← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 308 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 257
Active Line: 271
Video Zoom Percent: 0.625
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 308 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33206
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Ending_Rus,Comic Sans MS,50,&H00CA4231,&H000000FF,&H00FFFCFC,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,0,2,11,11,7,1
Style: Opening_Rus,BenguiatGothicCTT,45,&H00F7F9FF,&H00FFFBE9,&H1E527FD0,&H6413363F,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,0,0,7,204
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,90,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\p1\pos(30,130)\bord0\1c&H000000&\shad0}m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\fs50\fscx110\fscy200\pos(35,130)}16+
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.57,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.57,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord2\1c&H1339D9&\3c&HFFFFFF&}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.57,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Представляет:
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.57,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord2\1c&HF17322&\3c&HFFFFFF&}Представляет:
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:16.53,Title,,0,0,0,fx,{\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(560,285)}Лирика: Naru
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:16.53,Title,,0,0,0,fx,{\fscx90\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(430,440)}Караоке: Igorek1102 \ Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:16.37,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Сильное дерево произрастёт и в тени,
Dialogue: 0,0:00:16.53,0:00:21.08,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Оно не боится тяжёлой судьбы.
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:26.58,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}От реальности сбежать не суждено тебе,
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:31.42,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Идиот, эмоции держи при себе.
Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:36.76,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Никому не собрать по частям всей картины,
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:40.97,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай соберись, приложи-ка все силы!
Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:47.15,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Вчера ты смеялся, надеясь на дождь?
Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:52.11,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}А сегодня ни облачка, вот ведь прогноз.
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:58.74,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Приготовься увидеть луч света во тьме,
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:04.50,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Хватай этот шанс, помогу я тебе!
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:11.59,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Мы лучше будем вместе, но что же нас ждёт?
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:17.68,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай улыбнёмся и побежим вперёд!
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:35.24,Title2,,0,0,0,,{\bord3\blur2\fad(800,800)\fs60\fscx75\pos(820,565)}Полумесяц в ночи
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:35.24,Title2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0\fad(800,800)\fs44\pos(800,715)}Приятного просмотра!
Dialogue: 0,0:01:53.66,0:01:56.24,Default,Sukui,0,0,0,,Я понимаю, как для тебя это трудно, Югао.
Dialogue: 0,0:01:56.49,0:01:59.66,Default,Sukui,0,0,0,,Но ты единственная, кто подходит для этой миссии.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.29,Default,Sakura,0,0,0,,Сакуй...
Dialogue: 0,0:02:01.41,0:02:03.42,Default,Sukui,0,0,0,,Я знаю, это жестоко.
Dialogue: 0,0:02:03.79,0:02:08.55,Default,Sukui,0,0,0,,Но чтобы не допустить ещё большего кровопролития, нужно собрать как можно больше информации о враге.
Dialogue: 0,0:02:08.92,0:02:11.38,Default,Sukui,0,0,0,,Возможно, это спасёт не одну жизнь.
Dialogue: 0,0:02:13.43,0:02:15.97,Default,Sukui,0,0,0,,Иди, это приказ.
Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:25.90,Default,Sakura,0,0,0,,Думаешь, она в порядке?
Dialogue: 0,0:02:26.19,0:02:27.65,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Мне так не кажется.
Dialogue: 0,0:02:34.78,0:02:36.87,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Я больше не чувствую их запах.
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:39.45,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Дальше дело за сенсором.
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:42.50,Default,Sakura,0,0,0,,Югао, вы можете найти их?
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:49.21,Default,Yugao,0,0,0,,Они двигаются к лесу в обход поля боя в направлении двух часов.
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:52.09,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Если обойти, можно ударить в лобовую.
Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:04.60,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Отличная стойка.
Dialogue: 0,0:03:05.69,0:03:07.40,Default,Yugao,0,0,0,,Заметил прогресс?
Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:09.69,Default,Yugao,0,0,0,,Сейчас я могу противостоять двум противникам.
Dialogue: 0,0:03:10.15,0:03:13.49,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Рано радуешься. Ты должна суметь победить трёх.
Dialogue: 0,0:03:15.45,0:03:17.41,Default,Yugao,0,0,0,,Ты ведь обладаешь Призрачным стилем.
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:20.33,Default,Yugao,0,0,0,,Не пойму, чего же ты ждёшь?
