.14,0:11:11.68,Default,Inoichi,0000,0000,0000,,Шикаку, действие техники не продлится долго. {я не могу использовать технику долго}
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:13.73,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Знаю, пожалуйста, продолжай.
Dialogue: 0,0:11:20.77,0:11:21.60,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Даруй...
Dialogue: 0,0:11:22.56,0:11:24.56,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Это Шикаку из Штаб-Квартиры, послушай.
Dialogue: 0,0:11:24.68,0:11:26.39,Default,Darui,0000,0000,0000,,Ну наконец-то!
Dialogue: 0,0:11:26.77,0:11:28.73,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Янтарный Бутыль всё ещё у тебя?
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:34.23,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Чтобы реализовать наш план, необходимо построение Ино-Шика-Чо!
Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:36.93,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Пожалуйста дождись эту троицу.
Dialogue: 0,0:11:38.18,0:11:39.98,Default,Darui,0000,0000,0000,,Ино-Шика-Чо... Как...
Dialogue: 0,0:11:40.31,0:11:42.98,Default,Darui,0000,0000,0000,,Шикаку и Иноичи ведь в Штаб-Квартире...
Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:47.77,Default,Darui,0000,0000,0000,,Мы потеряли много людей...
Dialogue: 0,0:11:48.02,0:11:49.89,Default,Darui,0000,0000,0000,,Выжить, это почти не реально.
Dialogue: 0,0:11:53.39,0:11:54.64,Default,Darui,0000,0000,0000,,Куда он делся?
Dialogue: 0,0:12:08.43,0:12:09.31,Default,Darui,0000,0000,0000,,Кикучи!
Dialogue: 0,0:12:09.60,0:12:10.68,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,Прости, за опоздание!
Dialogue: 0,0:12:14.73,0:12:15.81,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,Смотрите, подкрепление!
Dialogue: 0,0:12:16.23,0:12:17.35,Default,Shinobi-Kiri,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:12:19.64,0:12:21.68,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Ну теперь мы им покажем! {теперь мы можем продолжить сражение}
Dialogue: 0,0:12:26.85,0:12:27.98,Default,Darui,0000,0000,0000,,Такова стратегия Штаб-Квартиры!
Dialogue: 0,0:12:28.93,0:12:31.98,Default,Darui,0000,0000,0000,,Мы атакуем Кинкаку, вместе с построением Ино-Шика-Чо!
Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:36.31,Default,Darui,0000,0000,0000,,Мы должны сдерживать позиции, пока они не доберутся сюда!
Dialogue: 0,0:12:42.68,0:12:46.98,Default,Choza,0000,0000,0000,,Они идут сюда, тогда нужно продержатся!
Dialogue: 0,0:12:50.43,0:12:52.77,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Слушайте, Шикамару, Чоджи, Ино...
Dialogue: 0,0:12:54.02,0:12:57.73,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Я обращаюсь к вам мысленно при помощи Техники Иноичи.
Dialogue: 0,0:12:58.10,0:13:00.06,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Слушайте меня внимательно.
Dialogue: 0,0:13:04.48,0:13:05.48,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:13:05.64,0:13:07.14,Default,Choji,0000,0000,0000,,Так вот каков план.
Dialogue: 0,0:13:07.31,0:13:08.10,Default,Ino,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:13:10.81,0:13:16.18,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Значит, наш противник Кинкаку - Монстр убивший Второго Хокаге!
Dialogue: 0,0:13:16.98,0:13:18.89,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Как же лень!
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:21.64,Default,Choji,0000,0000,0000,,Кажется мне страшно...
Dialogue: 0,0:13:21.68,0:13:25.10,Default,Ino,0000,0000,0000,,Парни, надеюсь, вы не испугаетесь.
Dialogue: 0,0:13:25.68,0:13:29.14,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Со временем легенды всегда преувеличиваются...
Dialogue: 0,0:13:29.81,0:13:34.60,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Но когда их разрушают, рождаются новые легенды.
Dialogue: 0,0:13:40.56,0:13:45.98,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Хоть он и обладает силой Девятихвостого, мы обладаем узами Ино-Шика-Чо!
