← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[Zero-Raws] Naruto Shippuuden - 324 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 230
Active Line: 247
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: [Zero-Raws] Naruto Shippuuden - 324 (TX 1280x720 x264 AAC).mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33444
Audio URI: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 324 [720p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Ending_Rus,BenguiatGothicCTT,40,&H00E3E2E0,&H00000000,&H002E2D35,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,5,204
Style: Opening_Rus,BenguiatGothicCTT,45,&H00F7F9FF,&H00FFFBE9,&H1E527FD0,&H6413363F,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,0,0,7,204
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,90,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\p1\pos(30,130)\bord0\1c&H000000&\shad0}m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\fs50\fscx110\fscy200\pos(35,130)}16+
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.57,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.57,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord2\1c&H1339D9&\3c&HFFFFFF&}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.57,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Представляет:
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.57,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord2\1c&HF17322&\3c&HFFFFFF&}Представляет:
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:16.62,Title,,0,0,0,fx,{\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(560,285)}Лирика: Naru
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:16.62,Title,,0,0,0,fx,{\fscx90\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(430,440)}Караоке: Igorek1102 \ Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:16.45,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Сильное дерево произрастёт и в тени,
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:21.08,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Оно не боится тяжёлой судьбы.
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:26.63,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}От реальности сбежать не суждено тебе,
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:31.42,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Идиот, эмоции держи при себе.
Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:36.76,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Никому не собрать по частям всей картины,
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:40.97,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай соберись, приложи-ка все силы!
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:47.15,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Вчера ты смеялся, надеясь на дождь?
Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:52.07,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}А сегодня ни облачка, вот ведь прогноз.
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:58.66,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Приготовься увидеть луч света во тьме,
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:04.50,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Хватай этот шанс, помогу я тебе!
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:11.59,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Мы лучше будем вместе, но что же нас ждёт?
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:17.68,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай улыбнёмся и побежим вперёд!
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:44.00,Title2,,0,0,0,,{\bord3\blur2\fad(500,0)\fs60\fscx80\pos(370,565)}Нерушимая маска и лопающиеся пузыри
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:44.00,Title2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0\fad(500,0)\fs44\pos(580,715)}Приятного просмотра!
Dialogue: 0,0:01:42.59,0:01:44.05,Default,,0,0,0,,{\an8}Наруто...
Dialogue: 0,0:01:44.76,0:01:47.09,Default,,0,0,0,,Позволь нам разобраться с Мадарой!
Dialogue: 0,0:01:47.76,0:01:49.30,Default,,0,0,0,,Клянусь, мы покончим с ним раз и навсегда!
Dialogue: 0,0:01:50.05,0:01:54.05,Default,,0,0,0,,И чтобы прекратить всемирную ненависть и вражду, мы сделаем первый шаг!
Dialogue: 0,0:01:54.97,0:01:59.30,Default,,0,0,0,,Как и Мадара, мы все несём в себе частичку ненависти из прошлого.
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:01.84,Default,,0,0,0,,И теперь у нас есть возможность всё исправить!
Dialogue: 0,0:02:02.88,0:02:05.22,Default,,0,0,0,,Не беспокойся и оставь нам эту битву!
Dialogue: 0,0:02:06.13,0:02:07.17,Default,,0,0,0,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:10.00,Default,,0,0,0,,займись Лжемадарой!
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:14.09,Default,,0,0,0,,В надежде на светлое будущее, это будет первым шагом.
Dialogue: 0,0:02:14.22,0:02:16.47,Default,,0,0,0,,Воскрешённый и тот в маске...
Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:20.97,Default,,0,0,0,,Победим обоих, и война закончится!
Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:24.05,Default,,0,0,0,,Мы защитим тебя на этой войне!
Dialogue: 0,0:02:24.13,0:02:27.88,Default,,0,0,0,,Так и ты сражайся и прикрой нас с тыла!
Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:35.22,Default,,0,0,0,,Клон Наруто... Передай всем послание от пяти Каге.
Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:37.44,Default,,0,0,0,,{\fs53\t(0,1000,\fs56}Мы победим!
