← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[Zero-Raws] Naruto Shippuuden - 283 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33444
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws] Naruto Shippuuden - 283 (TX 1280x720 x264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Ending_Rus,BenguiatGothicCTT,44,&H00F3F4F3,&H00000000,&H00222222,&H002C2C2C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,204
Style: Ending_Jap,Comic Sans MS,50,&H00FAFFF6,&H00FFD7D7,&H00CD924F,&H00CD924F,0,0,0,0,100,100,1,0,2,2,0,2,10,10,660,1
Style: Opening_Rus,BenguiatGothicCTT,45,&H00F3F4F3,&H00000000,&H00000000,&H002C2C2C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,0,0,5,204
Style: Opening_Jap,Comic Sans MS,50,&H00FFF4F4,&H00000000,&H007C1628,&H007C1628,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,10,10,660,1
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,90,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.82,Title,,0000,0000,0000,,{\i1\fad(0,300)\pos(780,63)}Данные субтитры предназначены для\N домашнего ознакомительного просмотра
Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:14.73,Default,н,0000,0000,0000,,Это мой шанс!
Dialogue: 0,0:00:24.48,0:00:25.61,Default,н,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:27.23,Default,н,0000,0000,0000,,Он невероятно быстр!
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:34.07,Default,н,0000,0000,0000,,Но я так просто не сдамся!
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:39.78,Default,у,0000,0000,0000,,Они так быстры, я не могу уследить за ними!
Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:52.82,Default,р,0000,0000,0000,,Думаешь победить меня своим Арканом?
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:00:59.48,Default,н,0000,0000,0000,,Старик Би!
Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:02.44,Default,р,0000,0000,0000,,На твоём месте я бы переживал за себя...
Dialogue: 0,0:01:08.44,0:01:10.11,Default,р,0000,0000,0000,,Почему, Би?!
Dialogue: 0,0:01:10.73,0:01:14.53,Default,б,0000,0000,0000,,Брат, разве ты ещё не понял? Дурень, тупень!
Dialogue: 0,0:01:15.44,0:01:17.53,Default,н,0000,0000,0000,,Спасибо, старик Би!
Dialogue: 0,0:01:18.32,0:01:20.78,Default,н,0000,0000,0000,,Теперь я смогу сбежать от Райкаге...
Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:24.86,Default,б,0000,0000,0000,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:37.15,Default,р,0000,0000,0000,,Хокаге, не стой столбом!
Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:41.03,Default,у,0000,0000,0000,,Госпожа Тсунаде...
Dialogue: 0,0:01:50.19,0:01:51.48,Default,н,0000,0000,0000,,Я не сдамся...
Dialogue: 0,0:01:54.86,0:01:57.98,Default,т,0000,0000,0000,,Меня не нужно защищать! Беги, Наруто!
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:02:02.03,Default,т,0000,0000,0000,,Если ты умрёшь, то твоей мечте не осуществится!
Dialogue: 0,0:02:02.86,0:02:04.53,Default,н2,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:02:04.78,0:02:06.82,Default,т,0000,0000,0000,,Отступи, беги!
Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:19.11,Default,н2,0000,0000,0000,,Пока я не стану Хокаге...
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:21.61,Default,н2,0000,0000,0000,,Я не умру!
Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:35.65,Default,н2,0000,0000,0000,,Бабуля!
Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:38.61,Default,р,0000,0000,0000,,Хокаге!
Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:42.03,Default,,0000,0000,0000,,У тебя должна быть веская причина!

Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:29.37,Title2,,0000,0000,0000,,{\&H0FFFFFF\bord3\blur2\fad(800,800)\fs60\fscx75\pos(820,570)}Два солнца!!
Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:29.37,Title2,,0000,0000,0000,,{\fscx90\blur0\fad(800,800)\fs44\pos(755,715)}Приятного просмотра!

Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:29.65,Default,р,0000,0000,0000,,Хокаге!
Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:33.53,Default,р,0000,0000,0000,,У тебя должна быть веская причина!
Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:39.15,Default,т,0000,0000,0000,,Даже если ты убьёшь Наруто, чтобы выиграть время до возрождения Лиса...
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:44.40,Default,т,0000,0000,0000,,Я не уверена, что следующий Джинчуурики сможет подчинить себе Лиса, как он.
Dialogue: 0,0:04:45.15,0:04:49.61,Default,т,0000,0000,0000,,Мы не знаем, что будет, поэтому нужно использовать всё оружие, каким владеем!
Dialogue: 0,0:04:49.65,0:04:51.40,Default,т,0000,0000,0000,,Джинчуурики тому не исключение!
Dialogue: 0,0:04:51.82,0:04:53.53,Default,т,0000,0000,0000,,Я пропускаю Наруто!
Dialogue: 0,0:04:54.61,0:04:56.53,Default,н,0000,0000,0000,,Хорошо сказано!
Dialogue: 0,0:04:57.19,0:05:02.11,Default,н,0000,0000,0000,,Вот теперь ты заговорила как бабуля Хокаге, которую я знаю!
Dialogue: 0,0:05:05.98,0:05:10.36,Default,р,0000,0000,0000,,Хокаге, ну и кто теперь принимает самостоятельные решения?
Dialogue: 0,0:05:11.28,0:05:12.90,Default,р,0000,0000,0000,,Все вы...
Dialogue: 0,0:05:12.94,0:05:15.73,Default,р,0000,0000,0000,,Что мы выиграем, если Наруто пойдёт дальше?!
Dialogue: 0,0:05:19.78,0:05:22.98,Default,р,0000,0000,0000,,Я же сказал, твой Аркан бессилен!
Dialogue: 0,0:05:34.11,0:05:40.78,Default,б,0000,0000,0000,,Братан, с момента, когда ты стал Райкаге, ты недооцениваешь меня, дурень, тупень!
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:56.11,Default,г,0000,0000,0000,,Мы и подумать не могли, что Третий может умереть...
Dialogue: 0,0:06:00.65,0:06:04.40,Default,б,0000,0000,0000,,Куда брат пошёл, туда, сюда?
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:08.86,Default,г,0000,0000,0000,,Он взбесился, проломил стену и ушёл.
Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:12.32,Default,г,0000,0000,0000,,Теперь в стене тоннель.
Dialogue: 0,0:06:12.57,0:06:15.19,Default,г,0000,0000,0000,,Пойди по нему, и ты найдёшь его.
Dialogue: 0,0:06:16.40,0:06:17.86,Default,б,0000,0000,0000,,Лады...
Dialogue: 0,0:06:17.90,0:06:20.61,Default,б,0000,0000,0000,,Поищу брата в конце тоннеля.
Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:09.07,Default,б,0000,0000,0000,,Крепись, братан.
Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:11.65,Default,б,0000,0000,0000,,Отныне ты Райкаге, да!
Dialogue: 0,0:07:12.90,0:07:14.61,Default,р,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:07:16.23,0:07:18.23,Default,р,0000,0000,0000,,Мы в самом разгаре войны.
Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:22.57,Default,р,0000,0000,0000,,И как Райкаге, я защищу свою деревню и страну любой ценой!
Dialogue: 0,0:07:22.61,0:07:24.40,Default,р,0000,0000,0000,,Именно этого хотел отец.
Dialogue: 0,0:07:29.15,0:07:35.15,Default,р,0000,0000,0000,,Би, сегодня ты отправляешься в Штормовое ущелье, где будешь осваивать Бомбу Хвостатого.
Dialogue: 0,0:07:35.48,0:07:37.65,Default,р,0000,0000,0000,,А врагом займёмся мы.
Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:41.40,Default,б,0000,0000,0000,,Но мой Аркан...
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:43.65,Default,р,0000,0000,0000,,Твой Аркан мне больше не пригодится.
