← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 320 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 263
Active Line: 280
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 320 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33206
Audio URI: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 320 [720p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Ending_Rus,BenguiatGothicCTT,40,&H00E3E2E0,&H00000000,&H002E2D35,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,5,204
Style: Ending_Jap,Anime Ace v3,35,&H00E1FDF8,&H00000000,&H004A4C4B,&H00C4C8C7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,20,1
Style: Opening_Rus,BenguiatGothicCTT,45,&H00F7F9FF,&H00000000,&H00527FD0,&H0013363F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,5,204
Style: Opening_Jap,Malahit,45,&H00FFF7E9,&H003513E8,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,20,1
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,90,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\p1\pos(30,130)\bord0\1c&H000000&\shad0}m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\fs50\fscx110\fscy200\pos(35,130)}16+
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.57,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.57,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord2\1c&H1339D9&\3c&HFFFFFF&}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.57,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Представляет:
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.57,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord2\1c&HF17322&\3c&HFFFFFF&}Представляет:
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:16.62,Title,,0,0,0,fx,{\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(560,285)}Лирика: Naru
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:16.62,Title,,0,0,0,fx,{\fscx90\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(430,440)}Караоке: Igorek1102 \ Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:16.45,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Сильное дерево произрастёт и в тени,
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:21.08,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Оно не боится тяжёлой судьбы.
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:26.63,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}От реальности сбежать не суждено тебе,
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:31.42,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Идиот, эмоции держи при себе.
Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:36.76,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Никому не собрать по частям всей картины,
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:40.97,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай соберись, приложи-ка все силы!
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:47.15,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Вчера ты смеялся, надеясь на дождь?
Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:52.07,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}А сегодня ни облачка, вот ведь прогноз.
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:58.66,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Приготовься увидеть луч света во тьме,
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:04.50,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Хватай этот шанс, помогу я тебе!
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:11.59,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Мы лучше будем вместе, но что же нас ждёт?
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:17.68,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай улыбнёмся и побежим вперёд!
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:34.65,Title2,,0,0,0,,{\bord3\blur2\fad(800,800)\fs60\fscx75\pos(860,570)}Беги, Омои!
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:34.65,Title2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0\fad(800,800)\fs44\pos(790,715)}Приятного просмотра!
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:37.00,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:01:37.33,0:01:39.71,Default,,0,0,0,,Ты сказал, что Омои покинул поле боя?!
Dialogue: 0,0:01:40.21,0:01:42.04,Default,,0,0,0,,Это правда, Какаши?
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:48.33,Default,,0,0,0,,Да, как сообщили, он сказал, что ему нужно ненадолго отлучиться.
Dialogue: 0,0:01:49.29,0:01:52.17,Default,,0,0,0,,Омои, почему? Почему же?
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:56.21,Default,,0,0,0,,Вернись... мой военный соратник!
Dialogue: 0,0:01:56.63,0:01:59.42,Default,,0,0,0,,Чёртов Омои!
Dialogue: 0,0:01:59.46,0:02:01.04,Default,,0,0,0,,Что он задумал?!
Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:04.13,Default,,0,0,0,,Ему ведь известно положение, в котором мы находимся?!
Dialogue: 0,0:02:04.17,0:02:08.04,Default,,0,0,0,,Потеря даже одного бойца ведёт к ослаблению отряда!
Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:10.46,Default,,0,0,0,,Владыка Райкаге!
Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:13.21,Default,,0,0,0,,Это сумасшествие! Мысль, что он сбежал, — просто бред.
Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:15.08,Default,,0,0,0,,К-Каруи...
Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:19.33,Default,,0,0,0,,Может, по нему и не скажешь, но он не трус!
Dialogue: 0,0:02:19.46,0:02:21.50,Default,,0,0,0,,Он бы никогда не убежал от врага!
Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:23.54,Default,,0,0,0,,Это какое-то недоразумение! Определённо!
