← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 318 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 296
Active Line: 312
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 318 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33205
Audio URI: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 318 [720p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Ending_Rus,Comic Sans MS,50,&H00CA4231,&H000000FF,&H00FFFCFC,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,0,2,11,11,7,1
Style: Opening_Rus,BenguiatGothicCTT,45,&H00F7F9FF,&H00FFFBE9,&H1E527FD0,&H6413363F,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,0,0,7,204
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,90,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\p1\pos(30,130)\bord0\1c&H000000&\shad0}m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\fs50\fscx110\fscy200\pos(35,130)}16+
Dialogue: 0,0:00:11.41,0:00:13.20,Default,,0,0,0,,Эх, ожил.
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:18.33,Default,,0,0,0,,Ну, ты так долго мочился.
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:20.70,Default,,0,0,0,,Наруто давно уже ушёл.
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:24.28,Default,,0,0,0,,Мой предел, я так долго терпел.
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:30.33,Default,,0,0,0,,Но облегчился я, да! Счастлив как никогда!
Dialogue: 0,0:00:30.95,0:00:34.74,Default,,0,0,0,,Если на бессмысленное рэпование нашёл время, то поскорее догони Наруто!
Dialogue: 0,0:00:34.99,0:00:35.53,Default,,0,0,0,,Би!
Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:39.08,Default,,0,0,0,,Наконец-то догнал.
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:41.53,Default,,0,0,0,,Что случилось, Мотои-брат?
Dialogue: 0,0:00:42.41,0:00:44.41,Default,,0,0,0,,Райкаге дал указание.
Dialogue: 0,0:00:44.45,0:00:46.62,Default,,0,0,0,,Поддержать Би чем смогу...
Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:48.78,Default,,0,0,0,,Пасиба, Мотои-брат.
Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:51.53,Default,,0,0,0,,Почему у тебя рука мокрая?
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:54.16,Default,,0,0,0,,На мелочи~ внимания~ не обращай~
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:55.99,Default,,0,0,0,,И ещё, а где Наруто?
Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:59.16,Default,,0,0,0,,Начал ссать — он был.
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:03.74,Default,,0,0,0,,А вернулся — жёлтый герой исчез.
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:06.24,Default,,0,0,0,,Ясно, уже ушёл вперёд.
Dialogue: 0,0:01:06.99,0:01:08.20,Default,,0,0,0,,Ссал?!
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:09.70,Default,,0,0,0,,Подожди, Би!
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:18.66,Default,,0,0,0,,Это Восьмихвостый! Аж до сюда добрался?
Dialogue: 0,0:01:19.33,0:01:21.91,Default,,0,0,0,,Задержать его было бы неплохо.
Dialogue: 0,0:01:28.62,0:01:31.78,Default,,0,0,0,,Би и Наруто на подходе.
Dialogue: 0,0:01:32.41,0:01:35.20,Default,,0,0,0,,"К Наруто не лезть" — хоть и говорили мне...
Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:36.83,Default,,0,0,0,,А вот Восьмихвостый.
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:40.37,Default,,0,0,0,,Гипотезу Орочимару надо проверить!
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:48.83,Default,,0,0,0,,Би, есть воскрешенец как раз для тебя.
Dialogue: 0,0:01:51.37,0:01:53.37,Default,,0,0,0,,Теперь... повеселимся!
Dialogue: 0,0:01:54.37,0:01:56.24,Default,,0,0,0,,Би, мокрые неужели от...
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:01:58.91,Default,,0,0,0,,На мелочи внимания не обращай, брат!
Dialogue: 0,0:01:58.95,0:02:00.45,Default,,0,0,0,,Вообще-то это не мелочи.
Dialogue: 0,0:02:07.03,0:02:08.53,Default,,0,0,0,,Чёрт! Нападение!
Dialogue: 0,0:02:09.37,0:02:10.78,Default,,0,0,0,,Это ещё что такое?!
Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:15.41,Default,,0,0,0,,Это же, быть не может!..
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:30.12,Default,,0,0,0,,Он же...
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:34.16,Default,,0,0,0,,Вы же прежний Джинчуурики...
Dialogue: 0,0:02:35.49,0:02:36.78,Default,,0,0,0,,Фукаи.
Dialogue: 0,0:02:37.37,0:02:39.08,Default,,0,0,0,,Давно не виделись, Би.
Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:41.37,Default,,0,0,0,,А ты... Мотои?
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:43.95,Default,,0,0,0,,Почему вы тут?
Dialogue: 0,0:02:44.41,0:02:47.33,Default,,0,0,0,,Кто-то воскресил меня.
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:49.53,Default,,0,0,0,,Фукаи...
Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:52.70,Default,,0,0,0,,30 лет назад в тот день...
Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:56.24,Default,,0,0,0,,Точно! В тот день, когда вас не стало,
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:03:02.12,Default,,0,0,0,,в попытке усмирить Восьмихвостого восемь шиноби простились с жизнью.
Dialogue: 0,0:03:10.49,0:03:13.41,Default,,0,0,0,,И среди них был мой отец.
Dialogue: 0,0:03:17.37,0:03:19.45,Default,,0,0,0,,Ясно. Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:03:20.45,0:03:22.99,Default,,0,0,0,,Извинения не вернут его, но...
Dialogue: 0,0:03:23.33,0:03:25.24,Default,,0,0,0,,Однозначно, это Фукаи.
Dialogue: 0,0:03:25.45,0:03:26.95,Default,,0,0,0,,Но почему?
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:28.66,Default,,0,0,0,,Сколько не пытаюсь...
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:31.49,Default,,0,0,0,,Из-за ярости воспоминаний не осталось...
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:35.33,Default,,0,0,0,,Би, чувствую от тебя чакру...
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:39.49,Default,,0,0,0,,Ясно, ты стал Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:04:02.83,Default,,0,0,0,,Скорее всего, следующим Джинчуурики Восьмихвостого станет этот малец.
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:06.33,Default,,0,0,0,,Ты же из верхушки, слышал об этом?
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:09.53,Default,,0,0,0,,Нет... Пока ничего.
Dialogue: 0,0:04:10.66,0:04:13.58,Default,,0,0,0,,Мои отец и дядя... не смогли.
Dialogue: 0,0:04:14.45,0:04:16.41,Default,,0,0,0,,Скорее всего, и у меня не получится.
Dialogue: 0,0:04:17.49,0:04:20.12,Default,,0,0,0,,Слушай, как мой двоюродный...
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:23.70,Default,,0,0,0,,Поэтому мы так и спешим взять Восьмихвостого под контроль...
Dialogue: 0,0:04:23.74,0:04:24.95,Default,,0,0,0,,Просто послушай!
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:29.45,Default,,0,0,0,,Смогу ли стать Джинчуурики — я не знаю.
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:34.03,Default,,0,0,0,,У всех, кого я раньше встречал, взгляд уже изменился.
Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:40.28,Default,,0,0,0,,Нет. Обычно так и происходит... и по-другому уже не будет, я уверен.
Dialogue: 0,0:04:40.66,0:04:47.53,Default,,0,0,0,,Обратно не вернуться, а дальнейший путь я вижу, как тёмный мир, переполненный страхом.
Dialogue: 0,0:04:48.12,0:04:49.50,Default,,0,0,0,,"Появится ли враждебность?"
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:51.93,Default,,0,0,0,,"Смерть ходит по пятам..."
Dialogue: 0,0:04:53.17,0:04:58.83,Default,,0,0,0,,Охватят разум эти мысли, и в день ото дня можно забыть даже кто ты.
Dialogue: 0,0:04:59.28,0:05:01.74,Default,,0,0,0,,Словно в сердце появилась дыра.
Dialogue: 0,0:05:02.95,0:05:06.62,Default,,0,0,0,,Хвостатые нацеливаются на эту слабость и выходят из-под контроля.
Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:12.91,Default,,0,0,0,,Мысли о страхе умереть приводят к смерти.
Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:20.44,Default,,0,0,0,,Но... ты же знаешь Ниндзюцу и чувствуешь силы своего организма, этого достаточно для успеха...
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:26.20,Default,,0,0,0,,Да. Это всё и делает человека пригодным для выбора Джинчуурики Восьмихвостого.
Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:32.95,Default,,0,0,0,,Но чтобы стать Джинчуурики, нужно совсем не это.
Dialogue: 0,0:05:33.41,0:05:35.12,Default,,0,0,0,,Тогда что нужно?
Dialogue: 0,0:05:38.70,0:05:41.49,Default,,0,0,0,,То, что заделает дыру в сердце, хоть что-нибудь.