Dialogue: 0,0:02:46.76,0:02:47.47,Default,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:02:49.63,0:02:51.13,Default,,0,0,0,,Непременно победим!
Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:08.26,Default,,0,0,0,,Эй...
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:20.80,Default,,0,0,0,,Остынь, Наруто. Глуп ты, туп.
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:23.47,Default,,0,0,0,,Блин, прочная.
Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:25.51,Default,,0,0,0,,Маска даже не треснула.
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:27.72,Default,,0,0,0,,Надо было пройти насквозь.
Dialogue: 0,0:03:28.34,0:03:31.38,Default,,0,0,0,,Странно, ведь он даже не смог повредить мою маску.
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:39.26,Default,,0,0,0,,Надеюсь, ты ещё не полностью контролируешь Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:43.93,Default,,0,0,0,,Стиль Лавы: Раскалённые Куски Магмы!
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:45.80,Default,,0,0,0,,Горячо!
Dialogue: 0,0:03:55.68,0:03:58.13,Default,,0,0,0,,Стиль Воды: Техника Водяного Зеркала!
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:05.18,Default,,0,0,0,,У них...
Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:07.38,Default,,0,0,0,,такая же сила!
Dialogue: 0,0:04:11.51,0:04:12.76,Default,,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,0:04:14.63,0:04:17.30,Default,,0,0,0,,техника Утакаты?
Dialogue: 0,0:04:27.13,0:04:28.55,Default,,0,0,0,,Отойди от неё!
Dialogue: 0,0:04:40.09,0:04:41.13,Default,,0,0,0,,Теневой клон?
Dialogue: 0,0:04:42.47,0:04:43.55,Default,,0,0,0,,Ну-ка...
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:56.55,Default,,0,0,0,,Сдавайся ты наконец!
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:57.47,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:57.68,0:04:59.88,Default,,0,0,0,,Он не враг нам!
Dialogue: 0,0:05:06.22,0:05:07.47,Default,,0,0,0,,Эта чакра...
Dialogue: 0,0:05:08.68,0:05:12.18,Default,,0,0,0,,Утаката, ты же был... Джинчуурики?
Dialogue: 0,0:05:13.63,0:05:14.68,Default,,0,0,0,,Как и ты.
Dialogue: 0,0:05:15.88,0:05:19.43,Default,,0,0,0,,Ты пропал, ходили слухи...
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:21.93,Default,,0,0,0,,Всё-таки Акацки поймали тебя.
Dialogue: 0,0:05:22.55,0:05:23.09,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:05:24.05,0:05:28.18,Default,,0,0,0,,Как только наши пути разошлись, они тут же поймали меня.
Dialogue: 0,0:05:37.51,0:05:40.59,Default,,0,0,0,,Здесь мы впервые с вами и встретились, наставник.
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:47.93,Default,,0,0,0,,Хотару, подожди меня здесь немного.
Dialogue: 0,0:05:48.97,0:05:50.05,Default,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:52.51,Default,,0,0,0,,Я должен встретиться со спецотрядом Скрытого Тумана.
Dialogue: 0,0:05:53.09,0:05:54.63,Default,,0,0,0,,Мне надоело убегать.
Dialogue: 0,0:05:55.22,0:05:57.34,Default,,0,0,0,,Я поговорю с ними, и мы сможем путешествовать дальше.
Dialogue: 0,0:05:58.93,0:05:59.59,Default,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:07.26,0:06:08.97,Default,,0,0,0,,Нет никакого ответа.
Dialogue: 0,0:06:09.88,0:06:11.47,Default,,0,0,0,,Может, что-то случилось с Тсуруги и остальными?
Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:27.30,Default,,0,0,0,,Шестихвостый Джинчуурики...
Dialogue: 0,0:06:28.26,0:06:31.05,Default,,0,0,0,,Вы те, кто убили Тсуруги и его людей?
Dialogue: 0,0:06:32.18,0:06:33.84,Default,,0,0,0,,Я собираюсь построить новый мир.
