← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 274 [1080p].ass

Archive

Name
Naruto Shippuuden - 274
Creation time
2016-05-15 14:29:05
Authors
Redgar-Firegorn

File

Name
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 274 [1080p].ass
Creation time
2012-08-10 15:35:35
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 30537
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 274 [1080p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,80,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,3,1.5,2,15,15,38,204
Style: Ending_Rus,BenguiatGothicCTT,66,&H00F3F4F3,&H00000000,&H00222222,&H002C2C2C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,8,204
Style: Ending_Jap,Comic Sans MS,75,&H00FAFFF6,&H00FFD7D7,&H00CD924F,&H00CD924F,0,0,0,0,100,100,1.5,0,2,3,0,2,15,15,990,1
Style: Opening_Rus,BenguiatGothicCTT,68,&H00F3F4F3,&H00000000,&H00000000,&H002C2C2C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,4.5,2,0,0,8,204
Style: Opening_Jap,Comic Sans MS,75,&H00FFF4F4,&H00000000,&H007C1628,&H007C1628,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.95,1.5,2,15,15,990,1
Style: Comment,Trebuchet MS,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,3,1.5,8,18,18,24,204
Style: Title,Trebuchet MS,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,1,18,18,113,204
Style: Title2,PresentScript,68,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,1,18,18,113,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,18,18,113,204
Style: Title3,PresentScript,105,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,3,3,1,18,18,113,204
Style: Title4,Ninja Naruto,135,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,9,2,15,15,15,1
Style: Title5,Segoe Print,68,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,15,15,23,204
Style: Title6,B52,68,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,15,15,15,1
Style: Firegorn Team,Dark11,75,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1.5,0,1,18,18,113,204


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.82,Title,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(0,300)\pos(1170,94.5)}Данные субтитры предназначены для\N домашнего ознакомительного просмотра
Dialogue: 0,0:00:02.64,0:00:07.94,Opening_Jap,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fad(600,600)\fs52.5\blur2\pos(540,345)\bord1.5}Лирика: Naru\NКараоке: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:11.24,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Сможем всё!   Сможем всё!   Сможем всё!   Даже горы расколоть!
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:23.29,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Нахожусь я во сне всегда, но это разве беда?
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:29.17,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Э-эй, ну-ка проснись. Э-эй, ото сна пробудись!
Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:33.01,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Что-то виднеется вдали
Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:42.43,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Ну-ка иди-ка посмотри-и-и, и мне всё сразу расскажи-и-и
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:48.23,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Э-эй, ну-ка проснись. Э-эй, ото сна пробудись!
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:52.44,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,И тогда свой путь сможешь ты найти
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:01:01.54,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Сможем всё!   Сможем всё!   Сможем всё!   Даже горы расколоть!
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:11.67,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Давай заглянем наперёд, вдруг судьба нам не соврёт?
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:19.56,Opening_Rus,,0000,0000,0000,,Ведь и вправду, да? Как прекрасны небеса.
Dialogue: 0,0:00:02.31,0:00:11.24,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,100,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(100,200,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ei{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(200,365,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(365,530,\fs75\1c&HFFF0FE&))}en {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(530,655,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(655,780,\fs75\1c&HFFF0FE&))}desu!  {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(780,1530,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(1530,2280,\fs75\1c&HFFF0FE&))}{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2280,2405,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(2405,2530,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ei{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2530,2685,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(2685,2840,\fs75\1c&HFFF0FE&))}en {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2840,2965,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(2965,3090,\fs75\1c&HFFF0FE&))}desu!  {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3090,4040,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(4040,4990,\fs75\1c&HFFF0FE&))}{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4990,5115,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(5115,5240,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ei{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5240,5395,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(5395,5550,\fs75\1c&HFFF0FE&))}en {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5550,5675,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(5675,5800,\fs75\1c&HFFF0FE&))}desu!  {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5800,6400,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(6400,7000,\fs75\1c&HFFF0FE&))}{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7000,7125,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(7125,7250,\fs75\1c&HFFF0FE&))}to{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7250,7360,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(7360,7470,\fs75\1c&HFFF0FE&))}tsu{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7470,7590,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(7590,7710,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ge{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7710,7765,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(7765,7820,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ki {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7820,8155,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(8155,8490,\fs75\1c&HFFF0FE&))}rock
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:23.29,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,100,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(100,200,\fs75\1c&HFFF0FE&))}zu{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(200,350,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(350,500,\fs75\1c&HFFF0FE&))}t{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(500,615,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(615,730,\fs75\1c&HFFF0FE&))}to {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(730,950,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(950,1170,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ne{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1170,1385,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(1385,1600,\fs75\1c&HFFF0FE&))}mu{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1600,1920,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(1920,2240,\fs75\1c&HFFF0FE&))}t{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2240,2360,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(2360,2480,\fs75\1c&HFFF0FE&))}te{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2480,2800,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(2800,3120,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ta {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3120,3870,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(3870,4620,\fs75\1c&HFFF0FE&))}{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4620,4840,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(4840,5060,\fs75\1c&HFFF0FE&))}zu{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5060,5165,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(5165,5270,\fs75\1c&HFFF0FE&))}t{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5270,5590,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(5590,5910,\fs75\1c&HFFF0FE&))}to {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5910,6130,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(6130,6350,\fs75\1c&HFFF0FE&))}da{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6350,6565,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(6565,6780,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ma{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6780,6885,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(6885,6990,\fs75\1c&HFFF0FE&))}t{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6990,7155,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(7155,7320,\fs75\1c&HFFF0FE&))}te{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7320,7435,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(7435,7550,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ta
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:29.17,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,250,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(250,500,\fs75\1c&HFFF0FE&))}o{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(500,800,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(800,1100,\fs75\1c&HFFF0FE&))}i {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1100,1295,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(1295,1490,\fs75\1c&HFFF0FE&))}yo{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1490,1680,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(1680,1870,\fs75\1c&HFFF0FE&))}nde{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1870,2105,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(2105,2340,\fs75\1c&HFFF0FE&))}iru {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2340,2590,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(2590,2840,\fs75\1c&HFFF0FE&))}o{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2840,3140,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(3140,3440,\fs75\1c&HFFF0FE&))}i {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3440,3540,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(3540,3640,\fs75\1c&HFFF0FE&))}i{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3640,3715,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(3715,3790,\fs75\1c&HFFF0FE&))}t{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3790,3900,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(3900,4010,\fs75\1c&HFFF0FE&))}te{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4010,4110,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(4110,4210,\fs75\1c&HFFF0FE&))}mi{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4210,4295,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(4295,4380,\fs75\1c&HFFF0FE&))}you
Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:33.01,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,280,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(280,560,\fs75\1c&HFFF0FE&))}to{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(560,700,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(700,840,\fs75\1c&HFFF0FE&))}o{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(840,1010,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(1010,1180,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ku {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1180,1360,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(1360,1540,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ni {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1540,1660,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(1660,1780,\fs75\1c&HFFF0FE&))}na{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1780,1900,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(1900,2020,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ni{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2020,2200,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(2200,2380,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ka {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2380,2560,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(2560,2740,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ga {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2740,2860,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(2860,2980,\fs75\1c&HFFF0FE&))}mi{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2980,3090,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(3090,3200,\fs75\1c&HFFF0FE&))}e{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3200,3320,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(3320,3440,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ru
Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:42.43,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,100,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(100,200,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ben{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(200,495,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(495,790,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ky{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(790,1035,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(1035,1280,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ou {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1280,1480,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(1480,1680,\fs75\1c&HFFF0FE&))}yo{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1680,1925,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(1925,2170,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ri {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2170,2370,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(2370,2570,\fs75\1c&HFFF0FE&))}mo {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2570,2670,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(2670,2770,\fs75\1c&HFFF0FE&))}i{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2770,2870,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(2870,2970,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ma {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2970,3920,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(3920,4870,\fs75\1c&HFFF0FE&))}{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4870,5070,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(5070,5270,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ta{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5270,5370,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(5370,5470,\fs75\1c&HFFF0FE&))}i{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5470,5770,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(5770,6070,\fs75\1c&HFFF0FE&))}set{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6070,6270,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(6270,6470,\fs75\1c&HFFF0FE&))}su{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6470,6765,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(6765,7060,\fs75\1c&HFFF0FE&))}na {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7060,7260,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(7260,7460,\fs75\1c&HFFF0FE&))}mo{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7460,7655,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(7655,7850,\fs75\1c&HFFF0FE&))}no
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:48.23,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,250,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(250,500,\fs75\1c&HFFF0FE&))}o{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(500,800,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(800,1100,\fs75\1c&HFFF0FE&))}i {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1100,1295,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(1295,1490,\fs75\1c&HFFF0FE&))}yo{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1490,1680,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(1680,1870,\fs75\1c&HFFF0FE&))}nde{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1870,2105,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(2105,2340,\fs75\1c&HFFF0FE&))}iru {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2340,2590,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(2590,2840,\fs75\1c&HFFF0FE&))}o{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2840,3140,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(3140,3440,\fs75\1c&HFFF0FE&))}i {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3440,3540,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(3540,3640,\fs75\1c&HFFF0FE&))}i{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3640,3715,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(3715,3790,\fs75\1c&HFFF0FE&))}t{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3790,3900,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(3900,4010,\fs75\1c&HFFF0FE&))}te{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4010,4110,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(4110,4210,\fs75\1c&HFFF0FE&))}mi{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4210,4295,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(4295,4380,\fs75\1c&HFFF0FE&))}you
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:52.44,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,265,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(265,530,\fs75\1c&HFFF0FE&))}mit{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(530,675,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(675,820,\fs75\1c&HFFF0FE&))}su{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(820,990,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(990,1160,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ka{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1160,1370,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(1370,1580,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ri{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1580,1800,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(1800,2020,\fs75\1c&HFFF0FE&))}sou {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2020,2265,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(2265,2510,\fs75\1c&HFFF0FE&))}nan{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2510,2670,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(2670,2830,\fs75\1c&HFFF0FE&))}da
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:01:01.54,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,100,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(100,200,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ei{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(200,365,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(365,530,\fs75\1c&HFFF0FE&))}en {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(530,655,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(655,780,\fs75\1c&HFFF0FE&))}desu!  {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(780,1530,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(1530,2280,\fs75\1c&HFFF0FE&))}{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2280,2405,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(2405,2530,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ei{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2530,2685,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(2685,2840,\fs75\1c&HFFF0FE&))}en {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2840,2965,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(2965,3090,\fs75\1c&HFFF0FE&))}desu!  {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3090,4040,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(4040,4990,\fs75\1c&HFFF0FE&))}{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4990,5115,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(5115,5240,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ei{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5240,5395,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(5395,5550,\fs75\1c&HFFF0FE&))}en {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5550,5675,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(5675,5800,\fs75\1c&HFFF0FE&))}desu!  {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5800,6400,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(6400,7000,\fs75\1c&HFFF0FE&))}{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7000,7125,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(7125,7250,\fs75\1c&HFFF0FE&))}to{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7250,7360,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(7360,7470,\fs75\1c&HFFF0FE&))}tsu{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7470,7590,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(7590,7710,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ge{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7710,7765,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(7765,7820,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ki {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(7820,8155,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(8155,8490,\fs75\1c&HFFF0FE&))}rock
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:11.67,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,195,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(195,390,\fs75\1c&HFFF0FE&))}mi{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(390,535,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(535,680,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ra{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(680,825,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(825,970,\fs75\1c&HFFF0FE&))}i {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(970,1185,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(1185,1400,\fs75\1c&HFFF0FE&))}wa {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1400,1580,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(1580,1760,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ho{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1760,1920,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(1920,2080,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ra {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2080,2970,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(2970,3860,\fs75\1c&HFFF0FE&))}{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(3860,4500,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(4500,5140,\fs75\1c&HFFF0FE&))}o{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5140,5590,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(5590,6040,\fs75\1c&HFFF0FE&))}inu{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6040,6175,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(6175,6310,\fs75\1c&HFFF0FE&))}i{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6310,6485,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(6485,6660,\fs75\1c&HFFF0FE&))}te
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:19.56,Opening_Jap,,0000,0000,0000,fx,{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(0,150,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(150,300,\fs75\1c&HFFF0FE&))}hon{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(300,600,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(600,900,\fs75\1c&HFFF0FE&))}to {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(900,1200,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(1200,1500,\fs75\1c&HFFF0FE&))}wa {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1500,1700,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(1700,1900,\fs75\1c&HFFF0FE&))}so{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(1900,2195,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(2195,2490,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ra {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(2490,3290,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(3290,4090,\fs75\1c&HFFF0FE&))}{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4090,4540,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(4540,4990,\fs75\1c&HFFF0FE&))}to{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(4990,5290,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(5290,5590,\fs75\1c&HFFF0FE&))}be{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(5590,5935,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(5935,6280,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ru {\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6280,6480,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(6480,6680,\fs75\1c&HFFF0FE&))}fu{\r\fs75\blur0\1c&HFFF0FE&\t(6680,6875,\fs105\1c&H2EFF30&\blur2\t(6875,7070,\fs75\1c&HFFF0FE&))}ne
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:27.95,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,700)\fs97.5\pos(120,112.5)\bord9\3c&H000000&\4c&H000000&\shad6}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:27.95,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,700)\fs97.5\pos(120,112.5)\bord3\1c&H1339D9&\3c&HFFFFFF&}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:27.95,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,700)\fs67.5\pos(420,166.5)\bord9\3c&H000000&\4c&H000000&\shad6}Представляет:
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:27.95,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,700)\fs67.5\pos(420,166.5)\bord3\1c&HF17322&\3c&HFFFFFF&}Представляет:
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:35.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\&H0FFFFFF\bord4.5\blur2\fad(800,800)\fs90\fscx70\pos(870,862.5)}Полноценное построение Ино-Шика-Чо!!
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:35.90,Title2,,0000,0000,0000,,{\fscx90\blur0\fad(800,800)\fs66\pos(1117.5,1072.5)}Приятного просмотра!

Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Я не... я не толстый!
Dialogue: 0,0:01:41.40,0:01:44.40,Default,,0000,0000,0000,,У меня просто кость широкая!
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Это нехорошо.
Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Чоджи потерял желание сражаться.
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Почему, Чоджи?!
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Не сработало!!
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Чоджи, беги!
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Чоджи!
