← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 315 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 45
Active Line: 53
Video Zoom Percent: 0.625
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 315 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 4860
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Ending_Rus,Comic Sans MS,50,&H00CA4231,&H000000FF,&H00FFFCFC,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,0,2,11,11,7,1
Style: Opening_Rus,BenguiatGothicCTT,45,&H00F7F9FF,&H00FFFBE9,&H1E527FD0,&H6413363F,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,0,0,7,204
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,90,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\p1\pos(30,130)\bord0\1c&H000000&\shad0}m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\fs50\fscx110\fscy200\pos(35,130)}16+
Dialogue: 0,0:00:27.23,0:00:28.40,Default,,0,0,0,,Йота! Прошу!
Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:29.61,Default,,0,0,0,,Прекращай уже!
Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:31.15,Default,,0,0,0,,Йота!
Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:35.15,Default,,0,0,0,,Йота!
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:35.94,Default,,0,0,0,,Наруто!
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:37.40,Default,,0,0,0,,Сакура?!
Dialogue: 0,0:00:39.53,0:00:41.53,Default,,0,0,0,,Ты же "Йота" сейчас сказал?!
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:42.90,Default,,0,0,0,,Он и у тебя?!
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:46.11,Default,,0,0,0,,"И у тебя"? Он у тебя сейчас?
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:49.15,Default,,0,0,0,,Не только с Сакурой, а со всеми!
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:50.57,Default,,0,0,0,,Даже и у Кибы!
Dialogue: 0,0:00:50.73,0:00:53.53,Default,,0,0,0,,Ага... он тут во всю отжигает.
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:56.15,Default,,0,0,0,,Четыре Йоты?
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:00:59.65,Default,,0,0,0,,Йота, вероятно, зол...
Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:05.07,Default,,0,0,0,,Наверное, он пришёл к нам, потому что умер из-за нас.
Dialogue: 0,0:01:05.53,0:01:07.28,Default,,0,0,0,,Йота не привидение!
Dialogue: 0,0:01:07.32,0:01:10.43,Default,,0,0,0,,Его воскресили и им управляют! Соберись, Чоджи!
Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:12.57,Default,,0,0,0,,Подожди-ка!
Dialogue: 0,0:01:12.61,0:01:17.32,Default,,0,0,0,,Воскрешение разве может, как и Теневое клонирование, сделать копии?!
Dialogue: 0,0:01:17.57,0:01:19.40,Default,,0,0,0,,Такого ещё не было, но...
Dialogue: 0,0:01:19.40,0:01:22.53,Default,,0,0,0,,Мой противник определённо настоящий Йота.
Dialogue: 0,0:01:23.65,0:01:28.61,Default,,0,0,0,,Тогда рядом с вами может быть тот белый тип!
Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:31.03,Default,,0,0,0,,Белый Зетсу, значит?!
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:33.40,Default,,0,0,0,,Значит, он ненастоящий?!
Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:36.07,Default,,0,0,0,,Но такой снег делал Йота...
Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:37.16,Default,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:39.36,Default,,0,0,0,,Настоящее тело для техники не нужно.
Dialogue: 0,0:01:39.44,0:01:42.53,Default,,0,0,0,,А сейчас кто-то управляет Йотой.
Dialogue: 0,0:01:43.53,0:01:46.15,Default,,0,0,0,,Друзья... Перед вами ненастоящий Йота!
Dialogue: 0,0:01:46.48,0:01:48.65,Default,,0,0,0,,Значит, вам не надо его жалеть!
Dialogue: 0,0:01:49.73,0:01:52.94,Default,,0,0,0,,Жалеть надо будет мне! Поэтому...
Dialogue: 0,0:01:53.53,0:01:56.32,Default,,0,0,0,,Победите их всех... этих поддельных Йот!
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:01:57.73,Default,,0,0,0,,Наруто...
Dialogue: 0,0:02:02.28,0:02:03.86,Default,,0,0,0,,Прости меня, Йота...
