← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[Zero-Raws] Naruto Shippuuden - 322 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 242
Active Line: 265
Video Zoom Percent: 0.625
Video File: [Zero-Raws] Naruto Shippuuden - 322 (TX 1280x720 x264 AAC).mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 32990
Audio URI: [Zero-Raws] Naruto Shippuuden - 322 (TX 1280x720 x264 AAC).mkv
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Ending_Rus,BenguiatGothicCTT,40,&H00E3E2E0,&H00000000,&H002E2D35,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,5,204
Style: Ending_Jap,Anime Ace v3,35,&H00E1FDF8,&H00000000,&H004A4C4B,&H00C4C8C7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,20,1
Style: Opening_Rus,BenguiatGothicCTT,45,&H00F7F9FF,&H00000000,&H00527FD0,&H0013363F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,5,204
Style: Opening_Jap,Malahit,45,&H00FFF7E9,&H003513E8,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,20,1
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,90,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\p1\pos(30,130)\bord0\1c&H000000&\shad0}m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\fs50\fscx110\fscy200\pos(35,130)}16+
Dialogue: 0,0:00:18.72,0:00:21.97,Default,,0,0,0,,Так это и есть настоящий Мадара.
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:25.93,Default,,0,0,0,,Тогда тот другой — самозванец?
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:28.09,Default,,0,0,0,,Получается, что так...
Dialogue: 0,0:00:28.47,0:00:30.30,Default,,0,0,0,,Тогда кто же под маской? Кто же?
Dialogue: 0,0:00:30.41,0:00:34.88,Default,,0,0,0,,Тсучикаге, вы уже сталкивались с Акацки в прошлом, может, тогда знаете?
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:36.80,Default,,0,0,0,,Так сразу и не вспомнишь.
Dialogue: 0,0:00:37.34,0:00:42.18,Default,,0,0,0,,Но неважно, кто наш противник! Мы должны остановить его!
Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:45.43,Default,,0,0,0,,У них на банданах написано "шиноби".
Dialogue: 0,0:00:46.09,0:00:47.43,Default,,0,0,0,,Но их одежда...
Dialogue: 0,0:00:47.47,0:00:49.43,Default,,0,0,0,,Они одеты в цвета Пяти Великих Наций...
Dialogue: 0,0:00:49.43,0:00:51.59,Default,,0,0,0,,Это и есть новая объединённая армия?
Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:55.22,Default,,0,0,0,,Мы, как-никак, на войне.
Dialogue: 0,0:00:56.72,0:00:58.51,Default,,0,0,0,,Значит, это он...
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:01.13,Default,,0,0,0,,Что же он задумал?
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:05.01,Default,,0,0,0,,Такое ощущение, что не всё идёт по плану.
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:08.47,Default,,0,0,0,,Почему же меня воскресили на данной стадии плана?
Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:12.51,Default,,0,0,0,,Кто владелец техники Воскрешения?
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:14.63,Default,,0,0,0,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:22.34,Default,,0,0,0,,Я Кабуто.
Dialogue: 0,0:01:22.76,0:01:24.38,Default,,0,0,0,,Я его помощник.
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:27.22,Default,,0,0,0,,Разговариваешь через технику Связи мертвецов?
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:28.55,Default,,0,0,0,,Как это подло...
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:31.38,Default,,0,0,0,,Ты не просто воскрес.
Dialogue: 0,0:01:32.09,0:01:35.38,Default,,0,0,0,,Теперь ты гораздо сильнее, чем когда-либо был.
Dialogue: 0,0:01:36.51,0:01:40.43,Default,,0,0,0,,Ты хоть представляешь насколько я силён?
Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:41.88,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:01:42.59,0:01:47.13,Default,,0,0,0,,Поэтому и хочу посмотреть на эту легендарную силу Учиха.
Dialogue: 0,0:01:51.68,0:01:53.34,Default,,0,0,0,,Их так просто не поймаешь.
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:00.43,Default,,0,0,0,,Ну что ж...
Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:12.52,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:12.52,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord2\1c&H1339D9&\3c&HFFFFFF&}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:12.52,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Представляет:
Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:12.52,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord2\1c&HF17322&\3c&HFFFFFF&}Представляет:
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:17.57,Title,,0,0,0,fx,{\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(560,285)}Лирика: Naru
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:17.57,Title,,0,0,0,fx,{\fscx90\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(430,440)}Караоке: Igorek1102 \ Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:17.40,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Сильное дерево произрастёт и в тени,
Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:22.03,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Оно не боится тяжёлой судьбы.
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:27.58,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}От реальности сбежать не суждено тебе,
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:32.38,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Идиот, эмоции держи при себе.
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:37.72,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Никому не собрать по частям всей картины,
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:41.93,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай соберись, приложи-ка все силы!
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:48.10,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Вчера ты смеялся, надеясь на дождь?
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:53.02,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}А сегодня ни облачка, вот ведь прогноз.
Dialogue: 0,0:02:53.23,0:02:59.61,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Приготовься увидеть луч света во тьме,
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:05.45,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Хватай этот шанс, помогу я тебе!
Dialogue: 0,0:03:05.99,0:03:12.54,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Мы лучше будем вместе, но что же нас ждёт?
Dialogue: 0,0:03:12.75,0:03:18.63,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай улыбнёмся и побежим вперёд!
Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:45.41,Title2,,0,0,0,,{\bord3\blur2\fad(800,800)\fs60\fscx75\pos(815,575)}Учиха Мадара
Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:45.41,Title2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0\fad(800,800)\fs44\pos(765,715)}Приятного просмотра!
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:08.13,Default,,0,0,0,,Он наступает!
Dialogue: 0,0:04:08.43,0:04:11.05,Default,,0,0,0,,Не смотрите ему в глаза!
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:54.97,Default,,0,0,0,,Ты не сможешь использовать свои техники в полную силу...
Dialogue: 0,0:04:58.51,0:05:01.30,Default,,0,0,0,,Сенсоры! Найдите господина Муу!
Dialogue: 0,0:05:02.09,0:05:02.93,Default,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:06.88,Default,,0,0,0,,Гаара, ты и Тсучикаге должны восстановить свои силы.
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:10.47,Default,,0,0,0,,Наруто! Давай своих клонов и включай свой суперрежим!
Dialogue: 0,0:05:11.38,0:05:12.80,Default,,0,0,0,,По правде говоря, я больше не могу.
Dialogue: 0,0:05:13.18,0:05:15.47,Default,,0,0,0,,Я потратил много чакры в предыдущей схватке!
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:10.13,Default,,0,0,0,,Думаешь, у тебя есть шансы?
Dialogue: 0,0:06:22.51,0:06:23.55,Default,,0,0,0,,Не недооценивай меня!
Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:33.88,Default,,0,0,0,,Стиль Огня!
Dialogue: 0,0:06:34.09,0:06:35.63,Default,,0,0,0,,Великое всепоглощающее пламя!
Dialogue: 0,0:06:40.97,0:06:42.38,Default,,0,0,0,,Он накроет большую площадь!
Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:45.22,Default,,0,0,0,,Стиль Воды: Водная преграда!
Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:10.63,Default,,0,0,0,,Он здесь!
Dialogue: 0,0:07:38.76,0:07:41.22,Default,,0,0,0,,Далеко не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:07:47.63,0:07:50.22,Default,,0,0,0,,Огромный Расенган!
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:52.43,Default,,0,0,0,,Стиль Земли: Движение земной коры!
Dialogue: 0,0:08:16.01,0:08:17.43,Default,,0,0,0,,Сусаноо...
Dialogue: 0,0:08:17.55,0:08:20.59,Default,,0,0,0,,Он уже активировал Мангекью Шаринган!
Dialogue: 0,0:08:26.93,0:08:28.34,Default,,0,0,0,,Ещё долго, Наруто?!
Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:31.26,Default,,0,0,0,,Минутку!
Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:14.34,Default,,0,0,0,,Извиняй!
Dialogue: 0,0:09:14.63,0:09:16.26,Default,,0,0,0,,Наконец-то готово!
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:18.34,Default,,0,0,0,,Все назад!