Dialogue: 0,0:06:34.38,0:06:36.59,Default,,0,0,0,,И для этого мне нужен ты.
Dialogue: 0,0:06:37.22,0:06:40.55,Default,,0,0,0,,Нет, мне нужен хвостатый, запечатанный в тебе.
Dialogue: 0,0:06:40.93,0:06:42.18,Default,,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:45.13,Default,,0,0,0,,Я заберу тебя, Шестихвостый.
Dialogue: 0,0:07:09.47,0:07:11.43,Default,,0,0,0,,Наконец-то ты стал серьёзным.
Dialogue: 0,0:07:17.18,0:07:19.68,Default,,0,0,0,,Вот та сила, которую мы искали...
Dialogue: 0,0:07:31.84,0:07:33.09,Default,,0,0,0,,Техника Призыва!
Dialogue: 0,0:07:37.30,0:07:38.38,Default,,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:08:06.09,0:08:07.38,Default,,0,0,0,,Попался.
Dialogue: 0,0:08:37.26,0:08:40.13,Default,,0,0,0,,Нечто такое я и ожидал.
Dialogue: 0,0:08:45.93,0:08:47.80,Default,,0,0,0,,Нападай, Шестихвостый!
Dialogue: 0,0:09:40.97,0:09:42.05,Default,,0,0,0,,Хотару...
Dialogue: 0,0:09:42.88,0:09:46.26,Default,,0,0,0,,Ты должна жить...
Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:57.09,Default,,0,0,0,,Наставник...
Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:27.18,Default,,0,0,0,,Почему...
Dialogue: 0,0:11:29.05,0:11:31.76,Default,,0,0,0,,Почему ты пошёл в лес один?!
Dialogue: 0,0:11:32.01,0:11:33.97,Default,,0,0,0,,Если бы ты убежал с Хотару, ты бы...
Dialogue: 0,0:11:34.01,0:11:35.97,Default,,0,0,0,,Шиноби отряда слежения были замечены в лесу.
Dialogue: 0,0:11:36.93,0:11:38.32,Default,,0,0,0,,Я устал убегать.
Dialogue: 0,0:11:39.72,0:11:43.13,Default,,0,0,0,,Я хотел решить все проблемы с деревней и жить свободно.
Dialogue: 0,0:11:46.76,0:11:50.43,Default,,0,0,0,,Жить, убегая вдвоём... я не стал...
Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:55.72,Default,,0,0,0,,И я не хотел вовлекать Хотару в жизнь беглеца.
Dialogue: 0,0:11:56.97,0:11:58.88,Default,,0,0,0,,Утаката, ты же!..
Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:02.13,Default,,0,0,0,,И почему у меня возникли такие чувства?
Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:04.93,Default,,0,0,0,,Почему я мечтал об этом?
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:09.09,Default,,0,0,0,,Сейчас мне кажется это бессмысленным.
Dialogue: 0,0:12:27.09,0:12:31.51,Default,,0,0,0,,Я доверял своему наставнику, но он предал меня.
Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:33.84,Default,,0,0,0,,И я закрыл своё сердце ото всех.
Dialogue: 0,0:12:34.58,0:12:36.74,Default,,0,0,0,,Я перестал доверять людям.
Dialogue: 0,0:12:37.62,0:12:41.99,Default,,0,0,0,,Но... даже такой я почему-то доверял Хотару.
Dialogue: 0,0:12:43.03,0:12:46.45,Default,,0,0,0,,Хотару выпало нелёгкое бремя, она скрывалась от остальных.
Dialogue: 0,0:12:47.08,0:12:49.58,Default,,0,0,0,,Такой же путь, как и у Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:55.74,Default,,0,0,0,,Может, она почувствовала, что вы с ней похожи?
Dialogue: 0,0:12:59.95,0:13:00.95,Default,,0,0,0,,Хотару...
Dialogue: 0,0:13:25.66,0:13:26.62,Default,,0,0,0,,Хотару...
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:30.24,Default,,0,0,0,,Я никому не хотела навредить...
Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:37.12,Default,,0,0,0,,И всё-таки сделала больно Наруто и Утакате!