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:16.57,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:16.57,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord2\1c&H1339D9&\3c&HFFFFFF&}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:16.57,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Представляет:
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:16.57,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord2\1c&HF17322&\3c&HFFFFFF&}Представляет:
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:21.62,Title,,0,0,0,fx,{\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(560,285)}Лирика: Naru
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:21.62,Title,,0,0,0,fx,{\fscx90\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(430,440)}Караоке: Igorek1102 \ Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:21.45,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Сильное дерево произрастёт и в тени,
Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:26.08,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Оно не боится тяжёлой судьбы.
Dialogue: 0,0:02:26.58,0:02:31.63,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}От реальности сбежать не суждено тебе,
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:36.42,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Идиот, эмоции держи при себе.
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:41.76,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Никому не собрать по частям всей картины,
Dialogue: 0,0:02:41.89,0:02:45.97,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай соберись, приложи-ка все силы!
Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:52.15,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Вчера ты смеялся, надеясь на дождь?
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:57.07,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}А сегодня ни облачка, вот ведь прогноз.
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:03:03.66,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Приготовься увидеть луч света во тьме,
Dialogue: 0,0:03:03.83,0:03:09.50,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Хватай этот шанс, помогу я тебе!
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:16.59,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Мы лучше будем вместе, но что же нас ждёт?
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:22.68,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай улыбнёмся и побежим вперёд!
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:39.28,Title2,,0,0,0,,{\bord3\blur2\fad(800,800)\fs60\fscx75\pos(870,580)}Прощальный снег
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:39.28,Title2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0\fad(800,800)\fs44\pos(840,715)}Приятного просмотра!
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:56.47,Default,,0,0,0,,Йота...
Dialogue: 0,0:03:57.30,0:03:59.30,Default,,0,0,0,,Техника увеличения тела!
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:02.38,Default,,0,0,0,,Техника теневого захвата!
Dialogue: 0,0:04:08.42,0:04:09.55,Default,,0,0,0,,Йота!
Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:27.88,Default,,0,0,0,,Даже если и подделка...
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:31.13,Default,,0,0,0,,Пошли, Акамару.
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:50.47,Default,,0,0,0,,Да идите вы...
Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:10.13,Default,,0,0,0,,Йота...
Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:20.38,Default,,0,0,0,,В прошлом мы попытались спасти Йоту.
Dialogue: 0,0:05:21.26,0:05:22.05,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:26.01,Default,,0,0,0,,Опять я один...
Dialogue: 0,0:05:27.13,0:05:28.26,Default,,0,0,0,,А вот и нет.
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:30.51,Default,,0,0,0,,Нас шестеро и одна собака!
Dialogue: 0,0:05:30.55,0:05:32.01,Default,,0,0,0,,Мы все пришли.
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:35.80,Default,,0,0,0,,Э? Чего?..
Dialogue: 0,0:05:36.59,0:05:39.38,Default,,0,0,0,,Эй, вы! Зачем так вламываться в чужой дом?!..
Dialogue: 0,0:05:39.42,0:05:43.01,Default,,0,0,0,,Да будет тебе. Сам же только что говорил про одиночество.
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:45.42,Default,,0,0,0,,Блин... А ведь такая хорошая погода...
Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:49.05,Default,,0,0,0,,Оставаться в квартире никто и не захочет даж!..
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:51.92,Default,,0,0,0,,Дождь идёт.
Dialogue: 0,0:05:52.42,0:05:53.42,Default,,0,0,0,,Хм?
Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:00.09,Default,,0,0,0,,Это Йота?
Dialogue: 0,0:06:01.38,0:06:03.34,Default,,0,0,0,,Нам нужно вернуть Йоту!
Dialogue: 0,0:06:25.88,0:06:27.26,Default,,0,0,0,,Откуда ты?
Dialogue: 0,0:06:30.51,0:06:32.09,Default,,0,0,0,,Из какой деревни?!
Dialogue: 0,0:06:33.42,0:06:37.55,Default,,0,0,0,,Я... не знаю... это сложно...
Dialogue: 0,0:06:38.72,0:06:40.80,Default,,0,0,0,,Спроси что-то простое.
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:46.30,Default,,0,0,0,,Откуда ты? Из какой деревни?