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:27.29,Default,,0,0,0,,Да... Я и сам не хочу в это верить...
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:32.42,Default,,0,0,0,,Дезертирство, побег из-под огня противника — это серьёзное преступление в деревне Облака!
Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:33.56,Default,,0,0,0,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:35.96,Default,,0,0,0,,Есть только одна мысль.
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:37.17,Default,,0,0,0,,Сай, это ты?
Dialogue: 0,0:02:37.71,0:02:44.63,Default,,0,0,0,,Незадолго до побега Омои, мы получили сообщение от седьмого отряда, что им нужно подкрепление.
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:49.38,Default,,0,0,0,,Когда Омои услышал это, он побледнел.
Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:53.96,Default,,0,0,0,,Около четырёх часов назад у нас запрашивали подкрепление.
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:57.75,Default,,0,0,0,,Большой отряд белых Зетсу взял их в кольцо, и они не смогли вырваться.
Dialogue: 0,0:02:57.96,0:03:00.13,Default,,0,0,0,,Их было две тысячи...
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:02.00,Default,,0,0,0,,Две тысячи...
Dialogue: 0,0:03:02.58,0:03:06.88,Default,,0,0,0,,Поблизости не было наших солдат, и мы приказали им стоять на смерть.
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:08.92,Default,,0,0,0,,Больше мы о них не слышали.
Dialogue: 0,0:03:09.42,0:03:12.38,Default,,0,0,0,,Может, это был отряд Омои...
Dialogue: 0,0:03:13.71,0:03:15.71,Default,,0,0,0,,Кто удерживает седьмое поле боя?
Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:18.21,Default,,0,0,0,,Отряд Разрушителей и Амфибии.
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:23.21,Default,,0,0,0,,Большинство из них из Скрытого Тумана, 24 было отправлено на войну.
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:27.04,Default,,0,0,0,,Скрытый Туман... Зачем Омои пошёл к ним?..
Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:29.58,Default,,0,0,0,,Сразу после этого мы получили сообщение...
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:37.00,Default,,0,0,0,,Отряд снабжения, находившийся возле седьмого поля боя, так до них и не добрался.
Dialogue: 0,0:03:37.54,0:03:41.04,Default,,0,0,0,,Они шли на помощь отряду Амфибии и Разрушителям?
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:43.71,Default,,0,0,0,,Отряд снабжения... Кто это?
Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:46.54,Default,,0,0,0,,Скрытое Облако, отряд Грозовой Тучи.
Dialogue: 0,0:03:46.92,0:03:48.08,Default,,0,0,0,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:03:48.42,0:03:49.75,Default,,0,0,0,,Грозовая Туча...
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:53.13,Default,,0,0,0,,Что это за отряд?
Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:57.88,Default,,0,0,0,,Это 7 отрядов по 12 бойцов до 13-ти лет.
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:01.88,Default,,0,0,0,,Они молоды, но чрезвычайно талантливы.
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:07.38,Default,,0,0,0,,Они были готовы к войне, и я лично назначил их в отряд снабжения.
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:09.17,Default,,0,0,0,,Слишком молоды...
Dialogue: 0,0:04:10.21,0:04:12.79,Default,,0,0,0,,И Омои знал это...
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:17.00,Default,,0,0,0,,Вот идиот!
Dialogue: 0,0:04:18.29,0:04:20.38,Default,,0,0,0,,Просканируйте чакру седьмого поля боя.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:22.42,Default,,0,0,0,,Там есть выжившие?!
Dialogue: 0,0:04:24.17,0:04:26.58,Default,,0,0,0,,Белые Зетсу захватили территорию.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:30.25,Default,,0,0,0,,Но я чувствую чакру семерых наших.
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:31.50,Default,,0,0,0,,Семерых...
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:34.63,Default,,0,0,0,,Это число Грозовой Тучи.
Dialogue: 0,0:04:35.38,0:04:39.13,Default,,0,0,0,,Даже не думайте об этом, господин Райкаге.
