← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 285 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 4
Video Position: 19120
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 143
Active Line: 148
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 284 [720p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Ending_Rus,BenguiatGothicCTT,44,&H00F3F4F3,&H00000000,&H00222222,&H002C2C2C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,204
Style: Ending_Jap,Comic Sans MS,50,&H00FAFFF6,&H00FFD7D7,&H00CD924F,&H00CD924F,0,0,0,0,100,100,1,0,2,2,0,2,10,10,660,1
Style: Opening_Rus,BenguiatGothicCTT,45,&H00F3F4F3,&H00000000,&H00000000,&H002C2C2C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,0,0,5,204
Style: Opening_Jap,Comic Sans MS,50,&H00FFF4F4,&H00000000,&H007C1628,&H007C1628,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,10,10,660,1
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,90,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\p1\pos(60,132)\bord0\1c&H000000&\shad0}m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\fs50\fscx106\fscy195\pos(64,126)}+16
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.82,Title,,0,0,0,,{\i1\fad(0,300)\pos(780,63)}Субтитры не редактированы
Dialogue: 0,0:00:06.53,0:00:08.57,Default,к,0000,0000,0000,,Мы разгадали план Скрытого Каменя!
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:12.19,Default,к,0000,0000,0000,,И теперь наша деревня на шаг ближе к победе!
Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:18.48,Default,к,0000,0000,0000,,За успешное выполнение задания, мы должны поблагодарить её!
Dialogue: 0,0:00:22.23,0:00:25.40,Default,к,0000,0000,0000,,Обладатель Стиля Горения{Пара} - Пакура, герой Песка!
Dialogue: 0,0:00:33.57,0:00:34.48,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:39.23,Default,Pakura,0000,0000,0000,,Маки, чего тебе?
Dialogue: 0,0:00:39.73,0:00:41.32,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Пожалуйста, потренируйте меня!
Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:43.82,Default,Pakura,0000,0000,0000,,Я только вернулась с миссии.
Dialogue: 0,0:00:44.53,0:00:47.40,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Учитель, вы что устали? {вы тоже устаёте}
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:51.03,Default,Pakura,0000,0000,0000,,Расскусила...
Dialogue: 0,0:01:10.15,0:01:11.44,Default,Pakura,0000,0000,0000,,Диверсия?
Dialogue: 0,0:01:17.48,0:01:18.73,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Почти получилось!
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:23.53,Default,Pakura,0000,0000,0000,,Очень хорошо, любой другой попался бы в ловушку.
Dialogue: 0,0:01:23.98,0:01:25.57,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Пожалуйста, давайте сразимся ещё разик.
Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:27.61,Default,Pakura,0000,0000,0000,,Не гони лошадей.
Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:29.94,Default,Pakura,0000,0000,0000,,Я уверена, ты станешь сильной.
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:31.98,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Вы правда так думаете?
Dialogue: 0,0:01:33.98,0:01:37.90,Default,Pakura,0000,0000,0000,,Ты же хочешь стать сильнее, чтобы отомстить?
Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:40.53,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Да! Я хочу отомстить за своего папу...
Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:42.57,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Его убил Шиноби из Скрытого ТУмана...
Dialogue: 0,0:01:43.36,0:01:45.40,Default,Pakura,0000,0000,0000,,Месть не сделает тебя сильнее!
Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:54.48,Default,Pakura,0000,0000,0000,,Чувства твоих родных,  чувства деревни, желание защитить деревню...
Dialogue: 0,0:01:55.86,0:01:57.73,Default,Pakura,0000,0000,0000,,Вот что сделает Шиноби сильнее!
Dialogue: 0,0:01:59.57,0:02:00.48,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:03.11,0:02:07.61,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,И так... Что скажете о перемирии со Скрытым Туманом?
Dialogue: 0,0:02:08.07,0:02:11.44,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Кажется, они все ещё презренно относятся к нашей деревне.
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:17.40,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Мы сделали им предложение, которое невыгодно для нас, но они всё ещё в раздумье.