Dialogue: 0,0:13:38.65,0:13:39.76,Default,,0,0,0,,Я здесь.
Dialogue: 0,0:13:40.72,0:13:42.25,Default,,0,0,0,,С Наруто и со мной всё в порядке.
Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:52.20,Default,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:13:53.91,0:13:54.70,Default,,0,0,0,,Хотару?
Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:59.03,Default,,0,0,0,,Я предала вас, Утаката.
Dialogue: 0,0:14:00.08,0:14:03.95,Default,,0,0,0,,Я должна исчезнуть вместе со своей техникой!
Dialogue: 0,0:14:04.37,0:14:07.87,Default,,0,0,0,,Ни за что! Я не допущу этого!
Dialogue: 0,0:14:08.49,0:14:11.49,Default,,0,0,0,,Ученик должен слушаться своего наставника.
Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:15.78,Default,,0,0,0,,Вы сказали... "наставника"?
Dialogue: 0,0:14:16.95,0:14:20.08,Default,,0,0,0,,Возвращайся, Хотару.
Dialogue: 0,0:14:35.37,0:14:36.37,Default,,0,0,0,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:14:37.03,0:14:38.12,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:38.16,0:14:40.28,Default,,0,0,0,,Не подходите... Утаката...
Dialogue: 0,0:14:41.16,0:14:44.33,Default,,0,0,0,,Отойдите от меня! Пожалуйста, бегите!
Dialogue: 0,0:14:44.91,0:14:45.70,Default,,0,0,0,,Хотару!
Dialogue: 0,0:14:46.12,0:14:49.99,Default,,0,0,0,,Теперь мне уже не хватит сил остановить это!
Dialogue: 0,0:14:50.97,0:14:52.66,Default,,0,0,0,,Иначе я убью вас.
Dialogue: 0,0:14:52.81,0:14:54.74,Default,,0,0,0,,Я не могу контролировать эту запретную технику...
Dialogue: 0,0:14:56.03,0:14:56.95,Default,,0,0,0,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:14:58.49,0:14:59.49,Default,,0,0,0,,Утаката...
Dialogue: 0,0:15:00.78,0:15:01.95,Default,,0,0,0,,Верь своему наставнику.
Dialogue: 0,0:15:15.26,0:15:17.86,Default,,0,0,0,,Моя жизнь была похожа на мыльный пузырь,
Dialogue: 0,0:15:17.86,0:15:21.52,Default,,0,0,0,,который просто летел по ветру, но после встречи с Хотару у меня появилась цель в жизни.
Dialogue: 0,0:15:22.91,0:15:26.29,Default,,0,0,0,,И я... решил жить и стать для неё наставником.
Dialogue: 0,0:15:27.60,0:15:29.43,Default,,0,0,0,,Но... вот же ирония...
Dialogue: 0,0:15:29.88,0:15:33.72,Default,,0,0,0,,Прежде, чем я смог принять решение, меня лишили жизни.
Dialogue: 0,0:15:34.05,0:15:39.38,Default,,0,0,0,,Но воскреснув, я понял, что у меня нет воли, и я вынужден следовать другому пути.
Dialogue: 0,0:15:40.64,0:15:47.85,Default,,0,0,0,,Тот, кто управляет тобой, так же управлял и Акацки и хочет контролировать весь мир.
Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:51.43,Default,,0,0,0,,И за правление такого ты разве не против?
Dialogue: 0,0:15:52.73,0:15:57.81,Default,,0,0,0,,Может, если бы ты встретился с Хотару, то никто не смог бы тебя контролировать!
Dialogue: 0,0:16:02.35,0:16:05.48,Default,,0,0,0,,Уж ты-то можешь избавиться от этого контроля!
Dialogue: 0,0:16:06.18,0:16:07.48,Default,,0,0,0,,И остановить этот бессмысленный...
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:08.43,Default,,0,0,0,,Наруто...
Dialogue: 0,0:16:10.35,0:16:12.48,Default,,0,0,0,,Я не знаю, как всё сложится дальше...