Dialogue: 0,0:02:43.98,0:02:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Ино перенесла сознание в Чоджи.
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за Теневое Манипулирование, Шикамару!
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Ино...
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Команда Асумы 10 через многое прошла вместе.
Dialogue: 0,0:03:09.11,0:03:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю тебя от и до.
Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Шикамару тоже не горим желанием драться с ним.
Dialogue: 0,0:03:24.07,0:03:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Но так как мы знаем Асуму лучше всех,
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:30.73,Default,,0000,0000,0000,,у нас больше шансов остановить его!
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Чоджи...
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Чоджи, надеюсь, ты не забыл, что представляют собой эти серьги?!
Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все члены команды 10 стали чунинами.
Dialogue: 0,0:03:55.07,0:03:58.36,Default,,0000,0000,0000,,А это значит, что я больше не отвечаю за вас.
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Каждый из вас станет капитаном и поведёт свои собственные команды.
Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Эти серьги - подарок в честь вашего повышения.
Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не забывайте, что все мы четверо были членами команды 10!
Dialogue: 0,0:04:17.94,0:04:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Эти серьги показывают, что вы выросли в глазах своего клана.
Dialogue: 0,0:04:29.61,0:04:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Каждый из вас знает про применение этих серьг...
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Теперь идите и покажите их своему клану.
Dialogue: 0,0:04:39.48,0:04:44.32,Default,,0000,0000,0000,,И когда сделаете это, вы официально станете полноправными шиноби!
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, вперёд!
Dialogue: 0,0:04:47.65,0:04:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Полноправные шиноби...
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Я... я...
Dialogue: 0,0:04:57.03,0:04:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Стиль Огня: Пылающий Пепел!
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Ино, Чоджи!
Dialogue: 0,0:05:03.86,0:05:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Чоза!
Dialogue: 0,0:05:10.61,0:05:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Старик!
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:20.40,Default,,0000,0000,0000,,История о Короле...
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Я скажу тебе кто Король.
Dialogue: 0,0:05:24.44,0:05:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Наклонись поближе.
Dialogue: 0,0:05:28.69,0:05:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Дети, в чьих руках будущее деревни...
Dialogue: 0,0:05:32.40,0:05:34.57,Default,,0000,0000,0000,,И есть Король.
Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Куренай носит нашего ребёнка.
Dialogue: 0,0:05:45.48,0:05:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Я доверяю своего "Короля"... в ваши руки.
Dialogue: 0,0:05:56.61,0:05:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Чоджи, приди в себя!
Dialogue: 0,0:05:58.90,0:06:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже не дети, которых надо защищать!
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы те, кто защищает!
Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты позволишь Асуме убить своего же собственного ребёнка?!
Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Ваша идея добра здесь не работает!
Dialogue: 0,0:06:13.78,0:06:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару прав!
Dialogue: 0,0:06:15.69,0:06:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему, по-твоему, ты носишь эти серьги?
Dialogue: 0,0:06:18.82,0:06:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Не стой столбом, Чоджи!
Dialogue: 0,0:06:21.57,0:06:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты 16-ое поколение клана Акимичи!
Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Клан Акимичи...
Dialogue: 0,0:06:32.69,0:06:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Ээ...
Dialogue: 0,0:06:35.61,0:06:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Из этих трёх символов тот, который справа - это Акимичи, да?
Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Остальные это...
Dialogue: 0,0:06:43.11,0:06:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Тот, что посередине – это клан Нара.
Dialogue: 0,0:06:45.03,0:06:47.19,Default,,0000,0000,0000,,А знак слева принадлежит клану Яманака.
Dialogue: 0,0:06:47.44,0:06:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Три клана, использующие крайне необычные секретные техники.
Dialogue: 0,0:06:51.69,0:06:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы комбинируем наши силы по-разному.
Dialogue: 0,0:06:55.15,0:06:57.19,Default,,0000,0000,0000,,И между всеми нами особые отношения.
Dialogue: 0,0:06:59.48,0:07:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы усилить союз и защитить наши кланы,
Dialogue: 0,0:07:02.19,0:07:08.53,Default,,0000,0000,0000,,уважаемый клан Сарутоби предоставил серьги всем трём кланам.
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Поколение за поколением мы приносим клятву верности этим серьгам.
Dialogue: 0,0:07:14.82,0:07:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Это они, да?
Dialogue: 0,0:07:16.28,0:07:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Другие главы кланов носят такие же.
Dialogue: 0,0:07:18.94,0:07:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Больно, наверное, ухо-то прокалывать.
Dialogue: 0,0:07:22.11,0:07:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Когда ухо проколото, то клятва оживает глубоко внутри нас.
Dialogue: 0,0:07:25.69,0:07:27.53,Default,,0000,0000,0000,,И никто, никогда её не забывает.
Dialogue: 0,0:07:28.53,0:07:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь мы и твоё ухо проколем.
Dialogue: 0,0:07:31.57,0:07:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ну почему?
Dialogue: 0,0:07:33.57,0:07:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Когда ребёнок становится генином, то, согласно обычаю,
Dialogue: 0,0:07:36.36,0:07:41.40,Default,,0000,0000,0000,,родители передают свои серьги детям, пока те не станут чунинами.
Dialogue: 0,0:07:41.40,0:07:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Это учит детей быть верными своей клятве!
Dialogue: 0,0:07:47.19,0:07:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Не люблю я боль.
Dialogue: 0,0:08:06.86,0:08:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Чоджи...
Dialogue: 0,0:08:36.43,0:08:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, всё ли с ним будет в порядке...
Dialogue: 0,0:08:42.47,0:08:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Он у меня трусоват.
Dialogue: 0,0:08:44.34,0:08:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Генином он всё-таки стал, но спорить по-прежнему не любит.
Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Скоро у него появятся задания.
Dialogue: 0,0:08:52.05,0:08:56.80,Default,,0000,0000,0000,,И, возможно, он встретится с врагом в смертельной схватке.
Dialogue: 0,0:08:57.59,0:08:58.88,Default,,0000,0000,0000,,И скорее...
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:03.18,Default,,0000,0000,0000,,И, скорее всего, его убьют, потому что он оцепенеет от страха.
Dialogue: 0,0:09:04.51,0:09:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Вообще сомневаюсь, станет ли он чунином.
Dialogue: 0,0:09:08.47,0:09:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Твой сын не трус. Просто он очень добрый.
Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:15.47,Default,,0000,0000,0000,,В мире шиноби это одно и то же.
Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Тогда пусть он лучше будет добрым.
Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Добрым?
Dialogue: 0,0:09:22.38,0:09:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Да. Доброта - это его собственное оружие, которым владеет только он сам.
Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Оружие...
Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Он всего лишь мальчишка.
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Думая, что это трусость, ты ему не поможешь.
Dialogue: 0,0:09:35.68,0:09:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Но однажды его доброта станет его величием.
Dialogue: 0,0:09:40.38,0:09:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Придёт время, и деревне понадобится такой человек.
Dialogue: 0,0:09:45.30,0:09:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Однако ему понадобится и сила, сравнимая с его добротой.
Dialogue: 0,0:09:50.13,0:09:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Он должен глубоко понимать боль других, чтобы чувствовать её и принимать...
Dialogue: 0,0:09:55.38,0:09:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Или отвергать... но всё равно окружать их своей добротой.
Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:02.72,Default,,0000,0000,0000,,У него есть это качество.
Dialogue: 0,0:10:03.22,0:10:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Асума...
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Чоджи познает многое.
Dialogue: 0,0:10:09.38,0:10:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Это мир шиноби, и трудностей в нём полным полно.
Dialogue: 0,0:10:14.05,0:10:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Но с каждым разом он будет всё сильнее и добрее.
Dialogue: 0,0:10:29.43,0:10:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Чоза! Поторопитесь там!
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Извините, уже иду!
Dialogue: 0,0:10:36.05,0:10:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Если ты по-настоящему добр,
Dialogue: 0,0:10:39.51,0:10:42.34,Default,,0000,0000,0000,,то для этого самое время.
Dialogue: 0,0:10:43.76,0:10:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Или ты всё-таки трус?
Dialogue: 0,0:10:48.55,0:10:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Чоджи, всё хорошо!
Dialogue: 0,0:11:25.93,0:11:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты добрый.
Dialogue: 0,0:11:27.55,0:11:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Но неужели бабочка должна жить за счёт твоих сил?
Dialogue: 0,0:11:57.51,0:11:59.84,Default,,0000,0000,0000,,С этого дня ты стал взрослым.
Dialogue: 0,0:11:59.88,0:12:04.05,Default,,0000,0000,0000,,У тебя будут новые серьги, которым ты дашь новую клятву...
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:08.30,Default,,0000,0000,0000,,И придёт твой черёд воспитывать собственных детей и передавать им эти серьги.
Dialogue: 0,0:12:10.80,0:12:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:12:13.43,0:12:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь... Я женюсь на ком-нибудь?
Dialogue: 0,0:12:16.22,0:12:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри так на меня, Чоджи!
Dialogue: 0,0:12:19.97,0:12:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, чего тебе не хватает. Асума постоянно говорит тебе это.
Dialogue: 0,0:12:24.38,0:12:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на меня, я же женился.
Dialogue: 0,0:12:27.51,0:12:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Будь увереннее в себе!
Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Но мне может и не повезти так, как тебе.
Dialogue: 0,0:12:33.72,0:12:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Времена теперь уже не те...
Dialogue: 0,0:12:35.34,0:12:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело найти девушку, которой ты понравишься.
Dialogue: 0,0:12:38.47,0:12:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Чоджи, сейчас самое время принести клятву!
Dialogue: 0,0:12:41.51,0:12:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь слова, да?
Dialogue: 0,0:12:44.38,0:12:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Человек-Камень!
Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Я никому не отдам этот последний кусочек!
Dialogue: 0,0:13:08.13,0:13:12.30,Default,,0000,0000,0000,,С таким аппетитом не стоит беспокоиться о своём теле.
Dialogue: 0,0:13:12.76,0:13:17.72,Default,,0000,0000,0000,,После того, как я поем, вы поможете мне с тренировками, учитель Асума?!
Dialogue: 0,0:13:20.43,0:13:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то, Ино... Чоджи... Шикамару...
Dialogue: 0,0:13:27.76,0:13:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Я должен вам кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:13:34.84,0:13:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Чоджи...
Dialogue: 0,0:13:36.76,0:13:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты очень добр и заботлив к своим товарищам.
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты станешь самым сильным шиноби из всех.
Dialogue: 0,0:13:46.38,0:13:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Просто верь в себя.
Dialogue: 0,0:13:49.76,0:13:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:55.26,Default,,0000,0000,0000,,И... тебе стоит немного посидеть на диете.
Dialogue: 0,0:13:55.72,0:13:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, сработает ли это, но я постараюсь.
Dialogue: 0,0:14:02.68,0:14:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Просто я думал, что изменюсь постепенно.
Dialogue: 0,0:14:08.80,0:14:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Мне казалось, что моё тело и сердце станут сильнее, когда я вырасту.
Dialogue: 0,0:14:16.43,0:14:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот война и началась.
Dialogue: 0,0:14:20.80,0:14:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем сражаться с мертвецами?
Dialogue: 0,0:14:23.59,0:14:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать? Мне страшно.
Dialogue: 0,0:14:26.84,0:14:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Чоджи...
Dialogue: 0,0:14:28.47,0:14:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Хватит ныть, уже ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:14:35.13,0:14:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Мне немного не по себе.
Dialogue: 0,0:14:37.34,0:14:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:14:38.68,0:14:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Хорош меня запугивать уже.
Dialogue: 0,0:14:44.18,0:14:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Это... это слишком тяжело для меня...
Dialogue: 0,0:14:47.63,0:14:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу ударить нашего учителя!
Dialogue: 0,0:14:51.34,0:14:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Чоджи!
Dialogue: 0,0:14:54.47,0:14:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, ты добрый.
Dialogue: 0,0:14:57.22,0:15:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас победить меня - и есть доброта!
Dialogue: 0,0:15:01.01,0:15:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Настало время превратить доброту в силу!
Dialogue: 0,0:15:05.01,0:15:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Время пришло, Чоджи!
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, клятва - это часть ритуала...
Dialogue: 0,0:15:13.93,0:15:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Тем самым клянусь, что я, 16-ое поколение клана Акимичи,
Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:21.88,Default,,0000,0000,0000,,передам эту клятву от 15-го поколения 17-ому поколению.
Dialogue: 0,0:15:23.01,0:15:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Передам своему ребёнку!
Dialogue: 0,0:15:42.76,0:15:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Ино.
Dialogue: 0,0:15:45.30,0:15:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке. Возвращайся обратно.
Dialogue: 0,0:15:51.47,0:15:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить клан Яманака и клан Нара, а так же деревню Скрытого Листа...
Dialogue: 0,0:15:58.97,0:16:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Я, Чоджи Акимичи, клянусь превратиться из гусеницы в бабочку, готовую сражаться!
Dialogue: 0,0:16:05.51,0:16:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Чоджи!
Dialogue: 0,0:16:08.68,0:16:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Время меняться!
Dialogue: 0,0:16:14.26,0:16:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты и отрастил крылья, Чоджи...
Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:17.93,Default,,0000,0000,0000,,И без всяких пилюль!
Dialogue: 0,0:16:21.97,0:16:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Чоджи!
Dialogue: 0,0:16:23.68,0:16:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот он мой мальчик, Чоджи.
Dialogue: 0,0:16:27.38,0:16:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Да! Вот этот взгляд!
Dialogue: 0,0:16:32.01,0:16:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Чоджи похудел!
Dialogue: 0,0:16:34.38,0:16:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Он принял те же пилюли, что и тогда?
Dialogue: 0,0:16:37.72,0:16:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на эффект от тех перечных пилюль.
Dialogue: 0,0:16:41.18,0:16:42.34,Default,,0000,0000,0000,,С ним всё будет в порядке?
Dialogue: 0,0:16:42.88,0:16:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:44.55,0:16:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Он не использовал секретные калорийные техники контроля клана Акимичи.
Dialogue: 0,0:16:47.97,0:16:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Он трансформировался сам.
Dialogue: 0,0:16:50.30,0:16:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, побочного эффекта от пилюль у него не будет.
Dialogue: 0,0:16:53.43,0:16:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Оболочка куколки была прочнее, чем ты думал, да, Чоджи?
