← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 310 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 81
Active Line: 83
Video Zoom Percent: 0.625
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 310 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 7179
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Ending_Rus,Comic Sans MS,50,&H00CA4231,&H000000FF,&H00FFFCFC,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,0,2,11,11,7,1
Style: Opening_Rus,BenguiatGothicCTT,45,&H00F7F9FF,&H00FFFBE9,&H1E527FD0,&H6413363F,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,0,0,7,204
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,90,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\p1\pos(30,130)\bord0\1c&H000000&\shad0}m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\fs50\fscx110\fscy200\pos(35,130)}16+
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.57,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.57,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord2\1c&H1339D9&\3c&HFFFFFF&}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.57,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Представляет:
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.57,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord2\1c&HF17322&\3c&HFFFFFF&}Представляет:
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:16.53,Title,,0,0,0,fx,{\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(560,285)}Лирика: Naru
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:16.53,Title,,0,0,0,fx,{\fscx90\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(430,440)}Караоке: Igorek1102 \ Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:16.37,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Сильное дерево произрастёт и в тени,
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:21.08,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Оно не боится тяжёлой судьбы.
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:26.58,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}От реальности сбежать не суждено тебе,
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:31.42,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Идиот, эмоции держи при себе.
Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:36.76,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Никому не собрать по частям всей картины,
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:40.97,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай соберись, приложи-ка все силы!
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:47.15,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Вчера ты смеялся, надеясь на дождь?
Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:52.11,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}А сегодня ни облачка, вот ведь прогноз.
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:58.70,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Приготовься увидеть луч света во тьме,
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:04.50,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Хватай этот шанс, помогу я тебе!
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:11.59,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Мы лучше будем вместе, но что же нас ждёт?
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:17.68,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай улыбнёмся и побежим вперёд!
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:35.28,Title2,,0,0,0,,{\bord3\blur2\fad(800,800)\fs60\fscx70\pos(935,565)}Павший замок
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:35.28,Title2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0\fad(800,800)\fs44\pos(880,715)}Приятного просмотра!
Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:32.72,Default,,0,0,0,,{\a6}Это было отличное состязание.
Dialogue: 0,0:01:32.72,0:01:34.68,Default,,0,0,0,,{\a6}Давайте ещё как-нибудь посоревнуемся.
Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:36.43,Default,,0,0,0,,{\a6}Ну, увидимся!
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:50.95,Default,,0,0,0,,Ты что, забыл наш план?
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:53.99,Default,,0,0,0,,Ты ведь почти победил.
Dialogue: 0,0:01:55.49,0:01:57.66,Default,,0,0,0,,Ни фига не смешно!
Dialogue: 0,0:01:58.29,0:01:59.54,Default,,0,0,0,,Он там?
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:00.66,Default,,0,0,0,,Угу...
Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:03.29,Default,,0,0,0,,Всё идёт по плану.
Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:05.29,Default,,0,0,0,,Про "всё" уж не говори.
Dialogue: 0,0:02:05.85,0:02:07.85,Title5,,0,0,0,,{\p1\c&HC2F4FC&\bord0\shad0\pos(212,729.333)\t(0,1000,\c&H7FA5EC&)}m 708 3 l 866 102 867 628 738 719 443 732 444 2{\p0}
Dialogue: 0,0:02:05.85,0:02:07.85,Title5,,0,0,0,,{\bord5\fs140\frx0\fry34\frz61.15\pos(777.334,362.333)}ГОСТИНИЦА
Dialogue: 0,0:02:07.85,0:02:10.15,Title5,,0,0,0,,{\bord5\fs23\frz55.75\move(156,346.333,156,820,0,2572)\3c&H8CCBF9&\b1}ГОСТИНИЦА{\b0}
Dialogue: 0,0:02:07.05,0:02:10.42,Default,,0,0,0,,О-ох... Наконец-то мы отдохнём, до деревни ещё очень далеко.
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:16.47,Default,,0,0,0,,— Всё готово.\N— Отлично.
Dialogue: 0,0:02:20.39,0:02:21.39,Default,,0,0,0,,Я могу выйти?
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:23.52,Default,,0,0,0,,Да, мы в безопасности.
Dialogue: 0,0:02:24.19,0:02:25.36,Default,,0,0,0,,Где мы?
Dialogue: 0,0:02:25.52,0:02:26.52,Default,,0,0,0,,В городской гостинице.
Dialogue: 0,0:02:27.48,0:02:29.19,Default,,0,0,0,,Это такое место, где могут останавливаться путешественники?
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:31.61,Default,,0,0,0,,Она такая маленькая по сравнению с замком...
Dialogue: 0,0:02:31.61,0:02:33.86,Default,,0,0,0,,Но только на ночь. Пожалуйста, потерпите.
Dialogue: 0,0:02:34.36,0:02:36.53,Default,,0,0,0,,Мы отправляемся завтра?
Dialogue: 0,0:02:36.91,0:02:40.45,Default,,0,0,0,,Опасно путешествовать по ночам, поэтому мы выдвигаемся на рассвете.
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:43.17,Default,,0,0,0,,Понятно...
Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:47.21,Default,,0,0,0,,Я могу посмотреть город?
Dialogue: 0,0:02:47.38,0:02:49.42,Default,,0,0,0,,Что? Ну...
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:59.26,Default,,0,0,0,,Я никогда не видел этот город.
Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:01.60,Default,,0,0,0,,Но вы же жили в замке.
Dialogue: 0,0:03:02.43,0:03:05.15,Default,,0,0,0,,Я не мог свободно перемещаться по нему.
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:07.36,Default,,0,0,0,,Соответственно, не мог выйти и в город.
Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:10.82,Default,,0,0,0,,Я был заложником.
Dialogue: 0,0:03:20.45,0:03:21.41,Default,,0,0,0,,Эй...
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:24.92,Default,,0,0,0,,Могу я осмотреть достопримечательности, пока мы ещё тут?
Dialogue: 0,0:03:25.79,0:03:26.92,Default,,0,0,0,,Достопримечательности?
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:28.59,Default,,0,0,0,,Это не самая лучшая идея.
Dialogue: 0,0:03:28.71,0:03:32.01,Default,,0,0,0,,Я прожил здесь, но ничего не знаю об этом месте.
Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:35.38,Default,,0,0,0,,Это последний шанс увидеть этот город во всей красе.
Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:37.43,Default,,0,0,0,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:51.23,Default,,0,0,0,,Где это я?..
Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:53.99,Default,,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:55.45,Default,,0,0,0,,О нет!
Dialogue: 0,0:03:55.45,0:03:58.28,Default,,0,0,0,,Господин Шу, время завтракать.
Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:02.70,Default,,0,0,0,,А-а, подождите минутку, я почти оделся!
Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:07.12,Default,,0,0,0,,Вы уже проснулись?
Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:09.63,Default,,0,0,0,,Мы отправимся сразу после того, как вы позавтракаете.
Dialogue: 0,0:04:10.96,0:04:12.88,Default,,0,0,0,,С вами всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:04:13.55,0:04:18.43,Default,,0,0,0,,Так как вы здесь ни разу не были, местным и в голову не придёт,
Dialogue: 0,0:04:18.43,0:04:20.64,Default,,0,0,0,,что молодой господин мог остановиться в таком месте.
Dialogue: 0,0:04:21.05,0:04:24.39,Default,,0,0,0,,Правда, до тех пор, пока наш друг подменяет вас в замке.
Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:32.48,Default,,0,0,0,,Господин Шу, у вас очень хороший аппетит!
