← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 323 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 294
Active Line: 316
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 323 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33207
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Ending_Rus,BenguiatGothicCTT,40,&H00E3E2E0,&H00000000,&H002E2D35,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,5,204
Style: Opening_Rus,BenguiatGothicCTT,45,&H00F7F9FF,&H00FFFBE9,&H1E527FD0,&H6413363F,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,0,0,7,204
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,90,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:06.10,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\p1\pos(30,130)\bord0\1c&H000000&\shad0}m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:06.10,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\fs50\fscx110\fscy200\pos(35,130)}16+
Dialogue: 0,0:00:02.13,0:00:03.93,Default,,0,0,0,,Навевает старые воспоминания.
Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:07.51,Default,,0,0,0,,Тсучикаге и Казекаге оказались довольно стойкими.
Dialogue: 0,0:00:08.22,0:00:09.43,Default,,0,0,0,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:11.55,Default,,0,0,0,,Это они!
Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:13.18,Default,,0,0,0,,На 4 часа!
Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:23.63,Default,,0,0,0,,Древесный Стиль: Неудержимая сила деревьев!
Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:28.51,Default,,0,0,0,,Он может использовать Древесный Стиль?!
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:31.26,Default,,0,0,0,,Думаю, нам не сбежать...
Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:43.47,Default,,0,0,0,,Чёрт! У меня чакры почти не осталось!
Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:44.59,Default,,0,0,0,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:00:48.26,0:00:51.72,Default,,0,0,0,,Наруто, на этот раз я поделюсь силой.
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:57.38,Default,,0,0,0,,Ты опять хочешь использовать моё тело?!
Dialogue: 0,0:00:57.97,0:00:59.05,Default,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:01.09,Default,,0,0,0,,Я лишь дам тебе своей чакры.
Dialogue: 0,0:01:01.38,0:01:02.97,Default,,0,0,0,,Меня волнует Мадара...
Dialogue: 0,0:01:03.26,0:01:07.68,Default,,0,0,0,,Я не дам ему себя контролировать, лучше это будешь ты!
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:14.72,Default,,0,0,0,,Если я смогу и дальше контролировать Мадару, исход битвы будет предрешён.
Dialogue: 0,0:01:15.22,0:01:17.30,Default,,0,0,0,,Я не думал, что он будет настолько силён.
Dialogue: 0,0:01:35.93,0:01:36.76,Default,,0,0,0,,Наруто!
Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:39.51,Default,,0,0,0,,Множественное Теневое Клонирование!
Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:47.43,Default,,0,0,0,,Гигантский Расенган!
Dialogue: 0,0:01:50.68,0:01:52.47,Default,,0,0,0,,Давай, Наруто!
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:57.51,Default,,0,0,0,,Барьер Гигантских Расенганов!
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:08.51,Default,,0,0,0,,Как ты и говорил, этот парень неплох.
Dialogue: 0,0:02:09.43,0:02:10.47,Default,,0,0,0,,Видишь.
Dialogue: 0,0:02:17.01,0:02:20.88,Default,,0,0,0,,Чакру, которую мне дал Девятихвостый, я тут же всю истратил!
Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:23.30,Default,,0,0,0,,Я на пределе!
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:25.93,Default,,0,0,0,,Этот клон может не выдержать больше!
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:31.55,Default,,0,0,0,,Наруто, хватит!
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:33.63,Default,,0,0,0,,Теперь я разберусь с ним.
Dialogue: 0,0:02:33.68,0:02:36.47,Default,,0,0,0,,Господин Тсучикаге, вы же ранены...
Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:40.88,Default,,0,0,0,,У меня наконец-то появился шанс расквитаться!
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:44.30,Default,,0,0,0,,И в качестве противника он тот, кто нужен!
Dialogue: 0,0:02:51.73,0:02:56.61,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:02:51.73,0:02:56.61,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord2\1c&H1339D9&\3c&HFFFFFF&}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:02:51.73,0:02:56.61,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Представляет:
Dialogue: 0,0:02:51.73,0:02:56.61,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord2\1c&HF17322&\3c&HFFFFFF&}Представляет:
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:03:01.61,Title,,0,0,0,fx,{\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(560,285)}Лирика: Naru
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:03:01.61,Title,,0,0,0,fx,{\fscx90\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(430,440)}Караоке: Igorek1102 \ Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:03:01.41,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Сильное дерево произрастёт и в тени,
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:06.12,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Оно не боится тяжёлой судьбы.
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:11.62,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}От реальности сбежать не суждено тебе,
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:16.46,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Идиот, эмоции держи при себе.