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:21.19,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Сейчас нам нужно разобраться со Скрытым Камнем!
Dialogue: 0,0:02:21.48,0:02:23.40,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Нам не стоит волноваться о будующем!
Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:25.11,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,У нас попросту нет выбора.
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:29.40,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Мы нуждаемся в Пакуре... Она нужна деревне...
Dialogue: 0,0:02:33.47,0:02:36.70,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Героиня Песка - Пакура, погибла.
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:41.15,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Она никогда не отступала, сражаясь до конца.
Dialogue: 0,0:02:41.69,0:02:43.57,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Её смерть не будет напрасной!
Dialogue: 0,0:02:44.15,0:02:50.82,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Она умерла за свою деревню, а мы, выполним её волю и уничтожим Скрытый Камень!
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:58.32,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Учитель Пакура...


Dialogue: 0,0:04:30.73,0:04:35.28,Title2,,0000,0000,0000,,Обладатель Стиля Горения - Пакура Скрытого Песка!  
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:38.57,Default,м,0000,0000,0000,,Искусство Ниндзя: Тысячи Игл!
Dialogue: 0,0:04:52.94,0:04:54.61,Default,м,0000,0000,0000,,Слабаки!
Dialogue: 0,0:04:55.40,0:04:55.90,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:05:00.65,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,Жди, мы не можем ничего предпринять, не зная ситуации в целом.
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:02.32,Default,Shinobi-Kiri,0000,0000,0000,,Капитан Монга!
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:05.53,Default,Shinobi-Kiri,0000,0000,0000,,Враг атакует небольшими группами...
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:07.32,Default,Shinobi-Kiri,0000,0000,0000,,Используя партизанскую тактику.
Dialogue: 0,0:05:07.65,0:05:09.90,Default,Shinobi-Kiri,0000,0000,0000,,Враг - Семеро Мечников Тумана
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:16.57,Default,Gari,0000,0000,0000,,Он высох... {мумифицировался}
Dialogue: 0,0:05:17.86,0:05:21.53,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Интересно, она среди них...
Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:24.48,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,Нам не известно откуда нападёт враг...
Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:26.98,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,Не расслабляться!
Dialogue: 0,0:05:27.57,0:05:29.98,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Капитан, мы сами должны найти врага.
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:32.65,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,Наша роль, повернуть ход боя.
Dialogue: 0,0:05:33.53,0:05:35.15,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,Мы будем ждать приказа с фронта.
Dialogue: 0,0:05:35.53,0:05:37.44,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Но мы должны хоть что-то предпринять!
Dialogue: 0,0:05:37.53,0:05:40.73,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,Отряды: Печати, Медиков, и Разведки, очень важны!
Dialogue: 0,0:05:41.53,0:05:43.40,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,И наша задача - Защищать их!
Dialogue: 0,0:05:44.32,0:05:46.40,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,Мы не должны подвергаться ненужному риску!
Dialogue: 0,0:05:46.40,0:05:47.53,Default,Shinobi-Kiri,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:05:47.69,0:05:52.53,Default,Shinobi-Kiri,0000,0000,0000,,Лишь Отряд Печати может остановить Вселенское Воскрешение!
Dialogue: 0,0:05:52.73,0:05:55.53,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Но Рюка, ты же медик...
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:59.90,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,Не волнуйся, пока я здесь они и пальцем до тебя не дотронутся!
Dialogue: 0,0:06:00.48,0:06:02.44,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,За вас я готов отдать жизнь.
Dialogue: 0,0:06:03.03,0:06:03.86,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:04.90,Default,Shinobi-Kiri,0000,0000,0000,,Всё обойдется!
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:08.78,Default,Shinobi-Kiri,0000,0000,0000,,Если, капитан будет ранен, я отдам свою жизнь чтобы спасти его!
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:10.61,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,Ладно, ладно!
Dialogue: 0,0:06:18.28,0:06:20.36,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Он силён и без своего меча!
Dialogue: 0,0:06:20.53,0:06:22.15,Default,Omoi,0000,0000,0000,,Но он здесь один!