Dialogue: 0,0:06:50.88,0:06:52.34,Default,,0,0,0,,Так мы ничего не добьёмся.
Dialogue: 0,0:06:53.05,0:06:56.63,Default,,0,0,0,,Пока не начали пытать, лучше позвать Третьего.
Dialogue: 0,0:07:17.55,0:07:19.47,Default,,0,0,0,,Гендзютсу? Нет...
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:30.13,Default,,0,0,0,,Эй, ты! Перестань!
Dialogue: 0,0:07:30.17,0:07:31.42,Default,,0,0,0,,Спустись сюда!
Dialogue: 0,0:07:32.17,0:07:35.30,Default,,0,0,0,,Дураки! Да кто к вам спустится?!
Dialogue: 0,0:07:35.34,0:07:38.97,Default,,0,0,0,,Я Узумаки Наруто! Ниндзя!
Dialogue: 0,0:07:39.26,0:07:40.22,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:40.76,0:07:45.30,Default,,0,0,0,,Это один проблемный мальчишка, он ученик академии.
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:51.01,Default,,0,0,0,,Хотите поймать, так ловите тогда!
Dialogue: 0,0:07:51.51,0:07:54.47,Default,,0,0,0,,Я ниндзя этой деревни! Давайте подходите!
Dialogue: 0,0:07:55.42,0:07:58.38,Default,,0,0,0,,— Ужасный ребёнок!\N— Дождёшься же!
Dialogue: 0,0:07:59.92,0:08:01.34,Default,,0,0,0,,Дождь, когда солнечно?
Dialogue: 0,0:08:02.22,0:08:05.38,Default,,0,0,0,,И правда... Что за наказание?..
Dialogue: 0,0:08:05.55,0:08:09.22,Default,,0,0,0,,Разукрашивать лицо Третьего — это же полнейший бред.
Dialogue: 0,0:08:09.34,0:08:11.22,Default,,0,0,0,,Согласен.
Dialogue: 0,0:08:11.26,0:08:14.47,Default,,0,0,0,,Он же живёт в деревне, зачем ему это?
Dialogue: 0,0:08:14.51,0:08:15.47,Default,,0,0,0,,Ой-ёй-ёй!
Dialogue: 0,0:08:21.80,0:08:22.67,Default,,0,0,0,,Что-нибудь видел?
Dialogue: 0,0:08:24.51,0:08:25.38,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:27.30,0:08:28.47,Default,,0,0,0,,Показалось, видать.
Dialogue: 0,0:08:28.51,0:08:29.63,Default,,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 0,0:08:32.26,0:08:36.30,Default,,0,0,0,,Я сказал "пожалуйста", поэтому отпустите...
Dialogue: 0,0:08:48.97,0:08:50.67,Default,,0,0,0,,Техника теневого захвата сработала!
Dialogue: 0,0:08:51.47,0:08:54.17,Default,,0,0,0,,— Йота! Эй!\N— Йота!
Dialogue: 0,0:08:54.34,0:08:57.34,Default,,0,0,0,,— Эй! Йота!\N— Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:57.38,0:08:58.47,Default,,0,0,0,,Ребята!
Dialogue: 0,0:09:05.38,0:09:07.47,Default,,0,0,0,,И впрямь ты крут, Шикамару.
Dialogue: 0,0:09:07.51,0:09:09.97,Default,,0,0,0,,Можешь использовать техники ниндзя, прям как взрослые!
Dialogue: 0,0:09:10.38,0:09:12.05,Default,,0,0,0,,Может, ты в этом гений?
Dialogue: 0,0:09:12.34,0:09:14.51,Default,,0,0,0,,Нет... Ещё совсем-совсем ребёнок.
Dialogue: 0,0:09:20.42,0:09:21.22,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:22.51,0:09:23.55,Default,,0,0,0,,Не двигайтесь.
Dialogue: 0,0:09:24.63,0:09:29.09,Default,,0,0,0,,При угрозе безопасности деревни, даже к детям поблажек не будет.