Dialogue: 0,0:05:43.41,0:05:46.74,Default,,0,0,0,,"Хоть что-нибудь"? И что же?
Dialogue: 0,0:05:47.03,0:05:48.33,Default,,0,0,0,,Хоть что-нибудь!
Dialogue: 0,0:05:48.62,0:05:52.24,Default,,0,0,0,,Если это обрести, можно стать сильным.
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:56.03,Default,,0,0,0,,Би нужно будет это отыскать.
Dialogue: 0,0:05:59.53,0:06:00.58,Default,,0,0,0,,Би...
Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:02.91,Default,,0,0,0,,Я не могу собой управлять.
Dialogue: 0,0:06:03.66,0:06:04.74,Default,,0,0,0,,Беги!
Dialogue: 0,0:06:04.78,0:06:09.70,Default,,0,0,0,,Восьмихвостого уже нет в тебе, победу не одержишь — поверь ты мне.
Dialogue: 0,0:06:09.87,0:06:11.16,Default,,0,0,0,,Вовсе не так!
Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:13.28,Default,,0,0,0,,А теперь, Фукаи...
Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:15.66,Default,,0,0,0,,Не стать ли тебе серьёзным?
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:18.74,Default,,0,0,0,,Би! Мотои! Бегите!
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:22.12,Default,,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:06:22.33,0:06:23.24,Default,,0,0,0,,Покров хвостатого!
Dialogue: 0,0:06:23.49,0:06:26.24,Default,,0,0,0,,Эта чакра... непременно моя!
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:27.58,Default,,0,0,0,,Но когда он?..
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:29.66,Default,,0,0,0,,Что тут творится?!
Dialogue: 0,0:06:29.91,0:06:31.08,Default,,0,0,0,,Почему?!
Dialogue: 0,0:06:31.12,0:06:33.20,Default,,0,0,0,,У воскрешённого чакра Восьмихвостого?..
Dialogue: 0,0:06:35.78,0:06:38.33,Default,,0,0,0,,Это один из моих козырей.
Dialogue: 0,0:06:39.03,0:06:42.70,Default,,0,0,0,,У Орочимару в лаборатории была такая интересная вещь...
Dialogue: 0,0:06:50.12,0:06:51.33,Default,,0,0,0,,В таком месте?
Dialogue: 0,0:06:51.58,0:06:54.62,Default,,0,0,0,,Всё, что тут находится, я бережно храню.
Dialogue: 0,0:07:03.03,0:07:04.08,Default,,0,0,0,,А это...
Dialogue: 0,0:07:04.20,0:07:06.12,Default,,0,0,0,,Рог Восьмихвостого.
Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:07.37,Default,,0,0,0,,Восьмихвостого?
Dialogue: 0,0:07:08.37,0:07:14.37,Default,,0,0,0,,На получение части Восьмихвостого ушли годы, и наконец-то я вырастил это.
Dialogue: 0,0:07:14.62,0:07:16.45,Default,,0,0,0,,И когда успели это?
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:19.33,Default,,0,0,0,,Задолго до твоего рождения.
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:22.24,Default,,0,0,0,,Тяжело было добиться этого.
Dialogue: 0,0:07:22.53,0:07:27.41,Default,,0,0,0,,Но с этим можно устроить много исследований.
Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:30.62,Default,,0,0,0,,Вот же Кабуто...
Dialogue: 0,0:07:30.66,0:07:33.16,Default,,0,0,0,,Если воскрешением можно добиться такого...
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:35.66,Default,,0,0,0,,Специально тогда надо было ли ловить Восьмихвостого?
Dialogue: 0,0:07:35.70,0:07:38.33,Default,,0,0,0,,И в статую Гедо Мазо могли уже запечатать чакру!
Dialogue: 0,0:07:38.87,0:07:39.95,Default,,0,0,0,,Увернись, Би!
Dialogue: 0,0:07:41.70,0:07:44.08,Default,,0,0,0,,Плохо! Беги, Би!
Dialogue: 0,0:07:51.91,0:07:54.20,Default,,0,0,0,,Ах он... Даже нас зацепило!
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:16.03,Default,,0,0,0,,Замечательно, Самехада. Отменный аппетит!