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:33.86,Default,,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:04:34.78,0:04:37.78,Default,,0,0,0,,Наверно на меня так повлияло вчерашнее соревнование...
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:41.87,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:43.87,Default,,0,0,0,,Сушёные сардины.
Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:46.00,Default,,0,0,0,,А это?
Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:47.91,Default,,0,0,0,,Окара...
Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:48.91,Comment,,0,0,0,,Окара — соевая пульпа, продукт, получаемый при производстве соевого молока. Содержит много клетчатки и белка.
Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:51.59,Default,,0,0,0,,Хм... Я это всё даже и не видел.
Dialogue: 0,0:04:51.75,0:04:54.59,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, прекратите её разглядывать и ешьте быстрее.
Dialogue: 0,0:04:55.26,0:04:58.30,Default,,0,0,0,,Мы не можем здесь долго оставаться.
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:01.90,Default,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HEEEEFC&\frz2.334\pos(56,136.333)}m 428 439 l 389 456 355 472 352 488 399 517 425 518 453 563 489 534 494 493 468 456{\p0}
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:01.90,Default,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HEEEEFC&\frz2.334\pos(48,141.666)}m 686 558 l 758 526 758 492 744 481 724 465 714 444 658 474 636 490 640 516 650 545 670 560{\p0}
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:01.90,Default,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HEEEEFC&\frz2.334\pos(67.096,187.524)}m 1011 509 l 948 545 960 575 971 584 984 597 990 609 988 621 1001 656 1036 650 1055 633 1082 633 1115 613 1117 583 1096 552 1072 544 1054 511{\p0}
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:01.90,Default,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HEEEEFC&\pos(65.429,148.286)}m 1056 368 l 1020 361 1006 364 972 299 933 339 925 363 934 402 953 435 973 446 1001 440 1022 427 1038 412{\p0}
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:01.90,Default,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HEEEEFC&\pos(81.143,137.142)}m 800 341 l 838 318 897 292 897 278 869 237 794 203 737 240 755 270 762 294 771 306 771 337{\p0}
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:01.90,Default,,0,0,0,,{\bord5\shad0\fnBenguiatGothicCTT\fs20\c&H000000&\frz30.28\3c&HA0F6F2&\pos(741.716,628.427)}ТУТ
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:01.90,Default,,0,0,0,,{\bord5\shad0\fnBenguiatGothicCTT\fs20\c&H000000&\frz30.28\3c&HA0F6F2&\pos(978.287,243.284)}ТУТ
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:01.90,Default,,0,0,0,,{\bord5\shad0\fnBenguiatGothicCTT\fs20\c&H000000&\3c&HA0F6F2&\frz297.7\pos(708.573,346.141)}ТУТ
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:01.90,Title2.5,,0,0,0,,{\fs30\bord0\fnBenguiatGothicCTT\c&H000000&\frz25.49\frx0\fry12\pos(996,598.141)}Конди-\Nтерская
Dialogue: 1,0:04:59.57,0:05:01.90,Title2.5,,0,0,0,,{\fs33\bord0\fnBenguiatGothicCTT\c&H000000&\frz25.49\frx0\fry12\pos(952.571,372.998)}Бар
Dialogue: 1,0:04:59.57,0:05:01.90,Title2.5,,0,0,0,,{\fs33\bord0\fnBenguiatGothicCTT\c&H000000&\frz25.49\frx0\fry12\pos(423.428,515.855)}Бар
Dialogue: 1,0:04:59.57,0:05:01.90,Title2.5,,0,0,0,,{\fs35\bord0\fnBenguiatGothicCTT\c&H000000&\frz25.49\frx0\fry12\pos(784.57,281.569)}Кафе
Dialogue: 1,0:04:59.57,0:05:01.90,Title2.5,,0,0,0,,{\fs28\bord0\fnBenguiatGothicCTT\c&H000000&\frz25.49\frx0\fry12\pos(648.571,530.713)}Раменная
Dialogue: 1,0:04:59.57,0:05:01.90,Title2.5,,0,0,0,,{\fs35\bord2\blur1\fnBenguiatGothicCTT\c&H6B4EC5&\frx0\fry6\3c&H000000&\frz27.26\pos(980.001,656.427)}Ама-Ама Ан
Dialogue: 1,0:04:59.57,0:05:01.90,Title2.5,,0,0,0,,{\fs30\bord2\blur1\fnBenguiatGothicCTT\c&HAC6C64&\frx0\fry6\3c&H000000&\frz27.26\pos(383.43,587.856)}Тсуру-Тсуру
Dialogue: 1,0:04:59.57,0:05:01.90,Title2.5,,0,0,0,,{\fs30\bord2\blur1\fnBenguiatGothicCTT\c&H2F67C3&\frx0\fry6\3c&H000000&\frz27.26\pos(766.287,336.428)}Кему-Кему Ен
Dialogue: 1,0:04:59.57,0:05:01.90,Title2.5,,0,0,0,,{\fs32\bord2\blur1\fnBenguiatGothicCTT\c&H4F93A9&\frx0\fry6\3c&H000000&\frz27.26\pos(958.287,444.999)}"Закуси с \NМо Ри Ко"
Dialogue: 1,0:04:59.57,0:05:01.90,Title2.5,,0,0,0,,{\fs30\bord2\blur1\fnBenguiatGothicCTT\c&H578D57&\frx0\fry6\3c&H000000&\frz27.26\pos(640.573,574.141)}Гито-Гито Тэй
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:09.62,Title5,,0,0,0,,{\p1\bord0\c&HC8E3DC&\pos(53.714,114.286)}m 981 90 l 1083 88 1084 200 981 201{\p0}
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:13.54,Title5,,0,0,0,,{\p1\bord0\c&HC8E3DC&\pos(69.714,77.715)}m 937 78 l 936 0 811 0 814 78{\p0}
Dialogue: 1,0:05:01.90,0:05:09.62,Title5,,0,0,0,,{\bord0.7\fs30\frz46.75\c&H60494E&\b1\3c&H60494E&\pos(1042.29,154.142)}ГОСТИНИЦА{\b0}
Dialogue: 1,0:05:09.62,0:05:13.54,Title5,,0,0,0,,{\bord0.7\fs35\frz46.75\c&H60494E&\b1\3c&H60494E&\pos(886.862,25)}ГОСТИНИЦА{\b0}
Dialogue: 0,0:04:59.43,0:05:01.68,Default,,0,0,0,,{\a6}Для начала хочу сходить в кондитерскую Ама-Ама Ан!
Dialogue: 0,0:05:02.10,0:05:05.31,Default,,0,0,0,,О, такое ощущение, что я вернулся на вчерашнее соревнование!
Dialogue: 0,0:05:05.35,0:05:07.14,Default,,0,0,0,,Ты чему так радуешься?
Dialogue: 0,0:05:07.18,0:05:09.64,Default,,0,0,0,,Когда это мы решили пройтись по всем кафешкам?
Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:11.94,Default,,0,0,0,,Тогда... отправляемся!
Dialogue: 0,0:05:19.28,0:05:24.33,Default,,0,0,0,,До чего же крошечная страна! Одно сплошное разочарование.
Dialogue: 0,0:05:25.66,0:05:26.62,Default,,0,0,0,,Слушай...
Dialogue: 0,0:05:26.66,0:05:30.46,Default,,0,0,0,,Как насчёт того, чтобы использовать моё искусство?
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:32.38,Default,,0,0,0,,Можно?
Dialogue: 0,0:05:33.38,0:05:35.05,Default,,0,0,0,,Идёт.