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:23.16,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Я должен работать ещё усерднее.
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:24.70,Default,Yugao,0,0,0,,Открылся!
Dialogue: 0,0:03:31.67,0:03:32.63,Default,Yugao,0,0,0,,Облажалась.
Dialogue: 0,0:03:33.17,0:03:34.67,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Так просто не сдамся.
Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:38.34,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Я буду всегда защищать тебя.
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:48.65,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Ладно, перед началом битвы...
Dialogue: 0,0:03:49.15,0:03:51.19,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Нам нужно знать, кто наш противник.
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:56.15,Default,Yugao,0,0,0,,Гекко Хаяте, гений меча Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:58.07,Default,Yugao,0,0,0,,Его способность — Призрачный стиль.
Dialogue: 0,0:03:58.66,0:04:00.12,Default,Yugao,0,0,0,,Он невероятно силён.
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:02.78,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Нужно опасаться ближнего боя.
Dialogue: 0,0:04:03.37,0:04:04.37,Default,Sakura,0,0,0,,Поспешим!
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:11.33,Default,Shinobi-Sand,0,0,0,,Как скучно, я хотел уничтожить всё.
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:14.42,Default,Shinobi-Kumo,0,0,0,,Издеваешься? Мне осточертело быть чей-то марионеткой.
Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:16.97,Default,Shinobi-Sand,0,0,0,,Но нам суждено было ожить.
Dialogue: 0,0:04:16.97,0:04:19.01,Default,Shinobi-Sand,0,0,0,,Нужно наслаждаться жизнью!
Dialogue: 0,0:04:21.59,0:04:23.64,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Не думал, что вновь увижу её...
Dialogue: 0,0:04:25.39,0:04:26.56,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Но, может, она...
Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:30.90,Default,Shinobi-Sand,0,0,0,,Эй, я с тобой разговариваю! Ты слышишь, ублюдок?!
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:32.61,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Они здесь.
Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:41.53,Default,Shinobi-Kumo,0,0,0,,Ох, понятно...
Dialogue: 0,0:04:41.57,0:04:43.66,Default,Shinobi-Kumo,0,0,0,,Значит, наши тела бессмертны.
Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:45.16,Default,Shinobi-Kumo,0,0,0,,Как удобно.
Dialogue: 0,0:04:45.29,0:04:46.49,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Помолчал бы!
Dialogue: 0,0:04:53.59,0:04:55.38,Default,Shinobi-Sand,0,0,0,,Подкрепление?
Dialogue: 0,0:04:55.42,0:04:56.75,Default,Shinobi-Sand,0,0,0,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:04:57.92,0:04:59.47,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Двое слева...
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:02.14,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Нам нужно обезвредить ещё одного.
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:05.56,Default,Shinobi-Sand,0,0,0,,А того быстро прижучили...
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:07.52,Default,Shinobi-Sand,0,0,0,,Хотя так даже лучше.
Dialogue: 0,0:05:07.52,0:05:09.56,Default,Shinobi-Sand,0,0,0,,Поделим добычу поровну.
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:11.23,Default,Shinobi-Sand,0,0,0,,Техника теневого клонирования!
Dialogue: 0,0:05:13.61,0:05:14.90,Default,Sakura,0,0,0,,Пожалуйста, разберитесь с ним.
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:16.07,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:24.45,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Ты пришла...
Dialogue: 0,0:05:31.41,0:05:32.50,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Назад.
Dialogue: 0,0:05:33.25,0:05:35.84,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Извиняй, но твой противник я.
Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:39.38,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Стиль Земли: Полёт камня!
Dialogue: 0,0:05:44.39,0:05:45.43,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Ты мой!
Dialogue: 0,0:05:49.52,0:05:51.06,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Пожалуйста, отступите.
Dialogue: 0,0:05:51.52,0:05:54.23,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Верни свиток!
Dialogue: 0,0:06:02.57,0:06:03.36,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:11.33,0:06:12.04,Default,Sakura,0,0,0,,Ио!
Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:14.04,Default,Shinobi-Sand,0,0,0,,Про меня-то не забывай!
Dialogue: 0,0:06:14.50,0:06:16.75,Default,Shinobi-Sand,0,0,0,,Отправляйся вслед за ним.
Dialogue: 0,0:06:26.22,0:06:27.60,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:27.68,0:06:31.64,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Сейчас я враг Листа, а значит и твой враг.