Dialogue: 0,0:04:39.13,0:04:41.96,Default,,0,0,0,,Эти дети знали, на что идут.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.58,Default,,0,0,0,,Они были готовы умереть на поле брани.
Dialogue: 0,0:04:44.67,0:04:46.38,Default,,0,0,0,,Но эти дети... живы!
Dialogue: 0,0:04:47.21,0:04:48.21,Default,,0,0,0,,Чёртов Омои!
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:49.17,Default,,0,0,0,,Омои!
Dialogue: 0,0:04:49.54,0:04:51.17,Default,,0,0,0,,Простите друзья.
Dialogue: 0,0:04:52.29,0:04:54.00,Default,,0,0,0,,Омои, вернись на свой пост!
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:56.79,Default,,0,0,0,,Мы на войне, ты не можешь делать всё, что захочется!
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:58.42,Default,,0,0,0,,Прошу, дайте мне час!
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:05:01.79,Default,,0,0,0,,Я всех их спасу, мне нужен всего один час.
Dialogue: 0,0:05:02.67,0:05:04.54,Default,,0,0,0,,Брось эту ерунду!
Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:06.75,Default,,0,0,0,,Как ты можешь так спокойно говорить подобное?!
Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:09.29,Default,,0,0,0,,Что случилось с парнем, который постоянно нервничает?
Dialogue: 0,0:05:10.17,0:05:12.63,Default,,0,0,0,,Каждый отряд потерял бойцов.
Dialogue: 0,0:05:12.71,0:05:16.67,Default,,0,0,0,,Но это просто надежда, что семёрка выживших именно из отряда Грозовой Тучи.
Dialogue: 0,0:05:16.88,0:05:19.88,Default,,0,0,0,,Прости, но семеро — это те дети.
Dialogue: 0,0:05:21.04,0:05:22.33,Default,,0,0,0,,Даже если так...
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:24.75,Default,,0,0,0,,Если пойдёшь сейчас, уже не успеешь...
Dialogue: 0,0:05:28.38,0:05:31.38,Default,,0,0,0,,Я уже здесь, а ты мне надоела...
Dialogue: 0,0:05:31.46,0:05:32.33,Default,,0,0,0,,Покеда!
Dialogue: 0,0:05:32.46,0:05:33.46,Default,,0,0,0,,Эй, Омои!
Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:34.54,Default,,0,0,0,,Омои!
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:42.58,Default,,0,0,0,,Зная их, они уже разгромили врага, и, видимо, празднуют.
Dialogue: 0,0:05:43.29,0:05:45.29,Default,,0,0,0,,Наверное, гулянка уже в самом разгаре.
Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:49.96,Default,,0,0,0,,"Нам ещё нельзя пить алкоголь, но мы хоть поднимем тост соком."
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:53.38,Default,,0,0,0,,Чёрт, смогут ли они продержаться до утра?
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:57.00,Default,,0,0,0,,Плохо, он не отвечает.
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:00.79,Default,,0,0,0,,Владыка Райкаге, простите.
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:03.71,Default,,0,0,0,,Позвольте перехватить этого глупца и вернуть обратно.
Dialogue: 0,0:06:04.75,0:06:08.67,Default,,0,0,0,,Но если кто-то из Грозовой Тучи выжил...
Dialogue: 0,0:06:09.21,0:06:12.21,Default,,0,0,0,,Мы не сможем оказать им первую помощь.
Dialogue: 0,0:06:12.29,0:06:15.46,Default,,0,0,0,,Какаши, Гай, Ли, Сай...
Dialogue: 0,0:06:15.88,0:06:18.75,Default,,0,0,0,,Вы закончите свои дела в течении часа, так?
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:25.92,Default,,0,0,0,,Мы управимся за час. Омои слишком важен, мы не можем потерять его.
Dialogue: 0,0:06:26.29,0:06:27.54,Default,,0,0,0,,Мы не подведём.
Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:31.83,Default,,0,0,0,,Если мы постараемся в 5... Нет, в 10 раз лучше, всё получится.
Dialogue: 0,0:06:31.88,0:06:33.08,Default,,0,0,0,,Оставьте это нам.
Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:35.17,Default,,0,0,0,,Я буду сражаться в сотню раз сильнее!
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:36.58,Default,,0,0,0,,Я сделаю всё по-своему...
Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:38.83,Default,,0,0,0,,Ты всё слышал.
Dialogue: 0,0:06:40.46,0:06:41.83,Default,,0,0,0,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:06:53.17,0:06:55.00,Default,,0,0,0,,Прости, Омои...
Dialogue: 0,0:06:56.04,0:06:57.33,Default,,0,0,0,,Постарайся.
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:07:00.75,Default,,0,0,0,,Но Омои один...
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:04.25,Default,,0,0,0,,Свяжите меня с клонами Наруто.
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:05.46,Default,,0,0,0,,Тот ребёнок?..
Dialogue: 0,0:07:06.13,0:07:10.07,Default,,0,0,0,,Лишь его теневые клоны смогут защитить деревню.
Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:12.58,Default,,0,0,0,,Хокаге, не забегайте наперёд.
Dialogue: 0,0:07:13.25,0:07:14.38,Default,,0,0,0,,Скажу только одно...
Dialogue: 0,0:07:15.13,0:07:18.42,Default,,0,0,0,,Ближе всего к седьмому полю боя есть один клон...
Dialogue: 0,0:07:19.88,0:07:21.38,Default,,0,0,0,,Он, конечно, не близко.
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:23.58,Default,,0,0,0,,Передайте Наруто!
Dialogue: 0,0:07:24.75,0:07:29.08,Default,,0,0,0,,Райкаге я пообещал справиться за один час.
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:32.92,Default,,0,0,0,,А если успею за 30 минут, что тогда будет?
Dialogue: 0,0:07:33.13,0:07:37.71,Default,,0,0,0,,"Ты это что-то! Ты сможешь быть следующим Райкаге!"
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:39.46,Default,,0,0,0,,Не-не...
Dialogue: 0,0:07:39.50,0:07:42.96,Default,,0,0,0,,А если не за один час, а только за три часа?
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:47.04,Default,,0,0,0,,"Отправляйся обратно в деревню!" — может и такое сказать...
Dialogue: 0,0:07:47.96,0:07:49.92,Default,,0,0,0,,Ладно, уже совсем рядом.
Dialogue: 0,0:07:50.25,0:07:55.75,Default,,0,0,0,,Сразу за этой горой поднимусь и доберусь до равнины. Уверен в трогательной встрече.
Dialogue: 0,0:07:55.96,0:07:59.17,Default,,0,0,0,,"Омои, добро пожаловать!" — наверное, так меня и встретят.
Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:16.42,Default,,0,0,0,,Прут и прут? От такого и шок будет!
Dialogue: 0,0:08:25.67,0:08:27.04,Default,,0,0,0,,Из Скрытого Тумана...
Dialogue: 0,0:08:44.21,0:08:46.42,Default,,0,0,0,,Скольких бы ты не порезал...
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:49.08,Default,,0,0,0,,Чёрт... Чтоб вас!
Dialogue: 0,0:08:49.79,0:08:52.25,Default,,0,0,0,,Ну и где моя трогательная встреча?!
Dialogue: 0,0:09:00.58,0:09:04.96,Default,,0,0,0,,Звеняйте, но я не имел в виду, что сдамся!
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:12.71,Default,,0,0,0,,Узумаки Наруто на поле боя прибыл!
Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:14.42,Default,,0,0,0,,Ты же?!..
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.00,Default,,0,0,0,,Тот самый Джинчуурики...
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:26.29,Default,,0,0,0,,Узумаки Наруто!
Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:31.21,Default,,0,0,0,,Расен-барьер!