Dialogue: 0,0:05:40.93,0:05:45.47,Default,,0,0,0,,Лишь бы Наруто там ничего не натворил...
Dialogue: 0,0:05:45.89,0:05:47.60,Default,,0,0,0,,Как всё геморройно...
Dialogue: 0,0:05:48.10,0:05:49.85,Default,,0,0,0,,Не всё идёт по плану?..
Dialogue: 0,0:05:49.89,0:05:51.69,Default,,0,0,0,,Не делай такое довольное лицо, когда говоришь это!
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:54.23,Default,,0,0,0,,Нашёл! Это тут, тут!
Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:54.04,Title2,,0,0,0,,{\bord8\blur4\fs190\c&HAAB98E&\3c&H476D77&\frx8\fry6\frz339.8\pos(235.999,344.143)}Ама-Ама Ан
Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:54.04,Title2,,0,0,0,,{\bord2\blur0\fs60\frx8\fry6\frz338.5\pos(570.666,179)}Кондитерская
Dialogue: 0,0:06:01.45,0:06:02.74,Default,,0,0,0,,Примите заказ!
Dialogue: 0,0:06:03.20,0:06:05.53,Default,,0,0,0,,Бабуля! Одну большую порцию манджу!
Dialogue: 0,0:06:07.41,0:06:10.46,Default,,0,0,0,,{\a6}Вот так встреча!
Dialogue: 0,0:06:07.41,0:06:10.46,Default,,0,0,0,,И ради кого мы пришли сюда?!
Dialogue: 0,0:06:10.79,0:06:12.58,Default,,0,0,0,,{\a6}Несите скорее эту порцию!
Dialogue: 0,0:06:10.79,0:06:13.58,Default,,0,0,0,,Извините, вот поешьте этих манджу.
Dialogue: 0,0:06:15.59,0:06:18.30,Default,,0,0,0,,Вот. Манджу для господина Шу.
Dialogue: 0,0:06:25.35,0:06:32.19,Default,,0,0,0,,Итак, в ближайший час я расскажу вам всю важность литературы.
Dialogue: 0,0:06:32.48,0:06:38.19,Default,,0,0,0,,"Если вы засыпаете при чтении, ущепните себя за бедро..."
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:40.49,Default,,0,0,0,,{\a6}"и кровообращение в ноге придёт в норму."
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:40.49,Default,,0,0,0,,Ау! Больно, тебайо!
Dialogue: 0,0:06:42.32,0:06:50.12,Default,,0,0,0,,"Если вы засыпаете при чтении, ущепните себя за бедро и кровообращение в ноге придёт в норму."
Dialogue: 0,0:06:50.16,0:06:51.20,Default,,0,0,0,,"Тебайо"?
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:53.42,Default,,0,0,0,,Следующее заведение!
Dialogue: 0,0:06:51.01,0:06:53.97,Default,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HF0EEFC&\move(115.2,201.933,212.8,368.333,26,2946)}m 502 345 l 672 262 672 209 620 184 601 145 496 198 433 238 452 304 476 313{\p0}
Dialogue: 0,0:06:51.01,0:06:53.97,Default,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HF0EEFC&\move(116.8,222.733,205,387.533,26,2946)}m 1129 424 l 1280 358 1280 230 1139 204 1046 254 1056 297 1108 340 1104 363{\p0}
Dialogue: 0,0:06:51.01,0:06:53.97,Default,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HF0EEFC&\move(5.943,28.447,95.285,195.533,26,2946)}m 1161 81 l 1112 120 1088 150 1088 176 1134 264 1178 274 1225 259 1280 224 1280 161 1253 152 1234 158{\p0}
Dialogue: 0,0:06:51.01,0:06:53.97,Default,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HF0EEFC&\move(57.371,12.447,139.856,156.676,318,2946)}m 865 157 l 944 121 1043 78 993 13 888 0 833 0 763 36 782 73 810 110 824 157{\p0}
Dialogue: 0,0:06:51.01,0:06:53.97,Default,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HF0EEFC&\move(34.514,33.018,115.857,198.961,26,2946)}m 112 553 l 232 491 243 408 205 368 138 352 88 371 42 392 0 409 0 462 35 478 98 478{\p0}
Dialogue: 1,0:06:51.01,0:06:53.97,Default,,0,0,0,,{\bord7\shad0\fnBenguiatGothicCTT\fs36\c&H000000&\frz30.28\3c&HA0F6F2&\move(621.715,421.57,714.286,592.999,26,2946)}ТУТ
Dialogue: 1,0:06:51.01,0:06:53.97,Default,,0,0,0,,{\bord7\shad0\fnBenguiatGothicCTT\fs36\c&H000000&\3c&HA0F6F2&\frz301.6\move(613.715,16.999,701.715,188.427,26,2946)}ТУТ
Dialogue: 1,0:06:51.01,0:06:53.97,Title2.5,,0,0,0,,{\fs45\bord0\fnBenguiatGothicCTT\c&H000000&\frx0\fry12\frz27.4\move(1117.14,314.712,1207.43,480.426,26,2946)}Конди-\Nтерская
Dialogue: 1,0:06:51.01,0:06:53.97,Title2.5,,0,0,0,,{\fs55\bord2\blur1\fnBenguiatGothicCTT\c&H6B4EC5&\frx0\fry6\3c&H000000&\frz27.26\move(1089.71,414.141,1181.14,585.57,26,2946)}Ама-Ама Ан
Dialogue: 1,0:06:51.01,0:06:53.97,Title2.5,,0,0,0,,{\fs48\bord0\fnBenguiatGothicCTT\c&H000000&\frz25.49\frx0\fry12\move(464.571,281.57,554.857,449.57,26,2946)}Раменная
Dialogue: 1,0:06:51.01,0:06:53.97,Title2.5,,0,0,0,,{\fs50\bord2\blur1\fnBenguiatGothicCTT\c&H578D57&\frx0\fry6\3c&H000000&\frz25.93\move(458.859,352.427,550.859,519.856,26,2946)}Гито-Гито Тэй
Dialogue: 1,0:06:51.01,0:06:53.97,Title2.5,,0,0,0,,{\fs50\bord0\fnBenguiatGothicCTT\c&H000000&\frx0\fry12\frz29.72\move(1044.57,6.857,1142.85,181.715,26,2946)}Бар
Dialogue: 1,0:06:51.01,0:06:53.97,Title2.5,,0,0,0,,{\fs45\bord2\blur1\fnBenguiatGothicCTT\c&H4F93A9&\frx0\fry6\3c&H000000&\frz29.72\move(1066.85,105.571,1162.86,277,26,2946)}"Закуси с \NМо Ри Ко"
Dialogue: 1,0:06:51.01,0:06:53.97,Title2.5,,0,0,0,,{\fs45\bord0\fnBenguiatGothicCTT\c&H000000&\frx0\fry12\move(726.857,-109.143,827.433,65.144,26,2946)\frz28.77}Кафе
Dialogue: 1,0:06:51.01,0:06:53.97,Title2.5,,0,0,0,,{\fs45\bord2\blur1\fnBenguiatGothicCTT\c&H2F67C3&\frx0\fry6\3c&H000000&\frz29.48\move(716.954,-6.24,812.954,159.094,26,2946)}Кему-Кему Ен
Dialogue: 1,0:06:51.01,0:06:53.97,Title2.5,,0,0,0,,{\fs60\bord0\fnBenguiatGothicCTT\c&H000000&\frx0\fry12\frz25.01\move(32.57,296.191,121.517,476.382,26,2946)}Бар
Dialogue: 1,0:06:51.01,0:06:53.97,Title2.5,,0,0,0,,{\fs55\bord2\blur1\fnBenguiatGothicCTT\c&HAC6C64&\frx0\fry6\3c&H000000&\frz27.26\move(-50,430.666,42.666,595.999,26,2946)}Тсуру-Тсуру
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:56.93,Title2,,0,0,0,,{\bord2\blur0\fs50\pos(562.095,176.714)}Раменная
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:56.93,Title2,,0,0,0,,{\bord5\blur2\fs60\c&H372A9A&\3c&HB0A8BD&\pos(477.6,289.743)}Гито-Гито Тэй
Dialogue: 0,0:06:53.62,0:06:57.42,Default,,0,0,0,,Я хотел ещё раз попробовать этот рамен!
