Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 280
Active Line: 300
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: [Zero-Raws] Naruto Shippuuden - 331 (TX 1280x720 x264 AAC).mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 32778
YCbCr Matrix: TV.601
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Ending_Rus,BenguiatGothicCTT,40,&H00E3E2E0,&H00000000,&H002E2D35,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,5,204
Style: Opening_Rus,BenguiatGothicCTT,45,&H00F7F9FF,&H00FFFBE9,&H1E527FD0,&H6413363F,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,0,0,7,204
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,90,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:06.10,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\p1\pos(30,130)\bord0\1c&H000000&\shad0}m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:06.10,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\fs50\fscx110\fscy200\pos(35,130)}16+
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:24.98,Default,,0,0,0,,Что здесь случилось?
Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:38.44,Default,,0,0,0,,Понятно...
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:42.03,Default,,0,0,0,,Всё больше и больше шиноби?
Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:47.31,Default,,0,0,0,,Птицы говорят, что...
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:49.23,Default,,0,0,0,,Идёт война, так ведь?
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:56.78,Default,,0,0,0,,Перед тем как нас втянут в войну, мы должны найти Саске.
Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:11.59,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:11.59,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs65\pos(250,100)\bord2\1c&H1339D9&\3c&HFFFFFF&}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:11.59,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad4}Представляет:
Dialogue: 0,0:01:06.71,0:01:11.59,Title,,0,0,0,,{\fad(1800,0)\fs45\pos(700,430)\bord2\1c&HF17322&\3c&HFFFFFF&}Представляет:
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:16.59,Title,,0,0,0,fx,{\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(560,285)}Лирика: Naru
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:16.59,Title,,0,0,0,fx,{\fscx90\fad(500,0)\fs30\bord0.5\shad0\blur4\pos(430,440)}Караоке: Igorek1102 \ Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:16.38,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Сильное дерево произрастёт и в тени,
Dialogue: 0,0:01:16.59,0:01:21.10,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Оно не боится тяжёлой судьбы.
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:26.60,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}От реальности сбежать не суждено тебе,
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:31.44,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Идиот, эмоции держи при себе.
Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:36.78,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Никому не собрать по частям всей картины,
Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:40.99,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай соберись, приложи-ка все силы!
Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:47.17,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Вчера ты смеялся, надеясь на дождь?
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:52.13,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}А сегодня ни облачка, вот ведь прогноз.
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:58.76,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Приготовься увидеть луч света во тьме,
Dialogue: 0,0:01:58.84,0:02:04.52,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Хватай этот шанс, помогу я тебе!
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:11.61,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Мы лучше будем вместе, но что же нас ждёт?
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:17.65,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur8}Давай улыбнёмся и побежим вперёд!
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:45.64,Title2,,0,0,0,,{\bord3\blur2\fad(800,800)\fs60\fscx60\pos(690,565)}Глаза, которые видят сквозь тьму
Dialogue: 0,0:02:40.39,0:02:45.64,Title2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0\fad(500,600)\fs44\pos(780,715)}Приятного просмотра!
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:52.43,Default,,0,0,0,,Первый патрульный отряд деревни Скрытого Листа докладывает:
Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:54.18,Default,,0,0,0,,мы обошли весь восточный сектор.
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:55.68,Default,,0,0,0,,Происшествий не замечено.
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:58.09,Default,,0,0,0,,Второй патрульный отряд деревни Скрытого Листа докладывает:
Dialogue: 0,0:02:58.13,0:02:59.80,Default,,0,0,0,,мы обошли весь западный сектор.
Dialogue: 0,0:02:59.84,0:03:01.51,Default,,0,0,0,,Происшествий не замечено.
Dialogue: 0,0:03:02.34,0:03:05.97,Default,,0,0,0,,Первый отряд приступает к патрулированию северного сектора.
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:09.38,Default,,0,0,0,,Второй отряд направляется в южный сектор.