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:21.80,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Никому не собрать по частям всей картины,
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:26.01,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай соберись, приложи-ка все силы!
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:32.19,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Вчера ты смеялся, надеясь на дождь?
Dialogue: 0,0:03:32.31,0:03:37.15,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}А сегодня ни облачка, вот ведь прогноз.
Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:43.74,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Приготовься увидеть луч света во тьме,
Dialogue: 0,0:03:43.87,0:03:49.54,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Хватай этот шанс, помогу я тебе!
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:56.63,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Мы лучше будем вместе, но что же нас ждёт?
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:04:02.72,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай улыбнёмся и побежим вперёд!
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:20.90,Title2,,0,0,0,,{\bord3\blur2\fad(800,800)\fs60\fscx80\pos(735,565)}Пять Каге в сборе!!
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:20.90,Title2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0\fad(800,800)\fs44\pos(760,715)}Приятного просмотра!
Dialogue: 0,0:04:21.45,0:04:23.12,Default,,0,0,0,,Я сражусь с ним!
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:24.66,Default,,0,0,0,,Это безумие!
Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:26.37,Default,,0,0,0,,Вы же совсем изранены!
Dialogue: 0,0:04:34.70,0:04:37.37,Default,,0,0,0,,Я хочу испытать ещё парочку техник...
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:40.91,Default,,0,0,0,,Больше не потанцуешь, Ооноки.
Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:45.66,Default,,0,0,0,,Что за взгляд?
Dialogue: 0,0:04:46.41,0:04:49.53,Default,,0,0,0,,Я же показал тебе разницу в наших силах.
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:54.78,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:55.24,0:04:57.16,Default,,0,0,0,,Мы же о другом договаривались!
Dialogue: 0,0:04:57.41,0:04:58.66,Default,,0,0,0,,Господин Хаширама...
Dialogue: 0,0:04:59.08,0:05:00.45,Default,,0,0,0,,Союза не будет...
Dialogue: 0,0:05:00.95,0:05:03.53,Default,,0,0,0,,Просто покоритесь силе Скрытого Листа!
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:08.53,Default,,0,0,0,,И никогда не произносите его имя в моём присутствии!
Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:17.37,Default,,0,0,0,,Мы, шиноби, постоянно сражаемся.
Dialogue: 0,0:05:18.41,0:05:22.24,Default,,0,0,0,,За интересы деревни и страны постоянно воюем.
Dialogue: 0,0:05:22.66,0:05:25.95,Default,,0,0,0,,Отправляемся в чужие страны и забираем чужие жизни!
Dialogue: 0,0:05:26.74,0:05:30.08,Default,,0,0,0,,Забери, или заберут у тебя, а если забрали у кого-то, то забери взамен!
Dialogue: 0,0:05:30.24,0:05:34.28,Default,,0,0,0,,Из-за этой ненависти друг к другу постоянно начинались войны!
Dialogue: 0,0:05:37.41,0:05:39.78,Default,,0,0,0,,Такова жизнь.
Dialogue: 0,0:05:40.49,0:05:44.91,Default,,0,0,0,,Я не могу поверить, что ты прожил столько лет и ничему не научился за всё это время.
Dialogue: 0,0:05:45.37,0:05:47.20,Default,,0,0,0,,Я живу дольше тебя!
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:50.08,Default,,0,0,0,,И как минимум в два раза знаю больше тебя!
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:53.60,Default,,0,0,0,,Всё потому, что я до сих пор чувствую боль прошлого,
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:57.91,Default,,0,0,0,,и поэтому я понимаю, каким должно быть будущее!
Dialogue: 0,0:05:58.33,0:06:01.33,Default,,0,0,0,,Это уже четвёртая война!
Dialogue: 0,0:06:01.95,0:06:03.53,Default,,0,0,0,,И эта лучше?
Dialogue: 0,0:06:04.74,0:06:06.45,Default,,0,0,0,,Эта война другая!
Dialogue: 0,0:06:06.87,0:06:09.70,Default,,0,0,0,,К сожалению, прошлые три войны были между друг другом...
Dialogue: 0,0:06:09.74,0:06:13.53,Default,,0,0,0,,А теперь мы сражаемся все вместе ради достижения благой цели!
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:21.20,Default,,0,0,0,,Глядя на них, я понимаю, что мы стараемся не зря!
Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:26.53,Default,,0,0,0,,Хотя бы понемногу, но мы учимся на своих прошлых ошибках...
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:30.16,Default,,0,0,0,,И стремимся достичь мира.
Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:37.78,Default,,0,0,0,,Нет необходимости стремиться к миру.
Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:42.08,Default,,0,0,0,,Пусть под техникой Вечного Тсукиёми мир вечно спит!
Dialogue: 0,0:06:43.28,0:06:46.74,Default,,0,0,0,,Давным давно ты заставил меня отказаться от своих идеалов.
Dialogue: 0,0:06:47.33,0:06:48.24,Default,,0,0,0,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:06:48.53,0:06:52.20,Default,,0,0,0,,Я смогу победить тебя и восстановить свою честь!
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:56.03,Default,,0,0,0,,Даже не надейся победить меня!
Dialogue: 0,0:06:58.83,0:07:00.08,Default,,0,0,0,,Господин Тсучикаге!
Dialogue: 0,0:07:04.70,0:07:07.33,Default,,0,0,0,,Я помогу вам отомстить за дела прошлого.
Dialogue: 0,0:07:07.66,0:07:13.24,Default,,0,0,0,,Старики всегда с трудом принимают помощь молодых...
Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:17.20,Default,,0,0,0,,На этот раз я приму вашу помощь!
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:20.37,Default,,0,0,0,,Так ты ещё можешь танцевать.
Dialogue: 0,0:07:20.91,0:07:23.49,Default,,0,0,0,,За нас! За будущее!
Dialogue: 0,0:07:23.99,0:07:25.87,Default,,0,0,0,,Мы вас здесь же остановим!
Dialogue: 0,0:07:27.33,0:07:28.37,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:28.70,0:07:29.58,Default,,0,0,0,,Госпожа Тсунаде!
Dialogue: 0,0:07:30.33,0:07:31.24,Default,,0,0,0,,Ты ведь Мабуи?
Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:33.66,Default,,0,0,0,,Приготовься к технике Пространственного Перемещения!
Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:34.45,Default,,0,0,0,,За мной!
Dialogue: 0,0:07:35.37,0:07:38.33,Default,,0,0,0,,Но ведь техника Пространственного Перемещения предназначена для отправки предметов!
Dialogue: 0,0:07:38.83,0:07:41.08,Default,,0,0,0,,Это же не техника призыва или техника Обратной Связи.
Dialogue: 0,0:07:41.12,0:07:42.58,Default,,0,0,0,,Мы не сможем отправить человека!
Dialogue: 0,0:07:43.12,0:07:47.16,Default,,0,0,0,,Нет времени спорить! Не попробуем — не узнаем!
Dialogue: 0,0:07:47.37,0:07:48.33,Default,,0,0,0,,Я знаю, что нельзя!
Dialogue: 0,0:07:48.83,0:07:52.24,Default,,0,0,0,,Отправка происходит слишком быстро, человеческое тело не выдержит такой нагрузки.
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:53.87,Default,,0,0,0,,Смерть неменуема!
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:59.91,Default,,0,0,0,,Единственный, кто пережил данную технику, был только Третий Райкаге!
Dialogue: 0,0:08:00.37,0:08:04.28,Default,,0,0,0,,Он выжил лишь потому, что использовал технику Абсолютной защиты.
Dialogue: 0,0:08:05.53,0:08:09.16,Default,,0,0,0,,Ладно ещё отправить Четвёртого Райкаге, он, как-никак, сын Третьего...
Dialogue: 0,0:08:09.28,0:08:11.24,Default,,0,0,0,,Но вас, госпожа Тсунаде, невозможно!
Dialogue: 0,0:08:11.28,0:08:12.87,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, одумайтесь!
Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:17.45,Default,,0,0,0,,У меня есть идея...
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:19.87,Default,,0,0,0,,Техника Летающего Бога Грома.
Dialogue: 0,0:08:20.28,0:08:22.20,Default,,0,0,0,,Мы призовём отряд Генмы.
Dialogue: 0,0:08:22.20,0:08:26.49,Default,,0,0,0,,Если мы поставим метку на одного из клонов Катсуи, и первой её отправим туда...
Dialogue: 0,0:08:27.20,0:08:30.12,Default,,0,0,0,,Я смогу пережить данную процедуру.
Dialogue: 0,0:08:30.66,0:08:31.99,Default,,0,0,0,,Это необязательно!
Dialogue: 0,0:08:32.41,0:08:34.08,Default,,0,0,0,,Я использую это.
Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:36.28,Default,,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,0:08:38.28,0:08:43.53,Default,,0,0,0,,Но это очень рискованно. Вам никогда не везёт в ставках...
Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:45.62,Default,,0,0,0,,Только тогда, когда ставка — деньги.