Dialogue: 0,0:06:22.57,0:06:25.57,Default,Omoi,0000,0000,0000,,Если мы окружим его всеми нашими силами...
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:26.98,Default,Omoi,0000,0000,0000,,То возможно нам удастся...
Dialogue: 0,0:06:30.53,0:06:31.98,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,Бой в самом разгаре.
Dialogue: 0,0:06:32.61,0:06:34.36,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Они сражаются с ним...
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:39.78,Default,Shinobi-Kiri,0000,0000,0000,,Эй Маки, почему враг не нападает большим отрядом?
Dialogue: 0,0:06:40.36,0:06:41.36,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Без понятий...
Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:46.15,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,В любом случае, мы должны узнать планы врага, и разработать стратегию.
Dialogue: 0,0:06:56.03,0:06:57.32,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,Сколько здесь врагов?
Dialogue: 0,0:06:57.61,0:07:00.40,Default,шо,0000,0000,0000,,Не знаю, всё так внезапно...
Dialogue: 0,0:07:00.57,0:07:03.11,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,Маки, Рюка, назад!
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:05.44,Default,Gari,0000,0000,0000,,Лучше скажи: "Бегите что есть мочи, и не оглядывайтесь"
Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:08.86,Default,Gari,0000,0000,0000,,А если не убегут, будет - Бум!
Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:10.78,Default,Shinobi-Konoha,0000,0000,0000,,Гари - Стиля Взрыва...
Dialogue: 0,0:07:11.53,0:07:13.36,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,Я подумать не мог, что встречусь с тобой...
Dialogue: 0,0:07:13.98,0:07:18.36,Default,Gari,0000,0000,0000,,Да, чтобы победить, вам потребуется побольше народу.
Dialogue: 0,0:07:19.86,0:07:22.82,Default,Gari,0000,0000,0000,,Мы хотим, чтобы вы так думали...
Dialogue: 0,0:07:23.40,0:07:27.40,Default,Shinobi-Sand,0000,0000,0000,,Понятно! Партизанская тактика, нужна лишь для того, чтобы рассеять наши силы...
Dialogue: 0,0:07:28.23,0:07:31.86,Default,Shinobi-Tsuchi,0000,0000,0000,,С самого начала, вы планировали напасть в тыл, да?
Dialogue: 0,0:07:32.61,0:07:35.44,Default,Gari,0000,0000,0000,,Это самый быстрый способ, победить.
Dialogue: 0,0:07:36.28,0:07:43.73,Default,Gari,0000,0000,0000,,Кроме того, меня недавно воскресили, и я не хочу, чтобы меня запечатали.
Dialogue: 0,0:07:44.32,0:07:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не думал, что кто-то вроде тебя будет довольствоваться
Dialogue: 0,0:07:46.57,0:07:48.36,Default,,0000,0000,0000,,ролью какой-то марионетки..
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не умирал, так что тебе не понять.
Dialogue: 0,0:07:53.69,0:07:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так словно смерть это какой-то пустяк!
Dialogue: 0,0:07:56.94,0:07:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Стихия Земли: Оползень!
Dialogue: 0,0:08:01.11,0:08:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Не приближайтесь к нему!
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но они пропустили твой совет мимо ушей..
Dialogue: 0,0:08:15.61,0:08:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Монга, я..
Dialogue: 0,0:08:16.94,0:08:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Стой где стоишь!
Dialogue: 0,0:08:19.82,0:08:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Я сам разберусь с этим.
Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Забавно..
Dialogue: 0,0:08:24.57,0:08:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Но вас не остановить меня одной лишь силой духа!
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы думаете это защитит вас от Взрывного Стиля?
Dialogue: 0,0:08:54.40,0:08:56.61,Default,,0000,0000,0000,,У вас получилось, Капитан Монга!
Dialogue: 0,0:08:56.98,0:08:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:08:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Но..
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Маки, немедленно запечатай его.
Dialogue: 0,0:09:09.53,0:09:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:09:12.44,0:09:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Это техника..
