← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 325 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 244
Active Line: 264
Video Zoom Percent: 0.625
Audio URI: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 325 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 325 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33207
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Ending_Rus,BenguiatGothicCTT,40,&H00E3E2E0,&H00000000,&H002E2D35,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,5,204
Style: Opening_Rus,BenguiatGothicCTT,45,&H00F7F9FF,&H00FFFBE9,&H1E527FD0,&H6413363F,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,0,0,7,204
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,90,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:06.10,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\p1\pos(30,130)\bord0\1c&H000000&\shad0}m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:06.10,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\fs50\fscx110\fscy200\pos(35,130)}16+
Dialogue: 0,0:00:05.28,0:00:08.91,Default,,0,0,0,,Так кто же ты на самом деле?
Dialogue: 0,0:00:09.70,0:00:13.08,Default,,0,0,0,,Я никто и не стремлюсь быть кем-либо.
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:17.70,Default,,0,0,0,,Всё, чего я хочу, — это воплотить в жизнь проект Лунное Око.
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:23.16,Default,,0,0,0,,Но никто в этом мире, кроме меня, не понимает его истинной ценности.
Dialogue: 0,0:00:26.12,0:00:31.37,Default,,0,0,0,,В вас, Джинчуурики, насильно поместили хвостатых, из-за чего вы живёте в отчаянии.
Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:32.28,Default,,0,0,0,,Или я не прав?
Dialogue: 0,0:00:32.91,0:00:37.62,Default,,0,0,0,,Поэтому вы должны понимать, какого жить в отчаянии.
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:45.95,Default,,0,0,0,,А ты не думал, что и с хвостатым внутри можно быть счастливым?
Dialogue: 0,0:00:48.33,0:00:55.33,Default,,0,0,0,,Даже если этот мир ничего для тебя не значит, ты решил развязать войну.
Dialogue: 0,0:00:55.37,0:00:58.20,Default,,0,0,0,,И утверждаешь, что ты никто?!
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:01.62,Default,,0,0,0,,Я решил!
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:06.41,Default,,0,0,0,,Я непременно разнесу твою маску на куски!
Dialogue: 0,0:01:06.45,0:01:09.91,Default,,0,0,0,,А первее это сделаю я! Уиииии!
Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:13.24,Default,,0,0,0,,Разнесёшь мою маску?
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:21.83,Default,,0,0,0,,Да вы костей не соберёте.
Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:35.87,Default,,0,0,0,,Восьмихвостый, Девятихвостый...
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:42.53,Default,,0,0,0,,Вы станете моими. И я завершу проект Лунное Око.
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:54.74,Default,,0,0,0,,Ни Девятихвостого, ни Восьмихвостого ты не получишь!
Dialogue: 0,0:01:57.58,0:01:59.37,Default,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:01.49,Default,,0,0,0,,Из них же вытащили хвостатых!
Dialogue: 0,0:02:02.28,0:02:06.95,Default,,0,0,0,,Вероятно, после воскрешения их снова превратили в Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:02:08.33,0:02:11.58,Default,,0,0,0,,Я чувствую, что хвостатые уже не такие, какими были раньше...
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:13.49,Default,,0,0,0,,Осторожней, Би!
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:20.16,Default,,0,0,0,,Что случилось? У тебя ощущения плохие, что ли?
Dialogue: 0,0:02:20.28,0:02:22.33,Default,,0,0,0,,Их недооценивать не буду!
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:12.62,Default,,0,0,0,,Стиль Лавы: Раскалённые Куски Магмы!
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:24.20,Default,,0,0,0,,Мне думается, вы не обознались...
Dialogue: 0,0:03:25.33,0:03:28.45,Default,,0,0,0,,Вы уже знаете мои слабые места...
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:32.58,Default,,0,0,0,,Раз так, что тогда будете делать с этим?
Dialogue: 0,0:03:35.91,0:03:37.58,Default,,0,0,0,,Он превратил своё тело в магму?!
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:41.24,Default,,0,0,0,,А он хитрее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:03:42.08,0:03:44.91,Default,,0,0,0,,Стиль Воды: Гигантская Взрывающаяся Стена Воды!
Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:54.41,Default,,0,0,0,,Он не просто трепло.
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:59.12,Default,,0,0,0,,Значит, ты не дашь просто себя схватить...
