Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 233
Active Line: 238
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 293 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 30620
YCbCr Matrix: TV.601
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Ending_Rus,BenguiatGothicCTT,44,&H003F3F3F,&H00000000,&H00DFDEDC,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,5,204
Style: Ending_Jap,Anime Ace v3,35,&H00E1FDF8,&H00000000,&H004A4C4B,&H00C4C8C7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,20,1
Style: Opening_Rus,BenguiatGothicCTT,45,&H00FFEFCB,&H00000000,&H00BA7F39,&H002C2C2C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,5,204
Style: Opening_Jap,Malahit,45,&H00FFF7E9,&H003513E8,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,20,1
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,90,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\p1\pos(30,130)\bord0\1c&H000000&\shad0}m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\fs50\fscx110\fscy200\pos(35,130)}16+
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.82,Title,,0,0,0,,{\i1\fad(0,300)\pos(780,63)}!Субтитры не редактированы!
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Это Саезиру... Оно находилось здесь многие годы.
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Это наследие наших предков.
Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Я не ожидал такого сопротивления от охраны, получить его было не просто...
Dialogue: 0,0:00:22.53,0:00:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:00:25.28,0:00:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Староста, всегда препятствовал мне.
Dialogue: 0,0:00:28.23,0:00:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Я потратил столько времени, проверяя слухи.
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Значит тот кто напал на деревню...
Dialogue: 0,0:00:39.98,0:00:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Именно, это я.
Dialogue: 0,0:00:41.57,0:00:43.69,Default,,0000,0000,0000,,А он помог мне.
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:01:02.40,0:01:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты и представить не можешь через что я прошел, чтобы отыскать утраченную силу.
Dialogue: 0,0:01:07.69,0:01:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Я услышал легенду, и лишь став старейшиной, я смог раскрыть все тайны окутывающие её...
Dialogue: 0,0:01:17.19,0:01:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и где оставшиеся "звучание"?
Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу тратить время попусту.
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне, и я позволю умереть тебе быстро.
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Или мне убить тебя, и развязать язык, Вселенским Воскрешением?
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:37.69,Default,,0000,0000,0000,,О, Наруто, ты тоже великолепен!
Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Слышал ты победил Пейна из Акацки.
Dialogue: 0,0:01:42.15,0:01:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Даже я не смог бы победить его.
Dialogue: 0,0:01:45.44,0:01:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я потерял свою силу.
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Мне плевать на твои истории.
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Тронешь его хоть пальцем, убью!
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Эти змеи реагируют на чакру.
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше чакры ты используешь, тем сильнее они сдавливают тебя.
Dialogue: 0,0:02:16.61,0:02:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Такой самонадеянный!
Dialogue: 0,0:02:19.73,0:02:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты возомнил о себе?
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:33.36,Default,,0000,0000,0000,,В-возьми!
Dialogue: 0,0:02:34.15,0:02:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Вам ведь это нужно?
Dialogue: 0,0:02:37.98,0:02:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Возьмите, только отпустите Учителя Докку и Наруто!
Dialogue: 0,0:02:43.19,0:02:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Кажется "звучание" находится у детей.
Dialogue: 0,0:02:47.57,0:02:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Они здесь.
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Они пришли спасти вас, юные храбрецы.
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Кабуто...
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет, его клон, а рядом пятеро ребятишек.
Dialogue: 0,0:03:02.48,0:03:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Дети? А я голову ломала куда они делись!
Dialogue: 0,0:03:06.78,0:03:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе, давайте подойдем ближе.
Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:04:50.82,0:04:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Дети!
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Не трогай детей!
Dialogue: 0,0:05:08.15,0:05:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Они мои!
Dialogue: 0,0:05:10.19,0:05:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Мои все семь звучаний!
Dialogue: 0,0:05:13.98,0:05:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то! Свершилось!
Dialogue: 0,0:05:17.19,0:05:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Теперь "Сила" будет моей!
Dialogue: 0,0:05:26.94,0:05:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Как же мне?!...
Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Поглотить... чакру?
Dialogue: 0,0:05:38.40,0:05:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Когда же прутья 7 мелодий издадут,
Dialogue: 0,0:05:43.73,0:05:46.57,Default,,0000,0000,0000,,появится "Сила".
Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Взависимости от звучания,
Dialogue: 0,0:05:48.98,0:05:52.03,Default,,0000,0000,0000,,она либо нарастает, либо убывает.
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Перезаряжать их можно вручную
Dialogue: 0,0:05:56.36,0:06:00.48,Default,,0000,0000,0000,,или подождать 12 часов.
Dialogue: 0,0:06:01.23,0:06:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Мелодии нужно подобрать,
Dialogue: 0,0:06:04.69,0:06:07.57,Default,,0000,0000,0000,,дабы не сбить порядок.
Dialogue: 0,0:06:08.86,0:06:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Кажется так...
Dialogue: 0,0:06:45.82,0:06:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Мина!
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:02.65,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы думали?!
Dialogue: 0,0:07:04.48,0:07:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Но мы же...
Dialogue: 0,0:07:05.28,0:07:06.28,Default,,0000,0000,0000,,хотели...
Dialogue: 0,0:07:06.57,0:07:08.65,Default,,0000,0000,0000,,спасти вас, учитель!
Dialogue: 0,0:07:49.48,0:07:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Да... превосходно... да!
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:07:56.11,0:07:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть... "Ама но Хоко"?
Dialogue: 0,0:08:01.11,0:08:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Механизм запущен...
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:05.53,Default,,0000,0000,0000,,высвободим-ка "Силу"!...
Dialogue: 0,0:08:07.61,0:08:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Твою жажду... пора усмирить.
Dialogue: 0,0:08:11.36,0:08:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Это уже не шутки.
Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Твоё лицо ещё красуется на листовках...
Dialogue: 0,0:08:21.11,0:08:23.94,Default,,0000,0000,0000,,ты не погиб от руки Акацки, как считалось...
Dialogue: 0,0:08:25.36,0:08:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Специалист по Призыву,
Dialogue: 0,0:08:27.78,0:08:31.53,Default,,0000,0000,0000,,известный маньяк-убийца, убивший тысяци.
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с Орочимару,
Dialogue: 0,0:08:34.69,0:08:37.19,Default,,0000,0000,0000,,ты изучал Вселенское Воскрешение...
Dialogue: 0,0:08:40.19,0:08:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайся, Дисонас!
Dialogue: 0,0:09:53.94,0:09:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:09:55.28,0:09:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Шисеру?
Dialogue: 0,0:10:05.65,0:10:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты!...
Dialogue: 0,0:10:22.73,0:10:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Он мой!
Dialogue: 0,0:10:30.57,0:10:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:10:31.86,0:10:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Наруто
Dialogue: 0,0:10:33.03,0:10:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Наруто
Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Это конец!
Dialogue: 0,0:11:40.61,0:11:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Ино! Чоуджи!
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Сакура!
Dialogue: 0,0:11:52.11,0:11:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот вам шедевр!
Dialogue: 0,0:12:01.69,0:12:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Взрыв...
Dialogue: 0,0:12:03.94,0:12:05.36,Default,,0000,0000,0000,,это искусство!
Dialogue: 0,0:12:09.32,0:12:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Для ритуала ему нужен Круг.
Dialogue: 0,0:12:13.53,0:12:15.53,Default,,0000,0000,0000,,А значит, есть шанс...
Dialogue: 0,0:12:18.19,0:12:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:13:05.61,0:13:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Что ты...?
Dialogue: 0,0:13:09.44,0:13:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Эта сила твоего...
Dialogue: 0,0:13:14.82,0:13:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Многие годы, я узнавал важные вещи
Dialogue: 0,0:13:18.57,0:13:20.19,Default,,0000,0000,0000,,От разных людей....