Dialogue: 0,0:16:12.52,0:16:14.81,Default,,0,0,0,,Я просто поделился с тобой своими настоящими чувствами.
Dialogue: 0,0:16:15.60,0:16:18.64,Default,,0,0,0,,И за то, что выслушал, спасибо!
Dialogue: 0,0:16:25.52,0:16:26.31,Default,,0,0,0,,Наруто!
Dialogue: 0,0:16:28.14,0:16:30.23,Default,,0,0,0,,Стиль Воды: Техника Взрывающихся Пузырей!
Dialogue: 0,0:16:36.35,0:16:38.39,Default,,0,0,0,,Извини, дядька Би!
Dialogue: 0,0:16:43.18,0:16:44.14,Default,,0,0,0,,Секретная техника!
Dialogue: 0,0:16:44.14,0:16:46.14,Default,,0,0,0,,Скрывающая Пелена!
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:05.60,Default,,0,0,0,,Солнцезащитные очки экстракласса!
Dialogue: 0,0:17:05.64,0:17:08.31,Default,,0,0,0,,Я чувствую их зло.
Dialogue: 0,0:17:12.14,0:17:14.31,Default,,0,0,0,,Это разве не Югито?
Dialogue: 0,0:17:14.68,0:17:17.14,Default,,0,0,0,,Эти ребята — бывшие Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:17:17.89,0:17:22.35,Default,,0,0,0,,Но у каждого по Шарингану в одном глазу и в другом по Риннегану.
Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:28.39,Default,,0,0,0,,Они не только потеряли свои жизни, теперь их глаза видят ужасные вещи.
Dialogue: 0,0:17:28.43,0:17:30.10,Default,,0,0,0,,Бедная Югито...
Dialogue: 0,0:17:31.81,0:17:35.98,Default,,0,0,0,,Это может произойти и с вами.
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:37.27,Default,,0,0,0,,Не расслабляйтесь.
Dialogue: 0,0:17:37.39,0:17:40.56,Default,,0,0,0,,Чтобы увидеть их, мне не нужны очки...
Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:43.39,Default,,0,0,0,,И меня не пугают их глаза, будь спокоен.
Dialogue: 0,0:17:43.43,0:17:45.56,Default,,0,0,0,,Повезло тебе, что ты никогда не снимаешь очки.
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:48.27,Default,,0,0,0,,Если не хотите закончить как они, не ослабляйте защиту!
Dialogue: 0,0:17:49.14,0:17:51.64,Default,,0,0,0,,Глаза у Мадары такие же.
Dialogue: 0,0:17:52.31,0:17:54.35,Default,,0,0,0,,Но его маска уже не такая, как прежде.
Dialogue: 0,0:17:54.39,0:17:55.68,Default,,0,0,0,,Тут дырки под оба глаза!
Dialogue: 0,0:17:56.43,0:17:59.60,Default,,0,0,0,,В отличии от прошлой, эта была сделана на заказ.
Dialogue: 0,0:18:00.23,0:18:01.98,Default,,0,0,0,,Специальная боевая маска.
Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:08.98,Default,,0,0,0,,Значит, ты постоянно скрывал левый глаз, который, как у Нагато и Мадары, — Риннеган.
Dialogue: 0,0:18:10.93,0:18:14.14,Default,,0,0,0,,И тебя и Мадару мы остановим!
Dialogue: 0,0:18:15.27,0:18:18.06,Default,,0,0,0,,"И тебя", говоришь?
Dialogue: 0,0:18:21.10,0:18:22.85,Default,,0,0,0,,Техника призыва! Вселенское Воскрешение!
Dialogue: 0,0:18:35.14,0:18:36.52,Default,,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,0:18:38.31,0:18:41.43,Default,,0,0,0,,Ты же не думал, что я приду без козырей?
Dialogue: 0,0:18:42.98,0:18:45.10,Default,,0,0,0,,Да, ты не можешь отказаться.
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:46.60,Default,,0,0,0,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:18:47.31,0:18:49.06,Default,,0,0,0,,Где ты нашёл его?
Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:51.39,Default,,0,0,0,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:18:51.85,0:18:53.64,Default,,0,0,0,,Я никому не скажу об этом.
Dialogue: 0,0:19:01.18,0:19:02.52,Default,,0,0,0,,Проклятый Кабуто...
Dialogue: 0,0:19:03.35,0:19:06.14,Default,,0,0,0,,"И тебя", что ты имел в виду? Глуп ты.
Dialogue: 0,0:19:06.31,0:19:08.93,Default,,0,0,0,,Разве Мадара это не он? Туп.
Dialogue: 0,0:19:13.10,0:19:15.81,Default,,0,0,0,,Тогда можете называть меня "Тоби", я не против.
Dialogue: 0,0:19:16.85,0:19:20.27,Default,,0,0,0,,Раз война уже началась, имя не имеет значения.
Dialogue: 0,0:19:21.35,0:19:25.27,Default,,0,0,0,,"Мадара", "Тоби"... Называйте как нравится.
Dialogue: 0,0:19:26.52,0:19:30.31,Default,,0,0,0,,Так кто же ты на самом деле?
Dialogue: 0,0:19:31.10,0:19:34.52,Default,,0,0,0,,Я никто и не стремлюсь быть кем-либо.
Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:39.18,Default,,0,0,0,,Всё, чего я хочу, это воплотить в жизнь проект Лунное Око.
Dialogue: 0,0:19:40.43,0:19:44.43,Default,,0,0,0,,Но никто в этом мире, кроме меня, не понимает его истинной ценности.
Dialogue: 0,0:19:47.27,0:19:52.68,Default,,0,0,0,,В вас, Джинчуурики, насильно поместили хвостатых, из-за чего вы живёте в отчаянии.
Dialogue: 0,0:19:52.73,0:19:53.60,Default,,0,0,0,,Или я не прав?
Dialogue: 0,0:19:54.31,0:19:59.18,Default,,0,0,0,,Поэтому вы должны понимать, какого жить в отчаянии.
Dialogue: 0,0:20:01.14,0:20:03.43,Default,,0,0,0,,И с чего ты решил,
Dialogue: 0,0:20:06.41,0:20:10.48,Default,,0,0,0,,что раз во мне запечатан хвостатый, это делает меня несчастным?
Dialogue: 0,0:20:17.56,0:20:20.60,Default,,0,0,0,,Даже если этот мир ничего для тебя не значит,
Dialogue: 0,0:20:21.14,0:20:24.37,Default,,0,0,0,,ты решил развязать войну.
Dialogue: 0,0:20:24.61,0:20:27.58,Default,,0,0,0,,И утверждаешь, что ты никто?!
Dialogue: 0,0:20:31.35,0:20:32.81,Default,,0,0,0,,Не беси меня!
Dialogue: 0,0:20:34.43,0:20:37.43,Default,,0,0,0,,Я разнесу твою маску на куски!
Dialogue: 0,0:20:37.73,0:20:41.06,Default,,0,0,0,,А сначала это сделаю я! Уиии!
Dialogue: 0,0:20:42.10,0:20:44.23,Default,,0,0,0,,Разнесёшь мою маску?
Dialogue: 0,0:20:51.18,0:20:53.02,Default,,0,0,0,,Это будет не так просто.
Dialogue: 0,0:20:57.14,0:20:58.27,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:01.18,0:21:03.39,Default,,0,0,0,,Восьмихвостый, Девятихвостый...
Dialogue: 0,0:21:04.31,0:21:10.06,Default,,0,0,0,,Вы станете моими. И я завершу проект Лунное Око.
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:35.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Перевод: Naru
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:37.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Перевод: Naru
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:38.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Перевод: Naru
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:40.20,Title,,0,0,0,,{\move(1000,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:42.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:43.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:45.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:45.20,0:20:47.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:47.80,0:20:48.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:50.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:52.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:53.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:21:11.90,0:21:14.90,Title3,,0,0,0,,{\fs55\fad(400,300)\pos(770,670)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:14.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\p1\pos(1097,304)}m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:14.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(892,174)}Firegorn
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:14.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1148,174)}Team
Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:19.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,520,640,520,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}Следующий эпизод Naruto Shippuuden №325
Dialogue: 0,0:21:15.40,0:21:19.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,560,640,560,0,120)\fs50\fad(150,450)\blur3}«Джинчуурики против Джинчуурики!!»