Dialogue: 0,0:09:23.78,0:09:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Учителя Пакуры
Dialogue: 0,0:09:42.65,0:09:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Пакура..
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Маки?
Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Не ожидала встретить тебя снова, при таких обстоятельствах.
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Твоя лицевая раскраска не изменилась.
Dialogue: 0,0:09:57.48,0:09:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Маки, что ты имеешь ввиду под "сенсеем"?
Dialogue: 0,0:10:00.69,0:10:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Когда-то она были героем Скрытого Песка.
Dialogue: 0,0:10:04.48,0:10:08.28,Default,,0000,0000,0000,,И человеком, который обучил меня навыкам шиноби.
Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Возвращение к жизни преподносит кучу сюрпризов.
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы сражаетесь, Учитель?
Dialogue: 0,0:10:15.23,0:10:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Разве у вас не осталось свободной воли?
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Все просто! Чтобы избавить меня от разочарования...
Dialogue: 0,0:10:19.86,0:10:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Из-за изгнания в бездну смерти и замалчивания!
Dialogue: 0,0:10:22.90,0:10:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Избавить от разочарования?
Dialogue: 0,0:10:25.73,0:10:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Меня сделали героем деревни.
Dialogue: 0,0:10:28.19,0:10:30.57,Default,,0000,0000,0000,,И после всех восхвалений
Dialogue: 0,0:10:30.90,0:10:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Меня принесли в жертву как пешку ради выгоды деревни.
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Такое разочарование... Так злит..
Dialogue: 0,0:10:38.57,0:10:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто использовал меня, давно мертвы,
Dialogue: 0,0:10:42.65,0:10:46.65,Default,,0000,0000,0000,,но убившая меня деревня до сих пор живет и причиняет этим боль.
Dialogue: 0,0:10:47.82,0:10:48.86,Default,,0000,0000,0000,,За мною правда!
Dialogue: 0,0:10:49.03,0:10:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Я сражаюсь, чтобы уничтожить Деревню Скрытого Тумана!
Dialogue: 0,0:10:53.36,0:10:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Деревню Скрытого Тумана?
Dialogue: 0,0:10:56.15,0:11:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала вы умерли, сражаясь со Скрытым Камнем.
Dialogue: 0,0:11:00.40,0:11:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Эта история была ложью, выдуманной начальством
Dialogue: 0,0:11:03.44,0:11:05.61,Default,,0000,0000,0000,,чтобы извлечь выгоду из моей смерти.
Dialogue: 0,0:11:06.90,0:11:11.44,Default,,0000,0000,0000,,В тот день, я все поняла прямо перед смертью...
Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Казекаге послал меня в Деревню Скрытого Тумана в качестве агента.
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Это была сверхсекретная миссия, так что я оставалась в тени.
Dialogue: 0,0:11:28.61,0:11:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Пакура Стиля Горения!
Dialogue: 0,0:11:31.65,0:11:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли приветствовать тебя.
Dialogue: 0,0:11:34.53,0:11:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Встретить тебя - честь для меня.
Dialogue: 0,0:11:38.57,0:11:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Этот туман окутал нас,
Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:42.44,Default,,0000,0000,0000,,так что мы подумали вам может понадобиться проводник.
Dialogue: 0,0:11:42.44,0:11:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Однако я не из тех, кто способен потеряться в этой долине.
Dialogue: 0,0:11:47.44,0:11:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Без сомнений!
Dialogue: 0,0:11:49.40,0:11:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, продолжим путь. 
Dialogue: 0,0:11:51.48,0:11:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:59.78,0:12:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:12:02.69,0:12:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Ощути всю боль наших товарищей, которые были убиты твоей деревней!
Dialogue: 0,0:12:21.40,0:12:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Не пойми нас неправильно.
Dialogue: 0,0:12:23.40,0:12:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Не думай, что это избавит нас от недовольства.
Dialogue: 0,0:12:27.36,0:12:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Твоя смерть принесла лишь небольшое удовлетворение.
