← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[Zero-Raws] Naruto Shippuuden - 330 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 338
Active Line: 353
Video Zoom Percent: 0.625
Video File: [Zero-Raws] Naruto Shippuuden - 330 (TX 1280x720 x264 AAC).mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 32770
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Ending_Rus,BenguiatGothicCTT,40,&H00E3E2E0,&H00000000,&H002E2D35,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,5,204
Style: Opening_Rus,BenguiatGothicCTT,45,&H00F7F9FF,&H00FFFBE9,&H1E527FD0,&H6413363F,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,0,0,7,204
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,90,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:06.10,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\p1\pos(30,130)\bord0\1c&H000000&\shad0}m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:06.10,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\fs50\fscx110\fscy200\pos(35,130)}16+
Dialogue: 0,0:00:07.57,0:00:10.86,Default,,0,0,0,,Песня о хвостатых, начинаем-начинаем!
Dialogue: 0,0:00:13.69,0:00:17.61,Default,,0,0,0,,Первый спит беспробудным сном — Шукаку.
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:17.20,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(672.429,47.143)}Однохвостый \N Шукаку
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:17.20,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(672.429,47.143)}Однохвостый \N Шукаку
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:17.20,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(533.143,308)}Гаара
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:17.20,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(533.143,308)}Гаара
Dialogue: 0,0:00:17.69,0:00:21.44,Default,,0,0,0,,Второй огнём пылает — Мататаби.
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:21.20,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(1103.33,48)}Двуххвостый\N Мататаби
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:21.20,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(1103.33,48)}Двуххвостый\N Мататаби
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:21.20,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(959.333,214)}Югито Нии
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:21.20,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(959.333,214)}Югито Нии
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:25.53,Default,,0,0,0,,Третий, как рыба в воде — Исобу.
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:25.17,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(742.667,45.333)}Трёххвостый \NИсобу
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:25.17,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(742.667,45.333)}Трёххвостый \NИсобу
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:25.17,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(595.334,325.333)}Ягура
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:25.17,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(595.334,325.333)}Ягура
Dialogue: 0,0:00:25.73,0:00:29.44,Default,,0,0,0,,Четвёртый всех горячей на Земле — Сон Гоку.
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:29.21,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(1091.33,50.667)}Четырёххвостый \NСон Гоку
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:29.21,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(1091.33,50.667)}Четырёххвостый \NСон Гоку
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:29.21,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(955.333,418)}Роши
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:29.21,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(955.333,418)}Роши
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:33.47,Default,,0,0,0,,Пятый всегда куда-то спешит — Кокуо.
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:33.17,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(742.667,46)}Пятихвостый\N Кокуо
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:33.17,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(742.667,46)}Пятихвостый\N Кокуо
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:33.17,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(587.333,383.333)}Хан
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:33.17,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(587.333,383.333)}Хан
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:37.53,Default,,0,0,0,,Шестой пузыри пускает, на травке лежит — Сайкен.
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:37.18,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(750,52)}Шестихвостый\N Сайкен
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:37.18,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(750,52)}Шестихвостый\N Сайкен
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:37.18,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(574,214)}Утаката
Dialogue: 0,0:00:34.68,0:00:37.18,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(574,214)}Утаката
Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:41.57,Default,,0,0,0,,Седьмой, как семь чудес света в небесах — Чоумей.
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:41.18,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(264,84)}Семихвостый \N Чоумей
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:41.18,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(264,84)}Семихвостый \N Чоумей
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:41.18,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(898,428)}Фуу
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:41.18,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(898,428)}Фуу
Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:45.44,Default,,0,0,0,,Восьмой уже со своим "Уииии!" надоел — Гюуки.
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:45.19,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(717.429,49.143)}Восьмихвостый \N Гюуки
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:45.19,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(717.429,49.143)}Восьмихвостый \N Гюуки
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:45.19,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(546.857,129.143)}Киллер Би
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:45.19,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(546.857,129.143)}Киллер Би
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:49.40,Default,,0,0,0,,Девятый из девятки сильнейший — Курама.
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:49.19,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(266,58.667)}Девятихвостый \N Курама
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:49.19,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(266,58.667)}Девятихвостый \N Курама
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:49.19,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(732,30.667)}Узумаки Наруто
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:49.19,Title3,,0,0,0,,{\fs50\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\pos(732,30.667)}Узумаки Наруто
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:53.48,Default,,0,0,0,,И вот все хвостатые снова все вместе.
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:57.61,Default,,0,0,0,,Хоть и сложноватые, но славные имена.
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:01.40,Default,,0,0,0,,У всех же замечательные имена.
Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:05.44,Default,,0,0,0,,У всех же великие имена.
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:11.69,Default,,0,0,0,,А теперь Джинчуурики! Поехали!