Dialogue: 0,0:07:44.57,0:07:49.86,Default,р,0000,0000,0000,,Если враг проникнет в деревню, ты сможешь остановить его своей Бомбой Хвостатого!
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:54.15,Default,р,0000,0000,0000,,И запомни! Отыне тебе запрещено покидать деревню!
Dialogue: 0,0:08:00.78,0:08:04.69,Default,р,0000,0000,0000,,Би, ты и Наруто - бесценные Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:08:05.11,0:08:07.61,Default,р,0000,0000,0000,,Для своей страны и деревни вы особенны.
Dialogue: 0,0:08:07.78,0:08:10.32,Default,р,0000,0000,0000,,Именно поэтому я не могу пропустить вас.
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:20.78,Default,р,0000,0000,0000,,Неважно как сильны Джинчуурики, остальные семеро были схвачены Акацки и запечатаны.
Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:24.44,Default,б,0000,0000,0000,,Мы с Наруто проигрывать не собираемся!
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:28.44,Default,б,0000,0000,0000,,Это я тебе гарантирую!
Dialogue: 0,0:08:28.98,0:08:31.69,Default,р,0000,0000,0000,,Хорошо, давай проверим!
Dialogue: 0,0:08:33.15,0:08:36.15,Default,р,0000,0000,0000,,Мой Аркан против твоего! Посмотрим кто сильнее!
Dialogue: 0,0:08:38.86,0:08:43.61,Default,р,0000,0000,0000,,Би, нам надо побольше тренироваться, чтобы довести Двойной Аркан до совершенства.
Dialogue: 0,0:08:44.19,0:08:47.07,Default,р,0000,0000,0000,,Сейчас мне приходится уменьшать силу, чтобы соответствовать тебе.
Dialogue: 0,0:08:47.40,0:08:49.40,Default,р,0000,0000,0000,,Ты должен стать сильнее!
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:55.53,Default,б,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я превзойду тебя! В тот день я буду беспечным!
Dialogue: 0,0:08:55.69,0:09:01.98,Default,б,0000,0000,0000,,Братан, я мечтаю, что когда-нибудь я отчитаю тебя!
Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:20.86,Default,н,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:09:30.61,0:09:34.48,Default,б,0000,0000,0000,,Пойми, у меня и Наруто не только сила Джинчуурики...
Dialogue: 0,0:09:34.98,0:09:39.07,Default,б,0000,0000,0000,,У нас есть то, что придаёт нам куда большую силу.
Dialogue: 0,0:09:39.53,0:09:45.28,Default,б,0000,0000,0000,,Вспомни что ты говорил мне до того, как я стал Восьмихвостым...
Dialogue: 0,0:09:45.57,0:09:49.98,Default,б,0000,0000,0000,,Они поддерживают меня независимо от того, что здесь творится.
Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:53.40,Default,,0000,0000,0000,,То и значит!
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Если он найдёт его, он останется сильным.
Dialogue: 0,0:09:59.44,0:10:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Помоги Би найти его.
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю...
Dialogue: 0,0:10:05.53,0:10:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты много значишь для меня.
Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы совершенная команда!
Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:16.44,Default,,0000,0000,0000,,То, что я сказал... у Водопада Истины?
Dialogue: 0,0:10:16.82,0:10:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Значит до тебя, балда, в конце концов, дошло, да!
Dialogue: 0,0:10:20.32,0:10:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Стать выше тебя - это моя мечта.
Dialogue: 0,0:10:23.23,0:10:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Мечта, которая стала реальностью, о да!
Dialogue: 0,0:10:44.48,0:10:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Враг, известный как Белый Зетсу...
Dialogue: 0,0:10:46.07,0:10:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Использует копирующую технику, которая может даже скопировать чакру...
Dialogue: 0,0:11:01.94,0:11:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Есть способ распознать такую технику?
Dialogue: 0,0:11:07.23,0:11:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет, по крайней мере, в этих бумагах ничего не сказано.