Dialogue: 0,0:09:19.43,0:09:20.97,Default,,0,0,0,,Вперёд, Казекаге!
Dialogue: 0,0:09:21.55,0:09:23.93,Default,,0,0,0,,Стиль Земли: Уменьшение земного притяжения!
Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:28.97,Default,,0,0,0,,Теперь твой песок станет гораздо легче!
Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:33.76,Default,,0,0,0,,С таким весом песка у меня может получиться!..
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:38.09,Default,,0,0,0,,Наруто!
Dialogue: 0,0:09:38.13,0:09:40.01,Default,,0,0,0,,Ага... Пошли!
Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:47.30,Default,,0,0,0,,Если эта техника похожа на технику Саске, то мои атаки будут неэффективны.
Dialogue: 0,0:09:47.38,0:09:50.84,Default,,0,0,0,,Тогда мне следует направить атаку на самого Мадару!
Dialogue: 0,0:09:55.51,0:09:56.63,Default,,0,0,0,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:09:57.55,0:09:59.05,Default,,0,0,0,,Наруто!
Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:02.51,Default,,0,0,0,,Расен-Сюрикен!
Dialogue: 0,0:10:14.24,0:10:19.03,Default,,0,0,0,,Почему вы думаете, что под маской не может быть Мадара?
Dialogue: 0,0:10:21.41,0:10:25.62,Default,,0,0,0,,Существование Мадары... он не может быть живым...
Dialogue: 0,0:10:26.28,0:10:31.24,Default,,0,0,0,,Даже если он ненастоящий, всё равно весь мир будет трепетать от страха.
Dialogue: 0,0:10:32.24,0:10:33.91,Default,,0,0,0,,Это сила его имени.
Dialogue: 0,0:10:35.37,0:10:37.20,Default,,0,0,0,,От одного только имени уже становится не по себе.
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:39.80,Default,,0,0,0,,Нас обманом втянули в войну!
Dialogue: 0,0:10:39.81,0:10:41.61,Default,,0,0,0,,Мы не могли проигнорировать.
Dialogue: 0,0:10:44.37,0:10:47.28,Default,,0,0,0,,Нам нужно сконцентрировать силы на нём.
Dialogue: 0,0:10:49.41,0:10:50.78,Default,,0,0,0,,Слишком много силы...
Dialogue: 0,0:10:54.12,0:10:56.41,Default,,0,0,0,,П-поглотил его!
Dialogue: 0,0:10:57.08,0:10:59.37,Default,,0,0,0,,Это же?!.. Как так?
Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:02.37,Default,,0,0,0,,Откуда у него Риннеган?
Dialogue: 0,0:11:12.20,0:11:14.12,Default,,0,0,0,,Всё же я был прав.
Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:17.66,Default,,0,0,0,,Следующая стадия Шарингана — это Риннеган.
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:22.41,Default,,0,0,0,,Я пробуждал Риннеган незадолго до своей смерти.
Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:25.53,Default,,0,0,0,,Говоришь, тебя зовут "Кабуто"?
Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:27.83,Default,,0,0,0,,Что ты сделал с моим телом?
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:30.08,Default,,0,0,0,,Я же говорил.
Dialogue: 0,0:11:30.83,0:11:33.33,Default,,0,0,0,,Я сделал тебя сильнее, чем когда-либо.
Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:37.49,Default,,0,0,0,,Ах ты!.. Знаешь особенности моего тела?
Dialogue: 0,0:11:38.62,0:11:41.83,Default,,0,0,0,,Но ты не смог даже прочитать каменную табличку Учиха!
Dialogue: 0,0:11:41.87,0:11:43.66,Default,,0,0,0,,Как же ты её расшифровал?
Dialogue: 0,0:11:45.46,0:11:49.01,Default,,0,0,0,,Мои с Орочимару результаты многих экспериментов.
Dialogue: 0,0:11:49.33,0:11:51.33,Default,,0,0,0,,Я просто проверял свои гипотезы.
Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:56.24,Default,,0,0,0,,И теперь... ты все их подтвердил.
Dialogue: 0,0:11:56.74,0:12:02.08,Default,,0,0,0,,Как и Мудрец Шести Путей, ты можешь прикоснуться к силе богов...