Dialogue: 0,0:13:48.02,0:13:53.60,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Узы Ино-Шика-Чо, навечно останутся в легендах.
Dialogue: 0,0:13:54.56,0:13:55.77,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,Верьте в себя!
Dialogue: 0,0:14:00.43,0:14:03.02,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Не отступать! Мы должны сдердивать их!
Dialogue: 0,0:14:12.73,0:14:14.02,Default,Ten-Ten,0000,0000,0000,,Ещё подкрепление...
Dialogue: 0,0:14:21.39,0:14:22.60,Default,Ino,0000,0000,0000,,Мы немного опоздали.
Dialogue: 0,0:14:22.68,0:14:23.64,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:14:25.48,0:14:27.14,Default,Choji,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:14:29.48,0:14:30.98,Default,ш2,0000,0000,0000,,Ура! Отлично!
Dialogue: 0,0:14:31.02,0:14:31.98,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Подкрепление!
Dialogue: 0,0:14:32.02,0:14:33.48,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,Это же первый отряд! Подкрепление!
Dialogue: 0,0:14:33.52,0:14:34.89,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,Ещё и четвертый здесь!
Dialogue: 0,0:14:35.14,0:14:35.89,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Эй, эй!
Dialogue: 0,0:14:35.89,0:14:38.89,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,У вас нет ощущения, что наше появление подарило им надежду.
Dialogue: 0,0:14:39.77,0:14:41.06,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,С чего вдруг?
Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:43.39,Default,Choji,0000,0000,0000,,Я немного нервничаю.
Dialogue: 0,0:14:43.98,0:14:46.89,Default,Ino,0000,0000,0000,,Будет позором если я не оправдаю их ожидание!
Dialogue: 0,0:14:48.43,0:14:51.68,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Это детская версия Построения Ино-Шика-Чо?!
Dialogue: 0,0:14:51.73,0:14:52.64,Default,Shinobi-Kiri,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:54.31,Default,Shinobi-Kiri,0000,0000,0000,,Как они помогут?
Dialogue: 0,0:14:54.77,0:14:57.35,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Почему-то я так и думал.
Dialogue: 0,0:14:57.73,0:14:58.81,Default,Choji,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:14:58.93,0:15:02.35,Default,т2,0000,0000,0000,,Как же легенда об наших узах{Легенда о наших подвигах, возьмет своё начало отсюда!}
Dialogue: 0,0:15:03.31,0:15:04.77,Default,Ino,0000,0000,0000,,Давайте напишем её!
Dialogue: 0,0:15:04.93,0:15:06.68,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:15:06.68,0:15:07.60,Default,Choji,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:08.43,0:15:09.93,Default,Darui,0000,0000,0000,,Всем прикрывать их!
Dialogue: 0,0:15:10.06,0:15:11.81,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Швыряйте кунаи!
Dialogue: 0,0:15:17.68,0:15:19.85,Default,Kinkaku Jincuuriki,0000,0000,0000,,Вы дерьмо-третьесортное!
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:28.52,Default,Darui,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:15:29.14,0:15:30.68,Default,Kinkaku Jincuuriki,0000,0000,0000,,Вы ничтожества...
Dialogue: 0,0:15:31.10,0:15:34.10,Default,Kinkaku Jincuuriki,0000,0000,0000,,Вам меня не победить!
Dialogue: 0,0:15:34.60,0:15:36.73,Default,Choji,0000,0000,0000,,Человек Камень!
Dialogue: 0,0:15:36.93,0:15:38.27,Default,Kinkaku Jincuuriki,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:51.43,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Техника Теневого Захвата!
Dialogue: 0,0:15:52.89,0:15:55.48,Default,Kinkaku Jincuuriki,0000,0000,0000,,Одна уловка за другой...
Dialogue: 0,0:15:58.02,0:15:59.43,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Какая чудовищная сила...
Dialogue: 0,0:16:02.18,0:16:04.81,Default,Kinkaku Jincuuriki,0000,0000,0000,,Не простая техника, так просто не освободится...