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:12.88,Default,,0,0,0,,Постарайся, Конохамару.
Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:15.30,Default,,0,0,0,,И ты тоже, Ватасе.
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:22.93,Default,,0,0,0,,Волнуюсь как от совещания о приёме на работу.
Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:25.01,Default,,0,0,0,,Да, на хорошую должность.
Dialogue: 0,0:03:25.55,0:03:27.47,Default,,0,0,0,,Эй! Это не игры!
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:32.63,Default,,0,0,0,,Это рестлеры и боксёры устраивают показуху, а мы защищаем деревню Скрытого Листа! Понятно?
Dialogue: 0,0:03:33.09,0:03:34.30,Default,,0,0,0,,— Так точно!\N— Так точно!
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:40.13,Default,,0,0,0,,Ах ты сволочь!
Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:41.59,Default,,0,0,0,,Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:03:41.76,0:03:43.93,Default,,0,0,0,,Откуда доносятся эти голоса, Конохамару?
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:45.87,Default,,0,0,0,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:45.95,Title2.5,,0,0,0,,{\shad0\blur10\bord25\fs52\i0\frz4.02\frx0\fry346\c&H0F0D4E&\3c&H3E80BC&\t(0,2380,\fs65\bord30)\move(581.143,356.429,562.858,356.429,22,2274)}Тюрьма
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:48.13,Default,,0,0,0,,Это доносится из тюрьмы.
Dialogue: 0,0:03:48.63,0:03:50.30,Default,,0,0,0,,Я понял. Это заключённая.
Dialogue: 0,0:03:50.30,0:03:51.88,Default,,0,0,0,,Заключённая? Но кто?
Dialogue: 0,0:03:52.01,0:03:53.76,Default,,0,0,0,,Боевой товарищ Саске.
Dialogue: 0,0:03:53.80,0:03:55.97,Default,,0,0,0,,Их группа называлась "Акацки" или "Ястреб", ну или что-то в этом роде.
Dialogue: 0,0:03:56.01,0:03:57.80,Default,,0,0,0,,Всё равно не прощу!
Dialogue: 0,0:03:58.97,0:04:01.84,Default,,0,0,0,,Ладно, идём. Всё будет хорошо!
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:08.38,Default,,0,0,0,,Умри, сволочь!
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:13.72,Default,,0,0,0,,Ты такой красивый!
Dialogue: 0,0:04:16.80,0:04:20.84,Default,,0,0,0,,Но... как ты смел пытаться убить меня?!
Dialogue: 0,0:04:25.63,0:04:30.55,Default,,0,0,0,,Карин, с того самого момента, когда тебя взяли в заложники, ты стала помехой.
Dialogue: 0,0:04:30.59,0:04:32.55,Default,,0,0,0,,Почему ты?..
Dialogue: 0,0:04:37.51,0:04:40.72,Default,,0,0,0,,Сволочь! Но всё-таки красив!
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:48.05,Default,,0,0,0,,Нет... Эта сволочь пыталась убить меня. Это непростительно!
Dialogue: 0,0:04:48.09,0:04:49.76,Default,,0,0,0,,Но он такой красивый!
Dialogue: 0,0:04:50.05,0:04:52.09,Default,,0,0,0,,Чем она там занимается?!
Dialogue: 0,0:04:52.38,0:04:54.43,Default,,0,0,0,,У неё в руке нарисованная картинка.
Dialogue: 0,0:04:54.47,0:04:58.30,Default,,0,0,0,,Она постоянно разговаривает с ней. Бедняжка...
Dialogue: 0,0:04:58.80,0:05:01.09,Default,,0,0,0,,Она, наверное, прошла через ад.
Dialogue: 0,0:05:01.43,0:05:04.01,Default,,0,0,0,,А, так там нарисован Саске?
Dialogue: 0,0:05:06.26,0:05:09.13,Default,,0,0,0,,А разве мы не должны её конфисковать?
Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:13.05,Default,,0,0,0,,Я пытался, но у неё сносит крышу.
Dialogue: 0,0:05:13.59,0:05:15.84,Default,,0,0,0,,А раз она спокойна, пусть картинка остаётся у неё.
Dialogue: 0,0:05:16.05,0:05:18.38,Default,,0,0,0,,Это всего лишь нарисованная картинка.
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:22.51,Default,,0,0,0,,Ну хорошо, а почему бы нам спокойненько не сыграть в картишки?
Dialogue: 0,0:05:22.80,0:05:23.43,Default,,0,0,0,,Согласен.
Dialogue: 0,0:05:49.22,0:05:51.88,Default,,0,0,0,,Будет здорово, если Саске окажется тут.
Dialogue: 0,0:05:52.76,0:05:55.34,Default,,0,0,0,,Это место особенное.
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:05:58.43,Default,,0,0,0,,Любимое из мест Орочимару.
Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:05.76,Default,,0,0,0,,Эй, Саске, ты тут?
Dialogue: 0,0:06:14.34,0:06:16.63,Default,,0,0,0,,Размер этого убежища просто невероятен.
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:22.38,Default,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:23.26,0:06:26.13,Default,,0,0,0,,Ничего. Просто голова разболелась.
Dialogue: 0,0:06:27.22,0:06:30.05,Default,,0,0,0,,Он опять собирается впасть в ярость?
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:33.22,Default,,0,0,0,,Саске, Карин и Джуго...
Dialogue: 0,0:06:33.26,0:06:35.30,Default,,0,0,0,,"Змея" там, "Ястреб" или ещё кто...
Dialogue: 0,0:06:35.34,0:06:38.30,Default,,0,0,0,,Я самый нормальный среди всех.
Dialogue: 0,0:06:38.38,0:06:39.59,Default,,0,0,0,,Суйгецу...
Dialogue: 0,0:06:39.88,0:06:40.93,Default,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:44.26,Default,,0,0,0,,Кое-что всегда меня настораживало в тебе.
Dialogue: 0,0:06:44.59,0:06:45.84,Default,,0,0,0,,И что же?!
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:47.88,Default,,0,0,0,,Я всегда неспокоен, когда ты рядом.
Dialogue: 0,0:06:47.93,0:06:49.43,Default,,0,0,0,,Я прям весь как на иголках.
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:52.72,Default,,0,0,0,,Я здесь, потому что я пообещал Кимимаро.
Dialogue: 0,0:06:52.88,0:06:57.34,Default,,0,0,0,,А ты почему мешаешь Саске и Карин, хотя вступил в отряд "Ястреб"?
Dialogue: 0,0:06:57.55,0:06:58.51,Default,,0,0,0,,"Почему"?
Dialogue: 0,0:06:59.01,0:07:00.80,Default,,0,0,0,,Да, почему?
Dialogue: 0,0:07:01.72,0:07:04.30,Default,,0,0,0,,"Почему", ну...
Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:14.47,Default,,0,0,0,,И всё-таки это ты.
Dialogue: 0,0:07:15.34,0:07:19.59,Default,,0,0,0,,То, что ты здесь, означает, что Орочимару повержен, так?
Dialogue: 0,0:07:20.51,0:07:21.43,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:26.13,Default,,0,0,0,,Это неважно. Давай-ка вытащим тебя отсюда.
Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:42.05,Default,,0,0,0,,Наконец-то свободен. Спасибо, Саске.
Dialogue: 0,0:07:42.97,0:07:45.47,Default,,0,0,0,,Суйгецу, ты будешь первым.
Dialogue: 0,0:07:47.22,0:07:48.34,Default,,0,0,0,,Присоединяйся ко мне.
Dialogue: 0,0:07:48.43,0:07:52.93,Default,,0,0,0,,Я первый? А кто остальные?