Dialogue: 0,0:12:02.28,0:12:04.37,Default,,0,0,0,,Благодаря силе, которую я вложил в тебя.
Dialogue: 0,0:12:05.33,0:12:06.78,Default,,0,0,0,,Не пойми меня неправильно.
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:09.58,Default,,0,0,0,,Эту силу дал мне не ты!
Dialogue: 0,0:12:32.83,0:12:34.03,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:35.28,0:12:36.78,Default,,0,0,0,,Да ладно...
Dialogue: 0,0:12:38.33,0:12:39.24,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:41.49,0:12:43.62,Default,,0,0,0,,Он на порядок... сильней!
Dialogue: 0,0:12:44.45,0:12:46.41,Default,,0,0,0,,Это и есть сила богов?
Dialogue: 0,0:13:06.33,0:13:08.20,Default,,0,0,0,,Метеорит? Как он?..
Dialogue: 0,0:13:08.45,0:13:11.41,Default,,0,0,0,,Это действительно Ниндзюцу?
Dialogue: 0,0:13:12.28,0:13:13.66,Default,,0,0,0,,Нам не убежать!
Dialogue: 0,0:13:14.33,0:13:15.24,Default,,0,0,0,,Это плохо...
Dialogue: 0,0:13:15.28,0:13:16.28,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:16.66,0:13:19.53,Default,,0,0,0,,Рано ещё сдаваться!
Dialogue: 0,0:13:19.83,0:13:22.66,Default,,0,0,0,,Не попробуешь — не узнаешь!
Dialogue: 0,0:13:22.70,0:13:25.20,Default,,0,0,0,,Пусть каждый делает всё, что может! Тут пригодится любая сила!
Dialogue: 0,0:13:27.37,0:13:28.33,Default,,0,0,0,,Господин Тсучикаге!
Dialogue: 0,0:13:29.58,0:13:32.62,Default,,0,0,0,,Бегите отсюда как можно дальше!
Dialogue: 0,0:13:33.74,0:13:34.74,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:34.78,0:13:36.03,Default,,0,0,0,,Бегите!
Dialogue: 0,0:13:36.16,0:13:37.28,Default,,0,0,0,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:38.33,Default,,0,0,0,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:13:39.37,0:13:41.16,Default,,0,0,0,,И нас тоже?
Dialogue: 0,0:13:41.37,0:13:42.83,Default,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:13:43.49,0:13:46.03,Default,,0,0,0,,В этом вся суть техники Воскрешения...
Dialogue: 0,0:13:46.08,0:13:47.78,Default,,0,0,0,,Нам незачем бежать.
Dialogue: 0,0:13:48.83,0:13:51.33,Default,,0,0,0,,Немного спустя мы будем целыми.
Dialogue: 0,0:13:52.58,0:13:54.24,Default,,0,0,0,,Летающий шиноби?
Dialogue: 0,0:13:54.91,0:13:58.08,Default,,0,0,0,,Наверное, это тот "самый сильный ребёнок" из деревни Скрытого Камня.
Dialogue: 0,0:13:58.87,0:14:01.58,Default,,0,0,0,,Что Тсучикаге пытается сделать?!
Dialogue: 0,0:14:02.12,0:14:04.41,Default,,0,0,0,,Он собирается уменьшить вес метеорита, чтобы остановить его!
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:15.12,Default,,0,0,0,,Стиль Земли: Уменьшение земного притяжения!
Dialogue: 0,0:14:37.70,0:14:39.24,Default,,0,0,0,,Ещё чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:14:40.49,0:14:43.49,Default,,0,0,0,,И мы остановим его!
Dialogue: 0,0:14:55.58,0:14:57.28,Default,,0,0,0,,Мальчишка остановил технику...
Dialogue: 0,0:14:57.99,0:15:00.12,Default,,0,0,0,,Он стал чуточку сильнее.
Dialogue: 0,0:15:11.37,0:15:12.24,Default,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:13.41,Default,,0,0,0,,Его остановили!
Dialogue: 0,0:15:13.58,0:15:15.12,Default,,0,0,0,,Мы спасены...