Dialogue: 0,0:04:01.66,0:04:03.37,Default,,0,0,0,,Как хлопотно.
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:21.91,Default,,0,0,0,,Закончил?
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:27.28,Default,,0,0,0,,Да. Лишь схватить, не убивая, — та ещё проблемка.
Dialogue: 0,0:04:37.12,0:04:39.33,Default,,0,0,0,,Начинает покапывать.
Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:41.41,Default,,0,0,0,,Будет буря.
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:44.24,Default,,0,0,0,,Давай укроемся под деревьями.
Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:46.95,Default,,0,0,0,,Мы ведь не хотим простудиться.
Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:49.16,Default,,0,0,0,,Лидер ждёт доклад о задании.
Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:55.33,Default,,0,0,0,,После чего мы начнём запечатывать Трёххвостого и Четырёххвостого одновременно.
Dialogue: 0,0:04:56.16,0:04:59.20,Default,,0,0,0,,Ничего, немного подождёт.
Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:04.24,Default,,0,0,0,,Потому что начав запечатывание, мы уже не сможем передохнуть.
Dialogue: 0,0:05:11.03,0:05:12.83,Default,,0,0,0,,Кажется, он едва дышит.
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:14.78,Default,,0,0,0,,Тебе надо бережнее обращаться со стариками.
Dialogue: 0,0:05:14.99,0:05:18.20,Default,,0,0,0,,Ты так говоришь, потому что не дрался с ним.
Dialogue: 0,0:05:18.49,0:05:23.99,Default,,0,0,0,,Он использует Стиль Лавы, к тому же он Джинчуурики Четырёххвостого. Не такой он и хрупкий.
Dialogue: 0,0:05:24.20,0:05:29.28,Default,,0,0,0,,Ты жалеешь его, не зная, через что мне пришлось пройти.
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:56.58,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:56.58,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord2\1c&H1339D9&\3c&HFFFFFF&}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:56.58,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Представляет:
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:56.58,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord2\1c&HF17322&\3c&HFFFFFF&}Представляет:
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:06:01.59,Title,,0,0,0,fx,{\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(560,285)}Лирика: Naru
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:06:01.59,Title,,0,0,0,fx,{\fscx90\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(430,440)}Караоке: Igorek1102 \ Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:06:01.38,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Сильное дерево произрастёт и в тени,
Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:06.09,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Оно не боится тяжёлой судьбы.
Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:11.60,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}От реальности сбежать не суждено тебе,
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:16.43,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Идиот, эмоции держи при себе.
Dialogue: 0,0:06:16.73,0:06:21.77,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Никому не собрать по частям всей картины,
Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:25.99,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай соберись, приложи-ка все силы!
Dialogue: 0,0:06:26.95,0:06:32.16,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Вчера ты смеялся, надеясь на дождь?
Dialogue: 0,0:06:32.28,0:06:37.12,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}А сегодня ни облачка, вот ведь прогноз.
Dialogue: 0,0:06:37.25,0:06:43.75,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Приготовься увидеть луч света во тьме,
Dialogue: 0,0:06:43.84,0:06:49.51,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Хватай этот шанс, помогу я тебе!
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:56.60,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Мы лучше будем вместе, но что же нас ждёт?
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:07:02.65,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай улыбнёмся и побежим вперёд!
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:20.50,Title2,,0,0,0,,{\bord3\blur2\fad(500,600)\fs60\fscx70\pos(570,565)}Джинчуурики против Джинчуурики!!
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:20.50,Title2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0\fad(500,600)\fs44\pos(690,715)}Приятного просмотра!
Dialogue: 0,0:07:26.89,0:07:30.60,Default,,0,0,0,,Самехада уже на взводе, я понял!
Dialogue: 0,0:07:30.64,0:07:34.39,Default,,0,0,0,,Тогда и мне пора воодушевиться... и начать!
Dialogue: 0,0:07:34.81,0:07:37.18,Default,,0,0,0,,Погоди немного хоть, дядька Би!
Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:41.06,Default,,0,0,0,,Ловкая...
Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:49.27,Default,,0,0,0,,О'кей, не заметила...
Dialogue: 0,0:07:57.31,0:08:00.64,Default,,0,0,0,,Она ведь не видела меня, как тогда увернулась? Глуп ты, туп.