Dialogue: 0,0:09:29.47,0:09:31.47,Default,,0,0,0,,Он может быть шпионом.
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:37.42,Default,,0,0,0,,Да пошли вы!
Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:41.34,Default,,0,0,0,,Он же...
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:43.42,Default,,0,0,0,,Йота не из них!
Dialogue: 0,0:09:46.38,0:09:52.55,Default,,0,0,0,,Йота... мой... мой самый первый друг!
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:54.76,Default,,0,0,0,,Друг...
Dialogue: 0,0:10:19.88,0:10:25.38,Default,,0,0,0,,М... мой друг!..
Dialogue: 0,0:10:40.51,0:10:41.51,Default,,0,0,0,,Йота!
Dialogue: 0,0:10:42.55,0:10:43.59,Default,,0,0,0,,Бежим!
Dialogue: 0,0:11:05.51,0:11:07.09,Default,,0,0,0,,Глубоковата эта река.
Dialogue: 0,0:11:07.51,0:11:09.72,Default,,0,0,0,,Но если не переплыть её...
Dialogue: 0,0:11:10.42,0:11:12.47,Default,,0,0,0,,Наверное... они уже нагоняют нас.
Dialogue: 0,0:11:13.01,0:11:15.09,Default,,0,0,0,,Если бы мы умели ходить по воде...
Dialogue: 0,0:11:15.30,0:11:16.38,Default,,0,0,0,,Но не умеем.
Dialogue: 0,0:11:18.38,0:11:21.51,Default,,0,0,0,,Пошли... туда, где Йота будет свободен!
Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:44.84,Default,,0,0,0,,Наруто!
Dialogue: 0,0:12:05.17,0:12:06.34,Default,,0,0,0,,— Чоджи!\N— Чоджи!
Dialogue: 0,0:12:06.34,0:12:07.76,Default,,0,0,0,,— Шикамару!\N— Шикамару!
Dialogue: 0,0:12:20.55,0:12:22.59,Default,,0,0,0,,— Йота!\N— Йота!
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:23.47,Default,,0,0,0,,Йота!
Dialogue: 0,0:12:34.51,0:12:36.76,Default,,0,0,0,,Йота... Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:37.51,0:12:38.09,Default,,0,0,0,,Йота?!
Dialogue: 0,0:12:41.05,0:12:41.84,Default,,0,0,0,,Йота!
Dialogue: 0,0:12:46.41,0:12:48.24,Default,,0,0,0,,— Йота! Йота!\N— Йота!
Dialogue: 0,0:12:48.24,0:12:50.66,Default,,0,0,0,,— Йота!\N— Йота! Йота!
Dialogue: 0,0:12:50.99,0:12:52.16,Default,,0,0,0,,Йота!
Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:54.37,Default,,0,0,0,,— Йота!\N— Йота!
Dialogue: 0,0:12:54.37,0:12:56.07,Default,,0,0,0,,Йота!
Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:00.95,Default,,0,0,0,,Йота!
Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:03.32,Default,,0,0,0,,Йота!
Dialogue: 0,0:13:03.32,0:13:04.24,Default,,0,0,0,,Йота!
Dialogue: 0,0:13:04.24,0:13:07.12,Default,,0,0,0,,Держись, Йота!
Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:08.91,Default,,0,0,0,,Йота...
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:10.87,Default,,0,0,0,,Всё уже в порядке!
Dialogue: 0,0:13:11.37,0:13:12.32,Default,,0,0,0,,Йота...
Dialogue: 0,0:13:12.57,0:13:14.45,Default,,0,0,0,,Приди в себя.
Dialogue: 0,0:13:19.78,0:13:22.70,Default,,0,0,0,,Я так рад, ребята...
Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:27.24,Default,,0,0,0,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:31.49,Default,,0,0,0,,Кроме тебя! Держись же, Йота!
Dialogue: 0,0:13:33.57,0:13:36.20,Default,,0,0,0,,Я уже...
Dialogue: 0,0:13:36.32,0:13:38.24,Default,,0,0,0,,Так нельзя, Йота!
Dialogue: 0,0:13:39.78,0:13:42.74,Default,,0,0,0,,Прости, если бы я так не рискнул...
