[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 297
Active Line: 312
Video Zoom Percent: 0.5
Audio URI: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 326 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 326 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33206
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Ending_Rus,BenguiatGothicCTT,40,&H00E3E2E0,&H00000000,&H002E2D35,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,5,204
Style: Opening_Rus,BenguiatGothicCTT,45,&H00F7F9FF,&H00FFFBE9,&H1E527FD0,&H6413363F,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,0,0,7,204
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,90,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:06.10,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\p1\pos(30,130)\bord0\1c&H000000&\shad0}m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:06.10,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\fs50\fscx110\fscy200\pos(35,130)}16+
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:11.55,Default,,0,0,0,,Прекрати! Зачем ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:00:29.01,0:00:30.38,Default,,0,0,0,,Решил проверить свои силы.
Dialogue: 0,0:00:36.93,0:00:38.34,Default,,0,0,0,,Эти глаза...
Dialogue: 0,0:00:40.38,0:00:42.47,Default,,0,0,0,,отлично видят темноту.
Dialogue: 0,0:01:13.26,0:01:15.18,Default,,0,0,0,,Интересно, с Саске и Карин всё нормально?
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:18.47,Default,,0,0,0,,Я не хочу тратить время, думая об этом.
Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:20.22,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:01:20.34,0:01:23.51,Default,,0,0,0,,Просто скажи, что Саске и Карин живы-здоровы...
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:25.88,Default,,0,0,0,,И мы найдём их.
Dialogue: 0,0:01:26.22,0:01:28.18,Default,,0,0,0,,А ты думаешь, наша встреча будет эмоциональной?
Dialogue: 0,0:01:29.43,0:01:33.13,Default,,0,0,0,,Видишь ли, Карин жаждет лишь тепла от Саске.
Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:36.43,Default,,0,0,0,,А это значит, мы будем ей только мешать...
Dialogue: 0,0:01:37.09,0:01:39.51,Default,,0,0,0,,Вот как... И что нам делать?
Dialogue: 0,0:01:40.09,0:01:41.47,Default,,0,0,0,,Продолжишь собирать мечи?
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:44.34,Default,,0,0,0,,Конечно же! Без двух помех.
Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:48.13,Default,,0,0,0,,Сбор мечей — для меня нет большего наслаждения.
Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:51.43,Default,,0,0,0,,Так мы будем искать Саске и Карин?
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:54.80,Default,,0,0,0,,Для начала давай наведаемся в одно из укрытий Орочимару.
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:07.60,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:07.60,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord2\1c&H1339D9&\3c&HFFFFFF&}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:07.60,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Представляет:
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:07.60,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord2\1c&HF17322&\3c&HFFFFFF&}Представляет:
Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:12.61,Title,,0,0,0,fx,{\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(560,285)}Лирика: Naru
Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:12.61,Title,,0,0,0,fx,{\fscx90\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(430,440)}Караоке: Igorek1102 \ Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:12.40,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Сильное дерево произрастёт и в тени,
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:17.11,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Оно не боится тяжёлой судьбы.
Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:22.62,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}От реальности сбежать не суждено тебе,
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:27.46,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Идиот, эмоции держи при себе.
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:32.79,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Никому не собрать по частям всей картины,
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:37.01,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай соберись, приложи-ка все силы!
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:43.18,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Вчера ты смеялся, надеясь на дождь?
Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:48.14,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}А сегодня ни облачка, вот ведь прогноз.
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:54.77,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Приготовься увидеть луч света во тьме,
Dialogue: 0,0:02:54.86,0:03:00.53,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Хватай этот шанс, помогу я тебе!
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:07.62,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Мы лучше будем вместе, но что же нас ждёт?
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:13.67,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай улыбнёмся и побежим вперёд!
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:30.89,Title2,,0,0,0,,{\bord3\blur2\fad(500,0)\fs60\fscx65\pos(570,565)}Четырёххвостый. Король мудрых обезьян
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:30.89,Title2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0\fad(500,0)\fs44\pos(730,715)}Приятного просмотра!
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:43.24,Default,,0,0,0,,Вы пришли, учитель Какаши и учитель Густобровик!
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:49.78,Default,,0,0,0,,Когда ученик из 7-й команды так усердно трудится, не можем же мы отдыхать!