Dialogue: 0,0:15:15.16,0:15:16.49,Default,,0,0,0,,Всё благодаря Тсучикаге.
Dialogue: 0,0:15:16.53,0:15:18.16,Default,,0,0,0,,Я думал, нам конец.
Dialogue: 0,0:15:28.49,0:15:29.74,Default,,0,0,0,,Ну что ж...
Dialogue: 0,0:15:30.33,0:15:33.41,Default,,0,0,0,,А со вторым метеоритом как, Ооноки?
Dialogue: 0,0:15:53.28,0:15:54.45,Default,,0,0,0,,Что это?!
Dialogue: 0,0:15:58.83,0:16:00.24,Default,,0,0,0,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:16:00.66,0:16:02.41,Default,,0,0,0,,Срочный доклад от отряда разведки.
Dialogue: 0,0:16:02.91,0:16:07.24,Default,,0,0,0,,Огромный камень появился в небе и упал на поле битвы четвёртого подразделения.
Dialogue: 0,0:16:07.53,0:16:09.66,Default,,0,0,0,,Так вот почему всё трясётся...
Dialogue: 0,0:16:10.24,0:16:13.20,Default,,0,0,0,,Есть хоть какие-нибудь сведения о четвёртом подразделении?
Dialogue: 0,0:16:14.24,0:16:15.78,Default,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:18.78,Default,,0,0,0,,Так много жертв... за одну атаку!
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:20.70,Default,,0,0,0,,Я уверен...
Dialogue: 0,0:16:21.24,0:16:23.33,Default,,0,0,0,,Это была техника Мадары или что-то на неё похожее!
Dialogue: 0,0:16:23.66,0:16:25.99,Default,,0,0,0,,Госпожа Тсунаде! Что нам делать?!
Dialogue: 0,0:16:26.99,0:16:28.08,Default,,0,0,0,,Я пойду!
Dialogue: 0,0:16:57.24,0:16:58.28,Default,,0,0,0,,Что...
Dialogue: 0,0:17:00.41,0:17:01.83,Default,,0,0,0,,это такое?!
Dialogue: 0,0:17:34.33,0:17:35.83,Default,,0,0,0,,Резиновый дядька...
Dialogue: 0,0:17:36.41,0:17:38.58,Default,,0,0,0,,Зачем ты моего клона?!..
Dialogue: 0,0:17:39.16,0:17:40.78,Default,,0,0,0,,Из всех здешних...
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:44.78,Default,,0,0,0,,Клон ты или нет, мы не можем потерять такую силу,
Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:46.91,Default,,0,0,0,,чтобы победить.
Dialogue: 0,0:17:50.53,0:17:52.12,Default,,0,0,0,,А где дедушка Тсучикаге?!
Dialogue: 0,0:17:57.41,0:17:58.99,Default,,0,0,0,,Дедушка Тсучикаге!
Dialogue: 0,0:18:02.08,0:18:02.91,Default,,0,0,0,,Он в порядке.
Dialogue: 0,0:18:03.53,0:18:04.62,Default,,0,0,0,,Он жив...
Dialogue: 0,0:18:05.28,0:18:07.28,Default,,0,0,0,,Но у него тяжёлые ранения!
Dialogue: 0,0:18:18.41,0:18:20.91,Default,,0,0,0,,Так вот какова сила Мудреца Шести Путей...
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:22.58,Default,,0,0,0,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:18:25.87,0:18:27.99,Default,,0,0,0,,Навевает старые воспоминания.
Dialogue: 0,0:18:30.03,0:18:31.58,Default,,0,0,0,,"Кабуто", ведь так?
Dialogue: 0,0:18:32.41,0:18:36.20,Default,,0,0,0,,Как много ты знаешь... обо мне?
Dialogue: 0,0:18:37.41,0:18:38.45,Default,,0,0,0,,Осмелюсь предположить...
Dialogue: 0,0:18:39.12,0:18:45.08,Default,,0,0,0,,В битве с Первым Хокаге Хаширамой ты вовсе не погиб.