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:35.65,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Поэтому, пожалуйста, останови меня.
Dialogue: 0,0:06:40.36,0:06:43.28,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Не хочу, чтобы ты пострадала... Прошу!
Dialogue: 0,0:06:49.58,0:06:50.87,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Югао, держите!
Dialogue: 0,0:06:54.75,0:06:56.50,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Убей меня, Югао!
Dialogue: 0,0:07:07.64,0:07:08.68,Default,Yugao,0,0,0,,Не могу...
Dialogue: 0,0:07:10.18,0:07:11.26,Default,Yugao,0,0,0,,Не смогу!
Dialogue: 0,0:07:14.23,0:07:15.44,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Но тогда...
Dialogue: 0,0:07:19.36,0:07:20.57,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Югао!
Dialogue: 0,0:07:30.33,0:07:32.04,Default,Sakura,0,0,0,,Чёрт подери!
Dialogue: 0,0:07:34.25,0:07:35.71,Default,Shinobi-Sand,0,0,0,,И это всё?
Dialogue: 0,0:07:46.88,0:07:48.89,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Остался лишь ты.
Dialogue: 0,0:07:50.60,0:07:51.47,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Я ухожу.
Dialogue: 0,0:07:55.48,0:07:56.43,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:57.77,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:02.15,0:08:03.11,Default,Sakura,0,0,0,,Ио!
Dialogue: 0,0:08:13.49,0:08:14.70,Default,Yugao,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:24.05,Default,Sakura,0,0,0,,Потерпите, сейчас раны затянутся.
Dialogue: 0,0:08:26.26,0:08:29.30,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Ио не сможет продолжать погоню.
Dialogue: 0,0:08:29.76,0:08:31.47,Default,Yugao,0,0,0,,Ты тоже...
Dialogue: 0,0:08:33.18,0:08:35.18,Default,Yugao,0,0,0,,Простите, это моя вина.
Dialogue: 0,0:08:35.77,0:08:36.64,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:37.10,0:08:39.06,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Но это правда?
Dialogue: 0,0:08:39.69,0:08:42.86,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Вы... не можете сражаться?
Dialogue: 0,0:08:44.65,0:08:46.03,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:51.45,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Я всегда мечтал вступить в ряды АНБУ...
Dialogue: 0,0:08:52.62,0:08:54.16,Default,Yugao,0,0,0,,Пойду принесу воды.
Dialogue: 0,0:09:11.18,0:09:12.47,Default,Sakura,0,0,0,,Куда это вы?
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:16.85,Default,Yugao,0,0,0,,Хаяте не сменил курс.
Dialogue: 0,0:09:17.52,0:09:20.31,Default,Yugao,0,0,0,,Моя помощь вам больше не нужна.
Dialogue: 0,0:09:20.94,0:09:23.44,Default,Yugao,0,0,0,,От меня всё равно никакой пользы.
Dialogue: 0,0:09:27.78,0:09:30.45,Default,Sakura,0,0,0,,Почему вы ушли из АНБУ?
Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:35.70,Default,Yugao,0,0,0,,Я любила Хаяте.
Dialogue: 0,0:09:37.79,0:09:42.75,Default,Yugao,0,0,0,,Тогда мы постигали искусство меча.
Dialogue: 0,0:09:43.21,0:09:46.42,Default,Yugao,0,0,0,,Мы улучшали свои навыки вместе.
Dialogue: 0,0:09:53.47,0:09:54.39,Default,Yugao,0,0,0,,Вот!
Dialogue: 0,0:09:56.64,0:09:57.68,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:09:58.18,0:10:01.56,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,А ведь мой Призрачный стиль достоен уровня Хокаге.
Dialogue: 0,0:10:01.77,0:10:06.65,Default,Yugao,0,0,0,,С моими навыками сенсора и владения мечом меня примут в АНБУ.
Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:12.53,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Но ты ещё слаба.
Dialogue: 0,0:10:13.07,0:10:14.66,Default,Yugao,0,0,0,,Осталось же немножко.
Dialogue: 0,0:10:19.54,0:10:20.75,Default,Yugao,0,0,0,,Хаяте?
Dialogue: 0,0:10:21.62,0:10:26.50,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Я буду счастлив, если они оценят твою силу по достоинству.