Dialogue: 0,0:16:58.51,0:17:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, ты теперь и летать можешь?
Dialogue: 0,0:17:03.84,0:17:05.05,Default,,0000,0000,0000,,О да!
Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Я наверх!
Dialogue: 0,0:17:17.68,0:17:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Старик Чоза!
Dialogue: 0,0:17:19.80,0:17:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что Чоджи был такой обузой!
Dialogue: 0,0:17:23.05,0:17:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Но этому пришёл конец.
Dialogue: 0,0:17:25.80,0:17:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Теперь он достоин называться 16-ым поколением клана Акимичи.
Dialogue: 0,0:17:35.18,0:17:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы разберёмся с Асумой!
Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Позаботьтесь об остальных, старик!
Dialogue: 0,0:17:46.43,0:17:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Я жду!
Dialogue: 0,0:17:48.09,0:17:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Ослабьте его и направьте в нашу сторону!
Dialogue: 0,0:17:50.51,0:17:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, что можешь отдавать приказы.
Dialogue: 0,0:17:53.30,0:17:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны помочь им.
Dialogue: 0,0:17:55.43,0:17:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:17:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов запечатывающий отряд!
Dialogue: 0,0:17:59.13,0:18:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Будто это так легко!
Dialogue: 0,0:18:02.63,0:18:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Шикамару! Спина!
Dialogue: 0,0:18:04.38,0:18:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:18:05.30,0:18:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Ино!
Dialogue: 0,0:18:06.84,0:18:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Техника Клонированного Переноса Сознания!
Dialogue: 0,0:18:21.26,0:18:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Я следующий!
Dialogue: 0,0:18:22.63,0:18:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Техника Театра Теней!
Dialogue: 0,0:18:29.72,0:18:32.01,Default,,0000,0000,0000,,От этого мне не уклонится.
Dialogue: 0,0:18:32.63,0:18:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа, Чоджи!
Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Чоджи... Этот взгляд.
Dialogue: 0,0:18:46.63,0:18:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Пока у тебя этот взгляд, ты будешь сильнее любого шиноби.
Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то твоё лицо выражает уверенность!
Dialogue: 0,0:18:59.47,0:19:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Чоджи!
Dialogue: 0,0:19:08.59,0:19:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Добивать меня моим же оружием...
Dialogue: 0,0:19:12.47,0:19:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу пошевелиться, поскольку переполнен эмоциями.
Dialogue: 0,0:19:14.63,0:19:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Я назвал это техникой Теневого Манипулирования Сюрикена!
Dialogue: 0,0:19:17.30,0:19:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому вы не можете шевелиться.
Dialogue: 0,0:19:19.22,0:19:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:19:20.09,0:19:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Остальное за нами, запечатывающим отрядом!
Dialogue: 0,0:19:23.13,0:19:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Можете немного подождать?
Dialogue: 0,0:19:25.38,0:19:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:26.84,0:19:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже слышали ваши прощальные слова.
Dialogue: 0,0:19:29.80,0:19:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Во второй раз они не произведут такого же эффекта.
Dialogue: 0,0:19:33.97,0:19:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте я скажу то, что не успел в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:19:40.34,0:19:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Хоть мне и нечего добавить, ваша команда Ино-Шика-Чо совершенна!
Dialogue: 0,0:19:58.18,0:19:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Учитель...
Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Асума...
Dialogue: 0,0:20:03.76,0:20:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Асума...
Dialogue: 0,0:20:07.59,0:20:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:31.55,0:20:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:20:43.30,0:20:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Я закончу эту битву!
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Помогите мне, Шикамару, Ино!
Dialogue: 0,0:20:51.97,0:20:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:20:53.47,0:20:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Чоджи, я знаю тебя очень давно, но никогда не видела тебя таким!

Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:30.46,Title,,0000,0000,0000,,{\move(2100,225,30,225,0,120)\fs39\fad(100,0)\blur2}Перевод: Redgar-Firegorn & CaptainOnanist
Dialogue: 0,0:20:30.46,0:20:33.06,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(30,225)\fs39\fad(0,0)\blur2}Перевод: Redgar-Firegorn & CaptainOnanist
Dialogue: 0,0:20:33.06,0:20:33.45,Title,,0000,0000,0000,,{\move(30,225,-1500,225,0,300)\fs39\fad(0,100)\blur2}Перевод: Redgar-Firegorn & CaptainOnanist
Dialogue: 0,0:20:35.25,0:20:35.46,Title,,0000,0000,0000,,{\move(1500,225,30,225,0,120)\fs39\fad(100,0)\blur2}Коррекция, редактирование: Igorek1102 (PreTheLL)
Dialogue: 0,0:20:35.46,0:20:38.06,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(30,225)\fs39\fad(0,0)\blur2}Коррекция, редактирование: Igorek1102 (PreTheLL)
Dialogue: 0,0:20:38.06,0:20:38.25,Title,,0000,0000,0000,,{\move(30,225,-1500,225,0,300)\fs39\fad(0,100)\blur2}Коррекция, редактирование: Igorek1102 (PreTheLL)
Dialogue: 0,0:20:41.25,0:20:41.46,Title,,0000,0000,0000,,{\move(2100,225,30,225,0,120)\fs39\fad(100,0)\blur2}Оформление, дизайн субтитров: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:44.06,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(30,225)\fs39\fad(0,0)\blur2}Оформление, дизайн субтитров: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:44.06,0:20:44.25,Title,,0000,0000,0000,,{\move(30,225,-1500,225,0,300)\fs39\fad(0,100)\blur2}Оформление, дизайн субтитров: Redgar-Firegorn

Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:04.00,Title3,,0000,0000,0000,,{\fs82.5\fad(400,300)\pos(1155,1005)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:21:04.00,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\p1\pos(1645.5,456)}m -5 -34 l 0 -34 b 5 -31 3 -26 6 -26 b 6 -28 8 -28 9 -29 b 11 -28 12 -26 14 -29 b 14 -29 15 -28 15 -29 b 21 -29 21 -31 26 -31 b 27 -31 27 -32 30 -32 b 30 -32 33 -31 30 -31 b 30 -31 29 -29 27 -29 b 24 -29 24 -28 24 -26 b 23 -28 20 -28 18 -28 b 18 -28 15 -26 15 -25 b 18 -23 20 -25 21 -25 b 23 -25 24 -25 24 -26 b 27 -26 27 -25 26 -23 b 26 -23 24 -23 24 -22 b 23 -23 23 -20 21 -20 b 15 -20 14 -20 12 -20 b 14 -20 14 -20 15 -19 l 18 -17 b 18 -14 21 -13 23 -13 b 24 -13 26 -11 32 -10 b 33 -7 36 -5 38 -4 l 38 0 b 41 0 45 8 44 14 l 42 15 l 42 20 b 44 20 44 21 45 21 l 45 27 b 48 29 50 30 50 33 b 50 33 51 35 51 36 l 51 56 l 57 56 b 59 54 59 54 63 54 b 62 54 62 54 62 56 b 59 56 59 57 59 57 l 53 57 l 53 59 l 57 59 b 57 59 57 60 59 60 l 59 60 b 57 60 57 62 57 62 b 56 62 54 62 54 63 l 56 63 b 56 65 56 65 59 66 b 60 68 60 71 59 69 b 56 68 54 68 54 68 b 54 66 54 68 53 68 b 53 69 51 69 51 68 b 51 68 50 68 50 68 b 50 69 48 69 48 71 b 48 71 48 72 50 72 l 54 77 l 56 77 b 56 77 56 78 57 78 l 60 80 l 65 78 l 81 78 b 81 80 81 80 83 80 l 81 80 b 80 80 80 81 80 81 l 78 81 l 69 84 b 68 84 66 86 65 86 b 62 87 60 87 60 87 l 54 87 b 51 90 54 90 54 90 b 54 90 56 90 57 92 b 62 95 63 96 63 96 b 65 98 63 98 62 96 b 59 96 57 95 57 95 l 56 95 b 56 95 56 93 54 93 l 54 95 b 57 96 56 98 56 99 b 57 99 57 101 57 104 b 56 104 54 105 54 105 l 57 107 l 57 108 b 57 110 57 110 59 111 l 60 116 b 63 116 63 117 63 117 l 66 117 b 66 117 66 119 68 119 l 69 120 l 69 126 b 71 126 71 126 71 128 l 71 132 b 66 137 56 138 50 138 b 44 138 39 134 35 131 b 36 128 32 129 30 128 b 30 128 30 126 29 128 b 30 125 29 117 29 111 b 27 108 26 111 26 105 l 23 105 l 23 110 b 24 116 24 114 23 114 b 23 113 23 111 21 111 l 21 105 b 20 105 23 87 18 105 l 18 96 b 18 92 14 90 12 87 l 12 84 b 9 86 11 87 11 89 b 9 87 9 86 8 84 b 8 84 6 84 6 83 l 3 83 l 3 87 b 5 89 6 90 6 92 b 9 93 9 96 9 99 b 11 102 12 105 12 107 b 6 101 3 90 -1 87 l -1 84 b -1 83 -5 81 -5 84 b -4 87 -2 89 -1 90 b -2 93 -2 93 -4 95 l -4 102 b -5 101 -5 99 -7 98 b -7 87 -8 87 -8 87 b -10 83 -10 78 -10 77 l -10 74 b -11 77 -13 78 -16 80 b -14 81 -14 83 -16 84 b -11 90 -16 92 -16 93 b -11 104 -17 102 -16 104 b -17 105 -19 108 -20 110 b -20 113 -20 114 -22 114 l -22 110 b -22 108 -23 108 -23 107 l -25 107 l -26 108 l -26 114 l -28 116 l -28 123 b -29 126 -31 128 -34 129 b -34 135 -43 137 -49 137 b -56 137 -64 135 -68 129 b -70 126 -68 126 -67 126 l -67 122 b -64 119 -61 114 -58 113 l -58 107 b -53 108 -52 99 -53 98 b -53 95 -55 93 -56 92 l -56 89 b -52 89 -53 84 -52 81 b -50 81 -50 81 -49 80 l -49 75 b -47 75 -47 74 -46 72 l -46 69 b -43 63 -43 65 -43 65 b -43 63 -41 63 -41 60 b -35 48 -29 38 -29 35 b -29 33 -28 32 -29 30 b -28 30 -26 27 -28 26 b -35 15 -37 14 -40 14 b -38 9 -41 3 -47 0 l -47 -5 b -53 -8 -55 -13 -56 -17 b -59 -23 -50 -31 -53 -34 l -53 -41 b -53 -44 -49 -47 -52 -49 b -50 -50 -55 -53 -58 -50 b -65 -44 -70 -41 -71 -44 b -71 -46 -74 -46 -74 -47 l -74 -53 b -67 -55 -55 -56 -53 -62 b -59 -67 -55 -73 -53 -73 b -53 -82 -46 -74 -46 -77 b -46 -82 -41 -82 -40 -80 b -40 -86 -35 -85 -34 -85 b -26 -80 -32 -86 -25 -86 b -19 -83 -19 -79 -16 -77 l -11 -77 b -10 -79 -10 -79 -8 -79 l -5 -79 l -5 -83 b -5 -88 -4 -88 -4 -88 b 0 -86 2 -85 3 -85 b 3 -85 5 -86 6 -86 l 20 -91 b 24 -91 27 -95 23 -100 b 21 -100 20 -103 15 -101 b 12 -101 6 -101 3 -97 b 3 -95 0 -94 0 -92 b 0 -92 0 -92 -1 -95 b -2 -98 -2 -100 -2 -101 b 2 -151 45 -137 48 -136 b 53 -134 57 -131 59 -127 l 56 -127 b 51 -125 45 -119 47 -110 b 47 -107 47 -107 48 -104 b 51 -104 56 -109 57 -103 b 59 -94 54 -97 53 -94 b 56 -89 59 -83 66 -83 b 69 -83 74 -83 77 -86 b 83 -73 54 -31 17 -55 b 11 -59 9 -65 9 -70 l 17 -70 b 17 -67 18 -70 20 -68 b 24 -70 33 -74 30 -85 b 30 -85 30 -85 30 -86 b 27 -85 24 -86 23 -83 l 23 -80 l 21 -82 b 20 -80 17 -80 12 -80 b 2 -77 -8 -73 -17 -68 b -13 -64 -34 -41 -22 -38 b -22 -37 -23 -37 -23 -34 b -20 -31 -20 -28 -20 -25 b -19 -23 -19 -22 -19 -20 b -14 -20 -17 -23 -16 -25 b -14 -26 -14 -26 -14 -28 b -14 -32 -8 -34 -5 -34 m 14 27 b 14 27 14 27 14 27 b 15 32 18 36 20 41 b 21 42 26 44 23 39 b 23 38 23 38 21 36 b 21 35 21 33 21 30 b 23 27 21 24 18 24 b 17 23 17 23 17 21 b 14 18 12 23 14 27{\p0}
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:21:04.00,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1338,261)}Firegorn
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:21:04.00,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1722,261)}Team

Dialogue: 0,0:21:05.35,0:21:09.25,Title6,,0000,0000,0000,,{\move(1800,780,960,780,0,120)\fs67.5\fad(150,450)\blur3}Следующий эпизод Naruto Shippuuden №275
Dialogue: 0,0:21:05.50,0:21:09.25,Title6,,0000,0000,0000,,{\move(1800,840,960,840,0,120)\fs75\fad(150,450)\blur3}«Послание от всего сердца»
Dialogue: 0,0:21:05.65,0:21:09.25,Title6,,0000,0000,0000,,{\move(1800,900,960,900,0,120)\fs67.5\fad(150,450)\blur3}выйдет в следующий четверг 16 августа 2012 года

Dialogue: 0,0:21:13.54,0:21:23.05,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,170,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(170,340,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ku{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(340,510,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(510,680,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ri{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(680,800,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(800,920,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ka{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(920,1005,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1005,1090,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}e{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1090,1190,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1190,1290,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}shi{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1290,1405,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1405,1520,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}te{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1520,1685,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1685,1850,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ki{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1850,1950,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1950,2050,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ta {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2050,2135,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2135,2220,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2220,2455,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2455,2690,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}i{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2690,2860,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2860,3030,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ku{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3030,3180,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3180,3330,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}tsu{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3330,3480,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3480,3630,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}mo {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3630,4030,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4030,4430,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}no {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4430,4685,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4685,4940,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}kou{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4940,5210,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(5210,5480,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ka{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(5480,5745,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(5745,6010,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}i {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(6010,6160,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(6160,6310,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}to {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(6310,6430,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(6430,6550,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ka{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(6550,6670,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(6670,6790,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}na{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(6790,6890,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(6890,6990,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}shi{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(6990,7140,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(7140,7290,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}mi {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(7290,7460,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(7460,7630,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}no{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(7630,7800,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(7800,7970,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ri{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(7970,8190,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(8190,8410,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ko{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(8410,8740,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(8740,9070,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}e