Dialogue: 0,0:09:45.13,0:09:46.25,Default,,0,0,0,,Офигеть...
Dialogue: 0,0:09:47.08,0:09:48.83,Default,,0,0,0,,Ты же Омои, так?
Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:50.92,Default,,0,0,0,,Точно не понял, но...
Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:52.46,Default,,0,0,0,,Я верю в тебя.
Dialogue: 0,0:09:52.58,0:09:53.54,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:55.08,Default,,0,0,0,,Ребята живы!
Dialogue: 0,0:09:55.13,0:09:56.92,Default,,0,0,0,,И мы их непременно спасём.
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:00.63,Default,,0,0,0,,Я не просто верю.
Dialogue: 0,0:10:00.67,0:10:04.04,Default,,0,0,0,,Живы они. И они ждут.
Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:05.46,Default,,0,0,0,,Даттебаё!
Dialogue: 0,0:10:07.13,0:10:07.92,Default,,0,0,0,,Наступают!
Dialogue: 0,0:10:20.92,0:10:22.13,Default,,0,0,0,,Вместе с ним...
Dialogue: 0,0:10:23.63,0:10:29.58,Default,,0,0,0,,Чтобы их спасти, даже не за 30 минут, а за 20 справимся.
Dialogue: 0,0:10:29.63,0:10:32.46,Default,,0,0,0,,"И впрямь ты будешь следующим Райкаге!" — мне тогда так скажут.
Dialogue: 0,0:10:34.46,0:10:35.46,Default,,0,0,0,,Подходи!
Dialogue: 0,0:10:40.67,0:10:42.00,Default,,0,0,0,,Э?!
Dialogue: 0,0:10:42.38,0:10:44.71,Default,,0,0,0,,А-а... Накосячил!
Dialogue: 0,0:10:47.67,0:10:50.83,Default,,0,0,0,,Ох я так рад. Это был теневой клон.
Dialogue: 0,0:10:50.92,0:10:52.42,Default,,0,0,0,,Блин, это совсем плохо!
Dialogue: 0,0:10:52.46,0:10:54.04,Default,,0,0,0,,Долгожданный Наруто...
Dialogue: 0,0:10:54.08,0:10:55.29,Default,,0,0,0,,Во я дурень!
Dialogue: 0,0:10:58.21,0:11:01.96,Default,,0,0,0,,Наруто наверняка думал, что я и в одиночку справлюсь, и нарочно так...
Dialogue: 0,0:11:05.79,0:11:07.13,Default,,0,0,0,,дал себя порезать!
Dialogue: 0,0:11:07.42,0:11:10.67,Default,,0,0,0,,Точно. В них нет ничего особенного.
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:13.13,Default,,0,0,0,,Поэтому я и один справлюсь!
Dialogue: 0,0:11:13.75,0:11:15.33,Default,,0,0,0,,Ребята по-любому живы!
Dialogue: 0,0:11:22.04,0:11:25.00,Default,,0,0,0,,И всё-таки за 30 минут не успею.
Dialogue: 0,0:11:25.04,0:11:27.17,Default,,0,0,0,,И даже за один час не успею, наверно...
Dialogue: 0,0:11:27.38,0:11:29.92,Default,,0,0,0,,А за два часа? Если справлюсь за 2 часа,
Dialogue: 0,0:11:29.92,0:11:34.54,Default,,0,0,0,,Райкаге ещё не вычеркнет моё имя из списка кандидатов на следующего Райкаге...
Dialogue: 0,0:11:47.75,0:11:48.75,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:18.29,0:12:20.38,Default,,0,0,0,,Они выделяют газ?
Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:21.63,Default,,0,0,0,,Красная земля?
Dialogue: 0,0:12:23.29,0:12:25.17,Default,,0,0,0,,Эти белые тоже стали красными...
Dialogue: 0,0:12:25.58,0:12:27.75,Default,,0,0,0,,Красная земля имеет к этому отношение?