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:03.14,Default,,0,0,0,,Это не сработает, дядька Би!
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:06.18,Default,,0,0,0,,Раньше я уже так сражался с шестью путями Пейна.
Dialogue: 0,0:08:06.77,0:08:08.27,Default,,0,0,0,,Их глаза...
Dialogue: 0,0:08:08.31,0:08:10.93,Default,,0,0,0,,Риннеган... Они все связаны.
Dialogue: 0,0:08:11.02,0:08:12.31,Default,,0,0,0,,О чём это ты?!
Dialogue: 0,0:08:12.52,0:08:14.73,Default,,0,0,0,,Как и у Нагато, техника Гедо!
Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:19.39,Default,,0,0,0,,Так что у них шесть глаз на каждого.
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:21.14,Default,,0,0,0,,Чёрт, я не могу говорить...
Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:22.27,Default,,0,0,0,,Горячо!
Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:26.27,Default,,0,0,0,,Чёрт! Это же техника Югиты: Разъедающая Плоть Мышь!
Dialogue: 0,0:08:29.31,0:08:30.48,Default,,0,0,0,,Они преследуют нас!
Dialogue: 0,0:08:31.06,0:08:34.59,Default,,0,0,0,,Это самонаведение, так что бежим как можно дальше...
Dialogue: 0,0:08:51.46,0:08:54.35,Default,,0,0,0,,Ох уж эта Югито, её движения изменились.
Dialogue: 0,0:08:55.52,0:08:58.68,Default,,0,0,0,,Сюрприз, от прежнего шарфа половина...
Dialogue: 0,0:08:58.73,0:09:00.52,Default,,0,0,0,,Теперь и стоит половину.
Dialogue: 0,0:09:12.14,0:09:13.35,Default,,0,0,0,,Это же Шаринган!
Dialogue: 0,0:09:14.43,0:09:17.27,Default,,0,0,0,,Вот почему она предугадала наши движения!
Dialogue: 0,0:09:17.73,0:09:22.77,Default,,0,0,0,,Додзюцу многократно увеличивает их силу Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:09:23.31,0:09:31.34,Default,,0,0,0,,Кроме того, единое зрение всех Джинчуурики делает их атаки своевременными, это неоспоримое преимущество.
Dialogue: 0,0:09:32.81,0:09:34.81,Default,,0,0,0,,Би! Мне нужно поговорить с Наруто.
Dialogue: 0,0:09:35.89,0:09:36.60,Default,,0,0,0,,Йо!
Dialogue: 0,0:09:39.60,0:09:45.35,Default,,0,0,0,,Наруто, они одновременно могут комбинировать Додзюцу и силу Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:09:45.81,0:09:47.52,Default,,0,0,0,,Так мы проиграем.
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:48.60,Default,,0,0,0,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:53.81,Default,,0,0,0,,Со всеми шестью Джинчуурики придётся разобраться по отдельности!
Dialogue: 0,0:09:54.14,0:09:58.10,Default,,0,0,0,,Если это как было с Нагато, то ими всеми управляют с помощью чакры.
Dialogue: 0,0:09:58.98,0:10:05.77,Default,,0,0,0,,Значит, нужно отыскать на их телах приёмники чакры и вынуть эти чёрные штыри...
Dialogue: 0,0:10:09.52,0:10:16.60,Default,,0,0,0,,Понятно. Если мы уничтожим их, то разрушим технику Гедо.
Dialogue: 0,0:10:18.23,0:10:20.10,Default,,0,0,0,,Но это будет проблематично.
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:22.77,Default,,0,0,0,,Подобраться к ним уже сложно.
Dialogue: 0,0:10:23.52,0:10:28.14,Default,,0,0,0,,И мы даже не знаем, где расположены эти чёрные приёмники чакры.
Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:30.18,Default,,0,0,0,,Вы об этом говорите?
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:32.39,Default,,0,0,0,,Где?!
Dialogue: 0,0:10:33.18,0:10:39.60,Default,,0,0,0,,А у Югито на груди черно, там приёмник и найдём...
Dialogue: 0,0:10:39.64,0:10:41.85,Default,,0,0,0,,Сначала подумал, это её... Кх...
Dialogue: 0,0:10:45.14,0:10:46.98,Default,,0,0,0,,Круглого не видно...
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:49.18,Default,,0,0,0,,А через рваненькую одежду нужно время!
Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:53.52,Default,,0,0,0,,От этого боя зависит будущее.
Dialogue: 0,0:10:54.14,0:10:55.27,Default,,0,0,0,,О чём ты только думаешь?
Dialogue: 0,0:10:55.68,0:10:56.73,Default,,0,0,0,,Это он!
Dialogue: 0,0:10:57.43,0:10:59.98,Default,,0,0,0,,Я проверю остальных!
Dialogue: 0,0:11:00.14,0:11:01.60,Default,,0,0,0,,Наруто, постой!
Dialogue: 0,0:11:03.81,0:11:07.39,Default,,0,0,0,,Наши атаки не сработают, нам их не поймать...
Dialogue: 0,0:11:11.64,0:11:12.23,Default,,0,0,0,,Горячо!
Dialogue: 0,0:11:12.27,0:11:14.81,Default,,0,0,0,,Я просто подставлюсь под их атаки и смогу удержать их!
Dialogue: 0,0:11:16.52,0:11:17.73,Default,,0,0,0,,Расенган!
Dialogue: 0,0:11:21.18,0:11:22.68,Default,,0,0,0,,Как и думал, он здесь!
Dialogue: 0,0:11:28.43,0:11:30.18,Default,,0,0,0,,Тогда... я просто!..
Dialogue: 0,0:11:58.31,0:12:00.23,Default,,0,0,0,,Вы целы?
Dialogue: 0,0:12:00.81,0:12:01.98,Default,,0,0,0,,Больно...
Dialogue: 0,0:12:03.56,0:12:07.06,Default,,0,0,0,,Би, быстро нам с ними не справиться.
Dialogue: 0,0:12:07.23,0:12:09.85,Default,,0,0,0,,Сейчас нам лучше объединиться.
Dialogue: 0,0:12:10.64,0:12:12.14,Default,,0,0,0,,Ты понял, Би?!
Dialogue: 0,0:12:12.43,0:12:14.52,Default,,0,0,0,,О да...
Dialogue: 0,0:12:18.39,0:12:21.10,Default,,0,0,0,,Сметём этот лес!
Dialogue: 0,0:12:22.27,0:12:25.73,Default,,0,0,0,,Я в режиме Восьмихвостого Киллер Би!
Dialogue: 0,0:12:26.02,0:12:29.10,Default,,0,0,0,,Уииии!
Dialogue: 0,0:12:49.96,0:12:54.42,Default,,0,0,0,,Не упади с меня, Наруто. Сейчас начнётся настоящая битва, так-то!
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:13.21,Default,,0,0,0,,Ураган Восьмихвостого!
Dialogue: 0,0:13:29.75,0:13:32.92,Default,,0,0,0,,Похоже, господин Би использовал трансформацию в Восьмихвостого!
Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:35.33,Default,,0,0,0,,Я чувствую невероятную мощь Восьмихвостого!
Dialogue: 0,0:13:35.92,0:13:38.42,Default,,0,0,0,,Наверное, у них возникли трудности!
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:41.46,Default,,0,0,0,,Что-то пошло не так?
Dialogue: 0,0:13:42.04,0:13:43.21,Default,,0,0,0,,Откровенно говоря...
Dialogue: 0,0:13:43.71,0:13:46.42,Default,,0,0,0,,Однако пять Каге по-прежнему сражаются с Мадарой!
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:48.54,Default,,0,0,0,,Значит, особых проблем нет!
Dialogue: 0,0:13:49.25,0:13:51.08,Default,,0,0,0,,Каге должны сражаться как единая команда.
Dialogue: 0,0:13:51.58,0:13:53.25,Default,,0,0,0,,Иначе им несдобровать!
Dialogue: 0,0:13:54.04,0:13:55.54,Default,,0,0,0,,Что у нас на линии фронта?!
Dialogue: 0,0:13:56.21,0:13:59.42,Default,,0,0,0,,Первое и второе подразделения ведут ожесточённые бои с врагом!
Dialogue: 0,0:14:01.49,0:14:02.84,Default,,0,0,0,,Ещё 27!
Dialogue: 0,0:14:03.76,0:14:04.60,Default,,0,0,0,,26!
Dialogue: 0,0:14:04.81,0:14:05.46,Default,,0,0,0,,25!