Dialogue: 0,0:11:09.78,0:11:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Стоит ли нам сообщить господину Райкаге и госпоже Хокаге о сложившейся ситуации?
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Нас поставили во главе здесь, так что нам и расхлёбывать.
Dialogue: 0,0:11:20.28,0:11:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, не нужно мешать им, ведь они пытаются остановить Наруто и Би.
Dialogue: 0,0:11:25.44,0:11:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Кстати насчет этого... Госпожа Тсунаде уже...
Dialogue: 0,0:11:28.57,0:11:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Нужны ещё свитки, быстро!
Dialogue: 0,0:11:31.11,0:11:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы обязаны немедленно найти решение!
Dialogue: 0,0:11:33.65,0:11:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно сосредоточиться!
Dialogue: 0,0:11:44.98,0:11:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты много значишь для меня.
Dialogue: 0,0:11:48.44,0:11:53.11,Default,р,0000,0000,0000,,Я не отрицаю своих слов, что мы совершенная команда.
Dialogue: 0,0:11:53.61,0:11:54.82,Default,р,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:11:55.28,0:11:59.36,Default,р,0000,0000,0000,,Тех слов в самом деле достаточно, чтобы придать тебе сил?
Dialogue: 0,0:12:00.23,0:12:03.15,Default,б,0000,0000,0000,,Я живу и сражаюсь не только за деревню и страну...
Dialogue: 0,0:12:03.40,0:12:05.44,Default,б,0000,0000,0000,,Я также живу и сражаюсь за тебя, брат!
Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:09.65,Default,б,0000,0000,0000,,Ты всё также слишком печёшься обо мне, брат.
Dialogue: 0,0:12:10.28,0:12:13.40,Default,б,0000,0000,0000,,Но, брат, ты теряешь веру в мои силы.
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты многое теряешь, становясь Джинчуурики... В сердце ползёт пустота.
Dialogue: 0,0:12:19.98,0:12:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Но это помогло мне понять, что для меня дорого, в моём сердце тепло.
Dialogue: 0,0:12:26.53,0:12:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Я не просил, чтобы во мне запечатали хвостатого!
Dialogue: 0,0:12:29.82,0:12:33.44,Default,,0000,0000,0000,,До того, как хвостатый был запечатан во мне, что-то тёплое начало согревать меня изнутри.
Dialogue: 0,0:12:33.48,0:12:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Так сильно, словно солнце у меня в груди...
Dialogue: 0,0:12:37.03,0:12:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот моя настоящая сила.
Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я могу сдерживать Восьмихвостого.
Dialogue: 0,0:12:47.48,0:12:50.61,Default,,0000,0000,0000,,У Наруто внутри пылает такой же жар.
Dialogue: 0,0:12:51.03,0:12:54.57,Default,,0000,0000,0000,,И удивительно то, что у него их целых два.
Dialogue: 0,0:12:58.19,0:13:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав... у меня словно солнце в груди.
Dialogue: 0,0:13:02.53,0:13:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Узумаки Наруто, кто твои два солнца?
Dialogue: 0,0:13:11.23,0:13:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Мои мама и папа!
Dialogue: 0,0:13:14.44,0:13:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Твои мать и отец?
Dialogue: 0,0:13:16.65,0:13:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Четвёртый Хокаге и Узумаки Кушина?
Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Но они оба умерли сразу после твоего рождения.
Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Он, должно быть, пережил что-то, когда учился контролировать чакру Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Во время битвы с Пейном Наруто начал превращаться в Девятихвостого...
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Наруто рассказывал, что в тот момент у него перед глазами предстал Минато.
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:40.98,Default,,0000,0000,0000,,И вложил свою сущность в сдерживающую печать, тем самым остановив превращение.
Dialogue: 0,0:13:41.78,0:13:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что он не сдастся без боя!
Dialogue: 0,0:13:54.03,0:14:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Когда Девятихвостый пытался взять мой разум под контроль, папа сделал так, чтобы я увидел маму...