Dialogue: 0,0:10:27.59,0:10:30.51,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Но теперь миссии будут труднее и опаснее, чем раньше.
Dialogue: 0,0:10:31.67,0:10:33.67,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Пожалуйста, будь осторожна.
Dialogue: 0,0:10:41.02,0:10:44.19,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Я слышал, что там в морге тела АНБУ!..
Dialogue: 0,0:10:44.19,0:10:46.48,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Я-то в порядке, но...
Dialogue: 0,0:10:48.52,0:10:50.40,Default,Kakashi,0,0,0,,Они были убиты Якуши Кабуто.
Dialogue: 0,0:10:51.03,0:10:53.95,Default,Kakashi,0,0,0,,Значит, он был шпионом Орочимару.
Dialogue: 0,0:10:54.57,0:10:57.07,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Это тот, кто отказался от участия в экзамене на чунина?
Dialogue: 0,0:10:57.45,0:10:59.16,Default,Kakashi,0,0,0,,Он нас всех одурачил.
Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:05.54,Default,Sarutobi,0,0,0,,Хоть после ухода Саске они не объявлялись,
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:09.84,Default,Sarutobi,0,0,0,,но это не значит, что они когда-нибудь не вернутся.
Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:16.55,Default,Sarutobi,0,0,0,,Мы должны собрать больше информации о них.
Dialogue: 0,0:11:22.01,0:11:23.31,Default,Yugao,0,0,0,,Это же опасно!
Dialogue: 0,0:11:24.23,0:11:26.98,Default,Yugao,0,0,0,,Он по силе равен Какаши.
Dialogue: 0,0:11:28.15,0:11:29.69,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Но кто-то же должен пойти.
Dialogue: 0,0:11:30.57,0:11:33.40,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Но с моей техникой отслеживания я лучший кандидат.
Dialogue: 0,0:11:34.49,0:11:35.44,Default,Yugao,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:11:37.28,0:11:38.36,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Мне пора.
Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:52.80,Default,Sarutobi,0,0,0,,Гекко Хаяте был убит.
Dialogue: 0,0:11:53.42,0:11:54.88,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,– Что?!\N– О нет...
Dialogue: 0,0:11:59.64,0:12:00.60,Default,Yugao,0,0,0,,Не верю...
Dialogue: 0,0:12:02.31,0:12:03.43,Default,Kakashi,0,0,0,,Хаяте?
Dialogue: 0,0:12:04.27,0:12:08.23,Default,Sarutobi,0,0,0,,Он был найден на окраине замка Кикё.
Dialogue: 0,0:12:09.40,0:12:10.44,Default,Yugao,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,0:12:15.99,0:12:19.53,Default,Yugao,0,0,0,,Разрушения в деревне случились через месяц...
Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:05.20,Default,Yugao,0,0,0,,Хаяте, я отомщу за тебя.
Dialogue: 0,0:13:06.54,0:13:09.21,Default,Yugao,0,0,0,,Я думала, что это поможет мне унять боль утраты Хаяте.
Dialogue: 0,0:13:09.46,0:13:12.38,Default,Yugao,0,0,0,,Поэтому и сражалась...
Dialogue: 0,0:13:13.42,0:13:18.63,Default,Yugao,0,0,0,,Но даже с окончанием войны душераздирающая боль не исчезнет.
Dialogue: 0,0:13:32.23,0:13:35.02,Default,Yugao,0,0,0,,После этого я не могла держать в руках меч.
Dialogue: 0,0:13:43.28,0:13:46.58,Default,Yugao,0,0,0,,Нас с Хаяте связало фехтование.
Dialogue: 0,0:13:47.54,0:13:52.67,Default,Yugao,0,0,0,,А меч напоминает о его смерти.
Dialogue: 0,0:13:52.92,0:13:54.46,Default,Sakura,0,0,0,,Югао...
Dialogue: 0,0:13:55.25,0:13:56.59,Default,Yugao,0,0,0,,Как я могу убить его?
Dialogue: 0,0:13:57.38,0:14:00.21,Default,Yugao,0,0,0,,Как я смогу пережить его смерть снова?
Dialogue: 0,0:14:01.67,0:14:06.80,Default,Sakura,0,0,0,,Всё же я не могу вас отпустить. Просто держитесь позади.