Dialogue: 0,0:08:48.28,0:08:52.58,Default,,0,0,0,,Когда ставка — жизнь, всё по-другому. Вот почему я до сих пор жива.
Dialogue: 0,0:08:54.99,0:08:56.33,Default,,0,0,0,,Господин Райкаге!
Dialogue: 0,0:08:56.37,0:08:58.66,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, попросите госпожу Тсунаде передумать...
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:04.58,Default,,0,0,0,,Мабуи, готовь технику Пространственного Перемещения...
Dialogue: 0,0:09:05.08,0:09:06.33,Default,,0,0,0,,Для двоих.
Dialogue: 0,0:09:06.45,0:09:08.08,Default,,0,0,0,,И вы туда же, господин Райкаге?!
Dialogue: 0,0:09:08.41,0:09:09.53,Default,,0,0,0,,Шикаку!
Dialogue: 0,0:09:10.12,0:09:12.83,Default,,0,0,0,,Похоже, у нас нет другого выбора.
Dialogue: 0,0:09:13.41,0:09:15.49,Default,,0,0,0,,Настало время главнокомандующего!
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:22.37,Default,,0,0,0,,Однако Мадара принадлежит клану Учиха...
Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:25.45,Default,,0,0,0,,Если мы не придумаем, что делать с его Стилем Огня, у нас нет и шанса на победу.
Dialogue: 0,0:09:26.24,0:09:30.41,Default,,0,0,0,,Мы используем против него технику Летающего Бога Грома.
Dialogue: 0,0:09:35.33,0:09:36.28,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:42.91,0:09:45.91,Default,,0,0,0,,Чем больше режу, тем спокойнее я становлюсь.
Dialogue: 0,0:09:46.45,0:09:48.87,Default,,0,0,0,,Вот почему мне нужно постоянно резать что-нибудь!
Dialogue: 0,0:09:49.33,0:09:50.28,Default,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:09:50.33,0:09:51.24,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:09:51.24,0:09:53.83,Default,,0,0,0,,Я знал, что он собрал много чакры...
Dialogue: 0,0:09:54.28,0:09:56.41,Default,,0,0,0,,Но не думал, что меч будет таким огромным...
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:09:59.95,Default,,0,0,0,,Я не могу пошевелиться...
Dialogue: 0,0:10:00.58,0:10:05.03,Default,,0,0,0,,Не могу поверить, что ты так быстро меняешь форму меча.
Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:07.91,Default,,0,0,0,,А он хорош!
Dialogue: 0,0:10:08.91,0:10:09.99,Default,,0,0,0,,Генма!
Dialogue: 0,0:10:10.03,0:10:12.53,Default,,0,0,0,,Извини, не мог бы ты сделать то, что я тебя попрошу?
Dialogue: 0,0:10:12.58,0:10:13.83,Default,,0,0,0,,Это вы, Шикаку?
Dialogue: 0,0:10:15.62,0:10:20.28,Default,,0,0,0,,Это очень важно. Делай что я говорю, и не перебивай!
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:24.37,Default,,0,0,0,,Во-первых, настоящий Мадара воскрешён.
Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:27.16,Default,,0,0,0,,Извините, можете повторить?
Dialogue: 0,0:10:27.20,0:10:28.95,Default,,0,0,0,,Я же просил не перебивать!
Dialogue: 0,0:10:31.24,0:10:31.95,Default,,0,0,0,,Приступай!
Dialogue: 0,0:10:32.28,0:10:34.12,Default,,0,0,0,,Начинаю...
Dialogue: 0,0:10:34.78,0:10:36.41,Default,,0,0,0,,Техника Пространственного Перемещения!
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:46.49,Default,,0,0,0,,Я удивлена...
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:48.70,Default,,0,0,0,,Пространственное перемещение...
Dialogue: 0,0:10:48.83,0:10:51.33,Default,,0,0,0,,А разве это не техника Четвёртого Хокаге?
Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:57.20,Default,,0,0,0,,Мы были в отряде у Четвёртого Хокаге.
Dialogue: 0,0:10:57.66,0:10:59.28,Default,,0,0,0,,Хоть сейчас и правит Пятый Хокаге...
Dialogue: 0,0:10:59.53,0:11:02.66,Default,,0,0,0,,Технике Летающего Бога Грома научил нас именно Четвёртый.
Dialogue: 0,0:11:03.20,0:11:07.78,Default,,0,0,0,,Но в отличие от Четвёртого, нас должно быть трое для использования этой техники.
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:10.24,Default,,0,0,0,,Мягкую посадку не обещаем.
Dialogue: 0,0:11:12.16,0:11:13.24,Default,,0,0,0,,Госпожа Мизукаге...