Dialogue: 0,0:16:07.27,0:16:08.81,Default,Ten-Ten,0000,0000,0000,,Он разрушил Теневой Захват!
Dialogue: 0,0:16:09.18,0:16:10.93,Default,Kinkaku Jincuuriki,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:16:15.18,0:16:16.93,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Как раз вовремя, Ино...
Dialogue: 0,0:16:20.81,0:16:23.43,Default,Ino,0000,0000,0000,,Он мой, Техника Переноса Разума завершена!
Dialogue: 0,0:16:23.52,0:16:24.35,Default,Darui,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:16:24.68,0:16:25.56,Default,Darui,0000,0000,0000,,Кинкаку!
Dialogue: 0,0:16:25.89,0:16:26.81,Default,Ino,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:39.02,0:16:40.60,Default,Ino,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:16:41.73,0:16:42.77,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Возвращайся, Ино!
Dialogue: 0,0:16:48.64,0:16:52.43,Default,Kinkaku,0000,0000,0000,,Мы прославившиеся как яркий свет Облака...
Dialogue: 0,0:16:52.48,0:16:54.73,Default,Kinkaku,0000,0000,0000,,Были побеждены этими ничтожествами!
Dialogue: 0,0:16:56.73,0:17:02.60,Default,Darui,0000,0000,0000,,Золото и серебро, стоит и сверкает ярче чем медь.
Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:06.98,Default,Darui,0000,0000,0000,,Но если собрать побольше меди, то она будет стоить намного дороже золота и серебра.
Dialogue: 0,0:17:07.60,0:17:11.64,Default,Darui,0000,0000,0000,,Тусть тебя и называли золотом, но сверкал ты как дурак! {ты считал себя золотым. но оказалс позалоченным}
Dialogue: 0,0:17:13.52,0:17:14.85,Default,Darui,0000,0000,0000,,Поэтому мы победили.
Dialogue: 0,0:17:16.89,0:17:20.89,Default,Darui,0000,0000,0000,,Прости, но мы погасили блеск твой золотой блик!
Dialogue: 0,0:17:26.81,0:17:27.81,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Ино!
Dialogue: 0,0:17:30.43,0:17:31.31,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Чожи!
Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:43.14,Default,Ino,0000,0000,0000,,Для трусишки, ты отлично сработал, Чоджи.{Для трусишки, ты хорошо постарался, Чоджи.}
Dialogue: 0,0:17:44.23,0:17:46.93,Default,Choji,0000,0000,0000,,Я так вспотел, что чувствую, как похудел.
Dialogue: 0,0:17:47.35,0:17:51.68,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Тебе показалось, ты выглядишь прекрасно как и всегда.
Dialogue: 0,0:17:52.23,0:17:53.85,Default,Shikaku,0000,0000,0000,,План сработал.
Dialogue: 0,0:17:55.52,0:17:57.27,Default,Choza,0000,0000,0000,,ты молодец, Чоджи.
Dialogue: 0,0:17:58.77,0:18:04.06,Default,Inoichi,0000,0000,0000,,Ты стала хороша в выполнении техники, и смогла быстро прервать технику, Ино.
Dialogue: 0,0:18:05.81,0:18:08.77,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,6-й и 10-й отряды, отыщите раненных!
Dialogue: 0,0:18:08.98,0:18:10.68,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,Остальные за мной!
Dialogue: 0,0:18:19.98,0:18:24.73,Default,Darui,0000,0000,0000,,Верёвка Ярости, вырывающая Дух слова была запечатана вместе с Кинкаку...
Dialogue: 0,0:18:24.93,0:18:27.02,Default,Darui,0000,0000,0000,,От этих святынь, теперь нет толку.
Dialogue: 0,0:18:28.18,0:18:31.68,Default,Darui,0000,0000,0000,,У меня 3 святыни, где же Банановый Веер?
Dialogue: 0,0:18:38.68,0:18:40.48,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Пойдемте, Чоджи, Ино!