Dialogue: 0,0:14:06.79,0:14:08.17,Default,,0,0,0,,Я порядком устал, но...
Dialogue: 0,0:14:08.46,0:14:10.17,Default,,0,0,0,,Но я ещё не сдался!
Dialogue: 0,0:14:13.63,0:14:16.21,Default,,0,0,0,,Ещё парочку, и мы здесь закончим!
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:18.92,Default,,0,0,0,,Эй! Куротсучи!
Dialogue: 0,0:14:19.17,0:14:20.13,Default,,0,0,0,,Куда рвёшься?!
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:22.67,Default,,0,0,0,,Ты слишком медлителен, старикан!
Dialogue: 0,0:14:23.33,0:14:26.38,Default,,0,0,0,,Всех остальных оставь мне!
Dialogue: 0,0:14:30.17,0:14:32.92,Default,,0,0,0,,Стиль Земли: Каменные Глыбы!
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:47.25,Default,,0,0,0,,Третье подразделение запечатало ещё двух воскрешённых.
Dialogue: 0,0:14:47.71,0:14:51.78,Default,,0,0,0,,Из Семи Мечников Скрытого Тумана остаётся только Хозуки Мангетсу.
Dialogue: 0,0:14:55.63,0:14:58.79,Default,,0,0,0,,Сражаться с этими мне вот-вот надоест.
Dialogue: 0,0:14:59.50,0:15:00.75,Default,,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 0,0:15:13.84,0:15:16.02,Default,,0,0,0,,Семь Мечников Скрытого Тумана...
Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:17.90,Default,,0,0,0,,Момочи Забуза,
Dialogue: 0,0:15:19.33,0:15:20.56,Default,,0,0,0,,Ринго Амеюри,
Dialogue: 0,0:15:21.78,0:15:23.12,Default,,0,0,0,,Куриараре Кушимару,
Dialogue: 0,0:15:24.36,0:15:25.50,Default,,0,0,0,,Акебино Джинин,
Dialogue: 0,0:15:26.33,0:15:27.42,Default,,0,0,0,,Мунаши Джинпачи,
Dialogue: 0,0:15:28.46,0:15:30.00,Default,,0,0,0,,Суйказан Фугуки...
Dialogue: 0,0:15:31.26,0:15:32.12,Default,,0,0,0,,И остался...
Dialogue: 0,0:15:33.08,0:15:34.46,Default,,0,0,0,,Хозуки Мангетсу.
Dialogue: 0,0:15:45.79,0:15:49.13,Default,,0,0,0,,Пришло время показать им, каков путь самурая.
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:56.58,Default,,0,0,0,,Заодно покажем им путь шиноби-кукловода!
Dialogue: 0,0:15:57.25,0:16:00.00,Default,,0,0,0,,Пятое подразделение почти справилось с поставленной задачей...
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:03.27,Default,,0,0,0,,Но то, что они все устали, — не изменить!
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:04.42,Default,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:16:04.46,0:16:07.17,Default,,0,0,0,,Передай первому, второму, третьему и пятому подразделениям,
Dialogue: 0,0:16:07.17,0:16:08.42,Default,,0,0,0,,что как только они выполнят поставленные задачи,
Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:12.54,Default,,0,0,0,,пусть сразу же отправляются на помощь Наруто и господину Би!
Dialogue: 0,0:16:13.13,0:16:14.79,Default,,0,0,0,,Господин Ао, где они сейчас находятся?
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:21.83,Default,,0,0,0,,Круто...
Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:40.58,Default,,0,0,0,,Они все повержены!
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:43.54,Default,,0,0,0,,Запечатай их скорее, Би!
Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:46.54,Default,,0,0,0,,Дядька Би, а ты знаешь запечатывающие техники?!
Dialogue: 0,0:16:47.29,0:16:51.00,Default,,0,0,0,,Если их контролируют через эти стержни, то какая разница?
Dialogue: 0,0:16:51.08,0:16:53.17,Default,,0,0,0,,Мы парализуем их с помощью чернильных клонов!
Dialogue: 0,0:16:53.67,0:16:56.29,Default,,0,0,0,,Запечатывающая техника! Паралич Осьминога!
Dialogue: 0,0:17:13.04,0:17:14.13,Default,,0,0,0,,Так вот она!