Dialogue: 0,0:07:53.84,0:07:57.18,Default,,0,0,0,,Ещё двое. Я вытащу Джуго из северного убежища.
Dialogue: 0,0:07:57.22,0:07:59.43,Default,,0,0,0,,И Карин из южного.
Dialogue: 0,0:07:59.68,0:08:05.63,Default,,0,0,0,,Я понимаю, почему ты выбрал меня, но тех двоих за что ты выбрал, а, Саске?
Dialogue: 0,0:08:06.47,0:08:10.72,Default,,0,0,0,,Не ворчи... Оденься, мы выдвигаемся.
Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:15.26,Default,,0,0,0,,Могу я задать тебе вопрос?
Dialogue: 0,0:08:15.38,0:08:16.43,Default,,0,0,0,,Какой?
Dialogue: 0,0:08:16.59,0:08:18.63,Default,,0,0,0,,Почему ты собираешь людей?
Dialogue: 0,0:08:19.55,0:08:21.72,Default,,0,0,0,,У меня есть цель...
Dialogue: 0,0:08:22.01,0:08:25.97,Default,,0,0,0,,И её проще достичь с небольшой группой людей.
Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:31.30,Default,,0,0,0,,С тех самых пор как я присоединился к Орочимару, я ждал этого момента...
Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:34.30,Default,,0,0,0,,И поэтому я собрал профессиональных шиноби для этой миссии.
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:36.47,Default,,0,0,0,,Хех.
Dialogue: 0,0:08:37.47,0:08:41.22,Default,,0,0,0,,Теперь... все задуманные члены в сборе.
Dialogue: 0,0:08:42.26,0:08:43.72,Default,,0,0,0,,Поэтому я расскажу вам, зачем мы все собрались.
Dialogue: 0,0:08:43.76,0:08:46.30,Default,,0,0,0,,Моя цель — убить Учиха Итачи из Акацки.
Dialogue: 0,0:08:47.51,0:08:49.59,Default,,0,0,0,,И мне нужна ваша помощь.
Dialogue: 0,0:08:50.26,0:08:52.34,Default,,0,0,0,,Разумеется, я не заставляю.
Dialogue: 0,0:08:52.63,0:08:55.72,Default,,0,0,0,,Карин, ты говорила, что у тебя есть дела, которые нужно закончить.
Dialogue: 0,0:08:56.43,0:08:57.43,Default,,0,0,0,,Как поступишь?
Dialogue: 0,0:08:57.59,0:09:03.05,Default,,0,0,0,,Так-с... Если подумать, дела не такие уж и срочные...
Dialogue: 0,0:09:03.18,0:09:06.47,Default,,0,0,0,,Карин, будь честна с собой.
Dialogue: 0,0:09:06.93,0:09:10.72,Default,,0,0,0,,На самом деле ты же хочешь всегда быть с Саске?
Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:14.97,Default,,0,0,0,,Э-это неправда! Что за глупости ты говоришь?
Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:16.93,Default,,0,0,0,,Это!.. Не!..
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:18.88,Default,,0,0,0,,Понятно, я попал в яблочко!
Dialogue: 0,0:09:18.93,0:09:22.34,Default,,0,0,0,,Тебе даже ответить нечего, всё настолько очевидно.
Dialogue: 0,0:09:22.68,0:09:24.34,Default,,0,0,0,,Я всё знаю про тебя.
Dialogue: 0,0:09:24.38,0:09:26.72,Default,,0,0,0,,Ещё давным-давно ты в Саске...
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:31.88,Default,,0,0,0,,Суйгецу, не нервируй Карин...
Dialogue: 0,0:09:32.43,0:09:34.38,Default,,0,0,0,,Я же говорил, мы должны работать как одно целое.
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:39.43,Default,,0,0,0,,Я понял... Прости уж, Карин.