Dialogue: 0,0:18:46.12,0:18:47.12,Default,,0,0,0,,В тот день...
Dialogue: 0,0:18:48.37,0:18:54.87,Default,,0,0,0,,чувствуя, что проиграешь Хашираме, ты позаимствовал часть его силы.
Dialogue: 0,0:18:57.08,0:18:58.03,Default,,0,0,0,,Я прав?
Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:03.33,Default,,0,0,0,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:05.91,Default,,0,0,0,,Ты знаешь достаточно много.
Dialogue: 0,0:19:06.70,0:19:09.03,Default,,0,0,0,,Ты знаешь наш план?
Dialogue: 0,0:19:09.58,0:19:11.16,Default,,0,0,0,,В целом, да...
Dialogue: 0,0:19:11.62,0:19:13.62,Default,,0,0,0,,И я хочу помочь.
Dialogue: 0,0:19:14.58,0:19:20.91,Default,,0,0,0,,Хотя я не совсем уверен, вдруг "Мадара в маске" внёс какие-либо коррективы в твой план...
Dialogue: 0,0:19:27.91,0:19:29.20,Default,,0,0,0,,И всё же...
Dialogue: 0,0:19:29.24,0:19:31.37,Default,,0,0,0,,некоторые выжили.
Dialogue: 0,0:19:32.03,0:19:35.08,Default,,0,0,0,,Тсучикаге и Казекаге оказались довольно стойкими.
Dialogue: 0,0:19:35.62,0:19:36.62,Default,,0,0,0,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:19:38.08,0:19:40.24,Default,,0,0,0,,Есть кое-что, что я хочу проверить.
Dialogue: 0,0:19:41.12,0:19:42.49,Default,,0,0,0,,Техника призыва!
Dialogue: 0,0:19:46.28,0:19:48.20,Default,,0,0,0,,Мой живот... Горячо!
Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:51.03,Default,,0,0,0,,Это чакра, что призывает меня...
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:53.33,Default,,0,0,0,,Мадара, ты ли это?!
Dialogue: 0,0:19:58.12,0:20:00.91,Default,,0,0,0,,Значит, Девятихвостый ещё не пойман.
Dialogue: 0,0:20:01.53,0:20:03.66,Default,,0,0,0,,Ради него и началась эта война.
Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:06.83,Default,,0,0,0,,Девятихвостый запечатан в Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:20:07.33,0:20:08.37,Default,,0,0,0,,Так что...
Dialogue: 0,0:20:08.70,0:20:10.95,Default,,0,0,0,,Смотри... Вон он.
Dialogue: 0,0:20:11.45,0:20:13.86,Default,,0,0,0,,Тот мальчик и есть Джинчуурики Девятихвостого...
Dialogue: 0,0:20:14.09,0:20:15.87,Default,,0,0,0,,Его зовут Узумаки Наруто.
Dialogue: 0,0:20:16.37,0:20:17.66,Default,,0,0,0,,Узумаки?
Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:20.58,Default,,0,0,0,,Из клана Мито?
Dialogue: 0,0:20:21.28,0:20:23.99,Default,,0,0,0,,Я был знаком с его роднёй ранее.
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:26.62,Default,,0,0,0,,Это не совсем он.
Dialogue: 0,0:20:27.24,0:20:31.33,Default,,0,0,0,,Перед нами его клон.
Dialogue: 0,0:20:31.78,0:20:33.91,Default,,0,0,0,,Нам следует найти и поймать настоящего?
Dialogue: 0,0:20:34.37,0:20:36.91,Default,,0,0,0,,Нет. Есть техника, которую я хотел бы опробовать.
Dialogue: 0,0:20:37.49,0:20:41.70,Default,,0,0,0,,И чтобы полностью насладиться ей, нужно сделать её в большой толпе народа.
Dialogue: 0,0:20:44.20,0:20:46.41,Default,,0,0,0,,Это они! На 4 часа!
Dialogue: 0,0:20:54.20,0:20:57.16,Default,,0,0,0,,Древесный Стиль: Неудержимая сила деревьев!
Dialogue: 0,0:21:00.24,0:21:01.49,Default,,0,0,0,,Он может использовать Древесный Стиль?!