Dialogue: 0,0:03:52.37,0:03:57.41,Default,,0,0,0,,А! Этот! У него есть Шаринган в правом глазу и Риннеган в левом глазу и ещё... Ещё...
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:04:00.41,Default,,0,0,0,,И ещё передатчик чакры в левой сиське... и...
Dialogue: 0,0:04:00.45,0:04:02.95,Default,,0,0,0,,Я ничего не понял из того, что ты сказал!
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:05.12,Default,,0,0,0,,Правый глаз — Шаринган...
Dialogue: 0,0:04:05.45,0:04:06.58,Default,,0,0,0,,Левый — Риннеган...
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:09.33,Default,,0,0,0,,И в левой груди передатчик чакры, как у Пейна.
Dialogue: 0,0:04:09.83,0:04:10.83,Default,,0,0,0,,Я всё понял.
Dialogue: 0,0:04:11.08,0:04:12.28,Default,,0,0,0,,Вот так, Какаши!
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:14.12,Default,,0,0,0,,Твои навыки просто впечатляющие!
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:16.33,Default,,0,0,0,,Нападает!
Dialogue: 0,0:04:16.83,0:04:18.20,Default,,0,0,0,,Это хвостатый... Пятихвостый!
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:21.58,Default,,0,0,0,,Лист крушит камень!
Dialogue: 0,0:04:23.03,0:04:24.87,Default,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:29.74,Default,,0,0,0,,Его цель — Восьмихвостый!
Dialogue: 0,0:04:30.58,0:04:33.12,Default,,0,0,0,,Прости, Восьмёра. Ты там как?
Dialogue: 0,0:04:33.53,0:04:35.41,Default,,0,0,0,,Мы чувствуем одно и то же, забыл?
Dialogue: 0,0:04:35.41,0:04:37.41,Default,,0,0,0,,Как сам? Ты цел, Би?
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:46.37,Default,,0,0,0,,Он сам хотел напасть на него?
Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:53.83,Default,,0,0,0,,Как больно...
Dialogue: 0,0:04:55.37,0:04:59.28,Default,,0,0,0,,Как я, чтобы такой ублюдок...
Dialogue: 0,0:05:02.45,0:05:03.45,Default,,0,0,0,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:07.20,Default,,0,0,0,,Получилось! Он сделал это!
Dialogue: 0,0:05:15.33,0:05:17.33,Default,,0,0,0,,Зачем он подавляет силу хвостатого?
Dialogue: 0,0:05:17.70,0:05:18.70,Default,,0,0,0,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:05:19.12,0:05:21.95,Default,,0,0,0,,Но, кажется, он не смог полностью подчинить хвостатого.
Dialogue: 0,0:05:22.66,0:05:23.78,Default,,0,0,0,,Но почему?
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:35.16,Default,,0,0,0,,Эй, ты слышал этот голос, Наруто?
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:36.83,Default,,0,0,0,,Слышал.
Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:40.53,Default,,0,0,0,,Это был голос Пятихвостого.
Dialogue: 0,0:05:44.87,0:05:47.66,Default,,0,0,0,,У нас, хвостатых, тоже есть эмоции.
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:51.83,Default,,0,0,0,,Меня бесит видеть сородича на поводке, словно собаку...
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:55.66,Default,,0,0,0,,Теперь и ты злишься?
Dialogue: 0,0:05:56.41,0:06:01.20,Default,,0,0,0,,Пора бы уже к этому привыкнуть. Шиноби держат нас, как животных на цепи!
Dialogue: 0,0:06:01.95,0:06:06.87,Default,,0,0,0,,Восьмихвостый, ты и Би — исключение.
Dialogue: 0,0:06:08.24,0:06:10.37,Default,,0,0,0,,Интересно, Девятихвостый...
Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:14.16,Default,,0,0,0,,Восьмихвостый и Девятихвостый могут общаться?
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:16.78,Default,,0,0,0,,Я это прекрасно знаю, Девятихвостый.
Dialogue: 0,0:06:17.49,0:06:18.35,Default,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:06:18.35,0:06:19.78,Default,,0,0,0,,Бубнишь-бубнишь... Замолчи!
Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:25.23,Default,,0,0,0,,Кстати, Восьмихвостый, учитывая твои хвосты, ты ведь немногим слабее меня.
Dialogue: 0,0:06:26.16,0:06:27.66,Default,,0,0,0,,Побыстрее заканчивай с этим!