Dialogue: 0,0:11:13.62,0:11:15.91,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, победите Мадару!
Dialogue: 0,0:11:16.41,0:11:20.41,Default,,0,0,0,,Как один из Семи Мечников Тумана, я буду защищать эту позицию даже ценой собственной жизни!
Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:23.95,Default,,0,0,0,,Чоджиро...
Dialogue: 0,0:11:25.28,0:11:29.28,Default,,0,0,0,,С тех пор, как покинул деревню, он стал очень впечатляющим.
Dialogue: 0,0:11:30.66,0:11:31.87,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, приготовьтесь!
Dialogue: 0,0:11:31.91,0:11:34.24,Default,,0,0,0,,Свиток с этой техникой у госпожи Тсунаде.
Dialogue: 0,0:11:34.62,0:11:38.24,Default,,0,0,0,,Как только она прибудет на поле боя, мы вас телепортируем!
Dialogue: 0,0:11:38.37,0:11:39.24,Default,,0,0,0,,Понятно!
Dialogue: 0,0:11:39.49,0:11:42.37,Default,,0,0,0,,Однажды я уже опоздала на свою свадьбу. Больше опаздывать я не собираюсь.
Dialogue: 0,0:11:53.41,0:11:55.53,Default,,0,0,0,,Это же неугомонный Эи и принцесса Тсунаде!
Dialogue: 0,0:11:57.45,0:12:00.28,Default,,0,0,0,,Я передал наши координаты в штаб!
Dialogue: 0,0:12:00.53,0:12:02.33,Default,,0,0,0,,Обратная печать! Снятие печати!
Dialogue: 0,0:12:02.33,0:12:04.45,Default,,0,0,0,,Искусство ниндзя! Регенерация: Высший уровень!
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:09.28,Default,,0,0,0,,Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:12:09.53,0:12:10.24,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:12.37,Default,,0,0,0,,Бабуля Тсунаде?!
Dialogue: 0,0:12:13.20,0:12:15.83,Default,,0,0,0,,Это же её восстанавливающая техника!
Dialogue: 0,0:12:20.37,0:12:24.41,Default,,0,0,0,,Раз все живы, значит, мы успели вовремя.
Dialogue: 0,0:12:24.62,0:12:28.49,Default,,0,0,0,,Ну наконец-то я могу буйствовать... Мне надоело сидеть в штабе!
Dialogue: 0,0:12:29.20,0:12:31.28,Default,,0,0,0,,Отлично, я в полном порядке!
Dialogue: 0,0:12:34.08,0:12:37.20,Default,,0,0,0,,Только ради этого момента стоило прожить столько лет.
Dialogue: 0,0:12:38.28,0:12:39.01,Default,,0,0,0,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:12:39.34,0:12:43.26,Default,,0,0,0,,Пять Каге собрались вместе, чтобы бок о бок сражаться. И такой день наступил.
Dialogue: 0,0:12:59.06,0:13:00.27,Default,,0,0,0,,Как всё удачно складывается.
Dialogue: 0,0:13:00.35,0:13:02.98,Default,,0,0,0,,Я как раз хотел кое-что проверить.
Dialogue: 0,0:13:03.60,0:13:05.23,Default,,0,0,0,,Спасибо, принцесса Тсунаде.
Dialogue: 0,0:13:05.23,0:13:06.60,Default,,0,0,0,,Я вылечу вас обоих.
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:10.35,Default,,0,0,0,,Райкаге, Мизукаге! Выиграйте мне немного времени!
Dialogue: 0,0:13:11.18,0:13:12.31,Default,,0,0,0,,Погнали, Мизукаге!
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:13.10,Default,,0,0,0,,Поняла!
Dialogue: 0,0:13:13.14,0:13:15.18,Default,,0,0,0,,Стиль Лавы: Техника Всепоглощающего Монстра!
Dialogue: 0,0:13:22.18,0:13:24.56,Default,,0,0,0,,Эту жалкую технику даже не стоит поглощать!
Dialogue: 0,0:13:26.85,0:13:27.81,Default,,0,0,0,,А этот быстрый!
Dialogue: 0,0:13:41.06,0:13:43.18,Default,,0,0,0,,Рубящий Удар Молнии!
Dialogue: 0,0:13:58.35,0:14:01.10,Default,,0,0,0,,Мне как-то здесь не по себе...
Dialogue: 0,0:14:01.52,0:14:03.56,Default,,0,0,0,,Он, скорее всего, выжил, да?