Dialogue: 0,0:17:14.88,0:17:16.83,Default,,0,0,0,,Это одна из его техник!
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:18.58,Default,,0,0,0,,На счёт "три" всё будет сделано...
Dialogue: 0,0:17:18.67,0:17:24.00,Default,,0,0,0,,Нужно всего 3 секунды, чтобы чернила полностью покрыли их тела и затвердели, обездвижив их!
Dialogue: 0,0:17:25.17,0:17:28.08,Default,,0,0,0,,А без движений мы сможем вынуть стержни.
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:30.83,Default,,0,0,0,,И раз!
Dialogue: 0,0:17:31.83,0:17:33.00,Default,,0,0,0,,И два!
Dialogue: 0,0:17:34.21,0:17:35.42,Default,,0,0,0,,И три!
Dialogue: 0,0:17:40.67,0:17:42.80,Default,,0,0,0,,Какая удивительная запечатываю...
Dialogue: 0,0:17:43.40,0:17:44.45,Default,,0,0,0,,техника...
Dialogue: 0,0:17:45.38,0:17:50.96,Default,,0,0,0,,Нет... Что удивительно, так это то, как они стали сильнее.
Dialogue: 0,0:17:58.00,0:17:58.92,Default,,0,0,0,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:17:59.33,0:18:01.00,Default,,0,0,0,,Это из-за того засранца в маске!
Dialogue: 0,0:18:01.13,0:18:02.92,Default,,0,0,0,,Он прятался под землёй!
Dialogue: 0,0:18:15.88,0:18:17.00,Default,,0,0,0,,Укус Жука!
Dialogue: 0,0:18:17.46,0:18:18.75,Default,,0,0,0,,Когти Кота!
Dialogue: 0,0:18:22.29,0:18:23.00,Default,,0,0,0,,Выскальзывание Червя!
Dialogue: 0,0:18:23.42,0:18:24.25,Default,,0,0,0,,Ау!
Dialogue: 0,0:18:24.67,0:18:27.29,Default,,0,0,0,,Это какая-то кислота! Твоя кожа плавится!
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:29.33,Default,,0,0,0,,Дядька Би!
Dialogue: 0,0:18:29.79,0:18:30.79,Default,,0,0,0,,Коралловый Нарост!
Dialogue: 0,0:18:33.96,0:18:35.00,Default,,0,0,0,,Это что ещё?!..
Dialogue: 0,0:18:35.50,0:18:36.42,Default,,0,0,0,,Наруто!
Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:40.00,Default,,0,0,0,,Извержение Вулкана!
Dialogue: 0,0:18:46.13,0:18:47.08,Default,,0,0,0,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:18:47.21,0:18:51.21,Default,,0,0,0,,Я даже не мог подумать, что они смогут активировать покров хвостатых!
Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:55.00,Default,,0,0,0,,Наруто, отступаем. Нужно перегруппироваться!
Dialogue: 0,0:18:58.08,0:18:59.42,Default,,0,0,0,,Удар Рогами!
Dialogue: 0,0:19:23.67,0:19:25.08,Default,,0,0,0,,Не шевельнуться!
Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:32.83,Default,,0,0,0,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:19:34.08,0:19:37.88,Default,,0,0,0,,Даже если вы и Джинчуурики, шесть против двух — по-моему, у вас не было шансов.
Dialogue: 0,0:19:40.29,0:19:42.83,Default,,0,0,0,,Как только я дотронусь до тебя, я победил!
Dialogue: 0,0:19:45.50,0:19:46.46,Default,,0,0,0,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:55.17,Default,,0,0,0,,Суперураган Листа!
Dialogue: 0,0:20:12.42,0:20:17.00,Default,,0,0,0,,Использовать Наруто как приманку, чтобы выждать время, когда я материализуюсь...
Dialogue: 0,0:20:17.92,0:20:19.63,Default,,0,0,0,,Непредвиденная помеха.
Dialogue: 0,0:20:20.42,0:20:23.08,Default,,0,0,0,,Учитель Какаши и учитель Густобровик!
Dialogue: 0,0:20:29.67,0:20:32.42,Default,,0,0,0,,Даже если вы пришли им на помощь, ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:37.08,Default,,0,0,0,,У меня есть сила глаз и хвостатых.
Dialogue: 0,0:20:39.08,0:20:41.00,Default,,0,0,0,,А у нас есть сила Шарингана.