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:17.22,Title3,,0,0,0,,{\fs70\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\move(560,356,560,708,32,4010)}Гаара
Dialogue: 0,0:01:13.61,0:01:17.40,Default,,0,0,0,,Первый не спит по ночам — Гаара.
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:21.22,Title3,,0,0,0,,{\fs70\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\move(720,146,726,522,26,4000)}Югито Нии
Dialogue: 0,0:01:17.82,0:01:21.48,Default,,0,0,0,,Вторая, мурлычут кошки, когда их гладит — Югито.
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:25.23,Title3,,0,0,0,,{\fs70\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\move(409,292,409,644,20,4010)}Ягура
Dialogue: 0,0:01:21.78,0:01:25.61,Default,,0,0,0,,Третий совсем ребёнок, Четвёртый Мизукаге — Ягура.
Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:29.23,Title3,,0,0,0,,{\fs70\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\move(668,36,668,396,24,4000)}Роши
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:29.40,Default,,0,0,0,,Дружны без обмана Четырёххвостый и Роши.
Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:33.23,Title3,,0,0,0,,{\fs70\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\move(550,15,546,390,6,4000)}Хан
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:33.40,Default,,0,0,0,,Пятый — крепкий орешек — наш Хан.
Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:37.24,Title3,,0,0,0,,{\fs70\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\move(590,346,590,705,22,4010)}Утаката
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:37.58,Default,,0,0,0,,Шестой молчаливый и терпеливый — Утаката.
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:41.24,Title3,,0,0,0,,{\fs70\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\move(634,-55,636,314,8,4000)}Фуу
Dialogue: 0,0:01:37.78,0:01:41.57,Default,,0,0,0,,Седьмая — отчаянная куноичи — Фуу.
Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:45.25,Title3,,0,0,0,,{\fs70\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\move(754,300,750,660,20,4010)}Киллер Би
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:45.40,Default,,0,0,0,,Восьмой постоянно рэпует — Киллер Би.
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:49.25,Title3,,0,0,0,,{\fs70\bord4\blur15\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\an5\move(366,240,366,613,24,4000)}Узумаки Наруто
Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:49.44,Default,,0,0,0,,Девятый из Скрытого Листа — Узумаки Наруто.
Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:53.40,Default,,0,0,0,,Все Джинчуурики о-о-очень сильные ребята.
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:57.78,Default,,0,0,0,,С друзьями хвостатыми живём мы дружно!
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:02:01.44,Default,,0,0,0,,Мы все замечательные шиноби.
Dialogue: 0,0:02:01.90,0:02:05.57,Default,,0,0,0,,Мы все удивительные шиноби!
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:24.58,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:24.58,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord2\1c&H1339D9&\3c&HFFFFFF&}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:24.58,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Представляет:
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:24.58,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord2\1c&HF17322&\3c&HFFFFFF&}Представляет:
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:29.58,Title,,0,0,0,fx,{\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(560,285)}Лирика: Naru
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:29.58,Title,,0,0,0,fx,{\fscx90\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(430,440)}Караоке: Igorek1102 \ Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:29.37,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Сильное дерево произрастёт и в тени,
Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:34.09,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Оно не боится тяжёлой судьбы.
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:39.59,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}От реальности сбежать не суждено тебе,
Dialogue: 0,0:02:39.88,0:02:44.43,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Идиот, эмоции держи при себе.
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:49.77,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Никому не собрать по частям всей картины,
Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:53.98,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай соберись, приложи-ка все силы!
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:03:00.15,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Вчера ты смеялся, надеясь на дождь?
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:05.12,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}А сегодня ни облачка, вот ведь прогноз.
Dialogue: 0,0:03:05.24,0:03:11.75,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Приготовься увидеть луч света во тьме,
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:17.51,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Хватай этот шанс, помогу я тебе!
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:24.60,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Мы лучше будем вместе, но что же нас ждёт?
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:30.64,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай улыбнёмся и побежим вперёд!
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:58.76,Title2,,0,0,0,,{\bord3\blur2\fad(800,800)\fs70\fscx75\pos(710,565)}Обещание победить
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:58.76,Title2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0\fad(500,600)\fs44\pos(745,715)}Приятного просмотра!
Dialogue: 0,0:04:01.43,0:04:02.85,Default,,0,0,0,,И раз, и два...
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:11.02,Default,,0,0,0,,Эй, вы слышали?
Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:12.23,Default,,0,0,0,,Что именно?
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:15.73,Default,,0,0,0,,Поговаривают, и на другом поле боя появился Мадара.
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:17.06,Default,,0,0,0,,Мадара?
Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:21.77,Default,,0,0,0,,Мы с ним воюем, так что ничего необычного.
Dialogue: 0,0:04:21.81,0:04:25.93,Default,,0,0,0,,Нет же! Я не о Мадаре в маске!