Dialogue: 0,0:13:21.40,0:13:26.03,Default,,0000,0000,0000,,И даже сейчас, я познал для себя кое-что новое
Dialogue: 0,0:13:27.94,0:13:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Моя "сила" это не Рассенган или техники Отшельника...
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:35.53,Default,,0000,0000,0000,,И даже не чакра Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:13:37.61,0:13:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Моя сила...
Dialogue: 0,0:13:46.53,0:13:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Исходит прямо отсюда!
Dialogue: 0,0:13:58.03,0:13:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:14:09.03,0:14:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Это те самые воскресшие ниндзя?
Dialogue: 0,0:14:13.03,0:14:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Наверное... Они были всего лишь пешками.
Dialogue: 0,0:14:20.19,0:14:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы, наконец, поймали тебя!
Dialogue: 0,0:14:23.44,0:14:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты…
Dialogue: 0,0:14:25.15,0:14:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Твоя способность бесполезна без дополнительной поддержки.
Dialogue: 0,0:14:28.78,0:14:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Потому что в ней несколько этапов
Dialogue: 0,0:14:31.61,0:14:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Поддержки говоришь? Тогда...
Dialogue: 0,0:14:40.15,0:14:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Черт, что он делает!?
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:14:56.53,0:14:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Как бы ты далеко не ушел.
Dialogue: 0,0:14:59.32,0:15:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Даже если...
Dialogue: 0,0:15:01.57,0:15:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь...
Dialogue: 0,0:15:03.19,0:15:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Это прекратить.
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:11.03,Default,,0000,0000,0000,,И я сделаю это прямо сейчас
Dialogue: 0,0:17:18.40,0:17:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Это..!
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Что за...? Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:18:03.53,0:18:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что клон этой змеи...
Dialogue: 0,0:18:07.44,0:18:09.61,Default,,0000,0000,0000,,С каким-то дефектом...
Dialogue: 0,0:18:23.69,0:18:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Они взрослеют быстрее,
Dialogue: 0,0:18:25.82,0:18:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Но из-за этого их жизнь слишком коротка.
Dialogue: 0,0:18:27.32,0:18:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Это все объясняет.
Dialogue: 0,0:18:28.82,0:18:32.11,Default,,0000,0000,0000,,На всякий случай, я разработал около 20 стратегий...
Dialogue: 0,0:18:32.94,0:18:34.73,Default,,0000,0000,0000,,И думаю они мне не пригодятся.
Dialogue: 0,0:18:51.86,0:18:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?!
Dialogue: 0,0:19:00.23,0:19:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Земля провалилась...
Dialogue: 0,0:19:03.48,0:19:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Эта местность держалась лишь на корнях деревьев...
Dialogue: 0,0:19:08.15,0:19:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно срочно покинуть "Нору"!
Dialogue: 0,0:19:10.44,0:19:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:12.61,0:19:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Учитель! Наконец-то все закончится?
Dialogue: 0,0:19:54.32,0:19:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Сила поглотит этот мир... и уничтожит его...
Dialogue: 0,0:20:11.48,0:20:12.48,Default,,0000,0000,0000,,"Сила..."
Dialogue: 0,0:20:13.32,0:20:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Если бы у меня было больше "силы"...
Dialogue: 0,0:22:36.40,0:22:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я не дам этому повториться!
Dialogue: 0,0:22:38.44,0:22:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Если я это допущу, мы все пострадаем!
Dialogue: 0,0:22:40.44,0:22:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Я полюбил тебя с тех самых пор!
Dialogue: 0,0:22:44.61,0:22:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Но кто тогда защитит детей?!
Dialogue: 0,0:22:47.61,0:22:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Только ты!
Dialogue: 0,0:22:49.32,0:22:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Только ты можешь спасти их будущее!
Dialogue: 0,0:22:52.65,0:22:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Но... Но!
Dialogue: 0,0:22:55.07,0:22:58.86,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Ураганных Филлеров Наруто: "Сила – Финальный эпизод"
Dialogue: 0,0:23:00.61,0:23:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, спаси нас.