Dialogue: 0,0:14:08.97,0:14:13.48,Default,Sakura,0,0,0,,Сказать по правде, я вас понимаю...
Dialogue: 0,0:14:13.98,0:14:16.94,Default,Sakura,0,0,0,,Я тоже не могу сражаться с тем, кого люблю.
Dialogue: 0,0:14:17.40,0:14:20.61,Default,Sakura,0,0,0,,Но вам придётся.
Dialogue: 0,0:14:21.61,0:14:22.78,Default,Yugao,0,0,0,,Сакура...
Dialogue: 0,0:14:24.16,0:14:26.08,Default,Sakura,0,0,0,,Учитель Какаши говорил нам:
Dialogue: 0,0:14:26.08,0:14:32.08,Default,Sakura,0,0,0,,"Эта техника непростительна. Это надругательство над мёртвыми, над их воспоминаниями."
Dialogue: 0,0:14:32.46,0:14:33.83,Default,Sakura,0,0,0,,И я с этим согласна!
Dialogue: 0,0:14:46.55,0:14:48.26,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Вы не идёте?
Dialogue: 0,0:14:49.18,0:14:50.22,Default,Yugao,0,0,0,,Юказе...
Dialogue: 0,0:14:51.14,0:14:53.27,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Простите, если я был груб.
Dialogue: 0,0:14:53.39,0:14:55.52,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Но человек по имени Хаяте...
Dialogue: 0,0:14:55.85,0:14:58.52,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,словно хочет, чтобы вы его остановили.
Dialogue: 0,0:15:16.92,0:15:18.13,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Югао?..
Dialogue: 0,0:15:19.46,0:15:21.50,Default,Yugao,0,0,0,,Только позови меня и я приду.
Dialogue: 0,0:15:22.13,0:15:23.84,Default,Yugao,0,0,0,,Когда тебе станет очень трудно...
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:26.34,Default,Yugao,0,0,0,,Если пожелаешь, я обещаю, что спасу тебя!
Dialogue: 0,0:15:28.09,0:15:31.47,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Давай же поклянёмся глядя на луну...
Dialogue: 0,0:15:31.51,0:15:36.69,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Я клянусь, и ты поклянись, что будем любить и защищать друг друга.
Dialogue: 0,0:15:51.37,0:15:54.70,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Отлично. Подкрепление уже рядом.
Dialogue: 0,0:16:28.07,0:16:30.20,Default,Sakura,0,0,0,,Остановитесь, Гекко Хаяте.
Dialogue: 0,0:16:31.41,0:16:34.24,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Ты... Харуно Сакура, верно?
Dialogue: 0,0:16:37.04,0:16:39.54,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Ты стала отличным шиноби.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:42.71,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Я не хочу убивать тебя.
Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:44.42,Default,Sakura,0,0,0,,А я не могу вас отпустить.
Dialogue: 0,0:16:44.75,0:16:46.67,Default,Sakura,0,0,0,,Я не могу отдать вам этот свиток!
Dialogue: 0,0:17:03.27,0:17:05.27,Default,Sakura,0,0,0,,Я не хочу с вами сражаться!
Dialogue: 0,0:17:09.57,0:17:10.61,Default,Sakura,0,0,0,,Здесь!
Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:13.32,Default,Sakura,0,0,0,,Исчез?
Dialogue: 0,0:17:17.87,0:17:19.33,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Беги!
Dialogue: 0,0:17:32.09,0:17:33.18,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Югао...
Dialogue: 0,0:17:41.31,0:17:42.27,Default,Yugao,0,0,0,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:17:43.31,0:17:44.73,Default,Yugao,0,0,0,,Извини, что опоздала.
Dialogue: 0,0:17:46.48,0:17:47.40,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:17:48.23,0:17:49.36,Default,Sakura,0,0,0,,Я вас прикрою.
Dialogue: 0,0:17:49.90,0:17:51.70,Default,Yugao,0,0,0,,Нет, вызывай запечатывающую команду.
Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:55.12,Default,Yugao,0,0,0,,Убийством его не остановить.
Dialogue: 0,0:17:58.87,0:17:59.62,Default,Sakura,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:18:02.79,0:18:04.33,Default,Guys,0,0,0,,– Танец полумесяца!\N– Танец полумесяца!
Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:30.61,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Югао...
Dialogue: 0,0:18:32.57,0:18:33.40,Default,Yugao,0,0,0,,Хаяте...