Dialogue: 0,0:14:04.23,0:14:07.98,Default,,0,0,0,,Ага. Учитывая, что он может... Будь на чеку!
Dialogue: 0,0:14:08.06,0:14:10.35,Default,,0,0,0,,И на планирование времени нету.
Dialogue: 0,0:14:10.93,0:14:14.23,Default,,0,0,0,,Пойдёмте со мной... У меня есть одна идея.
Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:15.48,Default,,0,0,0,,Помогите мне!
Dialogue: 0,0:14:19.98,0:14:21.02,Default,,0,0,0,,Это он?
Dialogue: 0,0:14:21.23,0:14:22.52,Default,,0,0,0,,За мной! Вперёд!
Dialogue: 0,0:14:29.23,0:14:30.68,Default,,0,0,0,,Ты не закончила, Хокаге?!
Dialogue: 0,0:14:31.06,0:14:32.31,Default,,0,0,0,,Ещё немного!
Dialogue: 0,0:14:33.14,0:14:35.68,Default,,0,0,0,,Бабуля Тсунаде, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:14:36.06,0:14:39.93,Default,,0,0,0,,Когда вы используете эту технику, вы стареете и быстро слабеете!
Dialogue: 0,0:14:42.10,0:14:44.27,Default,,0,0,0,,Этот раз отличается от того с Пейном.
Dialogue: 0,0:14:44.85,0:14:47.06,Default,,0,0,0,,Тогда я вылечила только себя...
Dialogue: 0,0:14:47.10,0:14:49.18,Default,,0,0,0,,И к тому же у меня была серьёзная рана.
Dialogue: 0,0:14:49.35,0:14:51.60,Default,,0,0,0,,Чакры более, чем достаточно!
Dialogue: 0,0:14:52.02,0:14:55.23,Default,,0,0,0,,Тогда вылечите и меня, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:58.48,Default,,0,0,0,,Я хоть и клон, но всё равно мне нужны силы!
Dialogue: 0,0:14:58.52,0:14:59.85,Default,,0,0,0,,Я присоединюсь к вам и...
Dialogue: 0,0:14:59.89,0:15:01.14,Default,,0,0,0,,Это необязательно.
Dialogue: 0,0:15:02.27,0:15:03.06,Default,,0,0,0,,Почему?!
Dialogue: 0,0:15:06.14,0:15:10.64,Default,,0,0,0,,Это война началась только ради твоей защиты.
Dialogue: 0,0:15:28.52,0:15:32.10,Default,,0,0,0,,Стиль Молнии и улучшенный геном Стиля Лавы...
Dialogue: 0,0:15:33.64,0:15:35.10,Default,,0,0,0,,Ваши атаки не плохи, но...
Dialogue: 0,0:15:39.98,0:15:42.43,Default,,0,0,0,,Обычно мне нравятся сильные мужчины...
Dialogue: 0,0:15:42.73,0:15:44.98,Default,,0,0,0,,но ты не в моём вкусе.
Dialogue: 0,0:15:45.27,0:15:48.27,Default,,0,0,0,,Он не уступает мне в скорости и в защите.
Dialogue: 0,0:15:59.35,0:16:03.39,Default,,0,0,0,,Больше скорости... Мне нужно ещё больше силы, чтобы пробить его защиту!
Dialogue: 0,0:16:05.60,0:16:07.27,Default,,0,0,0,,А как насчёт твоей защиты?
Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:21.18,Default,,0,0,0,,Каменный голем и щит из песка...
Dialogue: 0,0:16:22.10,0:16:25.64,Default,,0,0,0,,В этой войне каждый защищает друг друга!
Dialogue: 0,0:16:25.89,0:16:28.27,Default,,0,0,0,,Тогда и я тоже буду сражаться с Мадарой!
Dialogue: 0,0:16:29.06,0:16:31.27,Default,,0,0,0,,Двухслойная защита из песка и камня?
Dialogue: 0,0:16:31.85,0:16:33.43,Default,,0,0,0,,Довольно неплохо!
Dialogue: 0,0:16:34.43,0:16:35.56,Default,,0,0,0,,Нападает!
Dialogue: 0,0:16:35.73,0:16:37.31,Default,,0,0,0,,Пора переходить в наступление!
Dialogue: 0,0:16:37.48,0:16:40.77,Default,,0,0,0,,Мизукаге, Райкаге, слушайте меня!
Dialogue: 0,0:16:45.73,0:16:47.02,Default,,0,0,0,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:16:48.02,0:16:49.14,Default,,0,0,0,,Надоели!
Dialogue: 0,0:17:19.06,0:17:20.39,Default,,0,0,0,,Хорошо, всё ясно!