Dialogue: 0,0:06:57.59,0:06:59.80,Default,,0,0,0,,Рамен из Гито-Гито вызывает привыкание!
Dialogue: 0,0:06:59.96,0:07:02.38,Default,,0,0,0,,Блин! И зачем мы взяли их с собой?
Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:04.30,Default,,0,0,0,,Да ладно тебе, Шикамару.
Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:07.68,Default,,0,0,0,,Зато нас тут никогда не найдут.
Dialogue: 0,0:07:08.31,0:07:10.35,Default,,0,0,0,,А как насчёт моего плана?
Dialogue: 0,0:07:10.85,0:07:12.60,Default,,0,0,0,,Мне кажется, тебе очень нравится слово "план".
Dialogue: 0,0:07:12.64,0:07:14.31,Default,,0,0,0,,Время есть!
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:16.10,Default,,0,0,0,,Интересно, у них есть малокалорийное меню?
Dialogue: 0,0:07:27.41,0:07:28.45,Default,,0,0,0,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:07:28.49,0:07:29.70,Default,,0,0,0,,А я что говорил!
Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:33.37,Default,,0,0,0,,После этого давайте зайдём на барбекю в Кему-Кему Ен!
Dialogue: 0,0:07:33.50,0:07:37.04,Default,,0,0,0,,Но сначала мы попробуем весь рамен.
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.73,Default,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HF0EEFC&\move(140.343,166.504,140.8,713.476,28,3949)}m 334 50 l 371 30 566 69 563 113 595 163 526 196 325 160 322 115 315 83{\p0}
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.73,Default,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HF0EEFC&\move(168,-375,168,175,28,3949)}m 885 586 l 1010 588 1180 590 1195 484 1072 441 1056 421 963 429 912 421 896 467 885 498 885 520 860 555{\p0}
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.73,Default,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HF0EEFC&\move(187,253,187,803,28,3949)}m 933 397 l 1146 404 1245 531 1235 633 1145 651 881 635 877 542 912 530 906 458{\p0}
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.73,Default,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HF0EEFC&\move(89,205,89,755,28,3949)}m 1280 98 l 1168 131 1146 140 1102 244 1116 286 1165 300 1280 291{\p0}
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.73,Default,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HF0EEFC&\move(74,-356,74,194,28,3949)}m 0 267 l 107 302 126 331 147 387 118 434 64 456 0 449{\p0}
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.73,Default,,0,0,0,,{\fs65\bord0\fnBenguiatGothicCTT\c&H000000&\frz356.7\frx12\fry352\move(1053.72,533.856,1053.72,1080,28,3949)}Конди-\Nтерская
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.73,Default,,0,0,0,,{\fs85\bord2\blur1\fnBenguiatGothicCTT\frz356.7\frx12\fry352\c&H6B4EC5&\3c&H000000&\move(1024,620,1024,1170,28,3949)}Ама-Ама Ан
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.73,Default,,0,0,0,,{\fs60\bord0\fnBenguiatGothicCTT\c&H000000&)\frz351.1\frx14\fry344\move(427.429,104,427.429,654,28,3949)}Раменная
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.73,Default,,0,0,0,,{\fs50\bord2\blur1\fnBenguiatGothicCTT\c&H578D57&\3c&H000000&\frz351.1\frx14\fry344\move(409.143,160,409.143,710,28,3949)}Гито-Гито Тэй
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.73,Default,,0,0,0,,{\fs75\bord0\fnBenguiatGothicCTT\c&H000000&\frx16\fry354\frz358.8\move(1033.14,-48,1033.14,502,28,3949)}Кафе
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.73,Default,,0,0,0,,{\fs60\bord2\blur1\fnBenguiatGothicCTT\frx16\fry354\frz358.8\c&H2F67C3&\3c&H000000&\move(1013.71,12,1013.71,562,28,3949)}Кему-Кему Ен
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.73,Default,,0,0,0,,{\fs70\bord0\fnBenguiatGothicCTT\c&H000000&\frx354\fry346\frz12.07\move(1243,180,1243,730,28,3949)}Бар
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.73,Default,,0,0,0,,{\fs55\bord2\blur1\fnBenguiatGothicCTT\c&H4F93A9&\3c&H000000&\frz12.76\move(1269,285,1269,835,28,3949)}"Закуси с \NМо Ри Ко"
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.73,Default,,0,0,0,,{\fs70\bord0\fnBenguiatGothicCTT\c&H000000&)\frz336.8\frx10\fry2\move(41,-190,41,360,28,3949)}Бар
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.73,Default,,0,0,0,,{\fs70\bord0\fnBenguiatGothicCTT\c&H000000&)\frz336.8\frx10\fry2\move(41,-190,41,360,28,3949)}Бар
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.73,Default,,0,0,0,,{\fs65\bord2\blur1\fnBenguiatGothicCTT\c&HAC6C64&\frz336.8\frx10\fry2\3c&H000000&\move(-50,-150,-50,400,28,3949)}Тсуру-Тсуру
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.73,Default,,0,0,0,,{\fs40\bord7\shad0\fnBenguiatGothicCTT\c&H000000&\3c&HA0F6F2&\frz348.4\move(357,290,357,840,28,3949)}ТУТ
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.73,Default,,0,0,0,,{\fs40\bord7\shad0\fnBenguiatGothicCTT\c&H000000&\3c&HA0F6F2&\frz257.7\move(712,-30,712,520,28,3949)}ТУТ
Dialogue: 0,0:07:37.46,0:07:42.05,Default,,0,0,0,,Бульон такой наваристый и так легко усваивается!
Dialogue: 0,0:07:42.34,0:07:45.38,Default,,0,0,0,,Вот почему я могу есть его вечно!
Dialogue: 0,0:07:42.74,0:07:45.18,Default,,0,0,0,,{\a6}Мне нужно в туалет.
Dialogue: 0,0:07:45.51,0:07:47.64,Default,,0,0,0,,Шеф, давай по второму кругу.
Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:49.35,Default,,0,0,0,,Эй, молодой господин.
Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:54.89,Default,,0,0,0,,Если хотите сбежать в замок, лучше забудьте об этом.
Dialogue: 0,0:07:55.81,0:07:58.36,Default,,0,0,0,,Я не знаю зачем вам возвращаться, но...
Dialogue: 0,0:07:58.36,0:07:59.77,Default,,0,0,0,,Чего-чего?
Dialogue: 0,0:07:59.81,0:08:02.03,Default,,0,0,0,,Может, он хочет повидать принцессу?
Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:04.28,Default,,0,0,0,,Принцессу? Вы имеете в виду принцессу Чию?
Dialogue: 0,0:08:07.36,0:08:09.16,Default,,0,0,0,,— Эй, повар, добавки!\N— Эй, повар, добавки!
