← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 329 [720p].ass

Archive

Name
Naruto Shippuuden - 329
Creation time
2013-09-27 21:42:34
Authors
Redgar-Firegorn

File

Name
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 329 [720p].ass
Creation time
2013-09-27 02:09:11
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 268
Active Line: 290
Video Zoom Percent: 0.625
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 329 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33080
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Ending_Rus,BenguiatGothicCTT,40,&H00E3E2E0,&H00000000,&H002E2D35,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,5,204
Style: Opening_Rus,BenguiatGothicCTT,45,&H00F7F9FF,&H00FFFBE9,&H1E527FD0,&H6413363F,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,0,0,7,204
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,90,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:06.10,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\p1\pos(30,130)\bord0\1c&H000000&\shad0}m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:06.10,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\fs50\fscx110\fscy200\pos(35,130)}16+
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.57,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.57,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord2\1c&H1339D9&\3c&HFFFFFF&}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.57,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Представляет:
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.57,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord2\1c&HF17322&\3c&HFFFFFF&}Представляет:
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:16.57,Title,,0,0,0,fx,{\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(560,285)}Лирика: Naru
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:16.57,Title,,0,0,0,fx,{\fscx90\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(430,440)}Караоке: Igorek1102 \ Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:16.37,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Сильное дерево произрастёт и в тени,
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:21.08,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Оно не боится тяжёлой судьбы.
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:26.58,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}От реальности сбежать не суждено тебе,
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:31.42,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Идиот, эмоции держи при себе.
Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:36.76,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Никому не собрать по частям всей картины,
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:40.97,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай соберись, приложи-ка все силы!
Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:47.15,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Вчера ты смеялся, надеясь на дождь?
Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:52.11,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}А сегодня ни облачка, вот ведь прогноз.
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:58.74,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Приготовься увидеть луч света во тьме,
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:04.50,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Хватай этот шанс, помогу я тебе!
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:11.59,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Мы лучше будем вместе, но что же нас ждёт?
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:17.64,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай улыбнёмся и побежим вперёд!
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:34.40,Title2,,0,0,0,,{\bord3\blur2\fad(800,800)\fs70\fscx75\pos(700,575)}Команда двух друзей
Dialogue: 0,0:01:30.11,0:01:34.40,Title2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0\fad(500,600)\fs44\pos(745,715)}Приятного просмотра!
Dialogue: 0,0:01:40.23,0:01:43.27,Default,,0,0,0,,Чёртов Наруто, он извлёк стержень!
Dialogue: 0,0:01:43.43,0:01:44.43,Default,,0,0,0,,Раз так...
Dialogue: 0,0:01:48.43,0:01:49.48,Default,,0,0,0,,Расенган!
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:01.31,Default,,0,0,0,,Ты что-то, да можешь...
Dialogue: 0,0:02:04.23,0:02:06.18,Default,,0,0,0,,Чего? Почему ты всё ещё в цепях?
Dialogue: 0,0:02:06.43,0:02:09.98,Default,,0,0,0,,Думаю, от этой цепи избавиться не получится.
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:12.68,Default,,0,0,0,,Почему? Я ведь извлёк стержень!
Dialogue: 0,0:02:13.14,0:02:18.93,Default,,0,0,0,,Эта цепь связывает мою чакру с телом моего Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:02:19.27,0:02:23.48,Default,,0,0,0,,Но, несомненно, мою чакру контролирует парень в маске при помощи статуи Гедо Мазо.
Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:25.81,Default,,0,0,0,,Ты об этом знал?
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:28.06,Default,,0,0,0,,Значит, я не смог бы тебя спасти!
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:32.98,Default,,0,0,0,,Ты говорил-то на полном серьёзе?
Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:34.14,Default,,0,0,0,,Конечно!
Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:46.68,Default,,0,0,0,,Этот парень... Он серьёзно...
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:50.93,Default,,0,0,0,,Я сказал как остановить меня.
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:53.39,Default,,0,0,0,,Я не просил помогать мне.
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:56.10,Default,,0,0,0,,Ты должен был сказать мне об этом в самом начале!