Dialogue: 0,0:17:26.68,0:17:27.77,Default,,0,0,0,,Мизукаге!
Dialogue: 0,0:17:28.18,0:17:30.48,Default,,0,0,0,,Стиль Воды: Техника Скрытого Тумана!
Dialogue: 0,0:17:39.81,0:17:41.10,Default,,0,0,0,,Скрывающий туман...
Dialogue: 0,0:17:41.77,0:17:44.89,Default,,0,0,0,,Они пытаются уменьшить обзор Риннегана.
Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:48.89,Default,,0,0,0,,Начинаем, Райкаге!
Dialogue: 0,0:17:48.93,0:17:49.89,Default,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:17:53.23,0:17:54.81,Default,,0,0,0,,Этот Тсучикаге...
Dialogue: 0,0:17:54.85,0:17:58.02,Default,,0,0,0,,Он уменьшил вес Райкаге, чтобы увеличить его скорость.
Dialogue: 0,0:17:58.43,0:17:59.85,Default,,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:06.31,Default,,0,0,0,,Удар будет слабым.
Dialogue: 0,0:18:07.39,0:18:10.31,Default,,0,0,0,,Поэтому не стоит беспокоиться по этому поводу...
Dialogue: 0,0:18:17.81,0:18:20.85,Default,,0,0,0,,Техника Сверхтяжёлого Удара!
Dialogue: 0,0:18:34.10,0:18:36.27,Default,,0,0,0,,Бабуля, пока есть время, вылечите и меня!
Dialogue: 0,0:18:36.52,0:18:37.77,Default,,0,0,0,,Пойми, Наруто...
Dialogue: 0,0:18:38.48,0:18:41.39,Default,,0,0,0,,Эта война, которая охватила все деревни...
Dialogue: 0,0:18:41.69,0:18:44.02,Default,,0,0,0,,Сперва ради того, чтобы покончить с Акацки.
Dialogue: 0,0:18:44.46,0:18:47.22,Default,,0,0,0,,Поэтому я и присоединился к Объединенной армии шиноби.
Dialogue: 0,0:18:49.64,0:18:55.23,Default,,0,0,0,,Но теперь, когда мы сражаемся все вместе, всё стало иначе.
Dialogue: 0,0:18:56.06,0:19:00.31,Default,,0,0,0,,Теперь, как Тсучикаге из Объединенной армии, я хочу быть здесь!
Dialogue: 0,0:19:01.06,0:19:08.77,Default,,0,0,0,,Так же, как и воюющие деревни, их жители объединились в одно целое для достижения единой цели!
Dialogue: 0,0:19:09.60,0:19:16.23,Default,,0,0,0,,Так, быть может, вся та ненависть, которая была раньше, теперь уйдёт насовсем!
Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:18.23,Default,,0,0,0,,Наруто...
Dialogue: 0,0:19:18.27,0:19:20.77,Default,,0,0,0,,Позволь нам разобраться с Мадарой!
Dialogue: 0,0:19:21.27,0:19:23.14,Default,,0,0,0,,Клянусь, мы покончим с ним раз и навсегда!
Dialogue: 0,0:19:23.89,0:19:28.27,Default,,0,0,0,,И чтобы прекратить всемирную ненависть и вражду, мы сделаем первый шаг!
Dialogue: 0,0:19:28.60,0:19:33.35,Default,,0,0,0,,Как и Мадара, мы все несём в себе частичку ненависти из прошлого.
Dialogue: 0,0:19:33.39,0:19:35.77,Default,,0,0,0,,И теперь у нас есть возможность всё исправить!
Dialogue: 0,0:19:36.56,0:19:38.98,Default,,0,0,0,,Не беспокойся и оставь нам эту битву!
Dialogue: 0,0:19:40.06,0:19:40.93,Default,,0,0,0,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:19:41.31,0:19:44.18,Default,,0,0,0,,займись Лжемадарой!
Dialogue: 0,0:19:44.35,0:19:48.14,Default,,0,0,0,,В надежде на светлое будущее, это будет первым шагом.
Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:50.89,Default,,0,0,0,,Воскрешённый и тот в маске...
Dialogue: 0,0:19:51.06,0:19:54.93,Default,,0,0,0,,Победим обоих, и война закончится!
Dialogue: 0,0:19:55.64,0:19:58.23,Default,,0,0,0,,Мы защитим тебя на этой войне!
Dialogue: 0,0:19:58.48,0:20:02.31,Default,,0,0,0,,Так и ты сражайся и прикрой нас с тыла!