Dialogue: 0,0:09:40.22,0:09:45.30,Default,,0,0,0,,Но хоть тебе и неприятно, я буду доставать Саске до тех пор,
Dialogue: 0,0:09:46.26,0:09:49.05,Default,,0,0,0,,пока не получу один из мечей Семи Великих Мечников Тумана...
Dialogue: 0,0:09:49.05,0:09:52.47,Default,,0,0,0,,Тот, что принадлежит Хошигаки Кисаме, партнёру Итачи.
Dialogue: 0,0:09:52.47,0:09:55.59,Default,,0,0,0,,Могущественный меч, Самехада... Отберу своими руками.
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:57.43,Default,,0,0,0,,Тогда решено!
Dialogue: 0,0:09:58.47,0:10:00.93,Default,,0,0,0,,С этого самого момента мы четверо действуем вместе.
Dialogue: 0,0:10:01.59,0:10:05.38,Default,,0,0,0,,И впредь мы будем называться "Змея".
Dialogue: 0,0:10:07.84,0:10:08.68,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:13.68,0:10:18.84,Default,,0,0,0,,Я так хочу разрушить всё хорошее между теми двумя лузерами, что не могу остановиться.
Dialogue: 0,0:10:18.88,0:10:23.30,Default,,0,0,0,,Я просто хочу ходить и разрушать всё этим двоим.
Dialogue: 0,0:10:23.84,0:10:26.76,Default,,0,0,0,,Ну ты... и сволочина же ты...
Dialogue: 0,0:10:29.43,0:10:34.01,Default,,0,0,0,,Вообще-то, Саске хуже всех нас вместе взятых.
Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:35.30,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:10:35.68,0:10:40.43,Default,,0,0,0,,Когда он победил Итачи, я думал, он достиг своей цели.
Dialogue: 0,0:10:57.43,0:10:59.03,Default,,0,0,0,,Мы больше не "Змея".
Dialogue: 0,0:11:00.52,0:11:04.59,Default,,0,0,0,,Отныне у нас новое имя — "Ястреб". Это нам подходит больше.
Dialogue: 0,0:11:06.59,0:11:08.97,Default,,0,0,0,,А у "Ястреба" одна цель.
Dialogue: 0,0:11:09.51,0:11:10.76,Default,,0,0,0,,Мы...
Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:17.97,Default,,0,0,0,,уничтожим деревню Скрытого Листа!
Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:21.01,Default,,0,0,0,,Что-то я запутался...
Dialogue: 0,0:11:21.05,0:11:24.76,Default,,0,0,0,,Объединиться с Акацки, чтобы поймать Восьмихвостого?
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:27.80,Default,,0,0,0,,Он втянул нас в одну невыполнимую миссию.
Dialogue: 0,0:11:32.59,0:11:35.26,Default,,0,0,0,,Это ты Джинчуурики Восьмихвостого?
Dialogue: 0,0:11:35.30,0:11:38.13,Default,,0,0,0,,Нет, для тебя я "господин Восьмихвостый".
Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:42.47,Default,,0,0,0,,Ну-ка повтори: "Это ты господин Восьмихвостый?" — давай, ну же.
Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:44.55,Default,,0,0,0,,Мы схватим тебя.
Dialogue: 0,0:11:45.01,0:11:46.38,Default,,0,0,0,,Суйгецу, заходи справа.
Dialogue: 0,0:11:46.88,0:11:48.34,Default,,0,0,0,,Джуго, ты слева.
Dialogue: 0,0:11:49.63,0:11:51.59,Default,,0,0,0,,Карин, будь позади меня.
Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:07.26,Default,,0,0,0,,Восьмихвостый! Жалит как пчела!
Dialogue: 0,0:12:11.76,0:12:12.93,Default,,0,0,0,,Саске!
Dialogue: 0,0:12:13.26,0:12:15.84,Default,,0,0,0,,А вот и последний удар!