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:27.81,Default,,0,0,0,,Говорят, появился настоящий.
Dialogue: 0,0:04:28.43,0:04:29.35,Default,,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:04:29.35,0:04:32.39,Default,,0,0,0,,Эй-эй, что ещё значит "настоящий"?!
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:35.56,Default,,0,0,0,,Значит, до этого был самозванец?
Dialogue: 0,0:04:35.68,0:04:37.39,Default,,0,0,0,,Не в этом смысле...
Dialogue: 0,0:04:37.39,0:04:41.39,Default,,0,0,0,,Реально появился невероятно сильный, как Учиха Мадара.
Dialogue: 0,0:04:41.98,0:04:44.35,Default,,0,0,0,,Настолько силён, что не уступает пятерым Каге!
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:46.35,Default,,0,0,0,,Не уступает пятерым Каге?
Dialogue: 0,0:04:46.73,0:04:48.23,Default,,0,0,0,,Ну да, ну да...
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:49.73,Default,,0,0,0,,Это правда!
Dialogue: 0,0:04:49.98,0:04:55.93,Default,,0,0,0,,Я слышал, он призвал огромные метеориты и в мгновение ока создал джунгли.
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:05:00.06,Default,,0,0,0,,Но самое страшное, он создал десятиметрового гиганта...
Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:02.23,Default,,0,0,0,,Гиганта?!
Dialogue: 0,0:05:05.43,0:05:07.10,Default,,0,0,0,,Ну это только слухи.
Dialogue: 0,0:05:07.39,0:05:08.89,Default,,0,0,0,,Да успокойтесь наконец!
Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:12.35,Default,,0,0,0,,Безусловно, силы врага ослабли.
Dialogue: 0,0:05:13.11,0:05:15.31,Default,,0,0,0,,Что всё позади, и не скажешь.
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:16.35,Default,,0,0,0,,Мы на миссии.
Dialogue: 0,0:05:17.31,0:05:18.77,Default,,0,0,0,,Будьте немного посерьёзнее!
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:21.52,Default,,0,0,0,,Здесь и сейчас сосредоточьтесь на враге!
Dialogue: 0,0:05:21.73,0:05:23.31,Default,,0,0,0,,П-прости.
Dialogue: 0,0:05:23.68,0:05:24.81,Default,,0,0,0,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:05:25.39,0:05:28.39,Default,,0,0,0,,В прошлом бою нам не удалось проявить себя.
Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:31.35,Default,,0,0,0,,Но в следующий раз мы покажем себя!
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:32.23,Default,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:42.31,Default,,0,0,0,,Я пойду за левым!
Dialogue: 0,0:05:42.35,0:05:44.10,Default,,0,0,0,,А вы, парни, идите за правым и добейте всех, на кого наткнётесь.
Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:45.23,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:45.56,0:05:46.15,Default,,0,0,0,,Идём!
Dialogue: 0,0:05:46.15,0:05:46.64,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:54.39,Default,,0,0,0,,Ещё один покойничек.
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:57.35,Default,,0,0,0,,Эй, этого добил я.
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:06:00.10,Default,,0,0,0,,Чего? Хочешь всю славу себе?
Dialogue: 0,0:06:00.35,0:06:03.93,Default,,0,0,0,,Всё, что ты сделал, — под конец использовал низкосортную технику.
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:06.35,Default,,0,0,0,,Но ей-то я его и добил!
Dialogue: 0,0:06:06.48,0:06:09.10,Default,,0,0,0,,Ладно, это сделал ты...
Dialogue: 0,0:06:10.27,0:06:13.23,Default,,0,0,0,,Но не стоит хвастать победой над одним дохляком.
Dialogue: 0,0:06:13.43,0:06:14.35,Default,,0,0,0,,А то!
Dialogue: 0,0:06:17.48,0:06:18.43,Default,,0,0,0,,Восемь Небесных Ударов: Воздушная Ладонь!
Dialogue: 0,0:06:20.64,0:06:22.06,Default,,0,0,0,,Осторожнее, вы оба!
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:23.35,Default,,0,0,0,,Вы целы?
Dialogue: 0,0:06:24.39,0:06:25.48,Default,,0,0,0,,Ты спас нас...
Dialogue: 0,0:06:26.18,0:06:28.52,Default,,0,0,0,,Кажется, бой здесь окончен.
Dialogue: 0,0:06:28.73,0:06:30.56,Default,,0,0,0,,Но последнему из последних чуть не проиграли.
Dialogue: 0,0:06:30.98,0:06:32.89,Default,,0,0,0,,А всё из-за шуточек...
Dialogue: 0,0:06:35.02,0:06:37.56,Default,,0,0,0,,Следующие сражения будут на передовой.
Dialogue: 0,0:06:46.10,0:06:48.60,Default,,0,0,0,,Мадару сдерживают пять Каге.