Dialogue: 0,0:13:43.41,0:13:44.78,Default,,0,0,0,,Это из-за меня...
Dialogue: 0,0:13:46.41,0:13:49.57,Default,,0,0,0,,Путь получше должен же быть, но...
Dialogue: 0,0:13:50.24,0:13:51.12,Default,,0,0,0,,Йота!
Dialogue: 0,0:13:51.87,0:13:53.87,Default,,0,0,0,,Йота... прости.
Dialogue: 0,0:13:59.07,0:14:00.45,Default,,0,0,0,,Время прощаться.
Dialogue: 0,0:14:00.99,0:14:02.28,Default,,0,0,0,,Что ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:14:02.45,0:14:04.41,Default,,0,0,0,,Как же мы теперь...
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:09.20,Default,,0,0,0,,Я никогда не забуду вас, друзья.
Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:14.37,Default,,0,0,0,,Но вы забудете обо мне.
Dialogue: 0,0:14:15.66,0:14:17.74,Default,,0,0,0,,Не говори глупости!
Dialogue: 0,0:14:18.12,0:14:19.82,Default,,0,0,0,,Как мы можем забыть?!
Dialogue: 0,0:14:19.99,0:14:22.12,Default,,0,0,0,,— Точно-точно!\N— Это правда, Йота!
Dialogue: 0,0:14:28.28,0:14:31.41,Default,,0,0,0,,Если не забудете... вам будет тяжело.
Dialogue: 0,0:14:38.28,0:14:40.91,Default,,0,0,0,,Йота, я...
Dialogue: 0,0:14:45.32,0:14:46.95,Default,,0,0,0,,Йо... та...
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:51.32,Default,,0,0,0,,И все мы... забыли про Йоту...
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:53.78,Default,,0,0,0,,Даже весёлое, всё полностью...
Dialogue: 0,0:14:55.99,0:14:58.32,Default,,0,0,0,,Даже то, что мы стали друзьями...
Dialogue: 0,0:14:59.24,0:15:02.49,Default,,0,0,0,,И я снова остался один.
Dialogue: 0,0:15:09.07,0:15:09.95,Default,,0,0,0,,Йота...
Dialogue: 0,0:15:10.32,0:15:12.49,Default,,0,0,0,,Я не хотел тебя забывать.
Dialogue: 0,0:15:12.95,0:15:15.16,Default,,0,0,0,,Вместо того, чтобы забыть тебя...
Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:18.57,Default,,0,0,0,,скорбить о твоей смерти было бы куда лучше!
Dialogue: 0,0:15:20.45,0:15:23.32,Default,,0,0,0,,И снова... снова, Йота?
Dialogue: 0,0:15:24.41,0:15:26.99,Default,,0,0,0,,Ты смотришь на меня этим взглядом?!
Dialogue: 0,0:15:35.45,0:15:37.07,Default,,0,0,0,,Как я могу победить тебя?!
Dialogue: 0,0:15:52.53,0:15:53.49,Default,,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:57.24,0:16:00.57,Default,,0,0,0,,Наруто... Это я... Йота!
Dialogue: 0,0:16:01.07,0:16:02.32,Default,,0,0,0,,Йота...
Dialogue: 0,0:16:05.32,0:16:09.12,Default,,0,0,0,,Это будет наш секретный свист...
Dialogue: 0,0:16:10.24,0:16:13.24,Default,,0,0,0,,Даже под управлением техники воскрешения!..
Dialogue: 0,0:16:13.37,0:16:16.03,Default,,0,0,0,,Наруто! Сейчас в твоей голове этот же голос?!
Dialogue: 0,0:16:16.16,0:16:17.03,Default,,0,0,0,,Йота!
Dialogue: 0,0:16:17.07,0:16:18.03,Default,,0,0,0,,— Йота!\N— Йота!
Dialogue: 0,0:16:18.07,0:16:19.12,Default,,0,0,0,,Это же Йота!
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:24.70,Default,,0,0,0,,Сакура! Шикамару! Ино! Чоджи! Киба! Акамару!