Dialogue: 0,0:12:47.98,0:12:49.32,Default,,0,0,0,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:12:49.94,0:12:52.11,Default,,0,0,0,,Дальше только ядовитое поле.
Dialogue: 0,0:12:56.27,0:12:57.82,Default,,0,0,0,,Это что?
Dialogue: 0,0:13:07.07,0:13:08.27,Default,,0,0,0,,Нашлись.
Dialogue: 0,0:13:09.73,0:13:10.86,Default,,0,0,0,,Они внутри...
Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:12.23,Default,,0,0,0,,По-любому!
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:36.98,Default,,0,0,0,,Они живы!
Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:47.98,Default,,0,0,0,,Они живы... Они живы... Они живы!
Dialogue: 0,0:13:48.32,0:13:50.02,Default,,0,0,0,,По-любому живы!
Dialogue: 0,0:14:20.11,0:14:21.94,Default,,0,0,0,,Не сюда! Не подходите!
Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:23.57,Default,,0,0,0,,Бегите!
Dialogue: 0,0:14:56.19,0:14:58.15,Default,,0,0,0,,Так не пойдёт. Тут сразу найдут.
Dialogue: 0,0:15:11.27,0:15:13.61,Default,,0,0,0,,Рано или поздно они сюда доберутся.
Dialogue: 0,0:15:14.36,0:15:15.98,Default,,0,0,0,,И воздуха нет уже.
Dialogue: 0,0:15:17.07,0:15:18.27,Default,,0,0,0,,Для нас это слишком.
Dialogue: 0,0:15:18.69,0:15:22.98,Default,,0,0,0,,Мы ещё не сражались, поэтому Райкаге перевёл нас в отряд поддержки.
Dialogue: 0,0:15:23.02,0:15:24.27,Default,,0,0,0,,Перестань, сейчас не время!
Dialogue: 0,0:15:24.98,0:15:29.09,Default,,0,0,0,,Почему ты не был против, когда Юкаи предложил пойти на помошь?
Dialogue: 0,0:15:33.94,0:15:37.94,Default,,0,0,0,,Прости... Я расстроился, потому что мы ничего не смогли сделать.
Dialogue: 0,0:15:38.94,0:15:39.77,Default,,0,0,0,,Ведь я...
Dialogue: 0,0:15:39.82,0:15:41.40,Default,,0,0,0,,Я такая же, как и ты, Юкаи.
Dialogue: 0,0:15:42.32,0:15:46.52,Default,,0,0,0,,Хотел бы извиниться. Как лидер, я принял решение...
Dialogue: 0,0:15:48.61,0:15:50.52,Default,,0,0,0,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:15:53.48,0:15:57.36,Default,,0,0,0,,Вместо того, чтобы дожидаться смерти, давайте напоследок вместе дадим отпор!
Dialogue: 0,0:16:16.11,0:16:18.52,Default,,0,0,0,,Убежать под водой не плохая идея...
Dialogue: 0,0:16:19.07,0:16:22.15,Default,,0,0,0,,Но всё равно я тут не подышу!
Dialogue: 0,0:16:26.40,0:16:29.61,Default,,0,0,0,,Вот чёрт. Я уже на пределе...
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:03.73,Default,,0,0,0,,Стиль Молнии: Электроразряд!
Dialogue: 0,0:17:11.44,0:17:12.48,Default,,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,0:17:15.19,0:17:18.15,Default,,0,0,0,,Они живы. Они живы. Они живы!
Dialogue: 0,0:17:38.40,0:17:41.69,Default,,0,0,0,,Даже если нас победят, напоследок мы сами...
Dialogue: 0,0:17:41.73,0:17:42.94,Default,,0,0,0,,сами будем нападать!
Dialogue: 0,0:17:47.98,0:17:50.23,Default,,0,0,0,,Это же та, что дал мне брат...
Dialogue: 0,0:17:56.94,0:17:58.52,Default,,0,0,0,,Братец Омои!