Dialogue: 0,0:08:16.33,0:08:18.28,Default,,0,0,0,,Бомбу хвостатого просто съела?!
Dialogue: 0,0:08:19.03,0:08:20.99,Default,,0,0,0,,Ну раз так, моя очередь.
Dialogue: 0,0:08:22.33,0:08:24.33,Default,,0,0,0,,Би, ты хочешь принять форму Восьмихвостого?
Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:29.41,Default,,0,0,0,,— Аркан!\N— Аркан!
Dialogue: 0,0:08:40.99,0:08:43.12,Default,,0,0,0,,Они только столкнулись и такая отдача?!
Dialogue: 0,0:08:50.63,0:08:55.51,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:08:50.63,0:08:55.51,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord2\1c&H1339D9&\3c&HFFFFFF&}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:08:50.63,0:08:55.51,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Представляет:
Dialogue: 0,0:08:50.63,0:08:55.51,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord2\1c&HF17322&\3c&HFFFFFF&}Представляет:
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:09:00.60,Title,,0,0,0,fx,{\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(560,285)}Лирика: Naru
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:09:00.60,Title,,0,0,0,fx,{\fscx90\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(430,440)}Караоке: Igorek1102 \ Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:08:55.51,0:09:00.39,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Сильное дерево произрастёт и в тени,
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:05.06,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Оно не боится тяжёлой судьбы.
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:10.57,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}От реальности сбежать не суждено тебе,
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:15.41,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Идиот, эмоции держи при себе.
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:20.74,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Никому не собрать по частям всей картины,
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:25.00,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай соберись, приложи-ка все силы!
Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:31.13,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Вчера ты смеялся, надеясь на дождь?
Dialogue: 0,0:09:31.25,0:09:36.09,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}А сегодня ни облачка, вот ведь прогноз.
Dialogue: 0,0:09:36.22,0:09:42.68,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Приготовься увидеть луч света во тьме,
Dialogue: 0,0:09:42.81,0:09:48.48,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Хватай этот шанс, помогу я тебе!
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:55.57,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Мы лучше будем вместе, но что же нас ждёт?
Dialogue: 0,0:09:55.78,0:10:01.66,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай улыбнёмся и побежим вперёд!
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:19.59,Title2,,0,0,0,,{\bord3\blur2\fad(800,800)\fs60\fscx75\pos(440,565)}Дыра в сердце. Ещё один Джинчуурики
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:19.59,Title2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0\fad(800,800)\fs44\pos(615,715)}Приятного просмотра!
Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:24.62,Default,,0,0,0,,Почему у тебя есть моя чакра?!
Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:28.99,Default,,0,0,0,,Когда ты умер, от меня ничего не должно было остаться.
Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:31.49,Default,,0,0,0,,Давно не виделись, Восьмихвостый.
Dialogue: 0,0:10:32.20,0:10:34.33,Default,,0,0,0,,Не думал, что мы ещё встретимся...
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:36.62,Default,,0,0,0,,Я, к сожалению, тоже.
Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:39.24,Default,,0,0,0,,А я надеялся на большее...
Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:42.41,Default,,0,0,0,,Нас полностью провели.
Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:44.49,Default,,0,0,0,,Кто же?
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:47.95,Default,,0,0,0,,30 лет назад...
Dialogue: 0,0:10:56.03,0:10:57.03,Default,,0,0,0,,Эи, это ты?
Dialogue: 0,0:11:00.41,0:11:02.33,Default,,0,0,0,,Со мной лучше не видеться.
Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:05.58,Default,,0,0,0,,Что случилось? Не спиться?
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:06.66,Default,,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 0,0:11:08.20,0:11:10.24,Default,,0,0,0,,А в полнолуние особенно.
Dialogue: 0,0:11:11.58,0:11:15.37,Default,,0,0,0,,Словно она подходит дыре в моём сердце.
Dialogue: 0,0:11:15.99,0:11:19.12,Default,,0,0,0,,До сих пор это "что-нибудь" не нашёл?
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:21.49,Default,,0,0,0,,И не найду, наверно.
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:27.28,Default,,0,0,0,,От моего тела... и от сердца уже почти ничего не осталось.
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:30.16,Default,,0,0,0,,Словно один иду по пустыне.
Dialogue: 0,0:11:30.33,0:11:33.91,Default,,0,0,0,,Отсюда, как не ищи, уже не выбраться.