Dialogue: 0,0:06:49.31,0:06:52.35,Default,,0,0,0,,Переправка Какаши и Гая, кажется, — это было хорошей идеей.
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:56.56,Default,,0,0,0,,Однако Наруто и остальные на передовой словно под прессом.
Dialogue: 0,0:06:56.68,0:07:00.55,Default,,0,0,0,,Как только другие стычки прекратятся, к ним будет выслана подмога.
Dialogue: 0,0:07:03.27,0:07:04.06,Default,,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:06.98,Default,,0,0,0,,Д-да, простите.
Dialogue: 0,0:07:07.64,0:07:13.35,Default,,0,0,0,,По сравнению со всеми, кто сражается на передовой, я ещё легко отделался.
Dialogue: 0,0:07:14.23,0:07:17.68,Default,,0,0,0,,Нет, у нас здесь другая война и другие трудности, нам приходится бороться с этим.
Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:19.43,Default,,0,0,0,,Не вини себя.
Dialogue: 0,0:07:20.27,0:07:21.35,Default,,0,0,0,,Это критическое время для нас.
Dialogue: 0,0:07:23.56,0:07:24.43,Default,,0,0,0,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:07:25.27,0:07:27.60,Default,,0,0,0,,Понятно, спасибо.
Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:37.56,Default,,0,0,0,,Слушайте все!
Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:40.56,Default,,0,0,0,,Война переходит в завершающую фазу.
Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:46.43,Default,,0,0,0,,Как центр поддержки для каждого подразделения, мы не можем допустить ни единой ошибки!
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:48.85,Default,,0,0,0,,Я не могу сказать: "Не перенапрягайтесь".
Dialogue: 0,0:07:49.52,0:07:52.06,Default,,0,0,0,,Но ещё немного постарайтесь!
Dialogue: 0,0:07:53.52,0:07:54.48,Default,,0,0,0,,Рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:08:08.81,0:08:12.64,Default,,0,0,0,,В отряде сенсоров никто и никогда не сдастся!
Dialogue: 0,0:08:13.77,0:08:14.73,Default,,0,0,0,,Верно, парни?
Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:15.98,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:17.43,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:08:18.35,0:08:20.39,Default,,0,0,0,,Эй, это относится и к нам!
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:22.27,Default,,0,0,0,,Верно, капитан Иноичи?
Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:27.14,Default,,0,0,0,,Давайте покажем всем, что отряд связи не устал!
Dialogue: 0,0:08:29.85,0:08:30.81,Default,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:31.85,0:08:34.27,Default,,0,0,0,,Но если вы устали, я пойму...
Dialogue: 0,0:08:34.52,0:08:35.77,Default,,0,0,0,,Можете немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:08:35.81,0:08:38.06,Default,,0,0,0,,ЧЁ? Не смешите!
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:39.85,Default,,0,0,0,,Мы не оставим вас!
Dialogue: 0,0:08:40.31,0:08:41.77,Default,,0,0,0,,Прочувствуйте настроение!
Dialogue: 0,0:08:50.73,0:08:53.56,Default,,0,0,0,,Простите. Громкие речи — это не моё.
Dialogue: 0,0:08:55.10,0:09:00.73,Default,,0,0,0,,Теперь общее беспокойство рассеялось, и в штабе воцарился дух единства.
Dialogue: 0,0:09:01.39,0:09:05.52,Default,,0,0,0,,Штаб, боевые подразделения, Наруто и остальные сражаются на передовой.
Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:12.43,Default,,0,0,0,,Если мы добьёмся единства, наш дух будет непоколебим — мы одержим победу в этой войне.
Dialogue: 0,0:09:18.27,0:09:19.10,Default,,0,0,0,,Это же!..
Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:20.52,Default,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:30.68,0:09:32.31,Default,,0,0,0,,Бомба Хвостатого!
Dialogue: 0,0:09:49.17,0:09:50.71,Default,,0,0,0,,Наконец-то передовая.
Dialogue: 0,0:09:51.13,0:09:53.92,Default,,0,0,0,,Вот увидите, я покажу всё, на что способен!
Dialogue: 0,0:09:55.29,0:09:56.54,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:57.83,0:09:59.13,Default,,0,0,0,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:10:12.58,0:10:14.46,Default,,0,0,0,,Это же звуки с передовой...
Dialogue: 0,0:10:15.33,0:10:17.33,Default,,0,0,0,,А? Посмотрите туда.
Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:18.63,Default,,0,0,0,,Мы что, собираемся туда идти?
Dialogue: 0,0:10:19.58,0:10:20.25,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:22.46,Default,,0,0,0,,Я что-то слышал о появлении Мадары...
Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:25.33,Default,,0,0,0,,Возможно, это не просто слухи.
Dialogue: 0,0:10:27.25,0:10:28.58,Default,,0,0,0,,Огромные подвиги...