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:30.41,Default,,0,0,0,,А я пока вздремну.
Dialogue: 0,0:06:31.33,0:06:34.78,Default,,0,0,0,,По количеству хвостов нельзя судить, кто сильнее!
Dialogue: 0,0:06:35.12,0:06:36.91,Default,,0,0,0,,Ты не меняешься!
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:40.24,Default,,0,0,0,,Поэтому Однохвостый Тануки ненавидит тебя!
Dialogue: 0,0:06:40.99,0:06:43.28,Default,,0,0,0,,Ты меня не слушаешь, сволочь!
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:46.20,Default,,0,0,0,,Хватит притворяться спящим, Лис!
Dialogue: 0,0:06:49.08,0:06:51.03,Default,,0,0,0,,Восьмихвостый и Девятихвостый ругаются...
Dialogue: 0,0:06:51.37,0:06:54.16,Default,,0,0,0,,Хвостатые при помощи телепатии говорят...
Dialogue: 0,0:06:54.41,0:06:56.70,Default,,0,0,0,,Это настолько редко и удивительно!
Dialogue: 0,0:06:58.41,0:07:00.78,Default,,0,0,0,,Что ты там бормочешь, Наруто?
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:02.58,Default,,0,0,0,,Враг близко!
Dialogue: 0,0:07:02.95,0:07:04.78,Default,,0,0,0,,Раз мы здесь, это не значит, что тебе можно расслабиться!
Dialogue: 0,0:07:04.83,0:07:05.83,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:07:06.12,0:07:08.41,Default,,0,0,0,,Нужно узнать, кто из них какими техниками Пейна обладает!
Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:09.95,Default,,0,0,0,,Всё понятно, Гай?
Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:12.45,Default,,0,0,0,,У меня плохая память на лица...
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:14.78,Default,,0,0,0,,И для меня они все на одно лицо.
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:17.24,Default,,0,0,0,,Клинок Молнии!
Dialogue: 0,0:07:17.28,0:07:18.37,Default,,0,0,0,,Восемь Внутренних Врат!
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:20.24,Default,,0,0,0,,Врата Радости — открыть!
Dialogue: 0,0:07:26.49,0:07:28.41,Default,,0,0,0,,Трое бегут к тебе, Наруто!
Dialogue: 0,0:07:29.03,0:07:30.28,Default,,0,0,0,,Они здесь!
Dialogue: 0,0:07:30.33,0:07:32.58,Default,,0,0,0,,Наше положение немного получше.
Dialogue: 0,0:07:32.62,0:07:34.87,Default,,0,0,0,,Я на полном серьёзе!
Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:43.28,Default,,0,0,0,,Поглощение чакры...
Dialogue: 0,0:07:43.62,0:07:44.62,Default,,0,0,0,,Призыв...
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:45.95,Default,,0,0,0,,Притяжение и отталкивание...
Dialogue: 0,0:07:45.99,0:07:47.12,Default,,0,0,0,,Высасывание чакры...
Dialogue: 0,0:07:47.24,0:07:48.24,Default,,0,0,0,,Марионетка...
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:49.28,Default,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:07:49.45,0:07:50.87,Default,,0,0,0,,Они не используют эти техники!
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:55.87,Default,,0,0,0,,Почему?!
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:57.74,Default,,0,0,0,,Они не используют техники Пейна!
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:07:59.91,Default,,0,0,0,,Может, не могут?
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:08.45,Default,,0,0,0,,Возможно, он не так глуп и не использует техники Пейна, потому что мы знаем, как бороться с ними!
Dialogue: 0,0:08:09.37,0:08:16.23,Default,,0,0,0,,Да, он управляет шестью хвостатыми лишь с помощью Додзюцу, а это требует огромного количества чакры.
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:19.16,Default,,0,0,0,,Вы невероятны, учитель Какаши!
Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:21.41,Default,,0,0,0,,Вы снова во всём разобрались!
Dialogue: 0,0:08:22.83,0:08:24.24,Default,,0,0,0,,Хатаке Какаши...
Dialogue: 0,0:08:24.74,0:08:27.41,Default,,0,0,0,,У него зоркий глаз.
Dialogue: 0,0:08:28.33,0:08:29.37,Default,,0,0,0,,Раз так...
Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:32.37,Default,,0,0,0,,Я использую это.
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:42.49,Default,,0,0,0,,Затем двух хвостатых!
Dialogue: 0,0:09:03.78,0:09:07.01,Default,,0,0,0,,Чёрт, придётся использовать чакру Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:09:07.01,0:09:09.55,Default,,0,0,0,,Теневые клоны создадут диверсию, и мы нападём на парня в маске!
Dialogue: 0,0:09:10.20,0:09:12.58,Default,,0,0,0,,Больше лисьей чакры для клонов ты использовать не сможешь!
Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:15.08,Default,,0,0,0,,Девятихвостый высосет твою собственную чакру.
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:17.20,Default,,0,0,0,,И ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:19.58,Default,,0,0,0,,И тогда в крови будешь ты!
Dialogue: 0,0:09:19.95,0:09:22.24,Default,,0,0,0,,Би, ты ещё не понял?
Dialogue: 0,0:09:23.37,0:09:25.41,Default,,0,0,0,,Я думал, вы ударились кулаками.
Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:29.08,Default,,0,0,0,,Создав такое количество клонов, Наруто уже должен был умереть.
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:35.20,Default,,0,0,0,,А это значит, что Девятихвостый перестал вытягивать чакру из Наруто.
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:38.41,Default,,0,0,0,,Верно, Девятихвостый?
Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:44.78,Default,,0,0,0,,Хоть я и не знаю, что между вами произошло...
Dialogue: 0,0:09:49.33,0:09:52.12,Default,,0,0,0,,Знаешь, Девятихвостый...
Dialogue: 0,0:09:54.66,0:09:59.70,Default,,0,0,0,,Однажды я вернусь и избавлю тебя от всей накопившейся ненависти!
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:07.83,Default,,0,0,0,,А ты не думал, что и с хвостатым внутри можно быть счастливым?
Dialogue: 0,0:10:15.16,0:10:16.33,Default,,0,0,0,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:10:16.53,0:10:18.33,Default,,0,0,0,,Ни в коем случае не дай этому коснуться себя, Гай!
Dialogue: 0,0:11:13.66,0:11:14.66,Default,,0,0,0,,Наруто!
Dialogue: 0,0:11:14.91,0:11:15.91,Default,,0,0,0,,Нужно ему помочь!
Dialogue: 0,0:11:16.03,0:11:17.28,Default,,0,0,0,,Гай, для начала нужно разобраться с ним!
Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:19.37,Default,,0,0,0,,Это и так очень опасно!
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:21.62,Default,,0,0,0,,Нас окружили!
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:33.37,Default,,0,0,0,,Дерево мгновенно растворилось!
Dialogue: 0,0:11:33.66,0:11:35.20,Default,,0,0,0,,Это разъедающий газ?
Dialogue: 0,0:11:35.78,0:11:38.20,Default,,0,0,0,,У меня осталось не так много чакры, но выбора нет.
Dialogue: 0,0:11:39.28,0:11:40.24,Default,,0,0,0,,Техника Теневого Клонирования!
Dialogue: 0,0:11:42.08,0:11:43.08,Default,,0,0,0,,Гай.
Dialogue: 0,0:11:43.12,0:11:45.95,Default,,0,0,0,,Нам придётся прикрывать спину друг друга и смотреть только вперёд.
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:47.20,Default,,0,0,0,,Есть возражения?!
Dialogue: 0,0:11:47.20,0:11:48.20,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:11:53.03,0:11:54.03,Default,,0,0,0,,Цепная Молния!
Dialogue: 0,0:11:54.91,0:11:56.99,Default,,0,0,0,,Шестые Врата — открыть!
Dialogue: 0,0:11:57.37,0:11:58.78,Default,,0,0,0,,Утренний Павлин!
Dialogue: 0,0:12:11.33,0:12:12.41,Default,,0,0,0,,Сейчас будет вторая волна!
Dialogue: 0,0:12:13.41,0:12:14.41,Default,,0,0,0,,Аналогично!
Dialogue: 0,0:12:14.74,0:12:17.49,Default,,0,0,0,,Нужно заканчивать здесь и помочь Наруто!
Dialogue: 0,0:12:32.33,0:12:34.95,Default,,0,0,0,,А ну отпусти Наруто, ты мартышка!
Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:43.20,Default,,0,0,0,,Девятихвостый...
Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:48.95,Default,,0,0,0,,Мне кажется, ты дал часть своей чакры клону Наруто, когда его атаковал Мадара.
Dialogue: 0,0:12:49.28,0:12:54.08,Default,,0,0,0,,И пока не поздно, если дашь ещё — не будет лишним, не находишь?
Dialogue: 0,0:12:54.87,0:12:57.49,Default,,0,0,0,,Я не такой, как ты, Восьмихвостый.
Dialogue: 0,0:12:58.28,0:13:03.28,Default,,0,0,0,,Я не собираюсь вилять хвостами ради своего Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:13:03.99,0:13:06.78,Default,,0,0,0,,Тебе плевать, что случится с Наруто?!
Dialogue: 0,0:13:18.20,0:13:19.37,Default,,0,0,0,,Девятихвостый.
Dialogue: 0,0:13:20.20,0:13:24.24,Default,,0,0,0,,Это всего лишь промежуточная форма...
Dialogue: 0,0:13:24.62,0:13:27.28,Default,,0,0,0,,И сил у тебя лишь половина.
Dialogue: 0,0:13:28.03,0:13:29.33,Default,,0,0,0,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:33.66,Default,,0,0,0,,Ты просто невежа, обладающий силой.
Dialogue: 0,0:13:34.24,0:13:35.62,Default,,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:13:36.33,0:13:40.37,Default,,0,0,0,,Ты станешь питомцем Учиха.
Dialogue: 0,0:13:41.03,0:13:44.20,Default,,0,0,0,,Вы, хвостатые, лишь зверки тех, кто обладает Додзюцу!
Dialogue: 0,0:13:44.24,0:13:45.66,Default,,0,0,0,,Я же сказал, заткнись!
Dialogue: 0,0:13:48.03,0:13:49.33,Default,,0,0,0,,Подчинись!
Dialogue: 0,0:13:51.99,0:13:53.12,Default,,0,0,0,,Девятихвостый.
Dialogue: 0,0:13:53.49,0:13:55.74,Default,,0,0,0,,Твоя сила слишком велика.
Dialogue: 0,0:13:56.24,0:13:58.37,Default,,0,0,0,,Но, к сожалению, я не могу отпустить тебя!
Dialogue: 0,0:14:00.37,0:14:02.74,Default,,0,0,0,,Неважно, что они говорили...
Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:07.20,Default,,0,0,0,,Когда ты используешь силу, окружающие начинают ненавидеть тебя.
Dialogue: 0,0:14:08.20,0:14:10.16,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, оставайся внутри меня.
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:15.49,Default,,0,0,0,,Все люди только и говорили,
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:20.99,Default,,0,0,0,,что это плохо для нас двоих.
Dialogue: 0,0:14:21.58,0:14:26.28,Default,,0,0,0,,Может, ты и можешь держать весь мир в страхе, но я здесь, чтобы сдерживать тебя!
Dialogue: 0,0:14:28.37,0:14:30.58,Default,,0,0,0,,Одно и то же...
Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:36.20,Default,,0,0,0,,И сейчас этот мальчишка.
Dialogue: 0,0:14:36.28,0:14:37.66,Default,,0,0,0,,Как же рискуют шиноби.
Dialogue: 0,0:14:38.12,0:14:40.03,Default,,0,0,0,,Я и он...
Dialogue: 0,0:14:42.24,0:14:43.20,Default,,0,0,0,,Знаешь, Девятихвостый...
Dialogue: 0,0:14:44.37,0:14:50.53,Default,,0,0,0,,Однажды я вернусь и избавлю тебя от всей накопившейся ненависти!
Dialogue: 0,0:15:11.83,0:15:12.99,Default,,0,0,0,,Наруто!
Dialogue: 0,0:15:23.92,0:15:24.92,Default,,0,0,0,,Что за?..
Dialogue: 0,0:15:25.16,0:15:28.58,Default,,0,0,0,,Ты здесь, чтобы забрать мою силу?
Dialogue: 0,0:15:29.16,0:15:31.42,Default,,0,0,0,,Прошёл через столько...
Dialogue: 0,0:15:31.85,0:15:33.41,Default,,0,0,0,,Сопляк!
Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:35.40,Default,,0,0,0,,Т-ты же...
