Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 379
Active Line: 405
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: [Zero-Raws] Naruto Shippuuden - 316 (TX 1280x720 x264 AAC).mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33443
YCbCr Matrix: TV.601
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Ending_Rus,Comic Sans MS,50,&H00CA4231,&H000000FF,&H00FFFCFC,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,0,2,11,11,7,1
Style: Opening_Rus,BenguiatGothicCTT,45,&H00F7F9FF,&H00FFFBE9,&H1E527FD0,&H6413363F,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,0,0,7,204
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,90,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\p1\pos(30,130)\bord0\1c&H000000&\shad0}m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\fs50\fscx110\fscy200\pos(35,130)}16+
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:13.06,Default,,0,0,0,,Я не рассчитывал потерять столько фигур...
Dialogue: 0,0:00:13.39,0:00:16.27,Default,,0,0,0,,К тому же план украсть трупы с уникальными улучшенными геномами провалился...
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:19.56,Default,,0,0,0,,Итак, что дальше?
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:24.73,Default,,0,0,0,,Призывающая... техника Воскрешения?
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:28.81,Default,,0,0,0,,Второй Хокаге владел ею в совершенстве.
Dialogue: 0,0:00:29.56,0:00:32.56,Default,,0,0,0,,Но он запечатал её под грифом "запретной".
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:37.52,Default,,0,0,0,,Это было напрасно, я смог восстановить её.
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:40.73,Default,,0,0,0,,Господин Орочимару, вас заинтересовала чужая техника?
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:42.35,Default,,0,0,0,,Она полезная.
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:46.35,Default,,0,0,0,,В технику Второго я внёс некоторые улучшения.
Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:50.39,Default,,0,0,0,,Но с ней можно сделать ещё много чего интересного.
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:54.60,Default,,0,0,0,,К тому же нужно больше материала с уникальными данными.
Dialogue: 0,0:00:56.23,0:00:57.81,Default,,0,0,0,,С уникальными данными?
Dialogue: 0,0:00:58.56,0:00:59.56,Default,,0,0,0,,Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:04.52,Default,,0,0,0,,Кровь и плоть... легендарных шиноби.
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:07.48,Default,,0,0,0,,Я собрал всё, что смог, но...
Dialogue: 0,0:01:08.10,0:01:11.18,Default,,0,0,0,,Теперь ты должен помочь мне.
Dialogue: 0,0:01:11.35,0:01:14.43,Default,,0,0,0,,И потом усовершенствуем эту технику.
Dialogue: 0,0:01:14.89,0:01:16.98,Default,,0,0,0,,Я понял, господин Орочимару.
Dialogue: 0,0:01:21.27,0:01:23.85,Default,,0,0,0,,Пожалуй, стоит оживить поле боя.
Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:35.61,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:35.61,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord2\1c&H1339D9&\3c&HFFFFFF&}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:35.61,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Представляет:
Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:35.61,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord2\1c&HF17322&\3c&HFFFFFF&}Представляет:
Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:40.62,Title,,0,0,0,fx,{\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(560,285)}Лирика: Naru
Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:40.62,Title,,0,0,0,fx,{\fscx90\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(430,440)}Караоке: Igorek1102 \ Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:40.41,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Сильное дерево произрастёт и в тени,
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:45.12,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Оно не боится тяжёлой судьбы.
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:50.59,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}От реальности сбежать не суждено тебе,
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:55.51,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Идиот, эмоции держи при себе.
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:02:00.80,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Никому не собрать по частям всей картины,
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:05.02,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай соберись, приложи-ка все силы!
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:11.19,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Вчера ты смеялся, надеясь на дождь?
Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:16.19,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}А сегодня ни облачка, вот ведь прогноз.
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:22.74,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Приготовься увидеть луч света во тьме,
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:28.58,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Хватай этот шанс, помогу я тебе!
Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:35.63,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Мы лучше будем вместе, но что же нас ждёт?
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:41.72,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай улыбнёмся и побежим вперёд!
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:08.75,Title2,,0,0,0,,{\bord3\blur2\fad(800,800)\fs60\fscx75\pos(625,580)}Альянс воскрешённых шиноби!!
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:08.75,Title2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0\fad(800,800)\fs44\pos(740,715)}Приятного просмотра!
Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:12.19,Default,,0,0,0,,Они... союзники?!
Dialogue: 0,0:03:12.53,0:03:13.53,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:03:13.73,0:03:15.15,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:16.69,0:03:18.28,Default,,0,0,0,,Запечатали воскрешённого?
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:19.28,Default,,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:21.44,Default,,0,0,0,,Это Торои с Магнитным Стилем из Облака.
Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:24.32,Default,,0,0,0,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:03:24.36,0:03:25.82,Default,,0,0,0,,Ну, по правде...
Dialogue: 0,0:03:26.15,0:03:28.32,Default,,0,0,0,,Наруто помог нам.
Dialogue: 0,0:03:29.23,0:03:33.15,Default,,0,0,0,,Известные шиноби... Тот, кто контролирует воскрешённых, наверное, сейчас зол.
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:37.65,Default,,0,0,0,,Мой отец как-то пошёл на миссию с Торои и был убит...
Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:39.19,Default,,0,0,0,,А? Серьёзно?
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:42.28,Default,,0,0,0,,Вероятно, это было большим бременем для моего отца.
Dialogue: 0,0:03:42.69,0:03:43.98,Default,,0,0,0,,Эй, взгляните туда!
Dialogue: 0,0:03:49.19,0:03:50.73,Default,,0,0,0,,Воскрешённый ниндзя!
Dialogue: 0,0:03:50.90,0:03:52.19,Default,,0,0,0,,Ещё один!
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:53.78,Default,,0,0,0,,Его немедленно нужно запечатать!
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:56.19,Default,,0,0,0,,Техника призыва.
Dialogue: 0,0:04:06.23,0:04:07.23,Default,,0,0,0,,Как так?!..
Dialogue: 0,0:04:07.32,0:04:09.19,Default,,0,0,0,,Чтобы столько сразу!..
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:11.32,Default,,0,0,0,,Свяжитесь со штабом, нужно подкрепление!
Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:12.44,Default,,0,0,0,,Х-хорошо!
Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:17.40,Default,,0,0,0,,Подумать только, мне пришлось отправить этих ребят на поле боя...
Dialogue: 0,0:04:32.94,0:04:36.69,Default,,0,0,0,,У нас приказ вернуть воскрешённого ниндзя, которого запечатали.
Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:40.61,Default,,0,0,0,,Что ты говоришь?! Я не подчиняюсь Листу!
Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:42.19,Default,,0,0,0,,Достаточно...
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:46.15,Default,,0,0,0,,Для нас из другого мира это неважно.