Dialogue: 0,0:14:01.65,0:14:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Он вложил её чакру в печать так, что когда печать Четырёх Элементов была бы сорвана, я бы встретился с мамой.
Dialogue: 0,0:14:09.15,0:14:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Он сделал всё это для меня!
Dialogue: 0,0:14:11.32,0:14:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Четвёртый Хокаге изучил уникальную запечатывающую технику клана Узумаки...
Dialogue: 0,0:14:17.32,0:14:20.61,Default,,0000,0000,0000,,К тому же чакра Кушины и её жизненная сила были так сильны...
Dialogue: 0,0:14:20.82,0:14:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Это вполне возможно.
Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:14:26.11,0:14:30.07,Default,,0000,0000,0000,,И тогда мама дала мне эту силу, рассказав мне всё.
Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:34.44,Default,,0000,0000,0000,,О том далеком времени, когда папа сражался с тем же самым парнем в маске...
Dialogue: 0,0:14:34.73,0:14:38.53,Default,,0000,0000,0000,,И он понял две вещи.
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Первое: этот парень в маске попытается разрушить наше будущее.
Dialogue: 0,0:14:45.40,0:14:47.28,Default,,0000,0000,0000,,И второе...
Dialogue: 0,0:14:47.57,0:14:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Единственный, кто сможет остановить его...
Dialogue: 0,0:14:49.40,0:14:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Будет Джинчуурики, который сможет контролировать Девятихвостого... Это я!
Dialogue: 0,0:14:55.36,0:14:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Человек в маске... Это был Мадара?
Dialogue: 0,0:14:59.40,0:15:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Значит Мадара стоит за этим инцидентом с Девятихвостым в Скрытом Листе?
Dialogue: 0,0:15:04.69,0:15:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Причина, по которой Минато запечатал Девятихвостого в Наруто,
Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:12.19,Default,,0000,0000,0000,,но оставил ключ, чтобы снять печать, была в этом?!
Dialogue: 0,0:15:12.86,0:15:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Он никогда ничего не делал без причины.
Dialogue: 0,0:15:16.40,0:15:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Он понял, что этот человек в маске, Мадара, является огромной опасностью для нас.
Dialogue: 0,0:15:24.57,0:15:27.40,Default,,0000,0000,0000,,И лишь тот, кто сможет подчинить силу Девятихвостого...
Dialogue: 0,0:15:27.40,0:15:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Имеет шанс победить его.
Dialogue: 0,0:15:30.32,0:15:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Так что он выбрал Наруто...
Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Значит Минато вверил всё тебе?
Dialogue: 0,0:15:36.48,0:15:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Он знал, что спаситель не он?
Dialogue: 0,0:15:42.15,0:15:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, считал ли отец себя героем или нет.
Dialogue: 0,0:15:46.86,0:15:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Но учитель сказал мне, что отец был ребёнком из пророчества, спасителем.
Dialogue: 0,0:15:52.44,0:15:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты помнишь, что я сказал тебе ранее?
Dialogue: 0,0:15:55.07,0:15:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Минато, герой Скрытого Листа, погиб.
Dialogue: 0,0:15:58.44,0:16:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, почему так случилось?
Dialogue: 0,0:16:06.28,0:16:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав. Моего отца больше нет.
Dialogue: 0,0:16:10.53,0:16:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Он погиб вместе с моей мамой, пытаясь защитить Скрытый Лист от Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:16:16.32,0:16:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Он хотел защитить меня!
Dialogue: 0,0:16:19.32,0:16:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Это было лишь мгновение...
Dialogue: 0,0:16:20.98,0:16:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Но в это мгновение они передали кое-что мне.
Dialogue: 0,0:16:23.28,0:16:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Они поверили в то, что я могу сделать очень много добрых и важных дел!
Dialogue: 0,0:16:29.44,0:16:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Они доверили мне спасение мира!
Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Райкаге!