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Те из Скрытого Песка
Dialogue: 0,0:12:34.48,0:12:37.07,Default,,0000,0000,0000,,кто сдал тебя, наверняка думают также.
Dialogue: 0,0:12:41.73,0:12:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Меня использовали как разменную монету для Деревни Скрытого Тумана...
Dialogue: 0,0:12:46.53,0:12:48.44,Default,,0000,0000,0000,,ради выгоды нашей деревни.
Dialogue: 0,0:12:49.44,0:12:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно…
Dialogue: 0,0:12:50.94,0:12:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Это отвратительно..
Dialogue: 0,0:12:54.65,0:12:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Насколько я вижу,
Dialogue: 0,0:12:55.86,0:12:58.40,Default,,0000,0000,0000,,похоже, что кто-то из них проскользнул в ваши ряды..
Dialogue: 0,0:12:59.48,0:13:01.03,Default,,0000,0000,0000,,шиноби Кровавого Тумана, да?
Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Все это в прошлом!
Dialogue: 0,0:13:03.44,0:13:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Пятая Мизукаге открыла новую эру для Скрытого Тумана!
Dialogue: 0,0:13:08.40,0:13:10.40,Default,,0000,0000,0000,,По-твоему это может искупить ваше прошлое?!
Dialogue: 0,0:13:10.98,0:13:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Искупить историю Скрытого Тумана, полную крови и предательства?
Dialogue: 0,0:13:13.57,0:13:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, перестаньте,  учитель Пакура!
Dialogue: 0,0:13:16.61,0:13:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Если желаете обвинить кого-то,
Dialogue: 0,0:13:17.65,0:13:20.19,Default,,0000,0000,0000,,вините нашу деревню за предательство вашей веры!
Dialogue: 0,0:13:20.65,0:13:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны винить Скрытый Песок
Dialogue: 0,0:13:23.48,0:13:26.44,Default,,0000,0000,0000,,за то, что они отбросили такого преданного героя как вы!
Dialogue: 0,0:13:28.48,0:13:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Говоря откровенно, я до сих пор под влиянием вашей истории.
Dialogue: 0,0:13:34.44,0:13:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Но я твердо верю, что нельзя атаковать людей
Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:41.32,Default,,0000,0000,0000,,которые не имеют ничего общего с вашей ненавистью!
Dialogue: 0,0:13:41.57,0:13:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Они тоже виноваты!
Dialogue: 0,0:13:43.19,0:13:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Вы просто заблуждаетесь, Сенсей!
Dialogue: 0,0:13:47.57,0:13:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Я кое-что поняла, сражаясь в Объединенной Армии Шиноби.
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Даже те люди, у которых были предрассудки насчет других деревень
Dialogue: 0,0:13:55.57,0:13:58.36,Default,,0000,0000,0000,,могут вместе работать, общаться,
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:01.86,Default,,0000,0000,0000,,сотрудничать и понимать друг друга!
Dialogue: 0,0:14:03.90,0:14:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Если это так...
Dialogue: 0,0:14:06.23,0:14:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Если это так..!
Dialogue: 0,0:14:07.23,0:14:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Тогда кто может избавить меня от этой ненависти, отравляющей мое сердце?!
Dialogue: 0,0:14:10.82,0:14:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Вы говорите мне, что помочь ничем нельзя
Dialogue: 0,0:14:12.94,0:14:14.61,Default,,0000,0000,0000,,и что я должна просто сдаться?!
Dialogue: 0,0:14:15.94,0:14:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:14:17.94,0:14:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Довольно разговоров! Мое тело восстановилось.
Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Меня заставляют сражаться против Сил Альянса!
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, бегите. Нам не по силам...
Dialogue: 0,0:14:29.94,0:14:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Техника Маскирующего Бинта!
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Хороший ход.
Dialogue: 0,0:14:40.03,0:14:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как далеко вы сможете убежать.
Dialogue: 0,0:14:46.57,0:14:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Нам ее не одолеть.