Dialogue: 0,0:16:25.24,0:16:28.12,Default,,0,0,0,,Прости... Прости... Прости меня.
Dialogue: 0,0:16:28.37,0:16:29.91,Default,,0,0,0,,Почему ты извиняешься?
Dialogue: 0,0:16:31.07,0:16:34.74,Default,,0,0,0,,Мы не смогли тебя спасти тогда.
Dialogue: 0,0:16:35.28,0:16:36.78,Default,,0,0,0,,Из-за нас ты умер...
Dialogue: 0,0:16:36.82,0:16:38.37,Default,,0,0,0,,Поэтому все мы...
Dialogue: 0,0:16:38.49,0:16:40.87,Default,,0,0,0,,Наруто... Ребята...
Dialogue: 0,0:16:40.91,0:16:43.41,Default,,0,0,0,,Не надо беспокоиться...
Dialogue: 0,0:16:44.03,0:16:50.24,Default,,0,0,0,,Ведь... уже тогда... когда я вас встретил, я уже был мёртв.
Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:56.57,Default,,0,0,0,,Меня воскресили, тогда я и встретил вас.
Dialogue: 0,0:16:56.95,0:16:58.57,Default,,0,0,0,,Уже мёртвым.
Dialogue: 0,0:16:59.82,0:17:03.37,Comment,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Надпись на плакате: "Продажа погоды"
Dialogue: 0,0:17:02.41,0:17:07.87,Default,,0,0,0,,Я родился в клане, где люди могли управлять погодой.
Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:06.50,Default,,0,0,0,,{\blur1\bord0\fax-0.25\fs30\c&H1D2120&\b1\4c&HB4C0C1&\frx4\fry302\fscx100\fscy131\frz12.99\pos(1026.91,186.787)}Расстояние
Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:06.50,Default,,0,0,0,,{\blur1\bord0\fax-0.25\fs60\c&H1D2120&\b1\4c&HB4C0C1&\frx4\fry302\fscx112\fscy131\frz13.47\pos(1030.2,269.666)}4 км
Dialogue: 0,0:17:08.20,0:17:13.12,Default,,0,0,0,,Мы продавали погоду, и так ходили от деревни к деревне.
Dialogue: 0,0:17:14.66,0:17:19.91,Default,,0,0,0,,И среди нашего клана... особенно хорошо управлять погодой получалось у меня.
Dialogue: 0,0:17:26.74,0:17:31.03,Default,,0,0,0,,Но я родился слабым...
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:33.37,Default,,0,0,0,,и я умер.
Dialogue: 0,0:17:36.53,0:17:40.20,Default,,0,0,0,,Я умер, но... меня призвали обратно.
Dialogue: 0,0:18:03.70,0:18:06.03,Default,,0,0,0,,Йота... ты теперь бесполезен...
Dialogue: 0,0:18:06.82,0:18:08.87,Default,,0,0,0,,Змея и очкарик...
Dialogue: 0,0:18:08.91,0:18:15.12,Default,,0,0,0,,Они проводили эксперимент по воскрешению и отправили меня в твою деревню, Наруто.
Dialogue: 0,0:18:15.66,0:18:18.41,Default,,0,0,0,,Мне, знаешь, было грустно.
Dialogue: 0,0:18:18.87,0:18:19.70,Default,,0,0,0,,Йота...
Dialogue: 0,0:18:21.32,0:18:25.32,Default,,0,0,0,,И правда... Очень жаль, что мы не могли быть вместе.
Dialogue: 0,0:18:26.16,0:18:29.32,Default,,0,0,0,,Не-а, не извиняйся.
Dialogue: 0,0:18:29.45,0:18:34.12,Default,,0,0,0,,Знаешь, когда я был живой, мне было тяжело-притяжело...
Dialogue: 0,0:18:34.32,0:18:37.37,Default,,0,0,0,,Куда бы мы не пришли, мне всегда было одиноко.
Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:41.91,Default,,0,0,0,,Но после смерти я не был одинок.
Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:46.99,Default,,0,0,0,,Я встретил вас, и вместе правда было весело.