Dialogue: 0,0:21:23.05,0:21:28.01,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,125,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(125,250,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}Ji{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(250,490,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(490,730,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}bun {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(730,915,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(915,1100,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}no {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1100,1225,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1225,1350,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ka{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1350,1540,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1540,1730,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}chi {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1730,1865,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1865,2000,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}wo {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2000,2075,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2075,2150,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ta{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2150,2285,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2285,2420,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}shi{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2420,2540,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2540,2660,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ka{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2660,2780,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2780,2900,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}me{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2900,3080,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3080,3260,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}te {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3260,3385,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3385,3510,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}mi{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3510,3630,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3630,3750,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ta{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3750,3860,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3860,3970,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}i{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3970,4080,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4080,4190,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}n{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4190,4310,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4310,4430,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}da
Dialogue: 0,0:21:28.01,0:21:34.72,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,245,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(245,490,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ma{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(490,730,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(730,970,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}wa{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(970,1130,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1130,1290,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ri {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1290,1500,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1500,1710,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}no {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1710,1950,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1950,2190,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ko{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2190,2430,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2430,2670,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}e {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2670,3030,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3030,3390,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}wo {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3390,3635,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3635,3880,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}fu{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3880,4070,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4070,4260,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ri{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4260,4450,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4450,4640,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ha{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4640,4780,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4780,4920,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ra{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4920,5475,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(5475,6030,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}tte
Dialogue: 0,0:21:34.85,0:21:40.81,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,215,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(215,430,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}mu{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(430,645,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(645,860,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ra{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(860,1070,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1070,1280,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ga{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1280,1600,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1600,1920,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ru {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1920,2135,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2135,2350,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}hi{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2350,2565,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2565,2780,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}to{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2780,2990,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2990,3200,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}na{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3200,3370,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3370,3540,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}mi {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3540,3755,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3755,3970,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ka{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3970,4185,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4185,4400,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ki{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4400,4560,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4560,4720,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}wa{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4720,4880,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4880,5040,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ke{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(5040,5300,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(5300,5560,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}te
Dialogue: 0,0:21:40.94,0:21:49.99,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,130,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(130,260,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}A{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(260,515,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(515,770,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}na{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(770,955,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(955,1140,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ta {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1140,1325,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1325,1510,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}to {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1510,1640,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1640,1770,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}e{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1770,1880,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1880,1990,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ga{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1990,2120,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2120,2250,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}i{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2250,2355,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2355,2460,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}te{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2460,2565,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2565,2670,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ki{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2670,2850,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2850,3030,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ta {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3030,3160,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3160,3290,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ei{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3290,3415,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3415,3540,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}en {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3540,4675,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4675,5810,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ni {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(5810,5960,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(5960,6110,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(6110,6270,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(6270,6430,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}fu{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(6430,6585,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(6585,6740,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}re{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(6740,6975,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(6975,7210,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ru {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(7210,7470,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(7470,7730,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ma{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(7730,8485,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(8485,9240,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}de
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:54.58,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,150,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(150,300,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}Ta{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(300,450,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(450,600,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}to{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(600,750,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(750,900,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}e {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(900,1050,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1050,1200,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}su{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1200,1350,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1350,1500,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}be{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1500,1720,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1720,1940,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}te {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1940,2015,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2015,2090,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}u{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2090,2315,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2315,2540,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}shi{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2540,2690,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2690,2840,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}na{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2840,3065,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3065,3290,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}tte{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3290,3435,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3435,3580,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}mo
Dialogue: 0,0:21:54.66,0:21:57.84,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,175,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(175,350,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}Su{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(350,520,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(520,690,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}su{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(690,960,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(960,1230,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ma{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1230,1400,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1400,1570,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}na{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1570,1760,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1760,1950,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}kya {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1950,2225,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2225,2500,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}na{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2500,2770,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2770,3040,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ra{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3040,3245,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3245,3450,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}nai