Dialogue: 0,0:11:35.37,0:11:37.28,Default,,0,0,0,,Я могу чем-то помочь?
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:40.95,Default,,0,0,0,,Моё сердце уже погрязло во тьме.
Dialogue: 0,0:11:41.53,0:11:44.28,Default,,0,0,0,,Если придёт время... Я положусь на тебя.
Dialogue: 0,0:12:25.49,0:12:27.12,Default,,0,0,0,,А теперь... возьмите.
Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:34.53,Default,,0,0,0,,Не те, что обычно.
Dialogue: 0,0:12:34.99,0:12:35.91,Default,,0,0,0,,Это новые.
Dialogue: 0,0:12:36.16,0:12:38.41,Default,,0,0,0,,С этими будет легче уснуть.
Dialogue: 0,0:12:38.70,0:12:40.45,Default,,0,0,0,,Ясно. Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:56.37,0:12:59.62,Default,,0,0,0,,Твоё сердце... я заполню.
Dialogue: 0,0:13:10.49,0:13:11.78,Default,,0,0,0,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:12.20,0:13:16.66,Default,,0,0,0,,Таблетки, что ты выпил, — это мои специальные таблетки для Гендзюцу.
Dialogue: 0,0:13:17.28,0:13:18.37,Default,,0,0,0,,Что ты!..
Dialogue: 0,0:13:18.78,0:13:21.24,Default,,0,0,0,,Жить ведь тяжело, да?
Dialogue: 0,0:13:22.08,0:13:26.22,Default,,0,0,0,,От становления Джинчуурики все страдания и боль.
Dialogue: 0,0:13:26.69,0:13:29.53,Default,,0,0,0,,Я освобожу тебя и проведу в мир смерти...
Dialogue: 0,0:13:40.20,0:13:43.41,Default,,0,0,0,,А теперь приветствую тебя, Восьмихвостый!
Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:56.12,Default,,0,0,0,,Не недооценивайте меня, надоедливые людишки!
Dialogue: 0,0:14:28.78,0:14:29.99,Default,,0,0,0,,Орочимару?
Dialogue: 0,0:14:30.41,0:14:32.33,Default,,0,0,0,,Понятно. Вот что произошло.
Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:35.20,Default,,0,0,0,,О том, что тогда произошло, я не помню...
Dialogue: 0,0:14:35.37,0:14:39.24,Default,,0,0,0,,В Гендзюцу Орочимару я попался.
Dialogue: 0,0:14:39.74,0:14:42.78,Default,,0,0,0,,Тогда мне надо мстить Орочимару!
Dialogue: 0,0:14:43.20,0:14:44.45,Default,,0,0,0,,Би! Беги!
Dialogue: 0,0:14:45.12,0:14:47.08,Default,,0,0,0,,Для полной силы это не проблема.
Dialogue: 0,0:14:47.12,0:14:48.58,Default,,0,0,0,,Начинаем, Би!
Dialogue: 0,0:14:48.87,0:14:50.08,Default,,0,0,0,,Вселенское Воскрешение...
Dialogue: 0,0:14:50.12,0:14:52.37,Default,,0,0,0,,И другое воплощение не проблема...
Dialogue: 0,0:14:52.66,0:14:53.66,Default,,0,0,0,,Йе!
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:55.74,Default,,0,0,0,,Бомба хвостатого!
Dialogue: 0,0:14:59.20,0:15:00.16,Default,,0,0,0,,Получилось?!
Dialogue: 0,0:15:16.83,0:15:18.28,Default,,0,0,0,,Он восстанавливается!
Dialogue: 0,0:15:19.08,0:15:20.20,Default,,0,0,0,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:15:20.20,0:15:21.16,Default,,0,0,0,,Беги!
Dialogue: 0,0:15:21.20,0:15:24.37,Default,,0,0,0,,Воскрешённые тела без запечатывания не остановить!
Dialogue: 0,0:15:25.33,0:15:27.16,Default,,0,0,0,,Би, готовься к запечатыванию!
Dialogue: 0,0:15:27.20,0:15:28.20,Default,,0,0,0,,А пока отступим!
Dialogue: 0,0:15:28.45,0:15:30.62,Default,,0,0,0,,Ну... раз так говоришь...