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:03:00.14,Default,,0,0,0,,Почему бы всем хвостатым не быть честнее?!
Dialogue: 0,0:03:01.81,0:03:03.27,Default,,0,0,0,,Так что мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:03:04.68,0:03:07.68,Default,,0,0,0,,Прежде чем я расскажу, у меня есть кое-что для тебя.
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:09.10,Default,,0,0,0,,И что же?
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:10.56,Default,,0,0,0,,Протяни руку.
Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:13.60,Default,,0,0,0,,Ты мне что-то дашь?
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:15.23,Default,,0,0,0,,Кое-что.
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:19.02,Default,,0,0,0,,В ближайшее время он тебе пригодится, ну же!
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:37.77,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:45.98,0:03:50.14,Default,,0,0,0,,Статуя поглотила Четырёххвостого, значит, он всё ещё...
Dialogue: 0,0:04:06.93,0:04:09.39,Default,,0,0,0,,Сражался всего с одним хвостатым, а выглядишь уже так паршиво.
Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:11.73,Default,,0,0,0,,Ты не будешь игнорировать меня!
Dialogue: 0,0:04:12.64,0:04:16.56,Default,,0,0,0,,Я собираюсь забрать себе твоего дорогого хвостатого.
Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:20.06,Default,,0,0,0,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:33.10,Default,,0,0,0,,Это паршиво, как ни погляди.
Dialogue: 0,0:04:33.10,0:04:35.43,Default,,0,0,0,,А ты уже еле дышишь.
Dialogue: 0,0:04:35.64,0:04:39.18,Default,,0,0,0,,Идиот, ну просто наблюдай.
Dialogue: 0,0:04:40.18,0:04:45.23,Default,,0,0,0,,Если нужна моя сила, было бы не лишним попросить, Наруто.
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:51.60,Default,,0,0,0,,С недавних пор ты стал разговорчивым.
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:59.14,Default,,0,0,0,,Я рад, что ты поделишься силой, но перед этим я хочу кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:05:02.93,0:05:05.14,Default,,0,0,0,,Спасибо, что помог мне там с Мадарой.
Dialogue: 0,0:05:06.56,0:05:10.85,Default,,0,0,0,,Благодаря твоей силе я спасся.
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:13.27,Default,,0,0,0,,Не благодари меня! Меня это бесит!
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:17.85,Default,,0,0,0,,Я сделал это лишь потому, что лучше я буду под твоим контролем, а не Мадары!
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:23.37,Default,,0,0,0,,Тем более из-за этой клетки я могу дать тебе лишь маленькую часть своей чакры.
Dialogue: 0,0:05:24.06,0:05:27.98,Default,,0,0,0,,Просто на бой у тебя уходит уйма времени.
Dialogue: 0,0:05:29.02,0:05:30.02,Default,,0,0,0,,Верно...
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:32.18,Default,,0,0,0,,Просто тянешь резину!
Dialogue: 0,0:05:32.23,0:05:35.14,Default,,0,0,0,,Эй! Чего разорался? Я же пришёл поблагодарить тебя!
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:39.27,Default,,0,0,0,,Ты, конечно, не должен прыгать от счастья, видя меня, но тебе следует поработать над своими манерами!
Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:40.23,Default,,0,0,0,,Ты как и всегда...
Dialogue: 0,0:05:45.02,0:05:47.85,Default,,0,0,0,,Слей свою чакру с моей.
Dialogue: 0,0:05:48.35,0:05:51.64,Default,,0,0,0,,Снова поиграем в перетягивание каната?
Dialogue: 0,0:05:51.73,0:05:52.73,Default,,0,0,0,,Идиот...
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:55.27,Default,,0,0,0,,Сейчас у нас нет на это времени!
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:57.89,Default,,0,0,0,,Ну, у меня-то времени полно...
Dialogue: 0,0:05:58.18,0:06:00.56,Default,,0,0,0,,Так что, если хочешь потягаться, я не против.
Dialogue: 0,0:06:33.10,0:06:34.73,Default,,0,0,0,,Вперёд, дядька Би!