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:13.75,Default,,0,0,0,,Чоджи... план нам уже не нужен.
Dialogue: 0,0:08:13.91,0:08:15.71,Default,,0,0,0,,Сделай с этими двумя что-нибудь!
Dialogue: 0,0:08:16.25,0:08:17.37,Default,,0,0,0,,Ладно...
Dialogue: 0,0:08:21.74,0:08:24.91,Default,,0,0,0,,Он ещё и на мечах тренируется?
Dialogue: 0,0:08:25.74,0:08:27.03,Default,,0,0,0,,Господин Шу...
Dialogue: 0,0:08:27.66,0:08:29.16,Default,,0,0,0,,Начинайте когда захотите.
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:33.83,Default,,0,0,0,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:08:39.38,0:08:40.96,Default,,0,0,0,,Случайно в полную силу...
Dialogue: 0,0:08:46.93,0:08:48.01,Default,,0,0,0,,Татеваки...
Dialogue: 0,0:08:49.06,0:08:49.85,Default,,0,0,0,,Ау!
Dialogue: 0,0:08:53.31,0:08:54.81,Default,,0,0,0,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:58.32,Default,,0,0,0,,О чём ты, Татеваки?
Dialogue: 0,0:08:58.77,0:09:00.69,Default,,0,0,0,,Где настоящий господин Шу?
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:02.90,Default,,0,0,0,,Я и есть Шу, тебайо!
Dialogue: 0,0:09:03.74,0:09:05.45,Default,,0,0,0,,Погоди, успокойся, тебайо!
Dialogue: 0,0:09:10.54,0:09:12.04,Default,,0,0,0,,И точно самозванец!
Dialogue: 0,0:09:12.87,0:09:16.79,Default,,0,0,0,,Ты можешь выглядеть как господин Шу, но нас тебе не обмануть!
Dialogue: 0,0:09:17.38,0:09:21.21,Default,,0,0,0,,И вправду... был бы план на случай разоблачения!..
Dialogue: 0,0:09:22.42,0:09:25.30,Default,,0,0,0,,Где настоящий Шу?! Признавайся!
Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:27.76,Default,,0,0,0,,Принцесса! Не убивайте его!
Dialogue: 0,0:09:27.80,0:09:29.39,Default,,0,0,0,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:32.14,Default,,0,0,0,,Но я могу его ранить в руку или ногу.
Dialogue: 0,0:09:32.18,0:09:34.31,Default,,0,0,0,,Это не очень хорошая идея.
Dialogue: 0,0:09:35.31,0:09:36.23,Default,,0,0,0,,Покеда!
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:40.61,Default,,0,0,0,,Охрана! В замок проник посторонний!
Dialogue: 0,0:09:40.86,0:09:43.11,Default,,0,0,0,,За ним! Взять его!
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:46.41,Default,,0,0,0,,Не дайте ему уйти!
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:46.41,Default,,0,0,0,,{\a6}Всем по местам!
Dialogue: 0,0:09:48.20,0:09:50.45,Default,,0,0,0,,Блин, даже успели окружить...
Dialogue: 0,0:09:48.20,0:09:50.45,Default,,0,0,0,,{\a6}Брать живьём!
Dialogue: 0,0:09:50.66,0:09:52.04,Default,,0,0,0,,Только...
Dialogue: 0,0:09:52.62,0:09:55.87,Default,,0,0,0,,это то, что нужно! Вам не поймать меня!
Dialogue: 0,0:09:56.54,0:09:58.13,Default,,0,0,0,,Дяденьки, за мной!
Dialogue: 0,0:10:02.42,0:10:04.46,Default,,0,0,0,,Техника клонирования... Приманка...
Dialogue: 0,0:10:05.22,0:10:07.22,Default,,0,0,0,,Настоящий нарушитель скрывается где-то!
Dialogue: 0,0:10:07.30,0:10:08.26,Default,,0,0,0,,Найти его!
Dialogue: 0,0:10:08.39,0:10:09.97,Default,,0,0,0,,– Так точно!\N– Так точно!
Dialogue: 0,0:10:12.39,0:10:14.22,Default,,0,0,0,,Он ведёт нас к главным воротам.
Dialogue: 0,0:10:15.31,0:10:17.19,Default,,0,0,0,,Значит, мне сюда.
Dialogue: 0,0:10:18.56,0:10:20.31,Default,,0,0,0,,Враг идёт к главным воротам!
Dialogue: 0,0:10:20.61,0:10:21.77,Default,,0,0,0,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:10:21.82,0:10:22.61,Default,,0,0,0,,Понял!
Dialogue: 0,0:10:24.19,0:10:27.11,Default,,0,0,0,,Головокружительный успех...
Dialogue: 0,0:10:28.32,0:10:30.24,Default,,0,0,0,,Почему ты тут слоняешься?
Dialogue: 0,0:10:30.41,0:10:31.95,Default,,0,0,0,,Враг ведь у главных ворот!
Dialogue: 0,0:10:31.99,0:10:35.33,Default,,0,0,0,,Я ведь упала и ударилась задни...
Dialogue: 0,0:10:36.66,0:10:39.71,Default,,0,0,0,,Молчать, нарушитель! Где господин Шу?!
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:42.21,Default,,0,0,0,,{\a6}Победитель так и не определился...
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:42.21,Default,,0,0,0,,А теперь рамен с жареной свининой!
Dialogue: 2,0:10:42.25,0:10:44.80,Default,,0,0,0,,{\a6}План изменился.
Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:44.80,Default,,0,0,0,,Не нужно стесняться, господин Шу.
Dialogue: 0,0:10:42.58,0:10:49.54,Default,,0,0,0,,{\p1\blur0\bord0\shad0\c&HCBC5BA&\pos(109.333,73.667)}m 741 0 l 740 80 960 66 958 0{\p0}
Dialogue: 1,0:10:42.58,0:10:49.54,Title5,,0,0,0,,{\bord2\blur0\fs80\frx8\fry356\frz3.646\pos(849.332,67.001)}Туалет
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:54.05,Default,,0,0,0,,{\p1\blur0\bord0\shad0\c&HCBC5BA&\pos(60.533,53.934)}m 1280 123 l 1160 123 1162 176 1280 175{\p0}
Dialogue: 1,0:10:49.54,0:10:54.05,Title5,,0,0,0,,{\bord2\blur0\fs65\frx8\fry356\frz359.4\pos(1244.53,179.001)}Туалет
Dialogue: 0,0:10:44.88,0:10:46.38,Default,,0,0,0,,Может, вы выйдете?
Dialogue: 0,0:10:47.51,0:10:48.55,Default,,0,0,0,,Господин Шу?
Dialogue: 0,0:10:50.64,0:10:54.18,Default,,0,0,0,,Там стало совсем тихо...
Dialogue: 0,0:10:54.60,0:10:55.39,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:10:56.27,0:10:57.35,Default,,0,0,0,,Вот засранец!
Dialogue: 0,0:10:59.64,0:11:02.27,Default,,0,0,0,,С ним всё в порядке.
Dialogue: 0,0:11:02.31,0:11:05.07,Default,,0,0,0,,Ему сейчас намного лучше, чем быть тут заложником!
Dialogue: 0,0:11:05.19,0:11:06.23,Default,,0,0,0,,Я не верю тебе!
Dialogue: 0,0:11:06.23,0:11:11.45,Default,,0,0,0,,Я здесь, чтобы дать время им уйти.