Dialogue: 0,0:15:31.08,0:15:33.08,Default,,0,0,0,,Не уйдёшь, Восьмихвостый!
Dialogue: 0,0:15:41.28,0:15:42.24,Default,,0,0,0,,Что это ещё?
Dialogue: 0,0:15:43.41,0:15:45.20,Default,,0,0,0,,Осьминогого дядьки две чакры?!
Dialogue: 0,0:15:45.53,0:15:47.58,Default,,0,0,0,,Не может быть, Восьмихвостый есть ещё один?!
Dialogue: 0,0:15:48.24,0:15:49.99,Default,,0,0,0,,Не возвращайся, Наруто!
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:51.53,Default,,0,0,0,,Старик Райкаге!
Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:53.99,Default,,0,0,0,,Его оставь на Би.
Dialogue: 0,0:15:54.28,0:15:55.12,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:15:55.41,0:15:56.62,Default,,0,0,0,,Би не проиграет.
Dialogue: 0,0:15:57.03,0:16:00.45,Default,,0,0,0,,А если ты вернёшься — Фукаи не победишь.
Dialogue: 0,0:16:00.49,0:16:01.41,Default,,0,0,0,,Э?!
Dialogue: 0,0:16:01.95,0:16:05.37,Default,,0,0,0,,Дыру в сердце Фукаи может заполнить только Би.
Dialogue: 0,0:16:05.41,0:16:07.20,Default,,0,0,0,,Дыру в сердце?
Dialogue: 0,0:16:09.33,0:16:11.24,Default,,0,0,0,,Понял, старик Райкаге.
Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:13.28,Default,,0,0,0,,В дядьку Би я верю!
Dialogue: 0,0:16:32.83,0:16:34.33,Default,,0,0,0,,Это выглядит опасно!
Dialogue: 0,0:16:34.37,0:16:38.78,Default,,0,0,0,,Опасности не миновать, не собираюсь я убегать!
Dialogue: 0,0:16:39.24,0:16:41.28,Default,,0,0,0,,В такое время и опять бессмысленное рэпование?
Dialogue: 0,0:16:41.33,0:16:43.95,Default,,0,0,0,,Ты же не хочешь получить лишнюю дыру?
Dialogue: 0,0:16:45.24,0:16:46.12,Default,,0,0,0,,Дыру...
Dialogue: 0,0:16:46.95,0:16:48.24,Default,,0,0,0,,в сердце...
Dialogue: 0,0:16:52.12,0:16:54.78,Default,,0,0,0,,Чёрт! Что это за битва?!
Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:58.66,Default,,0,0,0,,Мой отец бился с подобным...
Dialogue: 0,0:16:58.83,0:17:00.28,Default,,0,0,0,,Чем я хуже?!
Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:02.37,Default,,0,0,0,,Я его отвлеку!
Dialogue: 0,0:17:03.12,0:17:04.91,Default,,0,0,0,,А ты в это время убегай, Би!
Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:06.83,Default,,0,0,0,,Мотои-брат!
Dialogue: 0,0:17:07.91,0:17:08.95,Default,,0,0,0,,Стиль Молнии!
Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:10.16,Default,,0,0,0,,Паучья сеть!
Dialogue: 0,0:17:12.87,0:17:13.95,Default,,0,0,0,,Прекращай!
Dialogue: 0,0:17:20.41,0:17:21.70,Default,,0,0,0,,Мотои-брат!
Dialogue: 0,0:17:28.99,0:17:30.41,Default,,0,0,0,,Говорил же вам бежать!
Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:38.28,Default,,0,0,0,,Я не проиграю... даже своему учителю.
Dialogue: 0,0:17:38.33,0:17:40.78,Default,,0,0,0,,И теперь я прочитаю тебе лекцию.
Dialogue: 0,0:17:44.37,0:17:45.49,Default,,0,0,0,,Благодаря тебе...
Dialogue: 0,0:17:55.24,0:17:55.99,Default,,0,0,0,,Плохо!
Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:18.37,Default,,0,0,0,,Би, знаешь почему Эи силён?
Dialogue: 0,0:18:20.41,0:18:26.41,Default,,0,0,0,,Слушай, чтобы Эи стал в будущем Райкаге, его никогда не баловали и тщательно тренировали.