Dialogue: 0,0:14:49.11,0:14:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Нужно перегруппироваться с нашим отрядом.
Dialogue: 0,0:14:51.57,0:14:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Попробую с ними связаться!
Dialogue: 0,0:15:04.11,0:15:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты спасла нас, Рука.
Dialogue: 0,0:15:06.07,0:15:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Мой Стиль Воды не так уж плох.
Dialogue: 0,0:15:09.28,0:15:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Простите, от меня никакой пользы...
Dialogue: 0,0:15:12.28,0:15:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Так вот вы где.
Dialogue: 0,0:15:14.78,0:15:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Раз не можете одолеть меня,
Dialogue: 0,0:15:16.82,0:15:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Не надейтесь так просто сбежать.
Dialogue: 0,0:15:19.69,0:15:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Или мы так и будем играть в кошки-мышки?
Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Учитель... Позвольте мне сказать.
Dialogue: 0,0:15:29.15,0:15:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Вы не можете стереть прошлого, но вы можете помочь создать будущее!
Dialogue: 0,0:15:35.69,0:15:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Я верю, что опыт сражения в Едином Альянсе Ниндзя,
Dialogue: 0,0:15:38.53,0:15:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Изменит будущие отношения между деревнями!
Dialogue: 0,0:15:43.36,0:15:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы создадим новый мир ниндзя,
Dialogue: 0,0:15:45.61,0:15:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Который не повторит ошибки прошлого.
Dialogue: 0,0:15:49.53,0:15:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, Учитель Пакура, вы умрете как герой деревни Скрытого Песка...
Dialogue: 0,0:15:55.40,0:15:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста станьте героем.
Dialogue: 0,0:16:09.07,0:16:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Еще одна отличная битва...
Dialogue: 0,0:16:11.32,0:16:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Зажи, Омои!
Dialogue: 0,0:16:12.69,0:16:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Извините за опоздание. Мы вляпались кое-в-какие неприятности.
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Сайчас!
Dialogue: 0,0:16:26.57,0:16:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы достали его?
Dialogue: 0,0:16:33.40,0:16:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Наш противник - носитель Улучшенного Генома.
Dialogue: 0,0:16:36.03,0:16:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Если в вас попадет ее Огненный Шар, битва закончится.
Dialogue: 0,0:16:38.78,0:16:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы прикроем вас!
Dialogue: 0,0:16:42.07,0:16:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Погнали.
Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:52.78,Default,,0000,0000,0000,,– Рюка! – Есть!
Dialogue: 0,0:16:54.78,0:16:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:16:59.48,0:17:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Откуда столько?
Dialogue: 0,0:17:06.61,0:17:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Не останавливайся!
Dialogue: 0,0:17:14.48,0:17:16.40,Default,,0000,0000,0000,,А ты многому научилась, Маки.
Dialogue: 0,0:17:16.44,0:17:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Но я не позволю схватить себя!
Dialogue: 0,0:17:19.40,0:17:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:17:20.48,0:17:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Рука! По моему сигналу, используй на полную силу воды!
Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Зажи!
Dialogue: 0,0:17:24.03,0:17:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Маки! Нападай!
Dialogue: 0,0:17:27.15,0:17:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Сначала тебе придется победить меня.
Dialogue: 0,0:17:29.07,0:17:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты доставляешь проблемы.
Dialogue: 0,0:17:30.94,0:17:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я займусь тобой первым!
Dialogue: 0,0:17:32.90,0:17:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Рука!
Dialogue: 0,0:17:40.48,0:17:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты и попалась!
Dialogue: 0,0:17:52.48,0:17:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Поймала!
Dialogue: 0,0:17:54.98,0:17:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Стиль Взрыва!
Dialogue: 0,0:17:56.61,0:17:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Гари, использующий Стиль Взрыва!
Dialogue: 0,0:17:58.40,0:17:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо...
Dialogue: 0,0:17:59.48,0:18:02.07,Default,,0000,0000,0000,,И откуда вы все беретесь
Dialogue: 0,0:18:03.15,0:18:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Стареешь, Пакура.