Dialogue: 0,0:18:40.56,0:18:41.60,Default,Choji,0000,0000,0000,,Уже?
Dialogue: 0,0:18:41.60,0:18:42.73,Default,Ino,0000,0000,0000,,Вставай.
Dialogue: 0,0:18:55.56,0:18:56.60,Default,Choji,0000,0000,0000,,О-Он!
Dialogue: 0,0:19:02.10,0:19:05.27,Default,Kakuzu,0000,0000,0000,,Детишки, давно не виделись!
Dialogue: 0,0:19:05.89,0:19:08.23,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Ты ведь Какузу?
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:11.35,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Мы победили "золото"
Dialogue: 0,0:19:11.77,0:19:14.89,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Что касается "Слона" мы знаем все твои способности и уловки!
Dialogue: 0,0:19:15.64,0:19:18.14,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Теперь, мы будем нападать!
Dialogue: 0,0:19:18.52,0:19:20.35,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Сопляк использующий тень.
Dialogue: 0,0:19:20.77,0:19:25.31,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Раз ты здесь, то  вероятно Хидан был побеждён?
Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:30.60,Default,Kakuzu,0000,0000,0000,,Снова отсобачил ему башку, пока он молился?
Dialogue: 0,0:19:31.43,0:19:36.14,Default,Kakuzu,0000,0000,0000,,Раз его здесь нет, ты не смог убить его.
Dialogue: 0,0:19:36.68,0:19:38.93,Default,Ino,0000,0000,0000,,Пока мы тут говорим, он гниёт далеко отсюда!
Dialogue: 0,0:19:40.56,0:19:44.73,Default,Kakuzu,0000,0000,0000,,Я лишился "ладьи" я лишен золота и серебра, мне остаётся лишь оборонятся.
Dialogue: 0,0:19:48.02,0:19:49.93,Default,Kakuzu,0000,0000,0000,,Это пятое.
Dialogue: 0,0:19:54.18,0:19:55.68,Default,Ino,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:19:55.73,0:19:58.73,Default,Ino,0000,0000,0000,,У него ведь пять сердец, и нам нужно убить его пять раз!
Dialogue: 0,0:19:58.98,0:20:00.93,Default,Shikamaru,0000,0000,0000,,Да, ты права.
Dialogue: 0,0:20:01.60,0:20:04.52,Default,Kakuzu,0000,0000,0000,,Время начать игру.
Dialogue: 0,0:20:17.77,0:20:18.73,Default,Kakuzu,0000,0000,0000,,К слову...
Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:22.10,Default,Kakuzu,0000,0000,0000,,У меня есть золото и серебро.
Dialogue: 0,0:20:22.89,0:20:26.39,Default,Kakuzu,0000,0000,0000,,Вам не интересно, кто это?
Dialogue: 0,0:20:30.18,0:20:33.60,Default,Kakuzu,0000,0000,0000,,Като Дан, возлюбленный Тсунаде.
Dialogue: 0,0:20:34.27,0:20:35.52,Default,Kakuzu,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:53.68,Default,Kakuzu,0000,0000,0000,,Сарутоби Асума.
Dialogue: 0,0:20:53.73,0:20:56.73,Default,Kakuzu,0000,0000,0000,,Сын третьего Хокаге, и ваш учитель.
Dialogue: 0,0:20:57.77,0:20:59.02,Default,Choji,0000,0000,0000,,Учитель Асума!
Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:30.46,Title,,0000,0000,0000,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:30.46,0:20:33.06,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:33.06,0:20:33.45,Title,,0000,0000,0000,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:35.25,0:20:35.46,Title,,0000,0000,0000,,{\move(1000,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Коррекция, редактирование: Igorek1102 (PreTheLL)
Dialogue: 0,0:20:35.46,0:20:38.06,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Коррекция, редактирование: Igorek1102 (PreTheLL) 
Dialogue: 0,0:20:38.06,0:20:38.25,Title,,0000,0000,0000,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Коррекция, редактирование: Igorek1102 (PreTheLL)
Dialogue: 0,0:20:41.25,0:20:41.46,Title,,0000,0000,0000,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Оформление, дизайн субтитров: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:44.06,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Оформление, дизайн субтитров: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:44.06,0:20:44.25,Title,,0000,0000,0000,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Оформление, дизайн субтитров: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:21:05.35,0:21:09.25,Title6,,0000,0000,0000,,{\move(1200,520,640,520,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}Следующий эпизод Naruto Shippuuden №270
Dialogue: 0,0:21:05.50,0:21:09.25,Title6,,0000,0000,0000,,{\move(1200,560,640,560,0,120)\fs50\fad(150,450)\blur3}«Путь Сакуры»
Dialogue: 0,0:21:05.65,0:21:09.25,Title6,,0000,0000,0000,,{\move(1200,600,640,600,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}выйдет в четверг 26 июля 2012 года
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:09.00,Title3,,0000,0000,0000,,{\fs55\fad(400,300)\pos(770,660)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:21:04.00,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\p1\pos(1097,304)}m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:21:04.00,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(892,174)}Firegorn
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:21:04.00,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1148,174)}Team
Dialogue: 0,0:21:13.75,0:21:23.15,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,170,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(170,340,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ku{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(340,510,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(510,680,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ri{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(680,800,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(800,920,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ka{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(920,1005,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1005,1090,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}e{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1090,1190,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1190,1290,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}shi{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1290,1405,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1405,1520,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}te{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1520,1685,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1685,1850,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ki{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1850,1950,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1950,2050,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ta {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2050,2135,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2135,2220,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2220,2455,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2455,2690,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}i{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2690,2860,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2860,3030,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ku{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3030,3180,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3180,3330,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}tsu{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3330,3480,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3480,3630,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}mo {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3630,4030,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4030,4430,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}no {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4430,4685,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4685,4940,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}kou{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4940,5210,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(5210,5480,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ka{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(5480,5745,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(5745,6010,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}i {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(6010,6160,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(6160,6310,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}to {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(6310,6430,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(6430,6550,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ka{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(6550,6670,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(6670,6790,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}na{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(6790,6890,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(6890,6990,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}shi{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(6990,7140,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(7140,7290,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}mi {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(7290,7460,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(7460,7630,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}no{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(7630,7800,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(7800,7970,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ri{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(7970,8190,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(8190,8410,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ko{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(8410,8740,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(8740,9070,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}e
Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:27.91,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,125,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(125,250,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}Ji{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(250,490,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(490,730,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}bun {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(730,915,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(915,1100,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}no {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1100,1225,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1225,1350,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ka{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1350,1540,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1540,1730,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}chi {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1730,1865,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1865,2000,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}wo {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2000,2075,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2075,2150,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ta{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2150,2285,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2285,2420,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}shi{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2420,2540,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2540,2660,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ka{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2660,2780,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2780,2900,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}me{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2900,3080,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3080,3260,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}te {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3260,3385,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3385,3510,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}mi{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3510,3630,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3630,3750,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ta{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3750,3860,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3860,3970,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}i{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3970,4080,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4080,4190,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}n{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4190,4310,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4310,4430,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}da
Dialogue: 0,0:21:27.91,0:21:34.65,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,245,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(245,490,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ma{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(490,730,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(730,970,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}wa{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(970,1130,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1130,1290,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ri {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1290,1500,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1500,1710,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}no {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1710,1950,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1950,2190,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ko{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2190,2430,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2430,2670,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}e {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2670,3030,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3030,3390,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}wo {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3390,3635,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3635,3880,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}fu{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3880,4070,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4070,4260,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ri{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4260,4450,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4450,4640,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ha{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4640,4780,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4780,4920,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ra{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4920,5475,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(5475,6030,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}tte