Dialogue: 0,0:18:27.20,0:18:30.10,Default,,0,0,0,,Всё, что ему доставалось от Райкаге и остальных селян,
Dialogue: 0,0:18:30.10,0:18:33.66,Default,,0,0,0,,он послушно принимал и пытался их не подвести.
Dialogue: 0,0:18:34.45,0:18:40.24,Default,,0,0,0,,Изначально плаксивый и очень чувствительный, он рос, чтобы стать сильным.
Dialogue: 0,0:18:41.33,0:18:44.16,Default,,0,0,0,,Особый человек займёт пост Райкаге.
Dialogue: 0,0:18:45.33,0:18:47.28,Default,,0,0,0,,Особый человек?
Dialogue: 0,0:18:50.62,0:18:52.20,Default,,0,0,0,,Поэтому я нашёл.
Dialogue: 0,0:18:57.70,0:18:58.91,Default,,0,0,0,,Чего тебе, брат?
Dialogue: 0,0:18:59.20,0:19:01.24,Default,,0,0,0,,Хм?.. Мм...
Dialogue: 0,0:19:04.24,0:19:06.74,Default,,0,0,0,,Ты скоро станешь Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:19:07.41,0:19:09.91,Default,,0,0,0,,Многое из прежнего будет запрещено.
Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:11.91,Default,,0,0,0,,Это только добавит проблем.
Dialogue: 0,0:19:12.24,0:19:15.33,Default,,0,0,0,,Даже так? Почти всё, что было можно...
Dialogue: 0,0:19:15.37,0:19:19.24,Default,,0,0,0,,Зато я осьминогу дам кликуху в стиле рэпа.
Dialogue: 0,0:19:27.28,0:19:28.58,Default,,0,0,0,,Слушай, Би...
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:34.41,Default,,0,0,0,,Если что особенное случится, зови меня. Ты для меня особый человек.
Dialogue: 0,0:19:34.78,0:19:37.03,Default,,0,0,0,,Мы с тобой сильнейшие люди.
Dialogue: 0,0:19:46.28,0:19:50.28,Default,,0,0,0,,У меня много "особых людей", которые поддерживают меня.
Dialogue: 0,0:19:51.41,0:19:52.33,Default,,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 0,0:19:52.37,0:19:56.33,Default,,0,0,0,,Ты смог найти множество товарищей...
Dialogue: 0,0:19:56.95,0:19:59.24,Default,,0,0,0,,То, что заполняет дыру в сердце, — "что-нибудь".
Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:02.20,Default,,0,0,0,,Меня поддерживают, и ты один из них...
Dialogue: 0,0:20:02.24,0:20:05.41,Default,,0,0,0,,Твою дыру в сердце я заполнил.
Dialogue: 0,0:20:07.33,0:20:10.20,Default,,0,0,0,,Вот если я тогда смог бы это понять...
Dialogue: 0,0:20:17.08,0:20:20.20,Default,,0,0,0,,Би, останови эту войну!
Dialogue: 0,0:20:25.37,0:20:26.53,Default,,0,0,0,,Ты в порядке, брат?
Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:29.53,Default,,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 0,0:20:30.41,0:20:33.83,Default,,0,0,0,,Я сражался так же отважно, как и мой отец?
Dialogue: 0,0:20:34.33,0:20:36.99,Default,,0,0,0,,Ага... Это было отважно.
Dialogue: 0,0:20:37.33,0:20:39.20,Default,,0,0,0,,Сейчас медотряд позову.
Dialogue: 0,0:20:39.53,0:20:40.91,Default,,0,0,0,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:20:41.78,0:20:47.20,Default,,0,0,0,,И ещё, Би... Ты своим кулаком теперь носишь то, что Фукаи искал.
Dialogue: 0,0:20:48.58,0:20:50.28,Default,,0,0,0,,Я понял, брат.
Dialogue: 0,0:20:53.83,0:20:54.95,Default,,0,0,0,,Фукаи...
Dialogue: 0,0:20:55.41,0:20:57.91,Default,,0,0,0,,Твоя печаль не глубока...
Dialogue: 0,0:20:57.95,0:21:01.33,Default,,0,0,0,,А теперь моя очередь серьёзно сражаться.