Dialogue: 0,0:12:40.18,0:12:42.13,Default,,0,0,0,,Саске, давай действовать втроём!
Dialogue: 0,0:12:42.88,0:12:45.76,Default,,0,0,0,,Откровенно говоря, он очень-очень силён!
Dialogue: 0,0:12:46.09,0:12:49.34,Default,,0,0,0,,Мы должны нападать так, как будто хотим его убить, но при этом он нужен нам живым.
Dialogue: 0,0:12:49.80,0:12:52.05,Default,,0,0,0,,Нужно придумать, как схватить его живым.
Dialogue: 0,0:13:08.72,0:13:12.93,Default,,0,0,0,,Бык-осьминог... Это его настоящая форма?
Dialogue: 0,0:13:18.30,0:13:19.72,Default,,0,0,0,,Я позабочусь об этом!
Dialogue: 0,0:13:20.47,0:13:21.93,Default,,0,0,0,,Бегите как можно дальше!
Dialogue: 0,0:13:22.72,0:13:23.97,Default,,0,0,0,,Суйгецу...
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:25.01,Default,,0,0,0,,Пошли, Саске!
Dialogue: 0,0:13:28.47,0:13:33.05,Default,,0,0,0,,Вы думаете, я позволю вам сбежать после всего, что вы сделали? Глупы вы, тупы.
Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:46.97,Default,,0,0,0,,Мы все тогда чуть не погибли...
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:49.26,Default,,0,0,0,,Так или иначе, мы закончили задание.
Dialogue: 0,0:13:50.76,0:13:54.43,Default,,0,0,0,,Но потом мы узнали, что собираемся сорвать совет Пяти Каге!
Dialogue: 0,0:13:54.47,0:13:56.76,Default,,0,0,0,,А закончилось всё битвой с Пятым Райкаге!
Dialogue: 0,0:13:57.47,0:13:58.80,Default,,0,0,0,,Он атакует?
Dialogue: 0,0:14:04.63,0:14:05.68,Default,,0,0,0,,Этого не может!..
Dialogue: 0,0:14:06.43,0:14:09.18,Default,,0,0,0,,Джуго, всё в порядке. Это Гендзюцу.
Dialogue: 0,0:14:09.68,0:14:11.72,Default,,0,0,0,,Ты, возможно, можешь видеть сквозь Гендзюцу, но...
Dialogue: 0,0:14:11.76,0:14:12.80,Default,,0,0,0,,Уже слишком поздно!
Dialogue: 0,0:14:21.55,0:14:26.05,Default,,0,0,0,,И когда первая битва была завершена, он обрушил потолок, и плевать хотел на нас...
Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:31.51,Default,,0,0,0,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:14:33.05,0:14:36.93,Default,,0,0,0,,Благодаря ему мы стали заключёнными в Стране Железа.
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:45.76,Default,,0,0,0,,Я вас всех ненавижу!
Dialogue: 0,0:14:46.26,0:14:50.55,Default,,0,0,0,,Я веду вас к воде, но вы её не пьёте, а выплёскиваете мне в лицо.
Dialogue: 0,0:14:50.76,0:14:51.80,Default,,0,0,0,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:14:52.97,0:14:54.47,Default,,0,0,0,,Вот блин, он в ярости!
Dialogue: 0,0:14:54.51,0:14:56.34,Default,,0,0,0,,Он хочет меня убить?!
Dialogue: 0,0:14:56.34,0:14:58.30,Default,,0,0,0,,Умри!
Dialogue: 0,0:15:04.47,0:15:07.22,Default,,0,0,0,,А тебя из нас я ненавижу больше всех!
Dialogue: 0,0:15:11.59,0:15:12.43,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:14.97,0:15:16.01,Default,,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:21.51,0:15:25.63,Default,,0,0,0,,Кажется, я тут не раз бывал, но где это и не знал.
Dialogue: 0,0:15:28.51,0:15:31.47,Default,,0,0,0,,Один из секретных тайников Орочимару?