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:51.32,Default,,0,0,0,,Как не печально, но нас контролируют, и мы должны выполнять приказы.
Dialogue: 0,0:04:52.23,0:04:53.36,Default,,0,0,0,,Я отдаю тут приказы!
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:55.86,Default,,0,0,0,,Все подразделения, в атаку!
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:04:56.98,Default,,0,0,0,,А ты кто вообще такой?
Dialogue: 0,0:04:58.07,0:05:00.69,Default,,0,0,0,,Красное Облако Пыли... Даймару из Песка!
Dialogue: 0,0:05:02.07,0:05:03.90,Default,,0,0,0,,Ну, вы же знаете меня!
Dialogue: 0,0:05:03.94,0:05:05.11,Default,,0,0,0,,Я нет.
Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:08.69,Default,,0,0,0,,Потому что сдох раньше меня!
Dialogue: 0,0:05:09.19,0:05:10.19,Default,,0,0,0,,Короче!
Dialogue: 0,0:05:10.44,0:05:12.53,Default,,0,0,0,,Нас контролируют, и хоть зад рви, мы ничего с этим не поделаем!
Dialogue: 0,0:05:12.86,0:05:16.32,Default,,0,0,0,,Какая разница, мы убьём или нас убьют. Покончим с этим!
Dialogue: 0,0:05:16.57,0:05:18.28,Default,,0,0,0,,Я не хочу умирать...
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:20.78,Default,,0,0,0,,Завались, придурок!
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:22.36,Default,,0,0,0,,Всем отрядам, в атаку!
Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:24.90,Default,,0,0,0,,У нас численное преимущество!
Dialogue: 0,0:05:27.15,0:05:28.36,Default,,0,0,0,,О-они идут...
Dialogue: 0,0:05:28.69,0:05:29.78,Default,,0,0,0,,Будьте готовы!
Dialogue: 0,0:05:33.61,0:05:38.03,Default,,0,0,0,,Всё равно, что армия Альянса, только воскрешённая!
Dialogue: 0,0:05:38.44,0:05:40.36,Default,,0,0,0,,Если мы встретимся лицом к лицу...
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:42.36,Default,,0,0,0,,это может плохо закончиться...
Dialogue: 0,0:05:42.65,0:05:43.94,Default,,0,0,0,,В атаку!
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:51.28,Default,,0,0,0,,Эй, вернись!
Dialogue: 0,0:05:51.32,0:05:52.78,Default,,0,0,0,,Остановись! Не подходи!
Dialogue: 0,0:05:52.82,0:05:54.61,Default,,0,0,0,,Ой, нехорошо это!
Dialogue: 0,0:05:57.15,0:05:59.28,Default,,0,0,0,,Они... всего лишь слабаки.
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:01.03,Default,,0,0,0,,Может, они просто генины.
Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:02.61,Default,,0,0,0,,Плохо это всё! Плохо!
Dialogue: 0,0:06:02.90,0:06:05.69,Default,,0,0,0,,Какой идиот ляпнул про преимущество?!
Dialogue: 0,0:06:07.07,0:06:08.23,Default,,0,0,0,,Атакуем!
Dialogue: 0,0:06:08.28,0:06:09.61,Default,,0,0,0,,Запечатывающий отряд, наступаем!
Dialogue: 0,0:06:11.11,0:06:12.11,Default,,0,0,0,,У нас получится!
Dialogue: 0,0:06:12.15,0:06:14.23,Default,,0,0,0,,Запечатывай их! Быстрее!
Dialogue: 0,0:06:14.36,0:06:17.28,Default,,0,0,0,,Эти воскрешённые, быть не может...
Dialogue: 0,0:06:18.57,0:06:20.48,Default,,0,0,0,,Я реанимировал многих из них...
Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:24.32,Default,,0,0,0,,Сбор данных оказалася тяжёлой работой.
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:27.78,Default,,0,0,0,,Ты в буквальном смысле ищешь трупы.
Dialogue: 0,0:06:28.69,0:06:30.86,Default,,0,0,0,,По гнили не узнать, кем они были...
Dialogue: 0,0:06:31.69,0:06:33.90,Default,,0,0,0,,Я потерпел много неудач.
Dialogue: 0,0:06:34.36,0:06:36.53,Default,,0,0,0,,Они и есть те неудачи?
Dialogue: 0,0:06:38.28,0:06:39.82,Default,,0,0,0,,Сила противника только в численности!
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:41.23,Default,,0,0,0,,Мы разобьём их одним махом!
Dialogue: 0,0:06:41.32,0:06:42.32,Default,,0,0,0,,Мусаи?!
Dialogue: 0,0:06:42.82,0:06:44.82,Default,,0,0,0,,Ты... Мусаи?!
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:46.28,Default,,0,0,0,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:47.61,Default,,0,0,0,,Папа?!
Dialogue: 0,0:06:47.65,0:06:48.40,Default,,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:50.57,Default,,0,0,0,,Твой отец?!
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:52.28,Default,,0,0,0,,Он силён?
Dialogue: 0,0:06:52.40,0:06:55.48,Default,,0,0,0,,Ты даже не чунин, да, пап?
Dialogue: 0,0:06:55.65,0:06:57.07,Default,,0,0,0,,Ты дурак!
Dialogue: 0,0:06:57.57,0:06:59.65,Default,,0,0,0,,Скажи, что я был сильным, даже если солжёшь!
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:08.19,Default,,0,0,0,,Там!
Dialogue: 0,0:07:09.15,0:07:10.61,Default,,0,0,0,,Они идут сюда!
Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:12.19,Default,,0,0,0,,Им нужен Торои!
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:14.28,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:14.32,0:07:15.61,Default,,0,0,0,,Будь осторожен, Мусаи.
Dialogue: 0,0:07:16.15,0:07:17.40,Default,,0,0,0,,Наша задача...
Dialogue: 0,0:07:18.07,0:07:20.32,Default,,0,0,0,,вернуть потерянные в бою силы.
Dialogue: 0,0:07:21.28,0:07:22.69,Default,,0,0,0,,После этого вы не нужны...
Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:50.07,Default,,0,0,0,,Ч-что происходит?!
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:52.94,Default,,0,0,0,,Это... не тот, Кабуто.
Dialogue: 0,0:07:53.28,0:07:55.19,Default,,0,0,0,,Согласен, господин Орочимару.
Dialogue: 0,0:07:55.61,0:07:56.98,Default,,0,0,0,,Кто вы такие, чёрт возьми?!
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:07:59.32,Default,,0,0,0,,Я спрошу на всякий случай...
Dialogue: 0,0:07:59.53,0:08:01.86,Default,,0,0,0,,Ты не Торои Магнитного Стиля?