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:25.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Перевод: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:27.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Перевод: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:28.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Перевод: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:30.20,Title,,0,0,0,,{\move(1000,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:32.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:33.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:35.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:37.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:38.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:40.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:42.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:43.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:04.90,Title3,,0,0,0,,{\fs55\fad(400,300)\pos(770,670)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\p1\pos(1097,304)}m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(892,174)}Firegorn
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1148,174)}Team
Dialogue: 0,0:21:05.25,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,520,640,520,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}Следующий эпизод Naruto Shippuuden №319
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,560,640,560,0,120)\fs50\fad(150,450)\blur3}«Душа, живущая в куклах»
Dialogue: 0,0:21:05.55,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,600,640,600,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}выйдет в четверг 27 июня 2013 года
Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:10.33,Ending_Rus,,0,0,0,,Достигнув цели, мы остались без сил.
Dialogue: 0,0:21:10.83,0:21:15.46,Ending_Rus,,0,0,0,,Учитель сказал: "Это всё ерунда", - он нас только взбесил.
Dialogue: 0,0:21:15.83,0:21:20.05,Ending_Rus,,0,0,0,,Должны ли мы идти только вперёд?
Dialogue: 0,0:21:20.26,0:21:25.59,Ending_Rus,,0,0,0,,Сейчас не могу я смотреть наперёд.
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:28.18,Ending_Rus,,0,0,0,,Простите мне мою простоту,
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:30.64,Ending_Rus,,0,0,0,,Но без драк я жить не могу!
Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:33.31,Ending_Rus,,0,0,0,,Жить скучно меня доканало,
Dialogue: 0,0:21:33.31,0:21:35.90,Ending_Rus,,0,0,0,,Врубай рок-н-рол, добавил вокала!
Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:40.82,Ending_Rus,,0,0,0,,Я слышу твой голос,
Dialogue: 0,0:21:41.11,0:21:48.03,Ending_Rus,,0,0,0,,Он так же реален, как и твой волос.
Dialogue: 0,0:21:49.58,0:21:51.04,Ending_Rus,,0,0,0,,Эта песня...
Dialogue: 0,0:21:51.04,0:21:56.08,Ending_Rus,,0,0,0,,Я слышу твой крик, я слышу твой крик,
Dialogue: 0,0:21:56.25,0:22:01.05,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы несёмся в ночи с горящим сердцем в груди.
Dialogue: 0,0:22:01.30,0:22:06.05,Ending_Rus,,0,0,0,,Ты видишь... ты видишь... ты видишь... моё лицо?
Dialogue: 0,0:22:06.05,0:22:11.26,Ending_Rus,,0,0,0,,Я молчу, но рассказать тебе хочу...
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:16.14,Ending_Rus,,0,0,0,,Я слышу твой крик, я слышу твой крик,
Dialogue: 0,0:22:16.52,0:22:21.27,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы кричим, а значит и вперёд бежим!
Dialogue: 0,0:22:21.52,0:22:26.15,Ending_Rus,,0,0,0,,Не бойся, не бойся, не бойся, детка,
Dialogue: 0,0:22:26.32,0:22:32.87,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы тебя найдём и обязательно спасём.
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:23:04.86,Title2.5,,0,0,0,,{\pos(300,155)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:57.27,0:23:04.86,Title3,,0,0,0,,{\fscx75\blur1\fs60\fad(500,0)\pos(680,555)}Душа, живущая в куклах
Dialogue: 0,0:22:37.28,0:22:40.24,Default,,0,0,0,,С кукловодом лучше сражаться кукловоду.
Dialogue: 0,0:22:40.99,0:22:42.99,Default,,0,0,0,,Ну, кроме меня, их тут нет...
Dialogue: 0,0:22:43.20,0:22:44.28,Default,,0,0,0,,Да? Бабуля Чиё?
Dialogue: 0,0:22:44.99,0:22:48.49,Default,,0,0,0,,Лишь после встречи с Наруто напоследок поступила правильно.
Dialogue: 0,0:22:48.95,0:22:51.83,Default,,0,0,0,,Оставив надежду на будущее, я умерла.
Dialogue: 0,0:22:52.66,0:22:54.08,Default,,0,0,0,,Но только вот...
Dialogue: 0,0:22:55.33,0:22:59.12,Default,,0,0,0,,В следующий раз: Наруто Ураганные Филлеры "Душа, живущая в куклах".
Dialogue: 0,0:23:00.37,0:23:03.24,Default,,0,0,0,,Сасори, я была...