Dialogue: 0,0:18:48.24,0:18:51.87,Default,,0,0,0,,Но после реки моё воскрешение закончилось...
Dialogue: 0,0:18:53.41,0:18:57.57,Default,,0,0,0,,и мне пришлось бы умереть в одиночестве опять...
Dialogue: 0,0:18:58.16,0:19:01.82,Default,,0,0,0,,И я стёр память, чтобы вам не было тяжело.
Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:07.28,Default,,0,0,0,,Но всё равно даже после этого...
Dialogue: 0,0:19:07.32,0:19:09.20,Default,,0,0,0,,я с вами увиделся снова!
Dialogue: 0,0:19:09.28,0:19:11.45,Default,,0,0,0,,Ты стал большим, Наруто.
Dialogue: 0,0:19:12.16,0:19:13.12,Default,,0,0,0,,Сакура тоже...
Dialogue: 0,0:19:13.45,0:19:14.66,Default,,0,0,0,,Шикамару тоже...
Dialogue: 0,0:19:14.99,0:19:16.74,Default,,0,0,0,,Ино тоже... и Чоджи тоже.
Dialogue: 0,0:19:17.32,0:19:20.32,Default,,0,0,0,,Киба тоже и Акамару тоже, у вас всё хорошо!
Dialogue: 0,0:19:21.41,0:19:24.45,Default,,0,0,0,,Йота! Тогда давай ещё повеселимся!
Dialogue: 0,0:19:24.74,0:19:26.82,Default,,0,0,0,,Воскрешение тут ни при чём!
Dialogue: 0,0:19:27.78,0:19:30.03,Default,,0,0,0,,Как и раньше! Все вместе!
Dialogue: 0,0:19:30.20,0:19:34.99,Default,,0,0,0,,Будем радоваться и злиться, и огорчаться. Больше веселиться!
Dialogue: 0,0:19:39.87,0:19:41.41,Default,,0,0,0,,Что... это ещё?!
Dialogue: 0,0:19:42.12,0:19:45.07,Default,,0,0,0,,Кон, кон, кон... Кон, кон, кон...
Dialogue: 0,0:19:48.07,0:19:51.28,Default,,0,0,0,,Я рад... Мне весело...
Dialogue: 0,0:19:51.87,0:19:52.70,Default,,0,0,0,,Йота!
Dialogue: 0,0:19:53.07,0:19:55.99,Default,,0,0,0,,Наруто... Ребята... Спасибо!
Dialogue: 0,0:19:56.32,0:19:58.57,Default,,0,0,0,,Пока мне весело, я ухожу.
Dialogue: 0,0:19:59.12,0:20:03.28,Default,,0,0,0,,На этот раз не забывайте меня.
Dialogue: 0,0:20:03.28,0:20:05.24,Default,,0,0,0,,Помните обо мне.
Dialogue: 0,0:20:05.45,0:20:07.24,Default,,0,0,0,,Ты не должен, Йота!..
Dialogue: 0,0:20:08.32,0:20:10.57,Default,,0,0,0,,Причин остаться у меня нет...
Dialogue: 0,0:20:11.37,0:20:12.91,Default,,0,0,0,,Я по-настоящему умру.
Dialogue: 0,0:20:13.32,0:20:15.62,Default,,0,0,0,,Пока-пока, Наруто... Ребята!
Dialogue: 0,0:20:18.28,0:20:20.70,Default,,0,0,0,,Завтра будет солнечно!
Dialogue: 0,0:20:23.12,0:20:24.74,Default,,0,0,0,,Йота!..
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:25.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Перевод: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:27.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Перевод: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:28.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Перевод: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:30.20,Title,,0,0,0,,{\move(1000,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:32.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:33.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:35.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:37.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:38.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:40.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:42.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:43.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:04.90,Title3,,0,0,0,,{\fs55\fad(400,300)\pos(770,670)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\p1\pos(1097,304)}m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(892,174)}Firegorn
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1148,174)}Team
Dialogue: 0,0:21:05.25,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,520,640,520,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}Следующий эпизод Naruto Shippuuden №316
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,560,640,560,0,120)\fs50\fad(150,450)\blur3}«Альянс воскрешённых шиноби!!»