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:37.64,Default,,0,0,0,,Мы команда друзей, но я буду главней.
Dialogue: 0,0:06:37.68,0:06:41.81,Default,,0,0,0,,Наруто, на тебе мой тыл. Прикрой!
Dialogue: 0,0:06:42.10,0:06:44.35,Default,,0,0,0,,Всё же наши враги — пятеро хвостатых.
Dialogue: 0,0:06:44.68,0:06:47.14,Default,,0,0,0,,Ты не сможешь противостоять им, не превратившись в хвостатого!
Dialogue: 0,0:06:47.43,0:06:52.58,Default,,0,0,0,,Тебя с дядькой Би хорошенько потрепало, так что неважно, кто ведёт, а кто прикрывает!
Dialogue: 0,0:06:53.23,0:06:54.18,Default,,0,0,0,,Мы нападём вместе!
Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:56.10,Default,,0,0,0,,Эй, Наруто...
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:06:58.98,Default,,0,0,0,,Тем более, что мы команда двух друзей!
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:02.52,Default,,0,0,0,,Погоди-ка, Наруто, только не говори, что ты и Девятихвостый...
Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:06.43,Default,,0,0,0,,У меня ещё полно сил.
Dialogue: 0,0:07:17.39,0:07:18.93,Default,,0,0,0,,Вы не признаёте меня.
Dialogue: 0,0:07:19.89,0:07:22.77,Default,,0,0,0,,Да, не признаю клятого Лиса!
Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:26.23,Default,,0,0,0,,Но ты, Наруто, другой...
Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:31.31,Default,,0,0,0,,Его... его не за что признавать,
Dialogue: 0,0:07:32.31,0:07:33.56,Default,,0,0,0,,а ты способный ученик!
Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:39.31,Default,,0,0,0,,Ты же упорно тренировался...
Dialogue: 0,0:07:40.48,0:07:44.93,Default,,0,0,0,,Но несмотря на это многие не признают его.
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:51.27,Default,,0,0,0,,Он уже знает о ненависти в человеческих сердцах.
Dialogue: 0,0:07:52.48,0:07:54.73,Default,,0,0,0,,Этот мальчик не демон-лис!
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:58.81,Default,,0,0,0,,Он ребёнок деревни Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:02.68,Default,,0,0,0,,Узумаки Наруто!
Dialogue: 0,0:08:09.14,0:08:11.98,Default,,0,0,0,,Больше ты не демон-лис...
Dialogue: 0,0:08:13.14,0:08:16.48,Default,,0,0,0,,Ты теперь партнёр ребёнка деревни Скрытого Листа...
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:23.56,Default,,0,0,0,,Курама!
Dialogue: 0,0:08:26.23,0:08:27.23,Default,,0,0,0,,Давай сделаем это!
Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:49.92,Default,,0,0,0,,Наруто, ты... неужели...
Dialogue: 0,0:08:55.21,0:08:57.08,Default,,0,0,0,,Э-это слишком паршиво!
Dialogue: 0,0:08:57.13,0:08:58.71,Default,,0,0,0,,Гай, не шевелись!
Dialogue: 0,0:09:00.04,0:09:01.38,Default,,0,0,0,,Я использую левый глаз для Камуи и перенесу их в другое измерение!
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:03.00,Default,,0,0,0,,Но их же много!
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:04.54,Default,,0,0,0,,Одним Додзюцу тут не обойтись.
Dialogue: 0,0:09:05.21,0:09:07.46,Default,,0,0,0,,Я открою восьмые врата...
Dialogue: 0,0:09:07.50,0:09:10.63,Default,,0,0,0,,Идиот! После их открытия ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:09:10.83,0:09:11.83,Default,,0,0,0,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:09:11.88,0:09:14.08,Default,,0,0,0,,Наруто, кажется, твои друзья в опасности!
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:16.99,Default,,0,0,0,,Хвостатые целят в них Бомбой Хвостатого все впятером!
Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:19.75,Default,,0,0,0,,Это и так я знаю.