Dialogue: 0,0:11:11.78,0:11:13.24,Default,,0,0,0,,Ты позволил сбежать господину Шу?
Dialogue: 0,0:11:14.74,0:11:15.66,Default,,0,0,0,,Татеваки!
Dialogue: 0,0:11:16.41,0:11:18.29,Default,,0,0,0,,А ты откуда здесь, старик?
Dialogue: 0,0:11:18.75,0:11:21.21,Default,,0,0,0,,Твои клоны действовали слишком очевидно.
Dialogue: 0,0:11:21.29,0:11:25.39,Default,,0,0,0,,А настоящий бежал в противоположную сторону, я это так увидел.
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:28.80,Default,,0,0,0,,Неважно, то что ты сейчас сказал...
Dialogue: 0,0:11:28.88,0:11:31.13,Default,,0,0,0,,Даже если господин Шу покинул замок...
Dialogue: 0,0:11:31.18,0:11:34.01,Default,,0,0,0,,Он не мог уйти далеко.
Dialogue: 0,0:11:34.05,0:11:38.10,Default,,0,0,0,,Не-е-а... В данный момент они покидают страну.
Dialogue: 0,0:11:38.64,0:11:39.43,Default,,0,0,0,,Ложь.
Dialogue: 0,0:11:40.06,0:11:42.27,Default,,0,0,0,,Тогда почему ты до сих пор здесь?
Dialogue: 0,0:11:42.48,0:11:45.32,Default,,0,0,0,,Ты мог сбежать прошлой ночью.
Dialogue: 0,0:11:46.94,0:11:49.44,Default,,0,0,0,,Лорд Шу родился здесь.
Dialogue: 0,0:11:49.78,0:11:52.41,Default,,0,0,0,,Здесь его люди...
Dialogue: 0,0:11:52.99,0:11:55.33,Default,,0,0,0,,Господин Шу отправился домой?
Dialogue: 0,0:11:57.41,0:11:58.54,Default,,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 0,0:11:59.58,0:12:01.37,Default,,0,0,0,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:12:02.33,0:12:03.17,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:12:03.58,0:12:06.38,Default,,0,0,0,,Союз, основанный на захвате заложника, долго не продержится.
Dialogue: 0,0:12:06.46,0:12:08.96,Default,,0,0,0,,Попав домой, господин Шу успокоит свою душу.
Dialogue: 0,0:12:09.01,0:12:12.63,Default,,0,0,0,,Старик... Ты же самурай, нанятый этой страной?
Dialogue: 0,0:12:13.39,0:12:15.89,Default,,0,0,0,,Главное для самурая — это мир.
Dialogue: 0,0:12:16.01,0:12:20.31,Default,,0,0,0,,Мир между двумя нациями — к этому я стремлюсь.
Dialogue: 0,0:12:20.35,0:12:23.40,Default,,0,0,0,,Ты собирался дать убежать господину Шу?
Dialogue: 0,0:12:23.40,0:12:25.11,Default,,0,0,0,,Но проблема у нас ты.
Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:29.86,Default,,0,0,0,,Ради мира вы никогда не должны тут появляться.
Dialogue: 0,0:12:29.94,0:12:33.07,Default,,0,0,0,,Я понимаю это.
Dialogue: 0,0:12:34.07,0:12:39.24,Default,,0,0,0,,А если его поймали, я заставлю тебя убить себя, понял?!
Dialogue: 0,0:12:39.37,0:12:40.20,Default,,0,0,0,,Аа!
Dialogue: 0,0:12:40.75,0:12:42.83,Default,,0,0,0,,Запомни это!
Dialogue: 0,0:12:43.04,0:12:45.67,Default,,0,0,0,,Ты можешь положиться на меня!
Dialogue: 0,0:12:46.59,0:12:47.67,Default,,0,0,0,,Господин Шу...
Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:54.68,Default,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:12:54.97,0:12:56.85,Default,,0,0,0,,Вам лучше зайти внутрь замка!
Dialogue: 0,0:12:59.51,0:13:00.47,Default,,0,0,0,,Молодой господин!
Dialogue: 0,0:13:00.89,0:13:01.85,Default,,0,0,0,,Господин Шу!
Dialogue: 0,0:13:02.31,0:13:03.98,Default,,0,0,0,,Вступление закончилось.
Dialogue: 0,0:13:04.31,0:13:05.23,Default,,0,0,0,,Теперь время для главного представления.
Dialogue: 0,0:13:05.23,0:13:08.94,Default,,0,0,0,,Дейдара, ты выполнил свою часть плана.
Dialogue: 0,0:13:08.98,0:13:09.73,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:13:09.77,0:13:11.48,Default,,0,0,0,,Я позабочусь об остальном.
Dialogue: 0,0:13:11.69,0:13:13.32,Default,,0,0,0,,Ни фига!
Dialogue: 0,0:13:13.53,0:13:15.28,Default,,0,0,0,,Ты сказал, что позволишь мне...
Dialogue: 0,0:13:15.32,0:13:19.66,Default,,0,0,0,,Наша цель не разрушить замок, а захватить его.
Dialogue: 0,0:13:20.49,0:13:25.25,Default,,0,0,0,,Мы должны были захватить феодала и получить от него важную информацию.
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:29.04,Default,,0,0,0,,А теперь он спрятался в замке.
Dialogue: 0,0:13:29.29,0:13:32.26,Default,,0,0,0,,Твои взрывы пугают людей.
Dialogue: 0,0:13:32.26,0:13:35.13,Default,,0,0,0,,Что ж, это правда...
Dialogue: 0,0:13:35.43,0:13:38.30,Default,,0,0,0,,Доставь меня в замок.
Dialogue: 0,0:13:38.47,0:13:41.22,Default,,0,0,0,,А затем наслаждайся представлением.
Dialogue: 0,0:13:41.43,0:13:45.31,Default,,0,0,0,,Что? Зачем так всё упрощать?
Dialogue: 0,0:13:46.14,0:13:47.73,Default,,0,0,0,,Я надеюсь на твой успех.
Dialogue: 0,0:13:48.44,0:13:49.40,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:13:50.32,0:13:53.11,Default,,0,0,0,,Вы к этим взрывам не причастны?
Dialogue: 0,0:13:53.65,0:13:55.49,Default,,0,0,0,,Нет конечно же!
Dialogue: 0,0:13:55.86,0:13:59.41,Default,,0,0,0,,Тогда как только появится возможность, беги из замка.
Dialogue: 0,0:13:59.74,0:14:01.16,Default,,0,0,0,,А как же ты, старик?
Dialogue: 0,0:14:01.53,0:14:04.70,Default,,0,0,0,,Я вернусь, чтобы защищать принцессу.
Dialogue: 0,0:14:04.91,0:14:05.79,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:06.33,0:14:07.71,Default,,0,0,0,,А господина Шу...
Dialogue: 0,0:14:08.63,0:14:10.13,Default,,0,0,0,,я оставляю на вас!
Dialogue: 0,0:14:12.63,0:14:14.26,Default,,0,0,0,,Я найду Наруто.
Dialogue: 0,0:14:14.71,0:14:17.22,Default,,0,0,0,,Чоджи, Ино, берите господина Шу и бегите отсюда!
Dialogue: 0,0:14:17.43,0:14:18.39,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:18.80,0:14:20.22,Default,,0,0,0,,{\a6}Надеюсь, с Наруто всё хорошо.
Dialogue: 0,0:14:20.22,0:14:22.81,Default,,0,0,0,,Принцесса Чию...