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я пришел чуть позже,
Dialogue: 0,0:18:07.57,0:18:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Для тебя было бы уже все кончено.
Dialogue: 0,0:18:10.15,0:18:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Не уж то они настолько сильны?
Dialogue: 0,0:18:18.57,0:18:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты стала сильнее, Маки...
Dialogue: 0,0:18:22.23,0:18:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Замечательная особенность этого тела - быстрое восстановление.
Dialogue: 0,0:18:26.48,0:18:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, продолжим.
Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Сначала надо вынести обладателя запечатывающей техники.
Dialogue: 0,0:18:35.40,0:18:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы не позволим тебе.
Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделаем так, что ты больше не сможешь восстановиться.
Dialogue: 0,0:18:41.90,0:18:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Мне и не понадобится... Вы еще пожалеете об этом на том свете.
Dialogue: 0,0:18:53.48,0:18:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь, Пакура?
Dialogue: 0,0:18:56.15,0:18:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Если ребенок сам не обожжется, он никогда не поймет боли.
Dialogue: 0,0:18:59.40,0:19:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я дам им шанс.
Dialogue: 0,0:19:03.03,0:19:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Я дам им шанс изменить будущее.
Dialogue: 0,0:19:06.57,0:19:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Да как так.
Dialogue: 0,0:19:08.40,0:19:11.61,Default,,0000,0000,0000,,У тебя остались чувства к старым товарищам?
Dialogue: 0,0:19:11.94,0:19:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Я дам шанс им уйти
Dialogue: 0,0:19:14.61,0:19:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Беги, Маки!
Dialogue: 0,0:19:16.73,0:19:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Пока я еще могу себя контролировать!
Dialogue: 0,0:19:20.28,0:19:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю нам стоит ее послушаться.
Dialogue: 0,0:19:23.19,0:19:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Будет тяжело сражаться сразу с двумя.
Dialogue: 0,0:19:26.73,0:19:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, Маки!
Dialogue: 0,0:19:29.15,0:19:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Маки...
Dialogue: 0,0:19:31.73,0:19:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Идем, Рука...
Dialogue: 0,0:19:45.69,0:19:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Пакура, использующая Стиль Горения...
Dialogue: 0,0:19:48.15,0:19:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда хотел сразиться с тобой
Dialogue: 0,0:19:52.32,0:19:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня никогда не было шанса...
Dialogue: 0,0:19:55.32,0:19:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Да... Я была бы не против...
Dialogue: 0,0:20:03.53,0:20:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Маки!
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты до сих пор не можешь связаться с другими отрядами?
Dialogue: 0,0:20:23.78,0:20:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Потише, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:20:25.94,0:20:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я что-то слышу.
Dialogue: 0,0:20:28.61,0:20:29.94,Default,,0000,0000,0000,,А где Маки?
Dialogue: 0,0:20:30.23,0:20:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Что? Она только что была здесь...
Dialogue: 0,0:22:36.73,0:22:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Тсунада, с каких это пор  
Dialogue: 0,0:22:39.19,0:22:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты возложила все свои надежды на Наруто?  
Dialogue: 0,0:22:40.90,0:22:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Когда он победил Пейна?  
Dialogue: 0,0:22:43.48,0:22:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это было гораздо раньше...  
Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Это были времена, когда я еще просаживала все деньги...  
Dialogue: 0,0:22:50.32,0:22:54.57,Default,,0000,0000,0000,,А когда они заканчивались, я шла их снова зарабатывать...  
Dialogue: 0,0:22:56.07,0:22:59.69,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Ураганных Хроник Наруто: "Вещи, которые уже не вернуть"  
Dialogue: 0,0:23:00.61,0:23:02.98,Default,,0000,0000,0000,,В этом мире, так много вещей, которых нам уже не вернуть.  Вещи, которые уже не вернуть  
Dialogue: 0,0:23:02.98,0:23:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Вещи, которые уже не вернуть