Dialogue: 0,0:21:57.96,0:22:04.63,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,170,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(170,340,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}Wa{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(340,505,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(505,670,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ta{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(670,855,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(855,1040,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}shi {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1040,1190,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1190,1340,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ni {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1340,1495,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1495,1650,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}shi{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1650,1800,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1800,1950,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ka {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1950,2270,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2270,2590,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}hi{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2590,2760,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2760,2930,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ra{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2930,3095,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3095,3260,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ke{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3260,3595,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3595,3930,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}nai {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3930,4050,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4050,4170,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}to{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4170,4290,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4290,4410,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}bi{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4410,4510,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4510,4610,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ra {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4610,4660,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4660,4710,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ga {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4710,4795,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4795,4880,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}a{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(4880,5550,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(5550,6220,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ru
Dialogue: 0,0:22:04.75,0:22:08.26,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,135,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(135,270,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}Fu{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(270,405,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(405,540,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ka{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(540,740,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(740,940,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ku {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(940,1075,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1075,1210,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ki{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1210,1345,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1345,1480,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}zu{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1480,1685,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1685,1890,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}tsu{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1890,1955,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1955,2020,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}i{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2020,2220,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2220,2420,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ta {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2420,2625,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2625,2830,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}tos{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2830,2965,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2965,3100,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}hi{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3100,3235,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3235,3370,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}te{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3370,3500,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3500,3630,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}mo
Dialogue: 0,0:22:08.38,0:22:12.05,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,205,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(205,410,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}Ko{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(410,715,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(715,1020,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}no {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1020,1225,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1225,1430,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ko{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1430,1635,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1635,1840,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}e {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1840,2045,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2045,2250,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ka{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2250,2455,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2455,2660,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ra{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2660,2965,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2965,3270,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}shi{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3270,3520,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3520,3770,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}te
Dialogue: 0,0:22:12.18,0:22:19.31,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,145,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(145,290,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}sa{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(290,390,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(390,490,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ke{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(490,600,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(600,710,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}bi {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(710,825,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(825,940,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}tsu{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(940,1055,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1055,1170,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}tzu{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1170,1315,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1315,1460,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ke{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1460,1600,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1600,1740,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ta{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1740,1880,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1880,2020,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}i {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2020,2165,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2165,2310,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ta{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2310,2445,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2445,2580,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}tta {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2580,2725,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2725,2870,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}hi{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2870,3010,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3010,3150,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}to{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3150,3285,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3285,3420,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}tsu {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3420,3565,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3565,3710,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}da{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3710,3820,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3820,3930,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ke {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3930,4645,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(4645,5360,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}no {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(5360,5435,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(5435,5510,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(5510,5685,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(5685,5860,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}a{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(5860,6050,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(6050,6240,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}i {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(6240,6455,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(6455,6670,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ga {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(6670,6745,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(6745,6820,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}a{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(6820,7060,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(7060,7300,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ru
Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:22.44,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,100,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(100,200,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}SO {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(200,370,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(370,540,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}wa{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(540,635,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(635,730,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ki {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(730,765,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(765,800,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}a{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(800,865,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(865,930,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ga{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(930,1030,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1030,1130,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ru {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1130,1235,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1235,1340,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1340,1445,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1445,1550,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}chi{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1550,1630,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1630,1710,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ka{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1710,1760,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1760,1810,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ra {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1810,1860,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1860,1910,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}wo {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1910,1965,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1965,2020,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}shi{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2020,2100,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2100,2180,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}n{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2180,2245,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2245,2310,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ji{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2310,2360,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2360,2410,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}te {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2410,2480,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2480,2550,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ta{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2550,2580,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2580,2610,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}chi {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2610,2645,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2645,2680,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}a{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2680,2750,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2750,2820,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ga{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2820,2885,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2885,2950,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ru