Dialogue: 0,0:18:20.19,0:18:23.07,Default,,0,0,0,,Стиль Молнии: Совместная электробомба!
Dialogue: 0,0:18:44.32,0:18:47.52,Default,,0,0,0,,Похоже, здешняя красная земля очень влажная...
Dialogue: 0,0:18:47.57,0:18:50.44,Default,,0,0,0,,Неудивительно, что Стиль Молнии был так хорош.
Dialogue: 0,0:18:50.48,0:18:52.86,Default,,0,0,0,,Эй, все в порядке, да?
Dialogue: 0,0:18:56.02,0:18:58.82,Default,,0,0,0,,Горной свежести конечно не будет...
Dialogue: 0,0:19:07.73,0:19:09.02,Default,,0,0,0,,Чакра кончилась...
Dialogue: 0,0:19:10.11,0:19:13.15,Default,,0,0,0,,Братец Омои, дай и нам шанс побыть крутыми.
Dialogue: 0,0:19:17.27,0:19:20.32,Default,,0,0,0,,Ну, у вас наверняка это получится.
Dialogue: 0,0:19:22.98,0:19:24.02,Default,,0,0,0,,Пошли!
Dialogue: 0,0:19:38.77,0:19:42.11,Default,,0,0,0,,Поэтому я и говорил, что они живы!
Dialogue: 0,0:19:45.15,0:19:49.65,Default,,0,0,0,,А кто тут нарушил приказ? Ишь взялся важничать!
Dialogue: 0,0:19:49.69,0:19:54.15,Default,,0,0,0,,И научи младших, чтобы не нарушали приказы!
Dialogue: 0,0:19:55.11,0:19:59.43,Default,,0,0,0,,Нет, сейчас самое время похвастаться.
Dialogue: 0,0:20:00.19,0:20:03.02,Default,,0,0,0,,Они уже вполне повзрослели.
Dialogue: 0,0:20:04.11,0:20:06.98,Default,,0,0,0,,Омои! Ты солгал мне!
Dialogue: 0,0:20:07.11,0:20:09.15,Default,,0,0,0,,Р-Райкаге!
Dialogue: 0,0:20:09.27,0:20:11.57,Default,,0,0,0,,Мы договаривались только на один час!
Dialogue: 0,0:20:11.61,0:20:15.02,Default,,0,0,0,,И если ты к этому времени не вернёшься, я тебя лично накажу!
Dialogue: 0,0:20:15.07,0:20:16.11,Default,,0,0,0,,Так что готовься!
Dialogue: 0,0:20:16.15,0:20:17.69,Default,,0,0,0,,Я понял!
Dialogue: 0,0:20:30.48,0:20:34.02,Default,,0,0,0,,Спасибо... Омои.
Dialogue: 0,0:20:37.77,0:20:40.02,Default,,0,0,0,,По-любому где-нибудь упаду в яму...
Dialogue: 0,0:20:40.07,0:20:44.19,Default,,0,0,0,,А если так, то она будет офигенно глубокой.
Dialogue: 0,0:20:44.23,0:20:48.07,Default,,0,0,0,,Пока буду выбираться, время будет убывать и убывать...
Dialogue: 0,0:20:48.11,0:20:50.27,Default,,0,0,0,,К обещанному времени вот и не успею...
Dialogue: 0,0:20:50.32,0:20:53.65,Default,,0,0,0,,Тогда... Райкаге своей молнией...
Dialogue: 0,0:20:54.86,0:20:59.48,Default,,0,0,0,,И почему мне так не везёт?
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:25.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn & UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:27.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn & UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:28.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn & UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:30.20,Title,,0,0,0,,{\move(1000,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:32.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:33.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:35.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:37.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:38.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:40.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:42.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:43.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:04.90,Title3,,0,0,0,,{\fs55\fad(400,300)\pos(770,670)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\p1\pos(1097,304)}m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(892,174)}Firegorn
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1148,174)}Team
Dialogue: 0,0:21:05.25,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,520,640,520,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}Следующий эпизод Naruto Shippuuden №321
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,560,640,560,0,120)\fs50\fad(150,450)\blur3}«Подкрепление прибыло!»