Dialogue: 0,0:21:34.77,0:21:40.73,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,215,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(215,430,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}mu{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(430,645,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(645,860,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ra{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(860,1070,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1070,1280,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ga{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1280,1600,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1600,1920,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ru {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1920,2135,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2135,2350,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}hi{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2350,2565,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2565,2780,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}to{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2780,2990,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2990,3200,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}na{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3200,3370,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3370,3540,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}mi {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3540,3755,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3755,3970,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ka{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3970,4185,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4185,4400,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ki{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4400,4560,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4560,4720,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}wa{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4720,4880,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4880,5040,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ke{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(5040,5300,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(5300,5560,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}te
Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:50.87,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,130,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(130,260,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}A{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(260,515,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(515,770,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}na{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(770,955,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(955,1140,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ta {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1140,1325,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1325,1510,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}to {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1510,1640,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1640,1770,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}e{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1770,1880,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1880,1990,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ga{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1990,2120,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2120,2250,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}i{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2250,2355,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2355,2460,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}te{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2460,2565,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2565,2670,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ki{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2670,2850,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2850,3030,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ta {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3030,3160,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3160,3290,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ei{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3290,3415,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3415,3540,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}en {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3540,4675,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4675,5810,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ni {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(5810,5960,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(5960,6110,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(6110,6270,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(6270,6430,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}fu{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(6430,6585,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(6585,6740,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}re{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(6740,6975,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(6975,7210,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ru {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(7210,7470,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(7470,7730,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ma{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(7730,8485,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(8485,9240,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}de
Dialogue: 0,0:21:50.87,0:21:54.45,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,150,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(150,300,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}Ta{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(300,450,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(450,600,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}to{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(600,750,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(750,900,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}e {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(900,1050,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1050,1200,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}su{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1200,1350,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1350,1500,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}be{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1500,1720,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1720,1940,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}te {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1940,2015,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2015,2090,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}u{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2090,2315,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2315,2540,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}shi{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2540,2690,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2690,2840,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}na{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2840,3065,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3065,3290,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}tte{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3290,3435,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3435,3580,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}mo
Dialogue: 0,0:21:54.45,0:21:57.70,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,175,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(175,350,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}Su{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(350,520,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(520,690,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}su{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(690,960,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(960,1230,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ma{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1230,1400,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1400,1570,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}na{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1570,1760,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1760,1950,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}kya {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1950,2225,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2225,2500,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}na{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2500,2770,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2770,3040,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ra{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3040,3245,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3245,3450,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}nai
Dialogue: 0,0:21:57.83,0:22:04.55,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,170,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(170,340,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}Wa{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(340,505,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(505,670,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ta{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(670,855,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(855,1040,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}shi {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1040,1190,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1190,1340,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ni {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1340,1495,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1495,1650,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}shi{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1650,1800,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1800,1950,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ka {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1950,2270,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2270,2590,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}hi{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2590,2760,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2760,2930,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ra{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2930,3095,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3095,3260,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ke{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3260,3595,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3595,3930,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}nai {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3930,4050,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4050,4170,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}to{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4170,4290,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4290,4410,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}bi{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4410,4510,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4510,4610,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ra {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4610,4660,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4660,4710,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ga {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4710,4795,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4795,4880,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}a{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4880,5550,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(5550,6220,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ru
Dialogue: 0,0:22:04.55,0:22:08.18,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,135,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(135,270,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}Fu{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(270,405,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(405,540,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ka{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(540,740,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(740,940,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ku {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(940,1075,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1075,1210,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ki{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1210,1345,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1345,1480,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}zu{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1480,1685,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1685,1890,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}tsu{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1890,1955,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1955,2020,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}i{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2020,2220,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2220,2420,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ta {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2420,2625,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2625,2830,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}tos{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2830,2965,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2965,3100,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}hi{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3100,3235,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3235,3370,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}te{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3370,3500,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3500,3630,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}mo