Dialogue: 0,0:21:15.55,0:21:19.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,600,640,600,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}выйдет в четверг 15 августа 2013 года
Dialogue: 0,0:21:15.37,0:21:20.50,Ending_Rus,,0,0,0,,Однажды я смогу достичь мечты, к которой вместе шли я и ты.
Dialogue: 0,0:21:20.63,0:21:27.72,Ending_Rus,,0,0,0,,Нам ещё далеко, и будет это совсем нелегко.
Dialogue: 0,0:21:30.39,0:21:37.19,Ending_Rus,,0,0,0,,Я играл на гитаре, когда был совсем мал,
Dialogue: 0,0:21:37.31,0:21:46.66,Ending_Rus,,0,0,0,,Я просто бренчал, но уже тогда понимал.
Dialogue: 0,0:21:46.78,0:21:51.08,Ending_Rus,,0,0,0,,Просто бросить и сдаться может любой,
Dialogue: 0,0:21:51.08,0:21:53.25,Ending_Rus,,0,0,0,,Дойти до конца — лишь только крутой.
Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:57.46,Ending_Rus,,0,0,0,,И всё получилось, я с гитарой в руках,
Dialogue: 0,0:21:57.83,0:22:05.80,Ending_Rus,,0,0,0,,Мечты исполняются не только во снах.
Dialogue: 0,0:22:06.13,0:22:11.64,Ending_Rus,,0,0,0,,Я сотру руки в кровь, но буду играть,
Dialogue: 0,0:22:11.76,0:22:15.52,Ending_Rus,,0,0,0,,Лишь бы ты этот звук смог понимать.
Dialogue: 0,0:22:15.64,0:22:19.27,Ending_Rus,,0,0,0,,Неважно, как ты по жизни идёшь.
Dialogue: 0,0:22:19.27,0:22:24.11,Ending_Rus,,0,0,0,,Мечты исполняются, ты скоро поймёшь.
Dialogue: 0,0:22:24.23,0:22:29.45,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы вместе идём к общей мечте, но не сдавайся, доверься ты мне.
Dialogue: 0,0:22:29.45,0:22:36.91,Ending_Rus,,0,0,0,,И всё будет так, как захочешь лишь ты.
Dialogue: 0,0:22:38.42,0:22:44.80,Ending_Rus,,0,0,0,,Ты не сдавайся, поверь, наконец-то, в реальность мечты.
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:23:14.87,Title2.5,,0,0,0,,{\pos(300,155)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:06.19,0:23:14.87,Title3,,0,0,0,,{\fscx75\blur1\fs60\fad(500,0)\pos(510,555)}Джинчуурики против Джинчуурики!!
Dialogue: 0,0:22:47.54,0:22:48.83,Default,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:22:48.88,0:22:50.96,Default,,0,0,0,,Из них же вытащили хвостатых!
Dialogue: 0,0:22:51.08,0:22:53.13,Default,,0,0,0,,А воскресили же после этого...
Dialogue: 0,0:22:53.17,0:22:55.29,Default,,0,0,0,,Они же не должны уже быть Джинчуурики!
Dialogue: 0,0:22:55.75,0:22:58.58,Default,,0,0,0,,Раньше я уже так сражался с Пейном.
Dialogue: 0,0:22:58.96,0:23:03.29,Default,,0,0,0,,У них у всех обзор объединён Риннеганом!
Dialogue: 0,0:23:04.17,0:23:08.04,Default,,0,0,0,,В следующий раз: Наруто Ураганные Хроники "Джинчуурики против Джинчуурики!!"
Dialogue: 0,0:23:09.21,0:23:12.17,Default,,0,0,0,,Как и у Нагато, техника Гедо!