Dialogue: 0,0:10:29.75,0:10:31.33,Default,,0,0,0,,кажется, нам обеспечены.
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:34.54,Default,,0,0,0,,Ага... Теперь-то прославимся.
Dialogue: 0,0:10:45.64,0:10:47.73,Default,,0,0,0,,Отлично сработано, Наруто!
Dialogue: 0,0:10:48.93,0:10:51.93,Default,,0,0,0,,Никогда бы не подумал, что ты сможешь полностью контролировать Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:10:52.43,0:10:55.73,Default,,0,0,0,,Но, похоже, ты не можешь долго поддерживать этот режим.
Dialogue: 0,0:10:56.35,0:10:58.39,Default,,0,0,0,,Тогда, как и раньше...
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:16.89,Default,,0,0,0,,Как и раньше не выйдет.
Dialogue: 0,0:11:18.60,0:11:22.85,Default,,0,0,0,,Только что я выучил кучу сложных имён!
Dialogue: 0,0:11:24.02,0:11:25.98,Default,,0,0,0,,Сложных имён?
Dialogue: 0,0:11:26.85,0:11:28.23,Default,,0,0,0,,И что ты с ними собираешься делать?
Dialogue: 0,0:11:29.85,0:11:31.81,Default,,0,0,0,,Ага, так ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:11:38.52,0:11:40.39,Default,,0,0,0,,Я тебе всё равно не расскажу!
Dialogue: 0,0:11:52.60,0:11:59.35,Default,,0,0,0,,Видя, каким сильным стал Наруто, я начинаю ощущать себя старым и слабым.
Dialogue: 0,0:11:59.77,0:12:01.06,Default,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:12:01.27,0:12:03.18,Default,,0,0,0,,Это не похоже на тебя!
Dialogue: 0,0:12:03.81,0:12:05.98,Default,,0,0,0,,Может, прозвучит глупо, но...
Dialogue: 0,0:12:06.14,0:12:10.73,Default,,0,0,0,,Наша сила юности ещё не угасла!
Dialogue: 0,0:12:11.31,0:12:12.68,Default,,0,0,0,,У нас ещё есть...
Dialogue: 0,0:12:12.73,0:12:15.27,Default,,0,0,0,,Больше ни слова! Хочешь, чтобы мне стало ещё хуже?
Dialogue: 0,0:12:15.85,0:12:17.52,Default,,0,0,0,,Вот теперь я тебя узнаю!
Dialogue: 0,0:12:21.85,0:12:22.98,Default,,0,0,0,,Его взгляд...
Dialogue: 0,0:12:28.52,0:12:30.39,Default,,0,0,0,,Что? Я вспотел?
Dialogue: 0,0:12:32.77,0:12:34.48,Default,,0,0,0,,А нет, это просто дождь.
Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:40.68,Default,,0,0,0,,Эти неудачники никогда не заставят меня попотеть.
Dialogue: 0,0:12:43.43,0:12:46.85,Default,,0,0,0,,Наруто всегда был пешкой для проверки сил Саске.
Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:50.52,Default,,0,0,0,,Он никогда не подавал надежд.
Dialogue: 0,0:12:51.81,0:12:54.06,Default,,0,0,0,,Я знаю, он уже на пределе.
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:12:57.48,Default,,0,0,0,,И он не смог бы сопротивляться так долго.
Dialogue: 0,0:12:58.60,0:13:00.31,Default,,0,0,0,,Но тогда что же это?!
Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:02.52,Default,,0,0,0,,Что он сделал?
Dialogue: 0,0:13:06.81,0:13:09.68,Default,,0,0,0,,Нет, что бы это ни было, уже неважно.
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:13.48,Default,,0,0,0,,Неважно, кто он или что он...
Dialogue: 0,0:13:19.35,0:13:24.81,Default,,0,0,0,,После окончания войны ни прошлое, ни будущее существовать не будут.
Dialogue: 0,0:13:25.48,0:13:27.43,Default,,0,0,0,,Всё станет бессмысленным!
Dialogue: 0,0:13:33.14,0:13:34.52,Default,,0,0,0,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:13:35.93,0:13:37.89,Default,,0,0,0,,Вы же это тоже почувствовали?
Dialogue: 0,0:13:38.35,0:13:40.06,Default,,0,0,0,,Н-не могу поверить.
Dialogue: 0,0:13:40.52,0:13:44.35,Default,,0,0,0,,Ошибки быть не может. Это сила Девятихвостого!
Dialogue: 0,0:13:44.52,0:13:45.48,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:13:46.31,0:13:49.68,Default,,0,0,0,,Но также и что-то другое, что же это было?
Dialogue: 0,0:13:50.98,0:13:52.43,Default,,0,0,0,,Доложите, какова ситуация?
Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:57.48,Default,,0,0,0,,Узумаки Наруто сражается с неимоверной мощью и удерживает Мадару в маске.
Dialogue: 0,0:13:57.93,0:13:59.31,Default,,0,0,0,,Неимоверное количество чакры!
Dialogue: 0,0:13:59.98,0:14:01.68,Default,,0,0,0,,Нет, я чувствую и других.
Dialogue: 0,0:14:02.14,0:14:06.14,Default,,0,0,0,,С ним господин Би, господин Какаши и господин Гай. Всего четверо.
Dialogue: 0,0:14:08.60,0:14:09.56,Default,,0,0,0,,Иноичи!
Dialogue: 0,0:14:09.77,0:14:16.35,Default,,0,0,0,,Расскажи всё про положение Наруто и постарайся достучаться до всех!
Dialogue: 0,0:14:16.77,0:14:18.02,Default,,0,0,0,,Скажи пару слов и уложись в 15 секунд!
Dialogue: 0,0:14:18.39,0:14:20.52,Default,,0,0,0,,Этого будет достаточно, чтобы поднять боевой дух всей армии!
Dialogue: 0,0:14:21.56,0:14:23.77,Default,,0,0,0,,Те четверо сражаются за нас всех!
Dialogue: 0,0:14:24.31,0:14:27.23,Default,,0,0,0,,Мы должны сделать всё, что сможем.
Dialogue: 0,0:14:27.73,0:14:29.68,Default,,0,0,0,,Расскажи о наших успехах всем!
Dialogue: 0,0:14:30.18,0:14:31.35,Default,,0,0,0,,Всем?!
Dialogue: 0,0:14:31.43,0:14:35.43,Default,,0,0,0,,Тем самым мы можем перегрузить сеть чакры.
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:36.98,Default,,0,0,0,,Одна ошибка и...
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:39.48,Default,,0,0,0,,Ты многого просишь...
Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:41.48,Default,,0,0,0,,Но я сделаю за 10 секунд!
Dialogue: 0,0:14:41.52,0:14:42.68,Default,,0,0,0,,Господин Иноичи!
Dialogue: 0,0:14:43.52,0:14:46.02,Default,,0,0,0,,Прости меня, но положение обязывает!
Dialogue: 0,0:14:46.35,0:14:48.60,Default,,0,0,0,,Выразись коротко, но ясно!
Dialogue: 0,0:14:49.27,0:14:51.85,Default,,0,0,0,,Я не силён в толкании речей, но ты можешь на меня положиться!
Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:55.39,Default,,0,0,0,,Сообщение из штаба!
Dialogue: 0,0:14:55.98,0:14:58.39,Default,,0,0,0,,В нашей битве наступил переломный момент!
Dialogue: 0,0:14:59.18,0:15:02.23,Default,,0,0,0,,Узумаки Наруто поведёт нас вперёд!
Dialogue: 0,0:15:02.73,0:15:04.65,Default,,0,0,0,,Поэтому мы должны выложиться по полной...
Dialogue: 0,0:15:04.70,0:15:09.85,Default,,0,0,0,,Наруто и господин Би сражаются на передовой изо всех сил!
Dialogue: 0,0:15:10.52,0:15:12.27,Default,,0,0,0,,Гай и Какаши тоже там!
Dialogue: 0,0:15:13.02,0:15:17.06,Default,,0,0,0,,Поэтому, объединённые войска, им нужна наша помощь!
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:19.93,Default,,0,0,0,,Так давайте от всей души поддержим их!
Dialogue: 0,0:15:22.18,0:15:25.52,Default,,0,0,0,,Я обещаю, победа будет за нами!
Dialogue: 0,0:15:33.73,0:15:36.56,Default,,0,0,0,,Всё-таки я не умею толкать речь.
Dialogue: 0,0:15:37.52,0:15:40.27,Default,,0,0,0,,Это заняло 20 секунд.
Dialogue: 0,0:15:44.43,0:15:45.35,Default,,0,0,0,,Капитан...
Dialogue: 0,0:15:46.48,0:15:47.56,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:15:47.89,0:15:50.98,Default,,0,0,0,,Ты только что доказал, насколько сильны твои чувства...
Dialogue: 0,0:15:54.39,0:15:55.39,Default,,0,0,0,,Прошу прощения...
Dialogue: 0,0:16:16.56,0:16:17.48,Default,,0,0,0,,Наруто...
Dialogue: 0,0:16:18.02,0:16:23.14,Default,,0,0,0,,Я всегда, всегда, всегда следовала только за тобой.
Dialogue: 0,0:16:23.98,0:16:26.48,Default,,0,0,0,,И сейчас последую.
Dialogue: 0,0:16:30.52,0:16:33.52,Default,,0,0,0,,Но когда война закончится,
Dialogue: 0,0:16:34.23,0:16:36.35,Default,,0,0,0,,я не буду оставаться за твоей спиной.