Dialogue: 0,0:09:22.79,0:09:23.79,Default,,0,0,0,,А это что было?
Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:32.17,Default,,0,0,0,,У-учитель?!
Dialogue: 0,0:09:38.79,0:09:40.75,Default,,0,0,0,,Э-это Наруто что ли?!
Dialogue: 0,0:09:52.88,0:09:53.92,Default,,0,0,0,,Гора...
Dialogue: 0,0:09:54.04,0:09:56.08,Default,,0,0,0,,Так вот какова сила хвостатого.
Dialogue: 0,0:09:57.29,0:09:59.13,Default,,0,0,0,,Он все отбил?
Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:00.50,Default,,0,0,0,,Раз так...
Dialogue: 0,0:10:04.38,0:10:05.38,Default,,0,0,0,,Они нападают!
Dialogue: 0,0:10:05.42,0:10:07.04,Default,,0,0,0,,Вперёд, Курама!
Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:29.83,Default,,0,0,0,,Наруто наконец-то смог превратиться в хвостатого?
Dialogue: 0,0:10:30.29,0:10:31.54,Default,,0,0,0,,Ну, Девятихвостый...
Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:34.04,Default,,0,0,0,,Что же происходит?!
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:38.00,Default,,0,0,0,,Мы внутри чакры Девятихвостого!
Dialogue: 0,0:10:40.54,0:10:43.25,Default,,0,0,0,,Для начала нужно узнать, где находятся стержни.
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:47.21,Default,,0,0,0,,Чтоб ты знал, времени у нас совсем мало.
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:50.46,Default,,0,0,0,,Это наше первое превращение, и связь далека от идеала.
Dialogue: 0,0:10:51.21,0:10:53.79,Default,,0,0,0,,Думаю, наш предел — пять минут.
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:55.13,Default,,0,0,0,,Этого более чем достаточно.
Dialogue: 0,0:10:58.13,0:11:01.38,Default,,0,0,0,,Вас больше, поэтому я не смогу быть с вами аккуратным, как с Соном...
Dialogue: 0,0:11:01.50,0:11:03.17,Default,,0,0,0,,Так что потерпите, лады?
Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:36.21,Default,,0,0,0,,Столько раз подряд это уже не сработает!
Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:43.17,Default,,0,0,0,,Получай!
Dialogue: 0,0:11:51.21,0:11:54.04,Default,,0,0,0,,Отлично, все эти стержни уже нашёл.
Dialogue: 0,0:11:54.42,0:11:57.67,Default,,0,0,0,,Прямо монстрорестлинг какой-то!
Dialogue: 0,0:11:58.85,0:12:03.25,Default,,0,0,0,,Раз так пошло, то и убийство будет как раз.
Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:24.24,Default,,0,0,0,,Эй, оно явно что-то покрупнело.
Dialogue: 0,0:12:24.42,0:12:27.13,Default,,0,0,0,,Они концентрируют все силы воедино?
Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:29.85,Default,,0,0,0,,Наруто, что будешь делать?
Dialogue: 0,0:12:36.05,0:12:38.55,Default,,0,0,0,,Та же способность может сработать...
Dialogue: 0,0:12:38.55,0:12:40.67,Default,,0,0,0,,Но Наруто ещё ни разу...
Dialogue: 0,0:12:40.69,0:12:43.69,Default,,0,0,0,,В обучении получалось случайно.
Dialogue: 0,0:12:43.70,0:12:46.44,Default,,0,0,0,,Но теперь как надо получится!
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:48.09,Default,,0,0,0,,Бомба Хвостатого!
Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:15.91,Default,,0,0,0,,И даже если и отбили немного вверх...
Dialogue: 0,0:13:16.02,0:13:18.02,Default,,0,0,0,,Вот это отдача!
Dialogue: 0,0:13:18.42,0:13:20.62,Default,,0,0,0,,И впрямь Девятихвостый силён!
Dialogue: 0,0:13:29.08,0:13:30.38,Default,,0,0,0,,Я схватил их стержни!
Dialogue: 0,0:13:41.21,0:13:42.42,Default,,0,0,0,,Сделаем это, Курама!