Dialogue: 0,0:22:22.44,0:22:25.82,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,140,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(140,280,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}let {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(280,385,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(385,490,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}it {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(490,630,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(630,770,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}go! {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(770,855,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(855,940,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}A{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(940,1010,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1010,1080,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ki{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1080,1185,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1185,1290,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ra{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1290,1400,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1400,1510,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}me{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1510,1615,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1615,1720,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}nu {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1720,1825,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1825,1930,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ino{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1930,2035,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2035,2140,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}chi {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2140,2210,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2210,2280,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}wo {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2280,2350,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2350,2420,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}mo{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2420,2490,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2490,2560,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ra{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2560,2650,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2650,2740,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}tta {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2740,2810,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2810,2880,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ka{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2880,2935,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(2935,2990,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ri {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(2990,3045,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3045,3100,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ga {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3100,3185,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3185,3270,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}a{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(3270,3340,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(3340,3410,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ru
Dialogue: 0,0:22:25.82,0:22:27.52,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,80,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(80,160,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}Ya{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(160,280,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(280,400,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ma {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(400,520,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(520,640,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ga {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(640,680,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(680,720,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}a{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(720,840,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(840,960,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ru {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(960,1040,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1040,1120,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ta{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1120,1240,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1240,1360,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ni {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1360,1480,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1480,1600,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ga {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1600,1640,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1640,1680,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}a{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1680,1750,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1750,1820,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ru
Dialogue: 0,0:22:27.52,0:22:29.20,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,60,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(60,120,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}no{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(120,175,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(175,230,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ri{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(230,285,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(285,340,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ko{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(340,365,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(365,390,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}e{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(390,470,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(470,550,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}te {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(550,605,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(605,660,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}mi{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(660,715,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(715,770,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}re{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(770,850,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(850,930,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ba {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(930,985,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(985,1040,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}na{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1040,1120,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1120,1200,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ni {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1200,1280,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1280,1360,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ga {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1360,1440,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1440,1520,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}a{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1520,1575,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1575,1630,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ru
Dialogue: 0,0:22:29.20,0:22:31.12,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,40,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(40,80,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}i{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(80,160,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(160,240,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ki{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(240,360,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(360,480,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}tei{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(480,555,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(555,630,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}re{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(630,745,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(745,860,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ba {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(860,940,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(940,1020,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ko{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1020,1085,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1085,1150,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}no {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1150,1230,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1230,1310,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}se{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1310,1390,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1390,1470,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ki{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1470,1535,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1535,1600,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ga {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1600,1640,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1640,1680,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}a{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1680,1755,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1755,1830,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ru
Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:33.57,Ending_Jap,,0000,0000,0000,,{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(0,75,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(75,150,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}Da{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(150,205,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(205,260,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}re {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(260,320,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(320,380,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ni {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(380,440,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(440,500,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}mo {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(500,575,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(575,650,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}yu{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(650,725,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(725,800,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}zu{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(800,870,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(870,940,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}re{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(940,1085,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1085,1230,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}nai {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1230,1305,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1305,1380,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ta{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1380,1435,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1435,1490,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}bi {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1490,1550,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1550,1610,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ga {\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1610,1645,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1645,1680,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}a{\r\fscy100\bord1.5\shad0\blur0\1c&HFFDACC&\t(1680,1750,\fscy120\shad3\blur10\1c&HFFFFFF&\t(1750,1820,\1c&HFCF9DE&\blur6\fscy100))}ru

Dialogue: 0,0:21:13.54,0:21:23.05,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,В очередной раз я горе пережила.
Dialogue: 0,0:21:23.05,0:21:28.01,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Будто кто-то свыше испытывает меня.
Dialogue: 0,0:21:28.01,0:21:34.72,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Внимания не обращаю на голоса окружающие меня.
Dialogue: 0,0:21:34.85,0:21:40.81,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Провивая путь, сквозь толпу я иду.
Dialogue: 0,0:21:39.96,0:21:40.56,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:21:40.94,0:21:49.99,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Я навсегда запомню тебя, ведь больше я тебя не увижу.
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:54.58,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Хоть я утратила всё.
Dialogue: 0,0:21:54.66,0:21:57.84,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Я буду двигаться вперёд.
Dialogue: 0,0:21:57.96,0:22:04.63,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Ведь есть двери, которые способна открыть лишь я.
Dialogue: 0,0:22:04.75,0:22:08.26,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что гордость моя будет задета!
Dialogue: 0,0:22:08.38,0:22:12.05,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Я погружусь в шёпот тишины.
Dialogue: 0,0:22:12.18,0:22:19.31,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,И криком своим я взорву тишину, прокричав: Я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:22.44,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Так поднимись и поверь в свои силы.
Dialogue: 0,0:22:22.44,0:22:25.82,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Иди! Не сдавайся! Ведь живёшь лишь раз!
Dialogue: 0,0:22:25.82,0:22:27.52,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Сквозь горы и леса.
Dialogue: 0,0:22:27.52,0:22:29.20,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,Если ты преодолеешь их, кто знает, что ожидает там тебя.
Dialogue: 0,0:22:29.20,0:22:31.12,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,И с этого момента ты начинаешь жить!
Dialogue: 0,0:22:31.12,0:22:33.57,Ending_Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)}Ты должна сама это преодолеть, рассчитывая лишь на себя!
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:23:04.82,Title2.5,,0000,0000,0000,,{\pos(450,232.5)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:58.14,0:23:04.82,Title3,,0000,0000,0000,,{\fscx80\blur1\fs90\fad(900,0)\pos(945,835.5)}Послание от всего сердца

Dialogue: 0,0:22:37.43,0:22:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Наруто, прости, но я не могу выпустить тебя.
Dialogue: 0,0:22:41.34,0:22:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Так много охраны, почему вы следите за мной?
Dialogue: 0,0:22:44.68,0:22:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Довольно, вернись вовнутрь, и я расскажу тебе.
Dialogue: 0,0:22:47.47,0:22:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Почему не скажите здесь? Почему меня держат взаперти?!
Dialogue: 0,0:22:51.05,0:22:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:22:53.26,0:22:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:22:56.51,0:23:00.22,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Наруто Ураганные Хроники - "Послание от всего сердца".
Dialogue: 0,0:23:00.76,0:23:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Скажите, почему?