Dialogue: 0,0:16:38.35,0:16:43.18,Default,,0,0,0,,Я встану с тобой наравне и ни за что не отпущу тебя.
Dialogue: 0,0:16:43.64,0:16:45.43,Default,,0,0,0,,Я хочу идти вместе с тобой куда угодно.
Dialogue: 0,0:16:48.35,0:16:49.39,Default,,0,0,0,,Ты, главное, дождись!
Dialogue: 0,0:16:53.06,0:16:54.39,Default,,0,0,0,,Наруто...
Dialogue: 0,0:16:54.52,0:17:00.56,Default,,0,0,0,,Я ещё много лет назад пометил тебя как следует, своего извечного соперника.
Dialogue: 0,0:17:02.14,0:17:05.64,Default,,0,0,0,,А пока я не пришёл, смотри не проиграй Мадаре!
Dialogue: 0,0:17:07.31,0:17:10.80,Default,,0,0,0,,Положись на моё Ниндзюцу, я тебя идеально поддержу, Наруто.
Dialogue: 0,0:17:11.35,0:17:13.85,Default,,0,0,0,,Потому что... И причин не нужно!
Dialogue: 0,0:17:15.35,0:17:17.80,Default,,0,0,0,,А у него выходит как надо, вот уж Наруто!
Dialogue: 0,0:17:18.18,0:17:21.56,Default,,0,0,0,,Я привык видеть Наруто таким безрассудным.
Dialogue: 0,0:17:21.77,0:17:25.10,Default,,0,0,0,,Но несмотря ни на что он отличный парень!
Dialogue: 0,0:17:25.81,0:17:29.68,Default,,0,0,0,,Все уже привыкли, что Наруто — дурень, и что я — толстый, но...
Dialogue: 0,0:17:30.23,0:17:32.89,Default,,0,0,0,,на деле всё не совсем так!
Dialogue: 0,0:17:34.48,0:17:36.89,Default,,0,0,0,,Дождись меня, умник Наруто!
Dialogue: 0,0:17:36.93,0:17:39.14,Default,,0,0,0,,Худой Чоджи спешит на помощь!
Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:42.48,Default,,0,0,0,,Хоть он и не из тех людей, которые привыкли думать логически.
Dialogue: 0,0:17:43.68,0:17:45.68,Default,,0,0,0,,Вот для этого-то и есть я.
Dialogue: 0,0:17:45.73,0:17:48.18,Default,,0,0,0,,Дождись, Наруто, я скоро приду!
Dialogue: 0,0:17:52.31,0:17:54.02,Default,,0,0,0,,Спасибо, отец!
Dialogue: 0,0:17:54.85,0:17:59.06,Default,,0,0,0,,Ты передал боевой дух Наруто всем нам.
Dialogue: 0,0:18:00.10,0:18:03.06,Default,,0,0,0,,Твое обещание обязательно станет действительностью!
Dialogue: 0,0:18:04.48,0:18:06.39,Default,,0,0,0,,А учитель Гай в порядке ли?!
Dialogue: 0,0:18:06.89,0:18:09.27,Default,,0,0,0,,Я надеюсь, он защитит Наруто!
Dialogue: 0,0:18:09.60,0:18:11.48,Default,,0,0,0,,Учитель Какаши тоже там.
Dialogue: 0,0:18:11.64,0:18:13.43,Default,,0,0,0,,Думаю, они справятся, но...
Dialogue: 0,0:18:16.56,0:18:20.18,Default,,0,0,0,,Если бы не дождь, мы могли бы полететь на моём нарисованном звере.
Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:22.43,Default,,0,0,0,,Сай, хорош ныть! Поднажми!
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:26.89,Default,,0,0,0,,Мы должны следовать примеру учителя Гая и Наруто.
Dialogue: 0,0:18:26.93,0:18:28.98,Default,,0,0,0,,Время показать, на что мы способны!
Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:30.60,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:31.60,0:18:33.68,Default,,0,0,0,,Вот они какие друзья...
Dialogue: 0,0:18:34.39,0:18:38.35,Default,,0,0,0,,Наконец-то я как следует понял это, Наруто.
Dialogue: 0,0:18:43.89,0:18:44.81,Default,,0,0,0,,Наруто...
Dialogue: 0,0:18:45.77,0:18:47.48,Default,,0,0,0,,Ты спас деревню Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:18:48.35,0:18:51.56,Default,,0,0,0,,А сейчас стараешься спасти мир шиноби.
Dialogue: 0,0:18:53.35,0:18:57.89,Default,,0,0,0,,Раз за разом мы полагались в трудностях на тебя.
Dialogue: 0,0:18:58.81,0:19:02.64,Default,,0,0,0,,Но в этот раз, что бы ты не говорил, мы будем вместе.