Dialogue: 0,0:15:35.64,0:15:36.53,Default,,0,0,0,,Четырёххвостый?!
Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:38.78,Default,,0,0,0,,Не называй меня так!
Dialogue: 0,0:15:39.41,0:15:40.66,Default,,0,0,0,,У меня есть имя!
Dialogue: 0,0:15:41.33,0:15:45.20,Default,,0,0,0,,Я прекрасный король обезьян, Суерендо. Король мудрых обезьян.
Dialogue: 0,0:15:45.20,0:15:47.37,Default,,0,0,0,,Имя, данное человеком, который называл меня "Соном".
Dialogue: 0,0:15:47.41,0:15:48.28,Default,,0,0,0,,Мудрецом Шести Путей!
Dialogue: 0,0:15:48.95,0:15:51.66,Default,,0,0,0,,Великая обезьяна, сравнимая с небесами, — Сон Гоку!
Dialogue: 0,0:15:57.28,0:15:59.78,Default,,0,0,0,,К-как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:16:00.78,0:16:02.28,Default,,0,0,0,,Сон Гоку!
Dialogue: 0,0:16:03.41,0:16:05.62,Default,,0,0,0,,Люди такие тупые болваны.
Dialogue: 0,0:16:06.08,0:16:07.83,Default,,0,0,0,,Вы даже имён наших не знаете!
Dialogue: 0,0:16:08.41,0:16:09.45,Default,,0,0,0,,Вы даже хуже обезьян.
Dialogue: 0,0:16:09.87,0:16:12.49,Default,,0,0,0,,Я не хочу делиться своей силой с таким, как ты.
Dialogue: 0,0:16:12.91,0:16:14.08,Default,,0,0,0,,А где это мы?
Dialogue: 0,0:16:14.20,0:16:15.49,Default,,0,0,0,,Похоже на клетку Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:17.12,Default,,0,0,0,,Ты слышал меня, пацан?
Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:21.41,Default,,0,0,0,,Я сказал тебе своё имя! Не игнорируй меня!
Dialogue: 0,0:16:21.74,0:16:23.20,Default,,0,0,0,,Какой невежа!
Dialogue: 0,0:16:25.78,0:16:26.87,Default,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:16:29.12,0:16:32.87,Default,,0,0,0,,Ты... для человека очень откровенен...
Dialogue: 0,0:16:33.33,0:16:36.12,Default,,0,0,0,,Впервые встречаю человека, который извиняется перед хвостатым.
Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:40.74,Default,,0,0,0,,Кажется, ты здесь не для того чтобы забрать мою силу...
Dialogue: 0,0:16:44.33,0:16:46.12,Default,,0,0,0,,В тебе один из нас...
Dialogue: 0,0:16:46.87,0:16:48.70,Default,,0,0,0,,Поэтому ты здесь...
Dialogue: 0,0:16:49.62,0:16:52.58,Default,,0,0,0,,Курама хорошо воспитал своего Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:16:53.41,0:16:54.41,Default,,0,0,0,,Курама?
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:56.24,Default,,0,0,0,,Какой ещё Курама?
Dialogue: 0,0:16:57.12,0:17:01.33,Default,,0,0,0,,Ты Джинчуурики Девятихвостого и даже не знаешь его имени?
Dialogue: 0,0:17:02.16,0:17:03.87,Default,,0,0,0,,Вот почему я ненавижу людей!
Dialogue: 0,0:17:04.41,0:17:07.20,Default,,0,0,0,,У Девятихвостого тоже есть имя?
Dialogue: 0,0:17:09.62,0:17:12.41,Default,,0,0,0,,Вот как, его зовут Курама.
Dialogue: 0,0:17:13.20,0:17:17.37,Default,,0,0,0,,Вы, люди, видите в нас только источник силы.
Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:21.66,Default,,0,0,0,,Но вы даже не пытаетесь узнать наши имена!
Dialogue: 0,0:17:23.24,0:17:26.99,Default,,0,0,0,,Мы в заточении и так живём...
Dialogue: 0,0:17:36.74,0:17:38.12,Default,,0,0,0,,Смотри, это тот мальчик.
Dialogue: 0,0:17:38.33,0:17:40.24,Default,,0,0,0,,Не смотрите, пойдёмте.
Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:41.74,Default,,0,0,0,,А кто это?