Dialogue: 0,0:08:03.11,0:08:07.40,Default,,0,0,0,,Вы, видно, шутите? Я ему и в подмётки не гожусь.
Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:10.03,Default,,0,0,0,,Что будем делать, господин Орочимару?
Dialogue: 0,0:08:11.57,0:08:14.32,Default,,0,0,0,,Подержим его немного.
Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:17.48,Default,,0,0,0,,Прости, но я не могу ослушаться.
Dialogue: 0,0:08:17.86,0:08:20.44,Default,,0,0,0,,Как бы абсурдно это не звучало, я спасу Торои.
Dialogue: 0,0:08:20.86,0:08:23.36,Default,,0,0,0,,Точно не позволим! Защитим его!
Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:30.11,Default,,0,0,0,,Вон там!
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:33.65,Default,,0,0,0,,Мы получили отчёт, это воскрешённые силы противника!
Dialogue: 0,0:08:33.94,0:08:35.53,Default,,0,0,0,,Сосредоточьтесь, и атакуем!
Dialogue: 0,0:08:35.78,0:08:37.23,Default,,0,0,0,,Всё в порядке! Подкрепление!
Dialogue: 0,0:08:39.19,0:08:40.94,Default,,0,0,0,,Это же?.. Невозможно.
Dialogue: 0,0:08:41.28,0:08:42.15,Default,,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:08:42.15,0:08:44.32,Default,,0,0,0,,Эй! Это я, брат!
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:45.61,Default,,0,0,0,,Это я!
Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:47.36,Default,,0,0,0,,Ты? Как же так?!
Dialogue: 0,0:08:47.82,0:08:50.19,Default,,0,0,0,,Тебя воскресили?!
Dialogue: 0,0:08:50.28,0:08:52.57,Default,,0,0,0,,Как моя семья? Дети?
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:08:53.90,Default,,0,0,0,,Они в порядке!
Dialogue: 0,0:08:54.19,0:08:55.32,Default,,0,0,0,,Они всё так же в деревне.
Dialogue: 0,0:08:55.61,0:08:57.65,Default,,0,0,0,,Хорошо... Они в порядке...
Dialogue: 0,0:08:58.23,0:09:01.19,Default,,0,0,0,,Твоя жена снова вышла замуж, и теперь счастлива!
Dialogue: 0,0:09:01.40,0:09:04.32,Default,,0,0,0,,Эй? Как снова вышла замуж?!
Dialogue: 0,0:09:04.65,0:09:06.28,Default,,0,0,0,,Я сожалею, что не смог помочь.
Dialogue: 0,0:09:06.61,0:09:09.03,Default,,0,0,0,,Не хотел бы я этого делать, но мы должны вас запечатать.
Dialogue: 0,0:09:09.23,0:09:12.23,Default,,0,0,0,,А? Эй! Это я! Это я!
Dialogue: 0,0:09:12.44,0:09:13.86,Default,,0,0,0,,А? Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:16.11,Default,,0,0,0,,Почему ты позволил себя воскресить?!
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:18.19,Default,,0,0,0,,Я не мог сказать это раньше...
Dialogue: 0,0:09:18.78,0:09:20.78,Default,,0,0,0,,Но я беспокоюсь. Прости меня!
Dialogue: 0,0:09:20.98,0:09:24.07,Default,,0,0,0,,А? Да всё хорошо, забудь.
Dialogue: 0,0:09:24.11,0:09:26.90,Default,,0,0,0,,Всё в прошлом, и ты мёртв.
Dialogue: 0,0:09:27.23,0:09:28.61,Default,,0,0,0,,Ты простишь меня?
Dialogue: 0,0:09:28.98,0:09:30.48,Default,,0,0,0,,Я давно простил тебя...
Dialogue: 0,0:09:30.53,0:09:31.36,Default,,0,0,0,,Правда?!
Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:33.78,Default,,0,0,0,,Отец, я сожалею, но я должен запечатать тебя.
Dialogue: 0,0:09:33.94,0:09:35.57,Default,,0,0,0,,Подожди! Перед этим!..
Dialogue: 0,0:09:35.69,0:09:36.36,Default,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:36.40,0:09:39.82,Default,,0,0,0,,Я сражался бок о бок с Торои до конца...
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:41.23,Default,,0,0,0,,во благо деревни!
Dialogue: 0,0:09:41.57,0:09:43.69,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, передай это господину Райкаге!
Dialogue: 0,0:09:44.19,0:09:46.03,Default,,0,0,0,,Хорошо, отец, я передам.
Dialogue: 0,0:09:47.61,0:09:48.98,Default,,0,0,0,,Подкрепление здесь!
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:52.94,Default,,0,0,0,,Их совсем немного.
Dialogue: 0,0:09:53.15,0:09:54.69,Default,,0,0,0,,Держать их в отцеплении.
Dialogue: 0,0:09:55.07,0:09:56.32,Default,,0,0,0,,Оставьте остальное на меня...
Dialogue: 0,0:09:56.48,0:09:58.23,Default,,0,0,0,,Дым из свитка!
Dialogue: 0,0:10:03.86,0:10:04.86,Default,,0,0,0,,Дым!
Dialogue: 0,0:10:04.94,0:10:06.40,Default,,0,0,0,,Не бери в голову! Сражайся!
Dialogue: 0,0:10:06.82,0:10:08.98,Default,,0,0,0,,Взвод, следуй за мной!
Dialogue: 0,0:10:09.32,0:10:10.82,Default,,0,0,0,,Я же сказал, что не собираюсь подчиняться тебе!
Dialogue: 0,0:10:18.51,0:10:20.22,Default,,0,0,0,,Как трагично...
Dialogue: 0,0:10:20.26,0:10:22.88,Default,,0,0,0,,Когда тебя заставляют сражаться против желания.
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:25.63,Default,,0,0,0,,Они... заключили мир друг с другом.
Dialogue: 0,0:10:26.13,0:10:27.13,Default,,0,0,0,,Кого ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:10:27.72,0:10:29.18,Default,,0,0,0,,Те парни из Облака...
Dialogue: 0,0:10:29.76,0:10:32.59,Default,,0,0,0,,Они смогли избавиться от чувства вины спустя долгое время.
Dialogue: 0,0:10:33.22,0:10:34.97,Default,,0,0,0,,У вас есть за что раскаяться?
Dialogue: 0,0:10:35.18,0:10:37.51,Default,,0,0,0,,Я погиб ещё молодым...
Dialogue: 0,0:10:37.84,0:10:39.18,Default,,0,0,0,,Неудивительно, что нет.