Dialogue: 0,0:14:20.22,0:14:22.81,Default,,0,0,0,,{\a6}Лучше и про себя не забывай!
Dialogue: 0,0:14:23.35,0:14:24.77,Default,,0,0,0,,Господин Шу!
Dialogue: 0,0:14:35.40,0:14:36.86,Default,,0,0,0,,Кто они такие?!
Dialogue: 0,0:14:49.21,0:14:51.71,Default,,0,0,0,,Куклы? Кто управляет ими?
Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:55.55,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:56.21,0:14:57.30,Default,,0,0,0,,Расенган!
Dialogue: 0,0:15:03.05,0:15:04.31,Default,,0,0,0,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:15:10.77,0:15:12.40,Default,,0,0,0,,Что ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:15:12.52,0:15:13.48,Default,,0,0,0,,Где принцесса Чию?!
Dialogue: 0,0:15:13.52,0:15:15.23,Default,,0,0,0,,Прошу тебя, найди её!
Dialogue: 0,0:15:15.61,0:15:16.94,Default,,0,0,0,,Спаси принцессу!
Dialogue: 0,0:15:17.28,0:15:18.40,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:19.11,0:15:20.86,Default,,0,0,0,,Только не действуйте самостоятельно!
Dialogue: 0,0:15:22.91,0:15:24.12,Default,,0,0,0,,Ребята...
Dialogue: 0,0:15:24.62,0:15:26.24,Default,,0,0,0,,— Извини.\N— Извини.
Dialogue: 0,0:15:26.24,0:15:29.66,Default,,0,0,0,,Феодал с помощником в замке...
Dialogue: 0,0:15:29.71,0:15:32.13,Default,,0,0,0,,Всё хорошо, ты молодец.
Dialogue: 0,0:15:33.71,0:15:36.38,Default,,0,0,0,,Старик, что дальше-то делать?
Dialogue: 0,0:15:37.30,0:15:39.42,Default,,0,0,0,,У меня есть к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:15:39.92,0:15:42.51,Default,,0,0,0,,Выведи принцессу из замка.
Dialogue: 0,0:15:42.89,0:15:44.97,Default,,0,0,0,,Но... а как же ты?
Dialogue: 0,0:15:45.39,0:15:48.35,Default,,0,0,0,,Я вернусь в замок и спасу феодала.
Dialogue: 0,0:15:49.35,0:15:50.27,Default,,0,0,0,,Татеваки...
Dialogue: 0,0:15:50.89,0:15:54.23,Default,,0,0,0,,Клянусь, я защищу вашего отца.
Dialogue: 0,0:15:54.48,0:15:56.94,Default,,0,0,0,,Мы будем ждать вас с господином Шу.
Dialogue: 0,0:15:57.69,0:15:59.78,Default,,0,0,0,,Я вернусь к вам в любом случае.
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:02.45,Default,,0,0,0,,Старик, ты один точно справишься?
Dialogue: 0,0:16:02.53,0:16:04.32,Default,,0,0,0,,Тут за тебя беспокоиться надо, а не за меня!
Dialogue: 0,0:16:05.20,0:16:07.20,Default,,0,0,0,,Ты сможешь защитить принцессу?
Dialogue: 0,0:16:07.45,0:16:10.87,Default,,0,0,0,,Да что с тобой? Стоило только побеспокоиться!..
Dialogue: 0,0:16:12.21,0:16:15.25,Default,,0,0,0,,К слову, я даже не знаю твоего имени.
Dialogue: 0,0:16:16.63,0:16:17.63,Default,,0,0,0,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:20.88,Default,,0,0,0,,Наруто! Узумаки Наруто!
Dialogue: 0,0:16:21.51,0:16:24.39,Default,,0,0,0,,Наруто? Я запомнил.
Dialogue: 0,0:16:26.01,0:16:29.02,Default,,0,0,0,,Что ж, Наруто, я рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:16:29.35,0:16:30.39,Default,,0,0,0,,Понял!
Dialogue: 0,0:16:32.23,0:16:34.44,Default,,0,0,0,,Не умирай... старик!
Dialogue: 0,0:16:43.74,0:16:45.20,Default,,0,0,0,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:16:46.49,0:16:49.37,Default,,0,0,0,,Есть тут кто?! Отзовитесь!
Dialogue: 0,0:16:50.29,0:16:53.12,Default,,0,0,0,,Господин! Это я, Татеваки!
Dialogue: 0,0:16:55.12,0:17:00.21,Default,,0,0,0,,Ты прилично уже наломал моих кукол.
Dialogue: 0,0:17:00.55,0:17:02.63,Default,,0,0,0,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:17:03.22,0:17:06.34,Default,,0,0,0,,Я скажу только одно — Акацки.
Dialogue: 0,0:17:06.43,0:17:08.72,Default,,0,0,0,,Зачем ты атаковал замок?
Dialogue: 0,0:17:09.06,0:17:13.31,Default,,0,0,0,,Тебе не обязательно знать... тем более, я уже закончил.
Dialogue: 0,0:17:13.64,0:17:16.90,Default,,0,0,0,,Я не могу позволить тебе уйти!
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:20.11,Default,,0,0,0,,Ты ответишь за всё!
Dialogue: 0,0:17:20.32,0:17:24.70,Default,,0,0,0,,Ты достоин похвалы, но твоего хозяина уже нет...
Dialogue: 0,0:17:25.07,0:17:28.41,Default,,0,0,0,,Я буду служить ему до конца!
Dialogue: 0,0:17:40.63,0:17:42.38,Default,,0,0,0,,Я не хочу тратить время на мелочи.
Dialogue: 0,0:17:42.51,0:17:46.18,Default,,0,0,0,,Ты уже достаточно послужил...
Dialogue: 0,0:17:46.38,0:17:48.34,Default,,0,0,0,,Тогда прими свою смерть молча!
Dialogue: 0,0:18:01.07,0:18:04.44,Default,,0,0,0,,И ты думаешь, что ты увернулся?
Dialogue: 0,0:18:05.95,0:18:07.45,Default,,0,0,0,,Это была всего лишь показуха.
Dialogue: 0,0:18:07.49,0:18:10.62,Default,,0,0,0,,Они просто были для отвлечения внимания.
Dialogue: 0,0:18:11.70,0:18:17.42,Default,,0,0,0,,Как тебе? Яд уже начал действовать.
Dialogue: 0,0:18:18.17,0:18:21.42,Default,,0,0,0,,Скоро ты не сможешь двигаться.
Dialogue: 0,0:18:21.88,0:18:24.46,Default,,0,0,0,,Тебе конец.
Dialogue: 0,0:18:25.21,0:18:28.30,Default,,0,0,0,,Что ж, тогда последний рывок!
Dialogue: 0,0:18:35.89,0:18:36.85,Default,,0,0,0,,Принцесса Чию!
Dialogue: 0,0:18:36.94,0:18:37.94,Default,,0,0,0,,Господин Шу!
Dialogue: 0,0:18:37.98,0:18:38.65,Default,,0,0,0,,Наруто!
Dialogue: 0,0:18:38.85,0:18:41.77,Default,,0,0,0,,Чего? А почему принцесса Чию с тобой?
Dialogue: 0,0:18:41.90,0:18:43.86,Default,,0,0,0,,Старик Татеваки попросил меня защищать её.
Dialogue: 0,0:18:43.90,0:18:45.44,Default,,0,0,0,,Что? Татеваки?
Dialogue: 0,0:18:45.57,0:18:46.49,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:18:46.57,0:18:49.53,Default,,0,0,0,,Он суперкрутой самурай!