Dialogue: 0,0:20:05.23,0:20:09.18,Default,,0,0,0,,Клон Наруто... Передай всем послание от пяти Каге.
Dialogue: 0,0:20:24.30,0:20:25.30,Default,,0,0,0,,{\fs53\t(0,1000,\fs56}Мы победим!
Dialogue: 0,0:20:36.52,0:20:37.43,Default,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:39.73,0:20:41.10,Default,,0,0,0,,Непременно победим!
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:25.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Перевод: Naru
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:27.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Перевод: Naru
Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:28.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Перевод: Naru
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:30.20,Title,,0,0,0,,{\move(1000,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:32.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:33.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:35.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:37.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:38.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:40.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:42.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:43.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:04.90,Title3,,0,0,0,,{\fs55\fad(400,300)\pos(770,670)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\p1\pos(1097,304)}m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(892,174)}Firegorn
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1148,174)}Team
Dialogue: 0,0:21:05.25,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,520,640,520,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}Следующий эпизод Naruto Shippuuden №324
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,560,640,560,0,120)\fs50\fad(150,450)\blur3}«Нерушимая маска и лопающиеся пузыри»
Dialogue: 0,0:21:05.55,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,600,640,600,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}выйдет в четверг 8 августа 2013 года
Dialogue: 0,0:21:05.49,0:21:10.62,Ending_Rus,,0,0,0,,Однажды я смогу достичь мечты, к которой вместе шли я и ты.
Dialogue: 0,0:21:10.75,0:21:17.84,Ending_Rus,,0,0,0,,Нам ещё далеко, и будет это совсем нелегко.
Dialogue: 0,0:21:20.51,0:21:27.30,Ending_Rus,,0,0,0,,Я играл на гитаре, когда был совсем мал,
Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:36.77,Ending_Rus,,0,0,0,,Я просто бренчал, но уже тогда понимал.
Dialogue: 0,0:21:36.90,0:21:41.19,Ending_Rus,,0,0,0,,Просто бросить и сдаться может любой,
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:43.36,Ending_Rus,,0,0,0,,Дойти до конца — лишь только крутой.
Dialogue: 0,0:21:43.49,0:21:47.57,Ending_Rus,,0,0,0,,И всё получилось, я с гитарой в руках,
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:55.92,Ending_Rus,,0,0,0,,Мечты исполняются не только во снах.
Dialogue: 0,0:21:56.25,0:22:01.75,Ending_Rus,,0,0,0,,Я сотру руки в кровь, но буду играть,
Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:05.63,Ending_Rus,,0,0,0,,Лишь бы ты этот звук смог понимать.
Dialogue: 0,0:22:05.76,0:22:09.39,Ending_Rus,,0,0,0,,Неважно, как ты по жизни идёшь.
Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:14.23,Ending_Rus,,0,0,0,,Мечты исполняются, ты скоро поймёшь.
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:19.56,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы вместе идём к общей мечте, но не сдавайся, доверься ты мне.
Dialogue: 0,0:22:19.56,0:22:27.03,Ending_Rus,,0,0,0,,И всё будет так, как захочешь лишь ты.
Dialogue: 0,0:22:28.53,0:22:34.91,Ending_Rus,,0,0,0,,Ты не сдавайся, поверь, наконец-то, в реальность мечты.
Dialogue: 0,0:22:34.95,0:23:04.94,Title2.5,,0,0,0,,{\pos(300,155)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:56.39,0:23:04.94,Title3,,0,0,0,,{\fscx75\blur1\fs60\fad(500,0)\pos(340,560)}Нерушимая маска и лопающиеся пузыри
Dialogue: 0,0:22:37.56,0:22:40.18,Default,,0,0,0,,Блин, прочный. Маска даже не треснула.
Dialogue: 0,0:22:40.23,0:22:43.10,Default,,0,0,0,,Остынь, Наруто. Глуп ты, туп.
Dialogue: 0,0:22:43.10,0:22:45.18,Default,,0,0,0,,Надо было пройти насквозь.
Dialogue: 0,0:22:45.35,0:22:48.23,Default,,0,0,0,,Странно, он даже не смог повредить мою маску.
Dialogue: 0,0:22:48.81,0:22:53.31,Default,,0,0,0,,Надеюсь, ты ещё не полностью контролируешь Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:22:54.14,0:22:59.31,Default,,0,0,0,,В следующий раз: Наруто Ураганные Хроники "Нерушимая маска и лопающиеся пузыри".
Dialogue: 0,0:23:00.18,0:23:03.10,Default,,0,0,0,,Эта техника... эта чакра...