Dialogue: 0,0:10:39.34,0:10:41.47,Default,,0,0,0,,Ну что ж, у меня тоже!..
Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:43.30,Default,,0,0,0,,Как насчёт тебя, священник?
Dialogue: 0,0:10:43.34,0:10:45.34,Default,,0,0,0,,Моя смерть была уготована судьбой.
Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:46.76,Default,,0,0,0,,Просветлённый, блин.
Dialogue: 0,0:10:47.30,0:10:50.30,Default,,0,0,0,,Но не при жизни. А что касается тебя?
Dialogue: 0,0:10:50.93,0:10:52.63,Default,,0,0,0,,Я ни к кому не привязался за всю свою жизнь.
Dialogue: 0,0:10:53.22,0:10:56.55,Default,,0,0,0,,А теперь, когда я мёртв... я кое о чём сожалею...
Dialogue: 0,0:10:58.13,0:11:01.18,Default,,0,0,0,,Сожалеет? Что за чушь несёт этот парень?..
Dialogue: 0,0:11:02.01,0:11:05.76,Default,,0,0,0,,Я воскресил его не для подобных дискуссий.
Dialogue: 0,0:11:10.55,0:11:11.80,Default,,0,0,0,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:11:12.55,0:11:13.55,Default,,0,0,0,,И как всё прошло?
Dialogue: 0,0:11:14.13,0:11:15.09,Default,,0,0,0,,Всё было идеально.
Dialogue: 0,0:11:15.13,0:11:17.34,Default,,0,0,0,,Это Гари Взрывного Стиля из Скрытого Камня.
Dialogue: 0,0:11:22.22,0:11:23.63,Default,,0,0,0,,Снова копаешься в трупах?
Dialogue: 0,0:11:24.68,0:11:27.05,Default,,0,0,0,,Я предпочитаю называть это "расхищением могил".
Dialogue: 0,0:11:28.05,0:11:30.18,Default,,0,0,0,,Полагаешься только на силу мёртвых?
Dialogue: 0,0:11:30.51,0:11:32.30,Default,,0,0,0,,Саске, прекрати.
Dialogue: 0,0:11:33.51,0:11:35.80,Default,,0,0,0,,Хорошая работа, Кабуто.
Dialogue: 0,0:11:36.22,0:11:37.13,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:11:37.13,0:11:39.09,Default,,0,0,0,,Скорее пошли, Орочимамру.
Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:41.55,Default,,0,0,0,,Чем ты сегодня заставишь заниматься?
Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:43.26,Default,,0,0,0,,Не спеши.
Dialogue: 0,0:11:43.72,0:11:45.59,Default,,0,0,0,,Сегодня будет специальная тренировка.
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:51.51,Default,,0,0,0,,Господин Орочимару был убит...
Dialogue: 0,0:11:52.05,0:11:53.97,Default,,0,0,0,,И я снова остался один.
Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:55.63,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:11:56.05,0:12:00.01,Default,,0,0,0,,Однако я не пытался превзойти его.
Dialogue: 0,0:12:00.18,0:12:02.84,Default,,0,0,0,,Я лишь цеплялся за его силы.
Dialogue: 0,0:12:03.68,0:12:06.43,Default,,0,0,0,,Теперь я понимаю, что вы чувствовали.
Dialogue: 0,0:12:07.26,0:12:09.47,Default,,0,0,0,,Вы заставили меня понять,
Dialogue: 0,0:12:10.34,0:12:13.01,Default,,0,0,0,,что я хочу быть таким, как и вы.
Dialogue: 0,0:12:14.22,0:12:17.22,Default,,0,0,0,,И с этого момента я собираюсь превзойти вас, господин Орочимару.
Dialogue: 0,0:12:17.26,0:12:22.13,Default,,0,0,0,,Часть вас в моём теле и пытается найти новые силы.
Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:10.38,Default,,0,0,0,,Что? Я думал, это будет Сасори...
Dialogue: 0,0:13:11.38,0:13:13.30,Default,,0,0,0,,А вы его бабушка.
Dialogue: 0,0:13:15.56,0:13:15.64,Default,,0,0,0,,{\p1\c&HEAEEE2&\bord0\shad0\pos(401.571,150)\clip(m 184 18 l 184 18 184 18 184 18 185 224 566 202 564 192 566 188 567 185 561 188 557 192 566 179 565 164 569 160 572 146 575 135 580 128 585 119 592 112 601 107 610 102 620 100 630 97 639 97 648 99 657 102 666 107 674 113 680 120 685 127 690 136 692 147 695 157 699 162 700 171 699 184 699 201 1103 209 1093 24)}m 250 50 l 1052 50 1045 197 260 197{\p0}
Dialogue: 1,0:13:15.56,0:13:15.64,Default,,0,0,0,,{\fscx100\fscy150\shad5\fs95\c&H4B5547&\3c&H2E352C&\4c&H767D6F&\frx355\fry0\pos(650.857,190.524)\clip(m 184 18 l 184 18 184 18 184 18 185 224 566 202 564 192 566 188 567 185 561 188 557 192 566 179 565 164 569 160 572 146 575 135 580 128 585 119 592 112 601 107 610 102 620 100 630 97 639 97 648 99 657 102 666 107 674 113 680 120 685 127 690 136 692 147 695 157 699 162 700 171 699 184 699 201 1103 209 1093 24)}Великий мост Наруто
Dialogue: 0,0:13:15.64,0:13:15.81,Default,,0,0,0,,{\p1\c&HEAEEE2&\bord0\shad0\pos(401.571,150)\clip(m 204 13 l 224 217 567 204 567 198 572 189 571 169 574 165 575 156 577 147 580 138 585 130 592 122 601 116 611 112 621 109 631 108 641 108 653 109 663 113 672 119 680 125 686 133 690 142 693 151 696 165 700 168 701 179 700 191 701 203 1093 212 1110 16)}m 250 50 l 1052 50 1045 197 260 197{\p0}
Dialogue: 1,0:13:15.64,0:13:15.81,Default,,0,0,0,,{\fscx100\fscy150\shad5\fs95\c&H4B5547&\3c&H2E352C&\4c&H767D6F&\frx355\fry0\pos(650.857,190.524)\clip(m 204 13 l 224 217 567 204 567 198 572 189 571 169 574 165 575 156 577 147 580 138 585 130 592 122 601 116 611 112 621 109 631 108 641 108 653 109 663 113 672 119 680 125 686 133 690 142 693 151 696 165 700 168 701 179 700 191 701 203 1093 212 1110 16)}Великий мост Наруто