Dialogue: 0,0:13:42.46,0:13:44.08,Default,,0,0,0,,Вытащим их все разом!
Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:50.34,Default,,0,0,0,,Мы всех их одновременно освободим, а также спасём обязательно!
Dialogue: 0,0:13:58.04,0:13:59.17,Default,,0,0,0,,Мы ждали тебя.
Dialogue: 0,0:13:59.33,0:14:00.17,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:14:01.13,0:14:03.00,Default,,0,0,0,,То же самое произошло и с Соном.
Dialogue: 0,0:14:03.21,0:14:08.42,Default,,0,0,0,,Благодаря тебе мы все тут встретились... как и говорил Четырёххвостый.
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:11.54,Default,,0,0,0,,Но это не то место, где был Четырёххвостый...
Dialogue: 0,0:14:13.04,0:14:20.17,Default,,0,0,0,,Теперь, когда мы установили связь, по желанию ты сможешь переноситься в глубины подсознания хвостатых.
Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:23.83,Default,,0,0,0,,Посмотри! Их Джинчуурики тоже здесь.
Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:28.33,Default,,0,0,0,,Четырёххвостый был связан цепями чакры...
Dialogue: 0,0:14:29.04,0:14:34.67,Default,,0,0,0,,Не совсем понял, но все в сборе, и цепей нету.
Dialogue: 0,0:14:34.71,0:14:36.04,Default,,0,0,0,,Тут хоть немного поспокойнее!
Dialogue: 0,0:14:36.79,0:14:40.04,Default,,0,0,0,,Человек в маске никогда не сможет попасть сюда.
Dialogue: 0,0:14:41.58,0:14:43.04,Default,,0,0,0,,Хорошо, что попал сюда!
Dialogue: 0,0:14:43.17,0:14:46.00,Default,,0,0,0,,Выражаю тебе благодарность от лица всех Джинчуурики и хвостатых.
Dialogue: 0,0:14:46.71,0:14:48.83,Default,,0,0,0,,Давно хотел встретиться с тобой, Узумаки Наруто!
Dialogue: 0,0:14:49.38,0:14:50.83,Default,,0,0,0,,Сказать по правде... А?
Dialogue: 0,0:14:50.88,0:14:55.79,Default,,0,0,0,,Ты же моложе меня и выглядишь таким слабеньким.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:59.17,Default,,0,0,0,,Но тем не менее ты же старался, как Джинчуурики.
Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:03.29,Default,,0,0,0,,И даже несмотря на всё это...
Dialogue: 0,0:15:03.33,0:15:06.21,Default,,0,0,0,,Как бы тяжело ни было...
Dialogue: 0,0:15:06.33,0:15:08.13,Default,,0,0,0,,Это так грустно.
Dialogue: 0,0:15:08.92,0:15:13.63,Default,,0,0,0,,Ты никогда не пробовал вкусного рамена и никогда не целовался с девушкой.
Dialogue: 0,0:15:13.88,0:15:18.00,Default,,0,0,0,,Эй, ты тоже никогда не целовался с девушкой!
Dialogue: 0,0:15:13.88,0:15:16.17,Default,,0,0,0,,{\an8}Вообще-то, я бывший Четвёртый Мизукаге!
Dialogue: 0,0:15:16.17,0:15:17.96,Default,,0,0,0,,{\an8}И я очень выдающийся!
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:19.58,Default,,0,0,0,,{\an8}И я взрослый!
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:22.75,Default,,0,0,0,,И вообще когда-то ты же поцеловался с Саске.
Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:25.21,Default,,0,0,0,,Ааа! Не вспоминай эту жуть!
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:29.04,Default,,0,0,0,,Эй, да на тебя и положиться-то нельзя.
Dialogue: 0,0:15:29.13,0:15:31.17,Default,,0,0,0,,И какого это было поцеловать Саске?!
Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:34.13,Default,,0,0,0,,Эй, я же с тобой разговариваю!
Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:38.08,Default,,0,0,0,,Как и говорил Четырёххвостый, ты совсем не умеешь слушать.