Dialogue: 0,0:22:08.30,0:22:11.97,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,205,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(205,410,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}Ko{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(410,715,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(715,1020,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}no {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1020,1225,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1225,1430,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ko{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1430,1635,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1635,1840,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}e {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1840,2045,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2045,2250,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ka{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2250,2455,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2455,2660,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ra{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2660,2965,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2965,3270,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}shi{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3270,3520,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3520,3770,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}te
Dialogue: 0,0:22:12.10,0:22:19.24,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,145,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(145,290,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}sa{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(290,390,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(390,490,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ke{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(490,600,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(600,710,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}bi {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(710,825,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(825,940,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}tsu{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(940,1055,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1055,1170,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}tzu{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1170,1315,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1315,1460,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ke{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1460,1600,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1600,1740,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ta{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1740,1880,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1880,2020,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}i {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2020,2165,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2165,2310,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ta{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2310,2445,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2445,2580,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}tta {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2580,2725,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2725,2870,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}hi{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2870,3010,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3010,3150,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}to{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3150,3285,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3285,3420,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}tsu {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3420,3565,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3565,3710,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}da{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3710,3820,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3820,3930,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ke {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3930,4645,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4645,5360,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}no {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(5360,5435,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(5435,5510,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(5510,5685,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(5685,5860,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}a{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(5860,6050,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(6050,6240,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}i {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(6240,6455,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(6455,6670,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ga {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(6670,6745,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(6745,6820,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}a{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(6820,7060,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(7060,7300,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ru
Dialogue: 0,0:22:19.35,0:22:22.36,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,100,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(100,200,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}SO {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(200,370,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(370,540,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}wa{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(540,635,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(635,730,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ki {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(730,765,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(765,800,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}a{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(800,865,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(865,930,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ga{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(930,1030,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1030,1130,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ru {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1130,1235,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1235,1340,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1340,1445,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1445,1550,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}chi{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1550,1630,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1630,1710,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ka{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1710,1760,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1760,1810,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ra {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1810,1860,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1860,1910,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}wo {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1910,1965,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1965,2020,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}shi{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2020,2100,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2100,2180,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}n{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2180,2245,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2245,2310,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ji{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2310,2360,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2360,2410,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}te {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2410,2480,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2480,2550,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ta{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2550,2580,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2580,2610,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}chi {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2610,2645,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2645,2680,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}a{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2680,2750,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2750,2820,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ga{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2820,2885,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2885,2950,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ru
Dialogue: 0,0:22:22.38,0:22:25.74,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,140,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(140,280,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}let {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(280,385,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(385,490,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}it {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(490,630,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(630,770,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}go! {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(770,855,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(855,940,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}A{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(940,1010,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1010,1080,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ki{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1080,1185,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1185,1290,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ra{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1290,1400,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1400,1510,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}me{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1510,1615,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1615,1720,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}nu {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1720,1825,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1825,1930,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ino{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1930,2035,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2035,2140,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}chi {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2140,2210,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2210,2280,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}wo {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2280,2350,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2350,2420,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}mo{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2420,2490,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2490,2560,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ra{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2560,2650,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2650,2740,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}tta {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2740,2810,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2810,2880,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ka{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2880,2935,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2935,2990,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ri {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2990,3045,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3045,3100,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ga {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3100,3185,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3185,3270,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}a{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3270,3340,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3340,3410,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ru