Dialogue: 0,0:13:15.81,0:13:15.94,Default,,0,0,0,,{\p1\c&HEAEEE2&\bord0\shad0\pos(401.571,150)\clip(m 193 14 l 219 220 571 201 575 198 575 191 574 184 576 178 579 172 580 162 583 152 586 143 592 135 600 128 608 124 616 120 627 118 637 117 648 116 659 118 670 122 679 129 684 135 690 144 694 154 698 165 700 172 703 175 703 185 702 197 701 207 1080 217 1112 17)}m 250 50 l 1052 50 1045 197 260 197{\p0}
Dialogue: 1,0:13:15.81,0:13:15.94,Default,,0,0,0,,{\fscx100\fscy150\shad5\fs95\c&H4B5547&\3c&H2E352C&\4c&H767D6F&\frx355\fry0\pos(650.857,190.524)\clip(m 193 14 l 219 220 571 201 575 198 575 191 574 184 576 178 579 172 580 162 583 152 586 143 592 135 600 128 608 124 616 120 627 118 637 117 648 116 659 118 670 122 679 129 684 135 690 144 694 154 698 165 700 172 703 175 703 185 702 197 701 207 1080 217 1112 17)}Великий мост Наруто
Dialogue: 0,0:13:15.94,0:13:16.06,Default,,0,0,0,,{\p1\c&HEAEEE2&\bord0\shad0\pos(401.571,150)\clip(m 194 18 l 216 233 581 200 583 190 584 185 587 181 592 170 596 161 603 152 612 142 621 137 634 132 647 131 657 133 668 137 678 142 685 149 692 158 697 168 700 176 701 184 704 187 705 196 704 208 1101 209 1124 16)}m 250 50 l 1052 50 1045 197 260 197{\p0}
Dialogue: 1,0:13:15.94,0:13:16.06,Default,,0,0,0,,{\fscx100\fscy150\shad5\fs95\c&H4B5547&\3c&H2E352C&\4c&H767D6F&\frx355\fry0\pos(650.857,190.524)\clip(m 194 18 l 216 233 581 200 583 190 584 185 587 181 592 170 596 161 603 152 612 142 621 137 634 132 647 131 657 133 668 137 678 142 685 149 692 158 697 168 700 176 701 184 704 187 705 196 704 208 1101 209 1124 16)}Великий мост Наруто
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:16.15,Default,,0,0,0,,{\p1\c&HEAEEE2&\bord0\shad0\pos(401.571,150)\clip(m 196 7 l 220 226 598 201 607 193 612 186 620 181 631 178 643 176 655 177 666 180 676 185 682 189 687 195 692 201 708 210 1093 208 1119 17)}m 250 50 l 1052 50 1045 197 260 197{\p0}
Dialogue: 1,0:13:16.06,0:13:16.15,Default,,0,0,0,,{\fscx100\fscy150\shad5\fs95\c&H4B5547&\3c&H2E352C&\4c&H767D6F&\frx355\fry0\pos(650.857,190.524)\clip(m 196 7 l 220 226 598 201 607 193 612 186 620 181 631 178 643 176 655 177 666 180 676 185 682 189 687 195 692 201 708 210 1093 208 1119 17)}Великий мост Наруто
Dialogue: 0,0:13:16.15,0:13:16.31,Default,,0,0,0,,{\p1\c&HEAEEE2&\bord0\shad0\pos(401.571,150)\clip(m 184 12 l 210 220 632 202 641 199 651 199 662 200 671 203 680 208 1118 223 1126 13)}m 250 50 l 1052 50 1045 197 260 197{\p0}
Dialogue: 1,0:13:16.15,0:13:16.31,Default,,0,0,0,,{\fscx100\fscy150\shad5\fs95\c&H4B5547&\3c&H2E352C&\4c&H767D6F&\frx355\fry0\pos(650.857,190.524)\clip(m 184 12 l 210 220 632 202 641 199 651 199 662 200 671 203 680 208 1118 223 1126 13)}Великий мост Наруто
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:19.27,Default,,0,0,0,,{\p1\c&HEAEEE2&\bord0\shad0\pos(401.571,150)}m 250 50 l 1052 50 1045 197 260 197{\p0}
Dialogue: 1,0:13:16.31,0:13:19.27,Default,,0,0,0,,{\fscx100\fscy150\shad5\fs95\c&H4B5547&\3c&H2E352C&\4c&H767D6F&\frx355\fry0\pos(650.857,190.524)}Великий мост Наруто
Dialogue: 0,0:13:25.80,0:13:28.05,Default,,0,0,0,,Демон... Момочи Забуза...
Dialogue: 0,0:13:33.26,0:13:37.05,Default,,0,0,0,,В моих руках один из Семи Мечников Тумана.
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:50.35,Comment,,0,0,0,,{\fs50\yshad-3\c&H8E6048&\frz16.73\frx40\fry2\pos(548.8,91.8)\clip(m 227 83 l 353 272 570 146 569 130 570 115 572 101 574 88 578 76)}Сарутоби Асума
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:50.47,Comment,,0,0,0,,{\fs50\yshad-3\c&H8E6048&\frz16.73\frx40\fry2\pos(548.8,91.8)\clip(m 336 102 l 360 213 515 162 512 133 510 118 514 103 518 90)}Сарутоби Асума
Dialogue: 0,0:13:50.47,0:13:50.64,Comment,,0,0,0,,{\fs50\yshad-3\c&H8E6048&\frz16.73\frx40\fry2\pos(548.8,91.8)\clip(m 278 101 l 339 234 458 182 455 165 453 147 453 130 454 114 458 100)}Сарутоби Асума
Dialogue: 0,0:13:50.85,0:13:51.01,Comment,,0,0,0,,{\fs50\yshad-3\c&H8E6048&\frz16.73\frx40\fry2\pos(548.8,91.8)\clip(m 641 30 l 782 34 787 90 739 89 726 91 702 90 673 85 652 82 632 78 617 75 601 75 613 65 626 57 637 48)}Сарутоби Асума
Dialogue: 0,0:13:51.01,0:13:51.14,Comment,,0,0,0,,{\fs50\yshad-3\c&H8E6048&\frz16.73\frx40\fry2\pos(548.8,91.8)\clip(m 568 49 l 713 21 752 94 676 113 661 114 642 114 624 111 605 106 586 103 569 99 555 98 546 97 555 87 579 74)}Сарутоби Асума
Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:51.26,Comment,,0,0,0,,{\fs50\yshad-3\c&H8E6048&\frz16.73\frx40\fry2\pos(548.8,91.8)\clip(m 507 84 l 697 35 754 99 631 132 597 133 606 122 612 116 597 117 581 115 561 114 544 111 524 106 506 104 479 103)}Сарутоби Асума
Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:51.35,Comment,,0,0,0,,{\fs50\yshad-3\c&H8E6048&\frz16.73\frx40\fry2\pos(548.8,91.8)\clip(m 438 109 l 716 34 763 103 528 155 540 141 557 122 532 124 500 120 474 117 449 114 438 114)}Сарутоби Асума
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:13:51.51,Comment,,0,0,0,,{\fs50\yshad-3\c&H8E6048&\frz16.73\frx40\fry2\pos(548.8,91.8)\clip(m 360 113 l 720 20 782 96 384 193 367 187 376 176 383 168 392 161 398 154 406 147 416 139 428 131 404 131 369 126)}Сарутоби Асума
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:53.18,Comment,,0,0,0,,{\fs50\yshad-3\c&H8E6048&\frz16.73\frx40\fry2\pos(548.8,91.8)}Сарутоби Асума
Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:55.68,Comment,,0,0,0,,{\fs70\yshad-3\c&H8E6048&\frz333.1\frx22\fry358\pos(1096.8,181.8)}Като Дан
Dialogue: 0,0:13:55.68,0:13:58.15,Comment,,0,0,0,,{\fs70\yshad-3\c&H8E6048&\frz1.332\frx8\fry358\pos(642.8,71.8)}Гекко Хаяте
Dialogue: 0,0:13:58.15,0:14:01.61,Comment,,0,0,0,,{\fs40\yshad-3\c&H8E6048&\frx42\fry356\frz9.587\move(1132.8,99.8,960.8,99.8,25,3487)}Мишина Джута
Dialogue: 0,0:13:58.15,0:14:01.61,Comment,,0,0,0,,{\fs40\yshad-3\c&H8E6048&\frx42\fry356\frz9.587\move(76.8,253.8,-95.2,253.8,25,3487)}Ямамото Сукезе
Dialogue: 0,0:14:38.73,0:14:41.69,Title3,,0,0,0,,{\fs70\blur10\shad0\bord28\c&H040C02&\3c&H292D21&\frz347.6\pos(571,132)}Храм Огня
Dialogue: 0,0:14:27.09,0:14:29.34,Default,,0,0,0,,Ты Ханзо Саламандра?
Dialogue: 0,0:14:30.05,0:14:34.47,Default,,0,0,0,,Нет, я правая рука его правой руки...
Dialogue: 0,0:14:34.51,0:14:36.05,Default,,0,0,0,,Хейджи из Скрытого Дождя...
Dialogue: 0,0:14:48.63,0:14:51.05,Default,,0,0,0,,Ты Ширику из отряда Двенадцати защитников короля?
Dialogue: 0,0:14:51.97,0:14:56.13,Default,,0,0,0,,Нет. Я наставник Ширику, Шукаку.
Dialogue: 0,0:14:56.63,0:14:59.09,Default,,0,0,0,,Ты сильнее, чем Ширику?
Dialogue: 0,0:14:59.51,0:15:03.13,Default,,0,0,0,,Нет, я всего лишь учёный.
Dialogue: 0,0:15:07.18,0:15:10.51,Default,,0,0,0,,Сколько же мне пришлось ошибиться.
Dialogue: 0,0:15:11.88,0:15:14.13,Default,,0,0,0,,Но придумал, как и их использовать.
Dialogue: 0,0:15:22.13,0:15:23.13,Default,,0,0,0,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:15:30.05,0:15:31.22,Default,,0,0,0,,Это последние?
Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:32.38,Default,,0,0,0,,Я не знаю...
Dialogue: 0,0:15:32.76,0:15:34.93,Default,,0,0,0,,Возможно, некоторым удалось сбежать в дыму.
Dialogue: 0,0:15:35.13,0:15:36.34,Default,,0,0,0,,Свяжитесь со штабом.
Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:39.13,Default,,0,0,0,,Скажите им, что их цель — запечатанные воскрешённые ниндзя.
Dialogue: 0,0:15:39.97,0:15:41.47,Default,,0,0,0,,Спросите, в безопасности ли другие...
Dialogue: 0,0:15:46.05,0:15:47.22,Default,,0,0,0,,Вижу. Вон там!
Dialogue: 0,0:15:53.22,0:15:55.88,Default,,0,0,0,,Быстрее! Мы должны соединиться с главным подразделением Гаары!
Dialogue: 0,0:15:56.38,0:15:58.38,Default,,0,0,0,,Темари! Сообщение из штаба!
Dialogue: 0,0:15:58.55,0:15:59.88,Default,,0,0,0,,Мы немедленно должны вернуться назад!
Dialogue: 0,0:16:00.05,0:16:01.05,Default,,0,0,0,,Почему?!
Dialogue: 0,0:16:04.09,0:16:07.18,Default,,0,0,0,,Кто-то знал, что Третий Райкаге запечатан здесь.
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:10.26,Default,,0,0,0,,Думаю, это означает, что мы должны его воскресить.
Dialogue: 0,0:16:10.47,0:16:11.47,Default,,0,0,0,,Оставь это мне!
Dialogue: 0,0:16:13.57,0:16:15.45,Comment,,0,0,0,,{\fad(300,0)}Ловушка
Dialogue: 0,0:16:24.59,0:16:25.59,Default,,0,0,0,,Это барьер.
Dialogue: 0,0:16:25.72,0:16:27.30,Default,,0,0,0,,Стиль Земли: Танец песка!
Dialogue: 0,0:16:42.01,0:16:43.34,Default,,0,0,0,,Барьер сломан, но...
Dialogue: 0,0:16:44.88,0:16:46.26,Default,,0,0,0,,Я не могу снять печать.
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:49.72,Default,,0,0,0,,Что это за формула у этой техники?
Dialogue: 0,0:16:50.09,0:16:52.13,Default,,0,0,0,,Во-первых, мы должны расшифровать эту формулу.
Dialogue: 0,0:16:53.05,0:16:55.51,Default,,0,0,0,,Ну, теперь моя очередь...
Dialogue: 0,0:16:55.55,0:16:57.01,Default,,0,0,0,,Хотя у меня нет желания этого делать.
Dialogue: 0,0:16:57.59,0:16:58.59,Default,,0,0,0,,Ты справишься?
Dialogue: 0,0:16:59.05,0:17:02.38,Default,,0,0,0,,В формулах для техник мы, священники, толк знаем.
Dialogue: 0,0:17:18.05,0:17:19.76,Default,,0,0,0,,Эй, а ты неплох, священник!
Dialogue: 0,0:17:20.59,0:17:22.26,Default,,0,0,0,,Танец лезвий!
Dialogue: 0,0:17:37.05,0:17:39.18,Default,,0,0,0,,Райкаге останется здесь запечатанным.