Dialogue: 0,0:15:39.46,0:15:40.71,Default,,0,0,0,,Четырёххвостый?
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.04,Default,,0,0,0,,Так Сон тоже был тут?
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:46.08,Default,,0,0,0,,Верно...
Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:47.70,Default,,0,0,0,,Ну наконец-то...
Dialogue: 0,0:15:49.46,0:15:52.08,Default,,0,0,0,,Значит, и тот бородатый мужик тоже был тут?
Dialogue: 0,0:15:52.17,0:15:53.21,Default,,0,0,0,,В яблочко!
Dialogue: 0,0:15:53.58,0:15:55.08,Default,,0,0,0,,Обязательно расскажите ему.
Dialogue: 0,0:15:56.33,0:16:00.42,Default,,0,0,0,,Я дал ему часть своей чакры.
Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:08.25,Default,,0,0,0,,Помните, что всегда нам рассказывал старик Мудрец Шести Путей?
Dialogue: 0,0:16:09.17,0:16:11.13,Default,,0,0,0,,Я думаю, это ребёнок...
Dialogue: 0,0:16:12.04,0:16:13.63,Default,,0,0,0,,Именно это я и почувствовал.
Dialogue: 0,0:16:14.08,0:16:17.83,Default,,0,0,0,,Я уверен, он придёт сюда, чтобы спасти вас всех.
Dialogue: 0,0:16:18.54,0:16:20.75,Default,,0,0,0,,Присмотрите тогда за ним.
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:23.21,Default,,0,0,0,,Я возвращаюсь обратно в статую...
Dialogue: 0,0:16:23.83,0:16:25.58,Default,,0,0,0,,Прощайте, друзья.
Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:30.29,Default,,0,0,0,,Четырёххвостый... чисто гипотетически...
Dialogue: 0,0:16:32.42,0:16:36.88,Default,,0,0,0,,Как ты думаешь, а мы отправимся на "тот свет"?
Dialogue: 0,0:16:47.38,0:16:50.46,Default,,0,0,0,,Тсучикаге Ооноки или ты, кто более упрямый?
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:52.63,Default,,0,0,0,,Неужели ты стал сентиментальнее после смерти?
Dialogue: 0,0:16:54.17,0:17:01.29,Default,,0,0,0,,Ну, если бы ты хотя бы вспомнил моё имя, ты бы смог называться моим Джинчуурики...
Dialogue: 0,0:17:03.17,0:17:07.00,Default,,0,0,0,,Я не настолько размяк, чтобы называть тебя по имени.
Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:10.83,Default,,0,0,0,,Даже после 40 лет нашего совместного существования...
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:14.04,Default,,0,0,0,,Но я не забыл твоего имени!
Dialogue: 0,0:17:14.50,0:17:18.13,Default,,0,0,0,,Ну тогда назови на прощание моё полное имя.
Dialogue: 0,0:17:21.42,0:17:22.83,Default,,0,0,0,,А "Сон" для тебя достаточно?
Dialogue: 0,0:17:33.04,0:17:39.75,Default,,0,0,0,,Мы собрались здесь благодаря Четырёххвостому, и нас удерживает здесь обещание, данное ему.
Dialogue: 0,0:17:40.33,0:17:42.92,Default,,0,0,0,,Понятно. Значит, это всё он организовал?
Dialogue: 0,0:17:45.54,0:17:49.00,Default,,0,0,0,,Я рад, что вы здесь все вместе и хорошо ладите!
Dialogue: 0,0:17:49.67,0:17:54.17,Default,,0,0,0,,Это произошло после ухода Роши и Четырёххвостого.
Dialogue: 0,0:17:54.21,0:17:57.46,Default,,0,0,0,,Наруто, это всё благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:17:58.42,0:18:01.29,Default,,0,0,0,,Наруто, подойди ближе и протяни свою руку.
Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:06.08,Default,,0,0,0,,Мы сполна выполним просьбу \NЧетырёххвостого, нет, Сон Гоку.
Dialogue: 0,0:18:09.20,0:18:11.04,Default,,0,0,0,,Меня зовут Мататаби.