Dialogue: 0,0:17:42.03,0:17:43.33,Default,,0,0,0,,Тебе этого знать не надо.
Dialogue: 0,0:17:58.49,0:17:59.87,Default,,0,0,0,,Какого?!.
Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:03.03,Default,,0,0,0,,Этот сопляк!
Dialogue: 0,0:18:05.99,0:18:09.12,Default,,0,0,0,,Хоть и немного, но я понимаю ваши чувства.
Dialogue: 0,0:18:09.62,0:18:11.49,Default,,0,0,0,,Я плохо себя вёл.
Dialogue: 0,0:18:12.41,0:18:13.78,Default,,0,0,0,,Я просто хотел внимания.
Dialogue: 0,0:18:17.20,0:18:19.78,Default,,0,0,0,,Я делал всё, лишь бы люди обратили на меня внимание.
Dialogue: 0,0:18:20.41,0:18:24.03,Default,,0,0,0,,Это лучше, чем быть никому не нужным.
Dialogue: 0,0:18:24.49,0:18:27.37,Default,,0,0,0,,Я Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:18:27.70,0:18:31.08,Default,,0,0,0,,Но у меня есть имя, которое я люблю, — Наруто!
Dialogue: 0,0:18:31.62,0:18:33.99,Default,,0,0,0,,Это память о моих родителях и учителе.
Dialogue: 0,0:18:38.12,0:18:39.16,Default,,0,0,0,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:18:40.41,0:18:43.95,Default,,0,0,0,,Я никто и не стремлюсь быть кем-либо.
Dialogue: 0,0:18:44.66,0:18:48.58,Default,,0,0,0,,Всё, чего я хочу, это воплотить в жизнь проект Лунное Око.
Dialogue: 0,0:18:49.33,0:18:52.33,Default,,0,0,0,,Я ненавижу таких, как он. Ему наплевать на то, кто он...
Dialogue: 0,0:18:53.87,0:18:57.95,Default,,0,0,0,,Но никто в этом мире, кроме меня, не понимает его истинной ценности.
Dialogue: 0,0:18:59.33,0:19:02.45,Default,,0,0,0,,Он силой заставляет делать других то, что он хочет.
Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:11.41,Default,,0,0,0,,Хорошо, но тогда зачем мы тебе?
Dialogue: 0,0:19:15.24,0:19:16.70,Default,,0,0,0,,Как и дядька Би...
Dialogue: 0,0:19:17.78,0:19:21.08,Default,,0,0,0,,Я хочу стать как дядька Би и Восьмихвостый.
Dialogue: 0,0:19:22.33,0:19:23.33,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:19:23.58,0:19:31.45,Default,,0,0,0,,Мне нравится, как они подшучивают друг над другом, сражаются, общаются с другими...
Dialogue: 0,0:19:31.49,0:19:34.28,Default,,0,0,0,,Они словно друзья.
Dialogue: 0,0:19:35.12,0:19:38.70,Default,,0,0,0,,И я тоже так хочу...
Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:44.74,Default,,0,0,0,,И я им очень завидую.
Dialogue: 0,0:19:48.03,0:19:53.28,Default,,0,0,0,,Такой человек, как ты, на полном серьёзе хочет подружиться с хвостатым, так?!
Dialogue: 0,0:19:59.45,0:20:00.45,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:20:07.78,0:20:08.72,Default,,0,0,0,,А он...
Dialogue: 0,0:20:10.01,0:20:11.70,Default,,0,0,0,,говорил серьёзно.
Dialogue: 0,0:20:17.52,0:20:20.58,Default,,0,0,0,,Вот почему я хочу помочь и тебе тоже...
Dialogue: 0,0:20:21.08,0:20:21.78,Default,,0,0,0,,Кстати...
Dialogue: 0,0:20:22.20,0:20:23.58,Default,,0,0,0,,Как там тебя зовут?
Dialogue: 0,0:20:26.33,0:20:27.53,Default,,0,0,0,,Зови меня просто Сон.
Dialogue: 0,0:20:28.41,0:20:31.58,Default,,0,0,0,,Я же съел тебя, что теперь будешь делать?
Dialogue: 0,0:20:31.99,0:20:35.95,Default,,0,0,0,,О, точно! Что же делать?!
Dialogue: 0,0:20:37.16,0:20:38.33,Default,,0,0,0,,Хммм...