Dialogue: 0,0:17:39.38,0:17:41.18,Default,,0,0,0,,Воскресить опять его не дадим!
Dialogue: 0,0:17:43.26,0:17:44.26,Default,,0,0,0,,Темари!
Dialogue: 0,0:17:44.34,0:17:45.34,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:17:46.13,0:17:49.18,Default,,0,0,0,,Я так скучал, Темари!
Dialogue: 0,0:17:49.84,0:17:50.84,Default,,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:17:52.26,0:17:53.05,Default,,0,0,0,,Она знает его?
Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:54.05,Default,,0,0,0,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:17:58.09,0:17:59.97,Default,,0,0,0,,Д-Даймару?!
Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:02.93,Default,,0,0,0,,Так тебя воскресили?!
Dialogue: 0,0:18:03.09,0:18:06.30,Default,,0,0,0,,Я не должен проиграть, поэтому скажу тебе!
Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:07.51,Default,,0,0,0,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:14.05,Default,,0,0,0,,Я всегда любил тебя!
Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:18.72,Default,,0,0,0,,Ветряная коса!
Dialogue: 0,0:18:24.09,0:18:26.05,Default,,0,0,0,,О, это бы не помогло.
Dialogue: 0,0:18:26.22,0:18:27.80,Default,,0,0,0,,Я всего лишь воскрешённый.
Dialogue: 0,0:18:28.38,0:18:29.51,Default,,0,0,0,,Но, Темари...
Dialogue: 0,0:18:29.84,0:18:32.76,Default,,0,0,0,,Скажи, что ты чувствуешь ко мне.
Dialogue: 0,0:18:33.13,0:18:37.55,Default,,0,0,0,,И вообще-то... ты в детстве постоянно подкалывал меня.
Dialogue: 0,0:18:37.59,0:18:38.88,Default,,0,0,0,,И что ты говоришь сейчас?
Dialogue: 0,0:18:38.93,0:18:41.13,Default,,0,0,0,,О, ладно... Тогда я сожалею.
Dialogue: 0,0:18:41.55,0:18:43.09,Default,,0,0,0,,Но я погиб, и так и не смог сказать тебе.
Dialogue: 0,0:18:43.18,0:18:45.09,Default,,0,0,0,,Я постоянно думал о тебе.
Dialogue: 0,0:18:45.22,0:18:46.84,Default,,0,0,0,,И почему тогда подкалывал?!
Dialogue: 0,0:18:47.05,0:18:50.26,Default,,0,0,0,,Ну-ну, Темари, ничего не поделать...
Dialogue: 0,0:18:50.30,0:18:52.55,Default,,0,0,0,,Мальчики они такие.
Dialogue: 0,0:18:52.88,0:18:54.01,Default,,0,0,0,,"Они такие"?
Dialogue: 0,0:18:54.22,0:18:55.26,Default,,0,0,0,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:18:55.63,0:18:58.13,Default,,0,0,0,,Это же прекрасно, Темари.
Dialogue: 0,0:18:58.26,0:19:01.68,Default,,0,0,0,,Даже после смерти хотел признаться вам в любви...
Dialogue: 0,0:19:02.05,0:19:03.68,Default,,0,0,0,,Это так романтично.
Dialogue: 0,0:19:03.84,0:19:06.13,Default,,0,0,0,,Это потому что он воскрешённый.
Dialogue: 0,0:19:07.34,0:19:10.18,Default,,0,0,0,,К тому же странно, что тебя вообще воскресили.
Dialogue: 0,0:19:10.34,0:19:13.18,Default,,0,0,0,,Эй, Я Даймару, Красное Облако Пыли.
Dialogue: 0,0:19:13.80,0:19:18.76,Default,,0,0,0,,Ты отправился на миссию С-ранга, где и лишился жизни. И твоё имя не стало легендарным.
Dialogue: 0,0:19:19.09,0:19:22.09,Default,,0,0,0,,Темари... Ты ненавидела меня?
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:23.26,Default,,0,0,0,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:19:23.30,0:19:26.47,Default,,0,0,0,,Дочь Казекаге... Старшая сестра Гаары...
Dialogue: 0,0:19:26.51,0:19:30.34,Default,,0,0,0,,Это тебя совсем не волновало, с тобой было весело.
Dialogue: 0,0:19:30.59,0:19:34.01,Default,,0,0,0,,А... Если бы я жил, ты бы согласилась быть со мной?
Dialogue: 0,0:19:34.13,0:19:35.93,Default,,0,0,0,,Нет, определённо нет.
Dialogue: 0,0:19:36.76,0:19:40.22,Default,,0,0,0,,Проклятье, ты такая честная. И за это ты мне нравишься.
Dialogue: 0,0:19:40.68,0:19:42.59,Default,,0,0,0,,У Темари уже есть возлюбленный.
Dialogue: 0,0:19:42.93,0:19:44.22,Default,,0,0,0,,Очень умный...
Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:45.76,Default,,0,0,0,,Я так и знал...
Dialogue: 0,0:19:46.09,0:19:48.09,Default,,0,0,0,,Нет совсем! Нет у меня никого!
Dialogue: 0,0:19:49.59,0:19:51.72,Default,,0,0,0,,Тогда скорей запечатай меня.
Dialogue: 0,0:19:52.18,0:19:55.30,Default,,0,0,0,,Когда я узнала, что ты погиб, мне было грустно.
Dialogue: 0,0:19:56.22,0:19:58.26,Default,,0,0,0,,Наша встреча была уготована судьбой.
Dialogue: 0,0:19:58.51,0:20:00.97,Default,,0,0,0,,Ты ревела? Скажи, ты ревела?
Dialogue: 0,0:20:02.13,0:20:04.55,Default,,0,0,0,,Нет... Я не плакала.
Dialogue: 0,0:20:05.59,0:20:06.59,Default,,0,0,0,,Запечатывающий отряд!
Dialogue: 0,0:20:06.63,0:20:07.34,Default,,0,0,0,,Поторопитесь!
Dialogue: 0,0:20:07.38,0:20:08.47,Default,,0,0,0,,Е-есть.
Dialogue: 0,0:20:08.84,0:20:10.09,Default,,0,0,0,,До встречи, Темари.
Dialogue: 0,0:20:13.88,0:20:15.63,Default,,0,0,0,,Пока, Даймару...
Dialogue: 0,0:20:18.22,0:20:19.22,Default,,0,0,0,,А теперь...
Dialogue: 0,0:20:24.47,0:20:25.38,Default,,0,0,0,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:20:25.43,0:20:28.05,Default,,0,0,0,,Он был членом "Корня" АНБУ Листа и телохранителем Данзо.