Dialogue: 0,0:18:57.08,0:18:59.42,Default,,0,0,0,,До такого не должно было дойти...
Dialogue: 0,0:18:59.42,0:19:01.79,Default,,0,0,0,,Но, в целом, миссия выполнена.
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:05.46,Default,,0,0,0,,Одна нация подмяла другую?
Dialogue: 0,0:19:06.05,0:19:10.30,Default,,0,0,0,,Похоже, стран, которые нанимают Акацки, становится всё больше.
Dialogue: 0,0:19:11.30,0:19:13.05,Default,,0,0,0,,А как там Наруто и остальные?
Dialogue: 0,0:19:13.55,0:19:17.23,Default,,0,0,0,,Я следил за ними, пока они не перешли границу.
Dialogue: 0,0:19:36.91,0:19:39.75,Default,,0,0,0,,Мы в целости и сохранности провели их через всю страну.
Dialogue: 0,0:19:40.21,0:19:42.50,Default,,0,0,0,,И принцессу как следует защитили.
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:45.67,Default,,0,0,0,,Их отправили к другим феодалам.
Dialogue: 0,0:19:45.80,0:19:47.63,Default,,0,0,0,,С ними всё хорошо.
Dialogue: 0,0:19:48.21,0:19:49.26,Default,,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 0,0:19:49.88,0:19:51.38,Default,,0,0,0,,Это я и хотел узнать.
Dialogue: 0,0:19:55.26,0:19:57.22,Default,,0,0,0,,Захватить его!
Dialogue: 0,0:19:57.47,0:19:58.89,Default,,0,0,0,,Стойте!
Dialogue: 0,0:20:00.48,0:20:05.31,Default,,0,0,0,,Я хотел бы увидеть, как они подросли...
Dialogue: 0,0:20:06.52,0:20:10.57,Default,,0,0,0,,Если они увидят тебя таким, они расстроятся.
Dialogue: 0,0:20:12.07,0:20:13.32,Default,,0,0,0,,Ты прав...
Dialogue: 0,0:20:16.24,0:20:19.45,Default,,0,0,0,,Теперь мне не о чем сожалеть...
Dialogue: 0,0:20:43.39,0:20:45.86,Default,,0,0,0,,Он сам смог освободиться.
Dialogue: 0,0:20:46.31,0:20:47.23,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:20:47.77,0:20:49.98,Default,,0,0,0,,По собственному желанию...
Dialogue: 0,0:20:50.65,0:20:53.03,Default,,0,0,0,,Это в стиле старика самурая.
Dialogue: 0,0:20:54.91,0:20:58.99,Default,,0,0,0,,Я тоже буду жить по своим убеждениям.
Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:01.29,Default,,0,0,0,,Я обещаю тебе, старик.
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:25.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn & Naru
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:27.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn & Naru
Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:28.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn & Naru
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:30.20,Title,,0,0,0,,{\move(1000,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Коррекция, редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:32.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Коррекция, редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:33.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Коррекция, редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:35.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:37.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:38.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:40.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:42.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:43.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:04.90,Title3,,0,0,0,,{\fs55\fad(400,300)\pos(770,670)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\p1\pos(1097,304)}m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(892,174)}Firegorn
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1148,174)}Team
Dialogue: 0,0:21:05.25,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,520,640,520,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}Следующий эпизод Naruto Shippuuden №311
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,560,640,560,0,120)\fs50\fad(150,450)\blur3}«Путь становления ниндзя: Пролог»
Dialogue: 0,0:21:05.55,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,600,640,600,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}выйдет в четверг 2 мая 2013 года
Dialogue: 0,0:21:05.78,0:21:10.28,Ending_Rus,,0,0,0,,Достигнув цели, мы остались без сил.
Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:15.41,Ending_Rus,,0,0,0,,Учитель сказал: "Это всё ерунда", - он нас только взбесил.
Dialogue: 0,0:21:15.79,0:21:20.00,Ending_Rus,,0,0,0,,Должны ли мы идти только вперёд?
Dialogue: 0,0:21:20.21,0:21:25.51,Ending_Rus,,0,0,0,,Сейчас не могу я смотреть наперёд.
Dialogue: 0,0:21:25.84,0:21:28.09,Ending_Rus,,0,0,0,,Простите мне мою простоту,
Dialogue: 0,0:21:28.09,0:21:30.55,Ending_Rus,,0,0,0,,Но без драк я жить не могу!
Dialogue: 0,0:21:30.55,0:21:33.18,Ending_Rus,,0,0,0,,Жить скучно меня доканало,
Dialogue: 0,0:21:33.18,0:21:35.81,Ending_Rus,,0,0,0,,Врубай рок-н-рол, добавил вокала!
Dialogue: 0,0:21:36.02,0:21:40.73,Ending_Rus,,0,0,0,,Я слышу твой голос,
Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:47.94,Ending_Rus,,0,0,0,,Он так же реален, как и твой волос.
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:50.95,Ending_Rus,,0,0,0,,Эта песня...
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:55.99,Ending_Rus,,0,0,0,,Я слышу твой крик, я слышу твой крик,
Dialogue: 0,0:21:56.16,0:22:00.96,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы несёмся в ночи с горящим сердцем в груди.
Dialogue: 0,0:22:01.21,0:22:05.96,Ending_Rus,,0,0,0,,Ты видишь... ты видишь... ты видишь... моё лицо?
Dialogue: 0,0:22:05.96,0:22:11.18,Ending_Rus,,0,0,0,,Я молчу, но рассказать тебе хочу...
Dialogue: 0,0:22:11.18,0:22:16.06,Ending_Rus,,0,0,0,,Я слышу твой крик, я слышу твой крик,
Dialogue: 0,0:22:16.43,0:22:21.19,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы кричим, а значит и вперёд бежим!
Dialogue: 0,0:22:21.44,0:22:26.07,Ending_Rus,,0,0,0,,Не бойся, не бойся, не бойся, детка,
Dialogue: 0,0:22:26.23,0:22:32.78,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы тебя найдём и обязательно спасём.
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:23:04.82,Title2.5,,0,0,0,,{\pos(300,155)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:57.81,0:23:04.82,Title3,,0,0,0,,{\fscx80\blur1\fs70\fad(500,0)\pos(335,570)}Путь становления ниндзя: Пролог
Dialogue: 0,0:22:36.66,0:22:43.12,Default,,0,0,0,,В следующий раз! Мы подготовили для вашего просмотра Blu-Ray и DVD релизы фильма "Путь становления ниндзя".
Dialogue: 0,0:22:43.16,0:22:44.92,Default,,0,0,0,,Вы увидите историю, произошедшую до войны.
Dialogue: 0,0:22:44.96,0:22:47.50,Default,,0,0,0,,Вы убедитесь, что история действительно необычная.
Dialogue: 0,0:22:47.54,0:22:49.30,Default,,0,0,0,,А так же у вас появится возможность прочитать путеводитель "Maki no Sho."
Dialogue: 0,0:22:49.34,0:22:53.59,Default,,0,0,0,,Если вы его ещё не читали или не видели новый фильм — я вам всем его советую.
Dialogue: 0,0:22:53.63,0:22:55.97,Default,,0,0,0,,Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать!
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:22:59.56,Default,,0,0,0,,В следующий раз: Наруто Ураганные Филлеры "Путь становления ниндзя: Пролог".
Dialogue: 0,0:22:59.89,0:23:02.06,Default,,0,0,0,,Обязательно посмотрите!