Dialogue: 0,0:20:41.66,0:20:44.20,Default,,0,0,0,,А он получше того парня в маске...
Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:48.33,Default,,0,0,0,,Есть способ остановить меня.
Dialogue: 0,0:20:50.03,0:20:54.24,Default,,0,0,0,,Разрушь цепи, и я расскажу тебе.
Dialogue: 0,0:20:56.20,0:20:57.24,Default,,0,0,0,,Сон!
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:25.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn & Naru
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:27.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn & Naru
Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:28.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn & Naru
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:30.20,Title,,0,0,0,,{\move(1000,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:32.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:33.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:35.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:37.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:38.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:40.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:42.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:43.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:04.90,Title3,,0,0,0,,{\fs55\fad(400,300)\pos(770,670)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\p1\pos(1097,304)}m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(892,174)}Firegorn
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1148,174)}Team
Dialogue: 0,0:21:05.25,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,520,640,520,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}Следующий эпизод Naruto Shippuuden №327
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,560,640,560,0,120)\fs50\fad(150,450)\blur3}«Девятихвостый»
Dialogue: 0,0:21:05.55,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,600,640,600,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}выйдет в четверг 29 августа 2013 года
Dialogue: 0,0:21:05.49,0:21:10.62,Ending_Rus,,0,0,0,,Однажды я смогу достичь мечты, к которой вместе шли я и ты.
Dialogue: 0,0:21:10.75,0:21:17.84,Ending_Rus,,0,0,0,,Нам ещё далеко, и будет это совсем нелегко.
Dialogue: 0,0:21:20.51,0:21:27.30,Ending_Rus,,0,0,0,,Я играл на гитаре, когда был совсем мал,
Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:36.77,Ending_Rus,,0,0,0,,Я просто бренчал, но уже тогда понимал.
Dialogue: 0,0:21:36.90,0:21:41.19,Ending_Rus,,0,0,0,,Просто бросить и сдаться может любой,
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:43.36,Ending_Rus,,0,0,0,,Дойти до конца — лишь только крутой.
Dialogue: 0,0:21:43.49,0:21:47.57,Ending_Rus,,0,0,0,,И всё получилось, я с гитарой в руках,
Dialogue: 0,0:21:47.95,0:21:55.92,Ending_Rus,,0,0,0,,Мечты исполняются не только во снах.
Dialogue: 0,0:21:56.25,0:22:01.75,Ending_Rus,,0,0,0,,Я сотру руки в кровь, но буду играть,
Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:05.63,Ending_Rus,,0,0,0,,Лишь бы ты этот звук смог понимать.
Dialogue: 0,0:22:05.76,0:22:09.39,Ending_Rus,,0,0,0,,Неважно, как ты по жизни идёшь.
Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:14.23,Ending_Rus,,0,0,0,,Мечты исполняются, ты скоро поймёшь.
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:19.56,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы вместе идём к общей мечте, но не сдавайся, доверься ты мне.
Dialogue: 0,0:22:19.56,0:22:27.03,Ending_Rus,,0,0,0,,И всё будет так, как захочешь лишь ты.
Dialogue: 0,0:22:28.53,0:22:34.91,Ending_Rus,,0,0,0,,Ты не сдавайся, поверь, наконец-то, в реальность мечты.
Dialogue: 0,0:22:34.95,0:23:04.94,Title2.5,,0,0,0,,{\pos(300,155)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:55.68,0:23:04.94,Title3,,0,0,0,,{\fscx70\blur1\fs60\fad(500,0)\pos(910,555)}Девятихвостый
Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:40.62,Default,,0,0,0,,Я принципиально не доверяю Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:22:41.41,0:22:45.41,Default,,0,0,0,,Особенно глупцам, утверждающим, что хотят дружить со своим хвостатым.
Dialogue: 0,0:22:46.24,0:22:51.24,Default,,0,0,0,,Не думай, что если освободишь меня, я буду помогать тебе.
Dialogue: 0,0:22:51.83,0:22:54.49,Default,,0,0,0,,Другого я и не ожидал.
Dialogue: 0,0:22:55.49,0:22:59.33,Default,,0,0,0,,В следующий раз: Наруто Ураганные Хроники "Девятихвостый".
Dialogue: 0,0:22:59.37,0:23:03.37,Default,,0,0,0,,Люди шагу нам ступить не дают!