Dialogue: 0,0:19:05.52,0:19:07.14,Default,,0,0,0,,Не только я.
Dialogue: 0,0:19:08.39,0:19:11.48,Default,,0,0,0,,На этот раз мы сразимся все вместе!
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:35.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Перевод: Redgar-firegorn & Naru
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:37.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Перевод: Redgar-firegorn & Naru
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:38.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Перевод: Redgar-firegorn & Naru
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:40.20,Title,,0,0,0,,{\move(1000,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:42.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:43.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:45.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:45.20,0:20:47.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:47.80,0:20:48.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:50.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:52.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:53.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:21:11.90,0:21:14.90,Title3,,0,0,0,,{\fs55\fad(400,300)\pos(770,670)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:14.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\p1\pos(1097,304)}m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:14.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(892,174)}Firegorn
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:14.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1148,174)}Team
Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:19.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,520,640,520,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}Следующий эпизод Naruto Shippuuden №331
Dialogue: 0,0:21:15.40,0:21:19.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,560,640,560,0,120)\fs50\fad(150,450)\blur3}«Глаза, которые видят сквозь тьму»
Dialogue: 0,0:21:15.55,0:21:19.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,600,640,600,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}выйдет в четверг 19 сентября 2013 года
Dialogue: 0,0:21:15.54,0:21:20.67,Ending_Rus,,0,0,0,,Однажды я смогу достичь мечты, к которой вместе шли я и ты.
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:27.89,Ending_Rus,,0,0,0,,Нам ещё далеко, и будет это совсем нелегко.
Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:37.35,Ending_Rus,,0,0,0,,Я играл на гитаре, когда был совсем мал,
Dialogue: 0,0:21:37.48,0:21:46.82,Ending_Rus,,0,0,0,,Я просто бренчал, но уже тогда понимал.
Dialogue: 0,0:21:46.95,0:21:51.24,Ending_Rus,,0,0,0,,Просто бросить и сдаться может любой,
Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:53.41,Ending_Rus,,0,0,0,,Дойти до конца — лишь только крутой.
Dialogue: 0,0:21:53.54,0:21:57.62,Ending_Rus,,0,0,0,,И всё получилось, я с гитарой в руках,
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:05.97,Ending_Rus,,0,0,0,,Мечты исполняются не только во снах.
Dialogue: 0,0:22:06.30,0:22:11.81,Ending_Rus,,0,0,0,,Я сотру руки в кровь, но буду играть,
Dialogue: 0,0:22:11.93,0:22:15.68,Ending_Rus,,0,0,0,,Лишь бы ты этот звук смог понимать.
Dialogue: 0,0:22:15.81,0:22:19.44,Ending_Rus,,0,0,0,,Неважно, как ты по жизни идёшь.
Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:24.28,Ending_Rus,,0,0,0,,Мечты исполняются, ты скоро поймёшь.
Dialogue: 0,0:22:24.40,0:22:29.61,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы вместе идём к общей мечте, но не сдавайся, доверься ты мне.
Dialogue: 0,0:22:29.61,0:22:37.08,Ending_Rus,,0,0,0,,И всё будет так, как захочешь лишь ты.
Dialogue: 0,0:22:38.58,0:22:44.96,Ending_Rus,,0,0,0,,Ты не сдавайся, поверь, наконец-то, в реальность мечты.
Dialogue: 0,0:22:45.01,0:23:15.04,Title2.5,,0,0,0,,{\pos(300,155)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:06.07,0:23:15.04,Title3,,0,0,0,,{\fscx60\blur1\fs60\fad(500,0)\pos(680,555)}Глаза, которые видят сквозь тьму
Dialogue: 0,0:22:47.05,0:22:50.84,Default,,0,0,0,,Перед тем как нас втянут в войну, мы должны найти Саске.
Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:52.63,Default,,0,0,0,,Суйгецу, а ты почему здесь?
Dialogue: 0,0:22:52.68,0:22:55.36,Default,,0,0,0,,Ты тоже вступил в команду "Ястреб", чтобы мешать Саске и Карин.
Dialogue: 0,0:22:56.26,0:22:58.55,Default,,0,0,0,,Я хочу отлупасить этих двух лузеров!
Dialogue: 0,0:22:58.59,0:23:00.13,Default,,0,0,0,,И ничего с этим не могу поделать!
Dialogue: 0,0:23:00.47,0:23:03.01,Default,,0,0,0,,Ты безответственный! Ты знал это?
Dialogue: 0,0:23:04.01,0:23:07.38,Default,,0,0,0,,В следующий раз: Наруто Ураганные Хроники "Глаза, которые видят сквозь тьму".
Dialogue: 0,0:23:08.72,0:23:11.01,Default,,0,0,0,,Я вас всех ненавижу.