Dialogue: 0,0:21:05.55,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,600,640,600,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}выйдет в четверг 6 июня 2013 года
Dialogue: 0,0:21:05.87,0:21:10.37,Ending_Rus,,0,0,0,,Достигнув цели, мы остались без сил.
Dialogue: 0,0:21:10.87,0:21:15.50,Ending_Rus,,0,0,0,,Учитель сказал: "Это всё ерунда", - он нас только взбесил.
Dialogue: 0,0:21:15.88,0:21:20.09,Ending_Rus,,0,0,0,,Должны ли мы идти только вперёд?
Dialogue: 0,0:21:20.30,0:21:25.59,Ending_Rus,,0,0,0,,Сейчас не могу я смотреть наперёд.
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:28.18,Ending_Rus,,0,0,0,,Простите мне мою простоту,
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:30.64,Ending_Rus,,0,0,0,,Но без драк я жить не могу!
Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:33.27,Ending_Rus,,0,0,0,,Жить скучно меня доканало,
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:35.90,Ending_Rus,,0,0,0,,Врубай рок-н-рол, добавил вокала!
Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:40.82,Ending_Rus,,0,0,0,,Я слышу твой голос,
Dialogue: 0,0:21:41.11,0:21:48.03,Ending_Rus,,0,0,0,,Он так же реален, как и твой волос.
Dialogue: 0,0:21:49.58,0:21:51.04,Ending_Rus,,0,0,0,,Эта песня...
Dialogue: 0,0:21:51.04,0:21:56.08,Ending_Rus,,0,0,0,,Я слышу твой крик, я слышу твой крик,
Dialogue: 0,0:21:56.25,0:22:01.05,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы несёмся в ночи с горящим сердцем в груди.
Dialogue: 0,0:22:01.30,0:22:06.05,Ending_Rus,,0,0,0,,Ты видишь... ты видишь... ты видишь... моё лицо?
Dialogue: 0,0:22:06.05,0:22:11.26,Ending_Rus,,0,0,0,,Я молчу, но рассказать тебе хочу...
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:16.14,Ending_Rus,,0,0,0,,Я слышу твой крик, я слышу твой крик,
Dialogue: 0,0:22:16.52,0:22:21.27,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы кричим, а значит и вперёд бежим!
Dialogue: 0,0:22:21.52,0:22:26.15,Ending_Rus,,0,0,0,,Не бойся, не бойся, не бойся, детка,
Dialogue: 0,0:22:26.32,0:22:32.87,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы тебя найдём и обязательно спасём.
Dialogue: 0,0:22:34.95,0:23:04.94,Title2.5,,0,0,0,,{\pos(300,155)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:58.23,0:23:04.94,Title3,,0,0,0,,{\fscx75\blur1\fs60\fad(500,0)\pos(590,555)}Альянс воскрешённых шиноби!!
Dialogue: 0,0:22:37.26,0:22:39.81,Default,,0,0,0,,Я не рассчитывал потерять столько фигур...
Dialogue: 0,0:22:40.31,0:22:42.47,Default,,0,0,0,,Итак, что дальше?
Dialogue: 0,0:22:42.76,0:22:44.93,Default,,0,0,0,,Кого бы ещё на поле боя мне призвать...
Dialogue: 0,0:22:45.68,0:22:49.56,Default,,0,0,0,,Подумать только, мне пришлось отправить этих ребят на поле боя...
Dialogue: 0,0:22:50.39,0:22:52.35,Default,,0,0,0,,Но ничего не поделать...
Dialogue: 0,0:22:52.64,0:22:54.68,Default,,0,0,0,,Я восполню всё, что потерял.
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:23:00.01,Default,,0,0,0,,В следующий раз: Наруто Ураганные Филлеры "Альянс воскрешённых шиноби!!".
Dialogue: 0,0:23:01.26,0:23:03.31,Default,,0,0,0,,Для этого можно пойти и на жертвы.