Dialogue: 0,0:22:25.74,0:22:27.56,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,80,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(80,160,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}Ya{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(160,280,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(280,400,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ma {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(400,520,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(520,640,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ga {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(640,680,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(680,720,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}a{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(720,840,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(840,960,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ru {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(960,1040,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1040,1120,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ta{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1120,1240,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1240,1360,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ni {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1360,1480,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1480,1600,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ga {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1600,1640,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1640,1680,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}a{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1680,1750,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1750,1820,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ru
Dialogue: 0,0:22:27.58,0:22:29.11,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,60,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(60,120,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}no{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(120,175,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(175,230,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ri{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(230,285,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(285,340,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ko{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(340,365,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(365,390,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}e{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(390,470,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(470,550,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}te {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(550,605,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(605,660,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}mi{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(660,715,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(715,770,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}re{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(770,850,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(850,930,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ba {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(930,985,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(985,1040,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}na{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1040,1120,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1120,1200,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ni {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1200,1280,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1280,1360,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ga {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1360,1440,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1440,1520,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}a{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1520,1575,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1575,1630,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ru
Dialogue: 0,0:22:29.13,0:22:31.16,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,40,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(40,80,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}i{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(80,160,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(160,240,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ki{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(240,360,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(360,480,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}tei{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(480,555,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(555,630,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}re{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(630,745,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(745,860,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ba {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(860,940,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(940,1020,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ko{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1020,1085,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1085,1150,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}no {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1150,1230,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1230,1310,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}se{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1310,1390,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1390,1470,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ki{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1470,1535,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1535,1600,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ga {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1600,1640,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1640,1680,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}a{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1680,1755,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1755,1830,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ru
Dialogue: 0,0:22:31.18,0:22:33.50,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,75,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(75,150,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}Da{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(150,205,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(205,260,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}re {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(260,320,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(320,380,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ni {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(380,440,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(440,500,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}mo {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(500,575,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(575,650,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}yu{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(650,725,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(725,800,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}zu{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(800,870,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(870,940,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}re{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(940,1085,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1085,1230,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}nai {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1230,1305,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1305,1380,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ta{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1380,1435,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1435,1490,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}bi {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1490,1550,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1550,1610,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ga {\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1610,1645,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1645,1680,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}a{\r\fscy100\bord1\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1680,1750,\fscy120\shad2\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1750,1820,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100}ru
Dialogue: 0,0:21:13.75,0:21:23.15,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,В очередной раз, я горе пережила.
Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:27.91,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Будто кто-то свыше испытывает меня.
Dialogue: 0,0:21:27.91,0:21:34.65,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Внимания не обращаю, на голоса окружающие меня.
Dialogue: 0,0:21:34.77,0:21:40.73,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Провивая путь, сквозь толпу я иду.
Dialogue: 0,0:21:40.13,0:21:40.73,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:49.87,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Я навсегда запомню тебя, ведь больше я тебя не увижу.
Dialogue: 0,0:21:50.87,0:21:54.45,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Хоть я утратила всё.
Dialogue: 0,0:21:54.45,0:21:57.70,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Я буду двигаться вперёд.
Dialogue: 0,0:21:57.83,0:22:04.55,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Ведь есть двери, которые способна открыть лишь я.
Dialogue: 0,0:22:04.55,0:22:08.18,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Не смотря на то, что гордость моя будет задета!
Dialogue: 0,0:22:08.30,0:22:12.00,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Я погружусь в шепот тишины.
Dialogue: 0,0:22:12.10,0:22:19.24,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,И криком своим я взорву тишину, прокричав - Я тебя люблю!
Dialogue: 0,0:22:19.35,0:22:22.36,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Так поднимись, и поверь в свои силы.
Dialogue: 0,0:22:22.38,0:22:25.74,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Иди! не сдавайся! Ведь живешь лишь раз!
Dialogue: 0,0:22:25.74,0:22:27.56,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Сквозь горы и леса.
Dialogue: 0,0:22:27.58,0:22:29.11,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Если ты преодолеешь их, кто знает что ожидает там тебя.
Dialogue: 0,0:22:29.13,0:22:31.16,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,И с этого момента ты начинаешь жить!
Dialogue: 0,0:22:31.18,0:22:33.50,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Ты должна сама это преодолеть, рассчитывая лишь на себя!
Dialogue: 0,0:22:38.28,0:22:40.16,Default,Naruto,0000,0000,0000,,На следующей недели спейшл!  
Dialogue: 0,0:22:40.20,0:22:42.99,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Сакура падает прямо с неба!
Dialogue: 0,0:22:43.37,0:22:46.83,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Ударившись о землю, она теряет память!
Dialogue: 0,0:22:47.03,0:22:51.74,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Все в деревне стараются помочь ей вернуть воспоминания. 
Dialogue: 0,0:22:52.87,0:22:54.99,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Да что творится в этом мире?!  
Dialogue: 0,0:22:55.87,0:22:58.99,Default,Naruto,0000,0000,0000,,В следующий раз: Наруто Ураганные Хроники "путь Сакуры"
Dialogue: 0,0:22:59.58,0:23:01.87,Default,Naruto,0000,0000,0000,,Интересно, могу ли я как-нибудь вернуть её память?