Dialogue: 0,0:16:35.44,0:16:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Если ты собираешься убить Наруто, чтобы он не достался врагу,
Dialogue: 0,0:16:38.94,0:16:41.53,Default,,0000,0000,0000,,то будь уверен, Мадара тут же заполучит Девятихвостого!
Dialogue: 0,0:16:42.15,0:16:43.65,Default,,0000,0000,0000,,А это будет означать конец этого мира!
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Только Наруто может контролировать силу Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:16:47.11,0:16:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Минато верил в это!
Dialogue: 0,0:16:49.90,0:16:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Позволить Наруто пройти означает защитить всех и каждого!
Dialogue: 0,0:16:54.44,0:16:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Я полностью ему доверяю!
Dialogue: 0,0:16:56.57,0:16:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Так что ты решил?!
Dialogue: 0,0:16:58.53,0:17:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Дай нам пройти, дурень, тупень!
Dialogue: 0,0:17:01.82,0:17:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Как ты давно сказал, умнее я с тех пор не стал.
Dialogue: 0,0:17:06.11,0:17:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Сила Наруто в том, что он всю жизнь был дураком!
Dialogue: 0,0:17:11.11,0:17:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Но чтобы победить, нам нужно силы объединить.
Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:17.69,Default,,0000,0000,0000,,И будем мы тогда крепче, чем каменная стена!
Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Йоу!
Dialogue: 0,0:17:34.40,0:17:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Брат достиг максимальной скорости.
Dialogue: 0,0:17:36.44,0:17:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, он хочет убить Наруто... Это может плохо закончится!
Dialogue: 0,0:17:43.40,0:17:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Как всегда, ты такой упрямый. У меня нет выбора, я помогу Наруто!
Dialogue: 0,0:17:48.69,0:17:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу втягивать бабулю в это!
Dialogue: 0,0:18:00.32,0:18:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдёшь, Наруто!
Dialogue: 0,0:18:02.53,0:18:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Столько людей верит в меня.
Dialogue: 0,0:18:31.82,0:18:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть!
Dialogue: 0,0:18:39.40,0:18:42.53,Default,,0000,0000,0000,,У меня свои проблемы...
Dialogue: 0,0:18:45.82,0:18:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть!
Dialogue: 0,0:18:51.11,0:18:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Он увернулся?!
Dialogue: 0,0:18:52.53,0:18:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Дурень, тупень! Он похож на...
Dialogue: 0,0:18:56.36,0:18:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Жёлтую Молнию!
Dialogue: 0,0:18:59.65,0:19:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав, Райкаге...
Dialogue: 0,0:19:02.48,0:19:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Если я проиграю, то я не герой.
Dialogue: 0,0:19:06.57,0:19:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я не проиграю! Я буду как мой отец.
Dialogue: 0,0:19:16.07,0:19:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Как он меня учил!
Dialogue: 0,0:19:22.44,0:19:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотел проверить...
Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Смогу ли я убить тебя.
Dialogue: 0,0:19:27.23,0:19:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Но ты второй, кто смог увернуться от моего самого быстрого удара.
Dialogue: 0,0:19:32.03,0:19:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Значит герой живёт внутри тебя!
Dialogue: 0,0:19:39.94,0:19:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Иди.
Dialogue: 0,0:19:42.03,0:19:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:53.69,0:19:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Остался единственный выход.
Dialogue: 0,0:19:56.23,0:20:01.86,Default,,0000,0000,0000,,По полученным данным, когда Наруто находится в режиме Девятихвостого, он может распознать врага.
Dialogue: 0,0:20:02.57,0:20:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Даже Техника Перевоплощения Белого Зетсу ему по зубам.
Dialogue: 0,0:20:06.61,0:20:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Более того, мы можем использовать теневых клонов Наруто по всему полю боя.
Dialogue: 0,0:20:12.65,0:20:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Если мы будем медлить, пути назад уже может не быть.
Dialogue: 0,0:20:18.03,0:20:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Только проблема в том...