Dialogue: 0,0:18:11.72,0:18:12.48,Default,,0,0,0,,Нии Югито.
Dialogue: 0,0:18:14.24,0:18:17.71,Default,,0,0,0,,Меня зовут Исобу. Мы однажды встречались!
Dialogue: 0,0:18:18.56,0:18:21.17,Default,,0,0,0,,Я бывший Четвёртый Мизукаге, Ягура.
Dialogue: 0,0:18:22.69,0:18:24.21,Default,,0,0,0,,Я Кокуо.
Dialogue: 0,0:18:24.72,0:18:25.37,Default,,0,0,0,,Хан.
Dialogue: 0,0:18:26.57,0:18:28.65,Default,,0,0,0,,А меня зови Сайкен.
Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:31.21,Default,,0,0,0,,Повторюсь, я Утаката.
Dialogue: 0,0:18:32.20,0:18:34.17,Default,,0,0,0,,Я везучая семёрка, Чоумей.
Dialogue: 0,0:18:34.60,0:18:35.50,Default,,0,0,0,,Фуу!
Dialogue: 0,0:18:55.83,0:18:58.21,Default,,0,0,0,,К сожалению, мне недолго осталось...
Dialogue: 0,0:18:58.89,0:19:07.60,Default,,0,0,0,,Шукаку, Мататаби, Исобу, Сон Гоку, Кокуо, Сайкен, Чоумей, Гюуки, Курама...
Dialogue: 0,0:19:07.96,0:19:10.88,Default,,0,0,0,,Даже если вас разъединят, вы навсегда останетесь вместе.
Dialogue: 0,0:19:11.54,0:19:13.88,Default,,0,0,0,,И придёт время, когда вы снова воссоединитесь.
Dialogue: 0,0:19:14.17,0:19:18.25,Default,,0,0,0,,У вас у каждого будет другое имя... и другая форма.
Dialogue: 0,0:19:19.17,0:19:24.00,Default,,0,0,0,,И вы не будете внутри меня, вы должны будете сами найти верный путь.
Dialogue: 0,0:19:24.13,0:19:26.67,Default,,0,0,0,,Я надеюсь, вы поймёте, что такое настоящая сила...
Dialogue: 0,0:19:28.21,0:19:30.08,Default,,0,0,0,,А до этого времени...
Dialogue: 0,0:19:44.54,0:19:47.21,Default,,0,0,0,,Слишком уж долго ждать пришлось, старик.
Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:56.79,Default,,0,0,0,,Все согласны? Наруто, как и предсказывал старик.
Dialogue: 0,0:19:57.83,0:19:58.96,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:20:00.46,0:20:01.50,Default,,0,0,0,,У-угу!
Dialogue: 0,0:20:02.83,0:20:03.75,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:20:05.08,0:20:06.27,Default,,0,0,0,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:20:07.58,0:20:08.79,Default,,0,0,0,,Согласен.
Dialogue: 0,0:20:22.42,0:20:24.33,Default,,0,0,0,,Отлично сработано, Наруто!
Dialogue: 0,0:20:25.08,0:20:28.21,Default,,0,0,0,,Никогда бы не подумал, что ты сможешь полностью контролировать Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:20:28.92,0:20:32.17,Default,,0,0,0,,Но, похоже, ты не можешь долго поддерживать этот режим.
Dialogue: 0,0:20:32.79,0:20:34.96,Default,,0,0,0,,Тогда, как и раньше...
Dialogue: 0,0:20:56.17,0:20:57.83,Default,,0,0,0,,Как и раньше не выйдет.
Dialogue: 0,0:20:59.42,0:21:03.88,Default,,0,0,0,,Только что я выучил кучу сложных имён!