Dialogue: 0,0:20:41.67,0:20:45.42,Default,,0,0,0,,И сила Благородного Зверя Скрытого Листа!
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:25.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn & Naru
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:27.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn & Naru
Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:28.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn & Naru
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:30.20,Title,,0,0,0,,{\move(1000,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:32.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:33.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:35.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:37.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:38.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:40.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:42.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:43.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:04.90,Title3,,0,0,0,,{\fs55\fad(400,300)\pos(770,670)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\p1\pos(1097,304)}m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(892,174)}Firegorn
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1148,174)}Team
Dialogue: 0,0:21:05.25,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,520,640,520,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}Следующий эпизод Naruto Shippuuden №326
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,560,640,560,0,120)\fs50\fad(150,450)\blur3}«Четырёххвостый. Король мудрых обезьян»
Dialogue: 0,0:21:05.55,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,600,640,600,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}выйдет в четверг 22 августа 2013 года
Dialogue: 0,0:21:05.49,0:21:10.62,Ending_Rus,,0,0,0,,Однажды я смогу достичь мечты, к которой вместе шли я и ты.
Dialogue: 0,0:21:10.75,0:21:17.84,Ending_Rus,,0,0,0,,Нам ещё далеко, и будет это совсем нелегко.
Dialogue: 0,0:21:20.51,0:21:27.30,Ending_Rus,,0,0,0,,Я играл на гитаре, когда был совсем мал,
Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:36.77,Ending_Rus,,0,0,0,,Я просто бренчал, но уже тогда понимал.
Dialogue: 0,0:21:36.90,0:21:41.19,Ending_Rus,,0,0,0,,Просто бросить и сдаться может любой,
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:43.36,Ending_Rus,,0,0,0,,Дойти до конца — лишь только крутой.
Dialogue: 0,0:21:43.49,0:21:47.57,Ending_Rus,,0,0,0,,И всё получилось, я с гитарой в руках,
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:55.92,Ending_Rus,,0,0,0,,Мечты исполняются не только во снах.
Dialogue: 0,0:21:56.25,0:22:01.75,Ending_Rus,,0,0,0,,Я сотру руки в кровь, но буду играть,
Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:05.63,Ending_Rus,,0,0,0,,Лишь бы ты этот звук смог понимать.
Dialogue: 0,0:22:05.76,0:22:09.39,Ending_Rus,,0,0,0,,Неважно, как ты по жизни идёшь.
Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:14.23,Ending_Rus,,0,0,0,,Мечты исполняются, ты скоро поймёшь.
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:19.56,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы вместе идём к общей мечте, но не сдавайся, доверься ты мне.
Dialogue: 0,0:22:19.56,0:22:27.03,Ending_Rus,,0,0,0,,И всё будет так, как захочешь лишь ты.
Dialogue: 0,0:22:28.53,0:22:34.91,Ending_Rus,,0,0,0,,Ты не сдавайся, поверь, наконец-то, в реальность мечты.
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:23:04.94,Title2.5,,0,0,0,,{\pos(300,155)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:57.14,0:23:04.94,Title3,,0,0,0,,{\fscx70\blur1\fs60\fad(500,0)\pos(515,555)}Четырёххвостый. Король мудрых обезьян
Dialogue: 0,0:22:37.96,0:22:40.78,Default,,0,0,0,,Вы пришли, учитель Какаши и учитель Густобровик!
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:45.37,Default,,0,0,0,,Когда ученик из 7-й команды так усердно трудится, не можем же мы отдыхать!
Dialogue: 0,0:22:45.73,0:22:52.21,Default,,0,0,0,,А! Этот! У него есть Шаринган в правом глазу и Риннеган в левом глазу и ещё... Ещё...
Dialogue: 0,0:22:52.85,0:22:53.66,Default,,0,0,0,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:22:53.85,0:22:55.14,Default,,0,0,0,,Я ничего не понял из того, что ты сказал!
Dialogue: 0,0:22:55.94,0:22:59.58,Default,,0,0,0,,В следующий раз: Наруто Ураганные Хроники "Четырёххвостый. Король мудрых обезьян".
Dialogue: 0,0:23:00.78,0:23:03.30,Default,,0,0,0,,Наруто, даже если мы здесь, не расслабляйся!