Dialogue: 0,0:21:05.55,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,600,640,600,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}выйдет в четверг 11 июля 2013 года
Dialogue: 0,0:21:05.49,0:21:10.62,Ending_Rus,,0,0,0,,Однажды я смогу достичь мечты, к которой вместе шли я и ты.
Dialogue: 0,0:21:10.75,0:21:17.84,Ending_Rus,,0,0,0,,Нам ещё далеко, и будет это совсем нелегко.
Dialogue: 0,0:21:20.51,0:21:27.30,Ending_Rus,,0,0,0,,Я играл на гитаре, когда был совсем мал,
Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:36.77,Ending_Rus,,0,0,0,,Я просто бренчал, но уже тогда понимал.
Dialogue: 0,0:21:36.90,0:21:41.21,Ending_Rus,,0,0,0,,Просто бросить и сдаться может любой,
Dialogue: 0,0:21:41.21,0:21:43.36,Ending_Rus,,0,0,0,,Дойти до конца — лишь только крутой.
Dialogue: 0,0:21:43.49,0:21:47.57,Ending_Rus,,0,0,0,,И всё получилось, я с гитарой в руках,
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:55.92,Ending_Rus,,0,0,0,,Мечты исполняются не только во снах.
Dialogue: 0,0:21:56.25,0:22:01.75,Ending_Rus,,0,0,0,,Я сотру руки в кровь, но буду играть,
Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:05.63,Ending_Rus,,0,0,0,,Лишь бы ты этот звук смог понимать.
Dialogue: 0,0:22:05.76,0:22:09.40,Ending_Rus,,0,0,0,,Неважно, как ты по жизни идёшь.
Dialogue: 0,0:22:09.40,0:22:14.23,Ending_Rus,,0,0,0,,Мечты исполняются, ты скоро поймёшь.
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:19.56,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы вместе идём к общей мечте, но не сдавайся, доверься ты мне.
Dialogue: 0,0:22:19.56,0:22:27.03,Ending_Rus,,0,0,0,,И всё будет так, как захочешь лишь ты.
Dialogue: 0,0:22:28.53,0:22:34.91,Ending_Rus,,0,0,0,,Ты не сдавайся, поверь, наконец-то, в реальность мечты.
Dialogue: 0,0:22:34.95,0:23:04.90,Title2.5,,0,0,0,,{\pos(300,155)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:58.90,0:23:04.90,Title3,,0,0,0,,{\fscx75\blur1\fs60\fad(500,0)\pos(760,555)}Подкрепление прибыло!
Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:38.38,Default,,0,0,0,,Наконец-то я догнал!
Dialogue: 0,0:22:38.46,0:22:41.21,Default,,0,0,0,,Опаздываешь! Чем ты там занимался?
Dialogue: 0,0:22:41.46,0:22:43.09,Default,,0,0,0,,Пописать задержался.
Dialogue: 0,0:22:43.30,0:22:46.13,Default,,0,0,0,,Кстати, один из твоих клонов передал сообщение.
Dialogue: 0,0:22:46.51,0:22:48.67,Default,,0,0,0,,Что с другими клонами?
Dialogue: 0,0:22:48.88,0:22:51.92,Default,,0,0,0,,Я направил их на поле боя.
Dialogue: 0,0:22:51.92,0:22:56.01,Default,,0,0,0,,Фальшивок всех найдём, плохим ребятам зад мы надерём, точняк!
Dialogue: 0,0:22:56.59,0:23:00.18,Default,,0,0,0,,В следующий раз: Наруто Ураганные Хроники "Подкрепление прибыло!"
Dialogue: 0,0:23:00.84,0:23:02.96,Default,,0,0,0,,Нам надо поторопиться!