Dialogue: 0,0:20:20.53,0:20:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Что эта война была начата для защиты Девятихвостого Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:20:24.23,0:20:28.73,Default,,0000,0000,0000,,А мы отправляем его в центр битвы, меняя все наши приоритеты.
Dialogue: 0,0:20:29.90,0:20:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Господин Райкаге не допустит этого.
Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:20:36.82,0:20:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Он обо всём уже в курсе.
Dialogue: 0,0:20:44.48,0:20:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Длинная ночь подходит к концу.
Dialogue: 0,0:20:50.40,0:20:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Теперь они снова могут видеть.
Dialogue: 0,0:20:54.94,0:20:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Новые тела Пейна Шести Путей - Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:20:59.48,0:21:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Я внёс лёгкие изменения...

Dialogue: 0,0:20:40.15,0:20:40.36,Title,,0000,0000,0000,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn, Korvin, Naru
Dialogue: 0,0:20:40.36,0:20:42.96,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn, Korvin, Naru
Dialogue: 0,0:20:42.96,0:20:43.35,Title,,0000,0000,0000,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn, Korvin, Naru
Dialogue: 0,0:20:45.15,0:20:45.36,Title,,0000,0000,0000,,{\move(1000,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Коррекция, редактирование: Igorek1102 (PreTheLL) & FuegoAlma
Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:47.96,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Коррекция, редактирование: Igorek1102 (PreTheLL) & FuegoAlma
Dialogue: 0,0:20:47.96,0:20:48.15,Title,,0000,0000,0000,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Коррекция, редактирование: Igorek1102 (PreTheLL) & FuegoAlma
Dialogue: 0,0:20:51.15,0:20:51.36,Title,,0000,0000,0000,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Оформление, дизайн субтитров: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:51.36,0:20:53.96,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Оформление, дизайн субтитров: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:53.96,0:20:54.15,Title,,0000,0000,0000,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Оформление, дизайн субтитров: Redgar-Firegorn

Dialogue: 0,0:21:09.90,0:21:13.90,Title3,,0000,0000,0000,,{\fs55\fad(400,300)\pos(770,630)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:13.90,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\p1\pos(1097,304)}m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:13.90,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(892,174)}Firegorn
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:13.90,Firegorn Team,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1148,174)}Team

Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:19.15,Title6,,0000,0000,0000,,{\move(1200,520,640,520,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}Следующий эпизод Naruto Shippuuden №284
Dialogue: 0,0:21:15.40,0:21:19.15,Title6,,0000,0000,0000,,{\move(1200,560,640,560,0,120)\fs50\fad(150,450)\blur3}«Меч-наковальня! Акебино Джинин!»
Dialogue: 0,0:21:15.55,0:21:19.15,Title6,,0000,0000,0000,,{\move(1200,600,640,600,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}выйдет в следующий четверг 18 октября 2012 года

Dialogue: 0,0:22:44.88,0:23:14.91,Title2.5,,0000,0000,0000,,{\pos(300,155)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:06.73,0:23:14.91,Title3,,0000,0000,0000,,{\fscx75\blur1\fs60\fad(500,0)\pos(500,555)}Меч-наковальня! Акебино Джинин!

Dialogue: 0,0:22:47.57,0:22:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Ваши жалкие потуги не помогут против меча-наковальни!
Dialogue: 0,0:22:51.78,0:22:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Даже не пытайтесь блокировать его удары!
Dialogue: 0,0:22:54.40,0:22:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Следующая атака будет для тебя последней!
Dialogue: 0,0:22:55.90,0:22:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Не сейчас! И надеюсь, что не очень скоро.
Dialogue: 0,0:23:00.53,0:23:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Нереально заблокировать меч-наковальню!
Dialogue: 0,0:23:04.53,0:23:09.78,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Наруто Ураганные Филлеры "Меч-наковальня! Акебино Джинин!"
Dialogue: 0,0:23:10.19,0:23:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Кто сказал, что я буду блокировать его удары?!