Dialogue: 0,0:20:28.05,0:20:29.38,Default,,0,0,0,,Он очень силён.
Dialogue: 0,0:20:29.84,0:20:31.13,Default,,0,0,0,,Как ты знаешь...
Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:32.88,Default,,0,0,0,,мы не можем не выполнять приказы.
Dialogue: 0,0:20:33.55,0:20:35.26,Default,,0,0,0,,Поэтому держитесь подальше.
Dialogue: 0,0:20:36.84,0:20:38.47,Default,,0,0,0,,Танец лезвий!
Dialogue: 0,0:20:41.63,0:20:42.76,Default,,0,0,0,,Техника клонирования?
Dialogue: 0,0:20:43.13,0:20:45.01,Default,,0,0,0,,Доложите штабу о нём.
Dialogue: 0,0:20:45.13,0:20:46.80,Default,,0,0,0,,Мы должы объединиться с главным подразделением.
Dialogue: 0,0:20:47.09,0:20:48.09,Default,,0,0,0,,— Есть!\N— Есть!
Dialogue: 0,0:20:52.38,0:20:54.80,Default,,0,0,0,,Я не смогу вернуть все фигуры, которые потерял...
Dialogue: 0,0:20:56.34,0:20:58.97,Default,,0,0,0,,Но эта пешка оказалась просто находкой...
Dialogue: 0,0:21:02.51,0:21:07.30,Default,,0,0,0,,Быстрее запечатайте меня... Если так и продолжится, всех разгромлю!
Dialogue: 0,0:20:34.90,0:20:35.10,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Перевод: Kayrin
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:37.70,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Перевод: Kayrin
Dialogue: 0,0:20:37.70,0:20:37.90,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Перевод: Kayrin
Dialogue: 0,0:20:39.90,0:20:40.10,Title,,0,0,0,,{\move(1000,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:40.10,0:20:42.70,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:42.70,0:20:42.90,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:44.90,0:20:45.10,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:45.10,0:20:47.70,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:47.70,0:20:47.90,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:49.90,0:20:50.10,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:50.10,0:20:52.70,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:52.70,0:20:52.90,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:21:11.80,0:21:14.80,Title3,,0,0,0,,{\fs55\fad(400,300)\pos(770,670)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:14.80,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\p1\pos(1097,304)}m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:14.80,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(892,174)}Firegorn
Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:14.80,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1148,174)}Team
Dialogue: 0,0:21:15.15,0:21:19.05,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,520,640,520,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}Следующий эпизод Naruto Shippuuden №317
Dialogue: 0,0:21:15.30,0:21:19.05,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,560,640,560,0,120)\fs50\fad(150,450)\blur3}«Шино против Торуне!!»
Dialogue: 0,0:21:15.45,0:21:19.05,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,600,640,600,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}выйдет в четверг 13 июня 2013 года
Dialogue: 0,0:21:15.79,0:21:20.30,Ending_Rus,,0,0,0,,Достигнув цели, мы остались без сил.
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:25.47,Ending_Rus,,0,0,0,,Учитель сказал: "Это всё ерунда", - он нас только взбесил.
Dialogue: 0,0:21:25.80,0:21:30.06,Ending_Rus,,0,0,0,,Должны ли мы идти только вперёд?
Dialogue: 0,0:21:30.26,0:21:35.56,Ending_Rus,,0,0,0,,Сейчас не могу я смотреть наперёд.
Dialogue: 0,0:21:35.89,0:21:38.10,Ending_Rus,,0,0,0,,Простите мне мою простоту,
Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:40.61,Ending_Rus,,0,0,0,,Но без драк я жить не могу!
Dialogue: 0,0:21:40.61,0:21:43.28,Ending_Rus,,0,0,0,,Жить скучно меня доканало,
Dialogue: 0,0:21:43.28,0:21:45.82,Ending_Rus,,0,0,0,,Врубай рок-н-рол, добавил вокала!
Dialogue: 0,0:21:46.07,0:21:50.78,Ending_Rus,,0,0,0,,Я слышу твой голос,
Dialogue: 0,0:21:51.08,0:21:58.00,Ending_Rus,,0,0,0,,Он так же реален, как и твой волос.
Dialogue: 0,0:21:59.50,0:22:01.00,Ending_Rus,,0,0,0,,Эта песня...
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:06.01,Ending_Rus,,0,0,0,,Я слышу твой крик, я слышу твой крик,
Dialogue: 0,0:22:06.17,0:22:11.01,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы несёмся в ночи с горящим сердцем в груди.
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:16.02,Ending_Rus,,0,0,0,,Ты видишь... ты видишь... ты видишь... моё лицо?
Dialogue: 0,0:22:16.02,0:22:21.19,Ending_Rus,,0,0,0,,Я молчу, но рассказать тебе хочу...
Dialogue: 0,0:22:21.19,0:22:26.11,Ending_Rus,,0,0,0,,Я слышу твой крик, я слышу твой крик,
Dialogue: 0,0:22:26.49,0:22:31.20,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы кричим, а значит и вперёд бежим!
Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:36.12,Ending_Rus,,0,0,0,,Не бойся, не бойся, не бойся, детка,
Dialogue: 0,0:22:36.29,0:22:42.84,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы тебя найдём и обязательно спасём.
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:23:14.87,Title2.5,,0,0,0,,{\pos(300,155)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:07.61,0:23:14.87,Title3,,0,0,0,,{\fscx75\blur1\fs70\fad(500,0)\pos(650,580)}Шино против Торуне!!
Dialogue: 0,0:22:47.12,0:22:48.83,Default,,0,0,0,,Рад, что ты меня нашёл...
Dialogue: 0,0:22:48.99,0:22:50.45,Default,,0,0,0,,Мои жуки мне подсказали.
Dialogue: 0,0:22:51.08,0:22:53.95,Default,,0,0,0,,Судя по твоей внешности, тебя воскресили...
Dialogue: 0,0:22:54.58,0:22:56.87,Default,,0,0,0,,Ты же помнишь моих ядовитых жуков?
Dialogue: 0,0:22:57.33,0:22:58.70,Default,,0,0,0,,Скорее зови подкрепление.
Dialogue: 0,0:22:58.95,0:23:00.53,Default,,0,0,0,,В одиночку тебе со мной не справиться.
Dialogue: 0,0:23:01.28,0:23:04.78,Default,,0,0,0,,Нет, остановить тебя смогу только я.
Dialogue: 0,0:23:05.74,0:23:09.12,Default,,0,0,0,,В следующий раз: Наруто Ураганные Филлеры "Шино против Торуне!!".
Dialogue: 0,0:23:09.99,0:23:11.95,Default,,0,0,0,,Это битва между нашими жуками!