Dialogue: 0,0:18:36.78,0:18:38.28,Default,Yugao,0,0,0,,Лунная ночь...
Dialogue: 0,0:18:42.16,0:18:43.41,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Секретный меч, Тсукикаге!
Dialogue: 0,0:18:53.72,0:18:56.09,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,А ты стала гораздо лучше.
Dialogue: 0,0:18:58.51,0:18:59.97,Default,Yugao,0,0,0,,Это совсем не важно.
Dialogue: 0,0:19:00.89,0:19:02.35,Default,Yugao,0,0,0,,Всё же...
Dialogue: 0,0:19:02.60,0:19:04.89,Default,Yugao,0,0,0,,лучше бы мы не давали клятв.
Dialogue: 0,0:19:07.56,0:19:08.77,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:19:09.82,0:19:12.44,Default,Kabuto,0,0,0,,А я-то думаю, чего тебя так долго нету?
Dialogue: 0,0:19:12.61,0:19:15.78,Default,Kabuto,0,0,0,,Поторопись и сделай уже то, что тебя просят!
Dialogue: 0,0:19:19.45,0:19:20.66,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Я под контролем...
Dialogue: 0,0:19:21.49,0:19:23.45,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Он и моим сознанием может управлять?!
Dialogue: 0,0:19:38.01,0:19:39.47,Default,Yugao,0,0,0,,Хаяте...
Dialogue: 0,0:19:41.76,0:19:43.27,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Мне жаль...
Dialogue: 0,0:19:44.35,0:19:46.31,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Но ты и правда лучше меня.
Dialogue: 0,0:19:46.85,0:19:48.02,Default,Sakura,0,0,0,,Югао!
Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:54.36,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Прощай, Югао.
Dialogue: 0,0:20:05.25,0:20:07.87,Default,Yugao,0,0,0,,Луна постоянно меняет форму.
Dialogue: 0,0:20:08.33,0:20:12.50,Default,Yugao,0,0,0,,Данное обещание немного исказилось.
Dialogue: 0,0:20:13.50,0:20:15.30,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Смотря как на неё смотреть.
Dialogue: 0,0:20:16.59,0:20:19.59,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Как ни крути, луна так и останется луной...
Dialogue: 0,0:20:20.97,0:20:23.18,Default,Hayate Gekko,0,0,0,,Она никогда не изменится.
Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:36.99,Default,Sakura,0,0,0,,Юказе и остальные спасены.
Dialogue: 0,0:20:37.57,0:20:39.03,Default,Yugao,0,0,0,,Слава Богу, хорошо.
Dialogue: 0,0:20:40.11,0:20:41.24,Default,Sakura,0,0,0,,Югао...
Dialogue: 0,0:20:41.66,0:20:43.20,Default,Yugao,0,0,0,,Это конец...
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:45.45,Default,Yugao,0,0,0,,Он защитил меня.
Dialogue: 0,0:20:47.41,0:20:50.58,Default,Yugao,0,0,0,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:20:51.25,0:20:52.96,Default,Yugao,0,0,0,,и прощай...
Dialogue: 0,0:20:53.50,0:20:55.00,Default,Yugao,0,0,0,,Хаяте.
Dialogue: 0,0:20:30.15,0:20:30.36,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn & Naru
Dialogue: 0,0:20:30.36,0:20:32.96,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn & Naru
Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:33.35,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn & Naru
Dialogue: 0,0:20:35.15,0:20:35.36,Title,,0,0,0,,{\move(1000,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Коррекция, редактирование: Igorek1102 & FuegoAlma
Dialogue: 0,0:20:35.36,0:20:37.96,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Коррекция, редактирование: Igorek1102 & FuegoAlma
Dialogue: 0,0:20:37.96,0:20:38.15,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Коррекция, редактирование: Igorek1102 & FuegoAlma
Dialogue: 0,0:20:41.15,0:20:41.36,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:43.96,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:43.96,0:20:44.15,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:04.90,Title3,,0,0,0,,{\fs55\fad(400,300)\pos(770,670)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\p1\pos(1097,304)}m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(892,174)}Firegorn
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1148,174)}Team
Dialogue: 0,0:21:05.25,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,520,640,520,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}Следующий эпизод Naruto Shippuuden №309
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,560,640,560,0,120)\fs50\fad(150,450)\blur3}«Миссия А-ранга: Конкурс»
Dialogue: 0,0:21:05.55,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,600,640,600,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}выйдет в четверг 18 апреля 2013 года
Dialogue: 0,0:21:05.91,0:21:10.41,Ending_Rus,,0,0,0,,Достигнув цели, мы остались без сил.