Dialogue: 0,0:21:02.20,0:21:04.33,Default,,0,0,0,,Думаю, нам не сбежать...
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:35.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Перевод: Naru
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:37.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Перевод: Naru
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:38.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Перевод: Naru
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:40.20,Title,,0,0,0,,{\move(1000,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:42.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:43.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:45.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:45.20,0:20:47.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:47.80,0:20:48.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:50.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:52.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:53.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:21:11.90,0:21:14.90,Title3,,0,0,0,,{\fs55\fad(400,300)\pos(770,670)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:14.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\p1\pos(1097,304)}m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:14.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(892,174)}Firegorn
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:14.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1148,174)}Team
Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:19.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,520,640,520,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}Следующий эпизод Naruto Shippuuden №323
Dialogue: 0,0:21:15.40,0:21:19.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,560,640,560,0,120)\fs50\fad(150,450)\blur3}«Пять Каге в сборе!!»
Dialogue: 0,0:21:15.55,0:21:19.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,600,640,600,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}выйдет в четверг 1 августа 2013 года
Dialogue: 0,0:21:15.33,0:21:20.46,Ending_Rus,,0,0,0,,Однажды я смогу достичь мечты, к которой вместе шли я и ты.
Dialogue: 0,0:21:20.59,0:21:27.68,Ending_Rus,,0,0,0,,Нам ещё далеко, и будет это совсем нелегко.
Dialogue: 0,0:21:30.35,0:21:37.15,Ending_Rus,,0,0,0,,Я играл на гитаре, когда был совсем мал,
Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:46.61,Ending_Rus,,0,0,0,,Я просто бренчал, но уже тогда понимал.
Dialogue: 0,0:21:46.74,0:21:51.03,Ending_Rus,,0,0,0,,Просто бросить и сдаться может любой,
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:53.20,Ending_Rus,,0,0,0,,Дойти до конца — лишь только крутой.
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:57.42,Ending_Rus,,0,0,0,,И всё получилось, я с гитарой в руках,
Dialogue: 0,0:21:57.79,0:22:05.76,Ending_Rus,,0,0,0,,Мечты исполняются не только во снах.
Dialogue: 0,0:22:06.09,0:22:11.60,Ending_Rus,,0,0,0,,Я сотру руки в кровь, но буду играть,
Dialogue: 0,0:22:11.72,0:22:15.48,Ending_Rus,,0,0,0,,Лишь бы ты этот звук смог понимать.
Dialogue: 0,0:22:15.60,0:22:19.23,Ending_Rus,,0,0,0,,Неважно, как ты по жизни идёшь.
Dialogue: 0,0:22:19.23,0:22:24.07,Ending_Rus,,0,0,0,,Мечты исполняются, ты скоро поймёшь.
Dialogue: 0,0:22:24.19,0:22:29.41,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы вместе идём к общей мечте, но не сдавайся, доверься ты мне.
Dialogue: 0,0:22:29.41,0:22:36.87,Ending_Rus,,0,0,0,,И всё будет так, как захочешь лишь ты.
Dialogue: 0,0:22:38.37,0:22:44.75,Ending_Rus,,0,0,0,,Ты не сдавайся, поверь, наконец-то, в реальность мечты.
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:22:59.85,Title2.5,,0,0,0,,{\pos(300,155)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:55.77,0:22:59.85,Title3,,0,0,0,,{\fscx75\blur1\fs70\fad(500,0)\pos(690,560)}Пять Каге в сборе!!
Dialogue: 0,0:22:46.20,0:22:49.28,Default,,0,0,0,,Чёрт! У меня чакры почти не осталось!
Dialogue: 0,0:22:49.74,0:22:50.97,Default,,0,0,0,,Я на пределе!
Dialogue: 0,0:22:51.45,0:22:53.66,Default,,0,0,0,,Я ничего не могу сделать!
Dialogue: 0,0:22:54.29,0:22:55.16,Default,,0,0,0,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:22:55.93,0:22:59.02,Default,,0,0,0,,В следующий раз: Наруто Ураганные Хроники "Пять Каге в сборе!!"