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:25.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Перевод: Redgar-firegorn & Naru
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:27.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Перевод: Redgar-firegorn & Naru
Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:28.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Перевод: Redgar-firegorn & Naru
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:30.20,Title,,0,0,0,,{\move(1000,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:32.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:33.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:35.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:37.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:38.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:40.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:42.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:43.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:21:01.90,0:21:04.90,Title3,,0,0,0,,{\fs55\fad(400,300)\pos(770,670)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\p1\pos(1097,304)}m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(892,174)}Firegorn
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1148,174)}Team
Dialogue: 0,0:21:05.25,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,520,640,520,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}Следующий эпизод Naruto Shippuuden №330
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,560,640,560,0,120)\fs50\fad(150,450)\blur3}«Обещание победить»
Dialogue: 0,0:21:05.55,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,600,640,600,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}выйдет в четверг 12 сентября 2013 года
Dialogue: 0,0:21:05.45,0:21:10.58,Ending_Rus,,0,0,0,,Однажды я смогу достичь мечты, к которой вместе шли я и ты.
Dialogue: 0,0:21:10.70,0:21:17.79,Ending_Rus,,0,0,0,,Нам ещё далеко, и будет это совсем нелегко.
Dialogue: 0,0:21:20.46,0:21:27.26,Ending_Rus,,0,0,0,,Я играл на гитаре, когда был совсем мал,
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:36.73,Ending_Rus,,0,0,0,,Я просто бренчал, но уже тогда понимал.
Dialogue: 0,0:21:36.86,0:21:41.15,Ending_Rus,,0,0,0,,Просто бросить и сдаться может любой,
Dialogue: 0,0:21:41.15,0:21:43.32,Ending_Rus,,0,0,0,,Дойти до конца — лишь только крутой.
Dialogue: 0,0:21:43.44,0:21:47.53,Ending_Rus,,0,0,0,,И всё получилось, я с гитарой в руках,
Dialogue: 0,0:21:47.91,0:21:55.87,Ending_Rus,,0,0,0,,Мечты исполняются не только во снах.
Dialogue: 0,0:21:56.21,0:22:01.71,Ending_Rus,,0,0,0,,Я сотру руки в кровь, но буду играть,
Dialogue: 0,0:22:01.84,0:22:05.59,Ending_Rus,,0,0,0,,Лишь бы ты этот звук смог понимать.
Dialogue: 0,0:22:05.72,0:22:09.35,Ending_Rus,,0,0,0,,Неважно, как ты по жизни идёшь.
Dialogue: 0,0:22:09.35,0:22:14.18,Ending_Rus,,0,0,0,,Мечты исполняются, ты скоро поймёшь.
Dialogue: 0,0:22:14.31,0:22:19.52,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы вместе идём к общей мечте, но не сдавайся, доверься ты мне.
Dialogue: 0,0:22:19.52,0:22:26.99,Ending_Rus,,0,0,0,,И всё будет так, как захочешь лишь ты.
Dialogue: 0,0:22:28.49,0:22:34.87,Ending_Rus,,0,0,0,,Ты не сдавайся, поверь, наконец-то, в реальность мечты.
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:23:04.86,Title2.5,,0,0,0,,{\pos(300,155)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:57.19,0:23:04.86,Title3,,0,0,0,,{\fscx70\blur1\fs80\fad(500,0)\pos(680,555)}Обещание победить
Dialogue: 0,0:22:38.58,0:22:43.15,Default,,0,0,0,,Видя, каким сильным стал Наруто, я начинаю ощущать себя старым и слабым.
Dialogue: 0,0:22:43.17,0:22:45.38,Default,,0,0,0,,Обычно ты так не сказал бы...
Dialogue: 0,0:22:45.42,0:22:49.13,Default,,0,0,0,,Наша сила юности ещё не угасла!
Dialogue: 0,0:22:49.75,0:22:51.38,Default,,0,0,0,,У нас ещё есть...
Dialogue: 0,0:22:51.42,0:22:54.13,Default,,0,0,0,,Больше ни слова! Хочешь, чтобы мне стало ещё хуже?
Dialogue: 0,0:22:55.21,0:22:58.92,Default,,0,0,0,,В следующий раз: Наруто Ураганные Хроники "Обещание победить".
Dialogue: 0,0:22:59.67,0:23:01.33,Default,,0,0,0,,Вот теперь я тебя узнаю!