Dialogue: 0,0:21:10.91,0:21:15.54,Ending_Rus,,0,0,0,,Учитель сказал: "Это всё ерунда", - он нас только взбесил.
Dialogue: 0,0:21:15.92,0:21:20.13,Ending_Rus,,0,0,0,,Должны ли мы идти только вперёд?
Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:25.64,Ending_Rus,,0,0,0,,Сейчас не могу я смотреть наперёд.
Dialogue: 0,0:21:25.97,0:21:28.22,Ending_Rus,,0,0,0,,Простите мне мою простоту,
Dialogue: 0,0:21:28.22,0:21:30.68,Ending_Rus,,0,0,0,,Но без драк я жить не могу!
Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:33.31,Ending_Rus,,0,0,0,,Жить скучно меня доканало,
Dialogue: 0,0:21:33.31,0:21:35.94,Ending_Rus,,0,0,0,,Врубай рок-н-рол, добавил вокала!
Dialogue: 0,0:21:36.15,0:21:40.86,Ending_Rus,,0,0,0,,Я слышу твой голос,
Dialogue: 0,0:21:41.15,0:21:48.07,Ending_Rus,,0,0,0,,Он так же реален, как и твой волос.
Dialogue: 0,0:21:49.62,0:21:51.08,Ending_Rus,,0,0,0,,Эта песня...
Dialogue: 0,0:21:51.08,0:21:56.12,Ending_Rus,,0,0,0,,Я слышу твой крик, я слышу твой крик,
Dialogue: 0,0:21:56.29,0:22:01.09,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы несёмся в ночи с горящим сердцем в груди.
Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:06.09,Ending_Rus,,0,0,0,,Ты видишь... ты видишь... ты видишь... моё лицо?
Dialogue: 0,0:22:06.09,0:22:11.31,Ending_Rus,,0,0,0,,Я молчу, но рассказать тебе хочу...
Dialogue: 0,0:22:11.31,0:22:16.19,Ending_Rus,,0,0,0,,Я слышу твой крик, я слышу твой крик,
Dialogue: 0,0:22:16.56,0:22:21.32,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы кричим, а значит и вперёд бежим!
Dialogue: 0,0:22:21.57,0:22:26.20,Ending_Rus,,0,0,0,,Не бойся, не бойся, не бойся, детка,
Dialogue: 0,0:22:26.36,0:22:32.91,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы тебя найдём и обязательно спасём.
Dialogue: 0,0:22:34.95,0:23:04.94,Title2.5,,0,0,0,,{\pos(300,155)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:23:04.94,Title3,,0,0,0,,{\fscx85\blur1\fs60\fad(500,0)\pos(560,560)}Миссия А-ранга: Конкурс
Dialogue: 0,0:22:37.88,0:22:39.59,Default,Naruto Mode Nine-Tail,0,0,0,,Да кто же он?
Dialogue: 0,0:22:39.59,0:22:43.85,Default,Shinobi-Kumo,0,0,0,,Он похож на воскрешённого самурая. Он очень силён!
Dialogue: 0,0:22:43.97,0:22:45.06,Default,Naruto Mode Nine-Tail,0,0,0,,Самурай?
Dialogue: 0,0:22:45.06,0:22:46.68,Default,Samurai,0,0,0,,Назад всем!
Dialogue: 0,0:22:46.73,0:22:49.60,Default,Naruto Mode Nine-Tail,0,0,0,,Старик? Это ты, старик Татеваки?
Dialogue: 0,0:22:49.85,0:22:53.11,Default,Samurai,0,0,0,,Наруто, ты ли это? Ты жив?
Dialogue: 0,0:22:53.82,0:22:58.61,Default,Naruto Mode Nine-Tail,0,0,0,,В следующий раз: Наруто Ураганные Филлеры "Миссия А-ранга: Конкурс".
Dialogue: 0,0:22:58.95,0:23:02.16,Default,Samurai,0,0,0,,Скажи мне! Что случилось с теми двумя?