Dialogue: 0,0:15:44.22,0:15:45.26,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:51.97,Default,,0,0,0,,Хм...
Dialogue: 0,0:16:00.09,0:16:01.18,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:16:01.22,0:16:05.59,Default,,0,0,0,,Выходит, Орочимару всё это спланировал?
Dialogue: 0,0:16:05.88,0:16:11.13,Default,,0,0,0,,Из-за этого чаша весов на войне может склониться не в ту сторону.
Dialogue: 0,0:16:16.30,0:16:17.63,Default,,0,0,0,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:16:21.38,0:16:24.68,Default,,0,0,0,,Это будет отличный подарок для Саске.
Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:28.30,Default,,0,0,0,,Мы случайно нашли кое-что невероятное.
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:34.26,Default,,0,0,0,,Все благодаря твоему удару и воде, Джуго...
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:41.34,Default,,0,0,0,,Но больше так не делай, Джуго.
Dialogue: 0,0:16:42.34,0:16:44.22,Default,,0,0,0,,Мы срочно должны найти Саске.
Dialogue: 0,0:16:52.88,0:16:54.47,Default,,0,0,0,,Птицы сильно обеспокоены...
Dialogue: 0,0:17:00.01,0:17:00.97,Default,,0,0,0,,Туда.
Dialogue: 0,0:17:01.09,0:17:02.18,Default,,0,0,0,,Пошли.
Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:18.30,Default,,0,0,0,,Ну и догнали вы меня...
Dialogue: 0,0:17:18.31,0:17:20.30,Default,,0,0,0,,Что ты здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:17:20.43,0:17:22.22,Default,,0,0,0,,Не без причин, значит...
Dialogue: 0,0:17:25.22,0:17:27.80,Default,,0,0,0,,Я обошёл два города недалеко отсюда.
Dialogue: 0,0:17:27.84,0:17:29.43,Default,,0,0,0,,Но в обоих никого не было.
Dialogue: 0,0:17:30.05,0:17:32.38,Default,,0,0,0,,Я чувствовал, что что-то происходит снаружи.
Dialogue: 0,0:17:32.38,0:17:33.68,Default,,0,0,0,,Вы что-нибудь знаете об этом?
Dialogue: 0,0:17:33.76,0:17:35.55,Default,,0,0,0,,Мы первые спросили тебя!
Dialogue: 0,0:17:35.59,0:17:37.68,Default,,0,0,0,,Как ты выбрался наружу?
Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:39.84,Default,,0,0,0,,Что с случилось с настоящим Зетсу, который был с тобой?
Dialogue: 0,0:17:40.97,0:17:45.01,Default,,0,0,0,,Если вам не нравится, что я выбрался, так поймайте меня!
Dialogue: 0,0:17:45.09,0:17:47.38,Default,,0,0,0,,Тем более что вас больше.
Dialogue: 0,0:17:47.38,0:17:50.55,Default,,0,0,0,,Ты... быть не может, убил наш оригинал?!
Dialogue: 0,0:17:50.76,0:17:52.47,Default,,0,0,0,,Вас гораздо больше на этот раз.
Dialogue: 0,0:17:52.47,0:17:54.55,Default,,0,0,0,,Надеюсь, вас будет посложнее убить.
Dialogue: 0,0:18:01.83,0:18:02.93,Default,,0,0,0,,Сусаноо!
Dialogue: 0,0:18:22.47,0:18:23.76,Default,,0,0,0,,Шаринган!
Dialogue: 0,0:18:25.93,0:18:27.30,Default,,0,0,0,,Это война...
Dialogue: 0,0:18:27.30,0:18:30.97,Default,,0,0,0,,Нужно остановить... врага.
Dialogue: 0,0:18:31.51,0:18:34.26,Default,,0,0,0,,Кажется, Мадара начал действовать.
Dialogue: 0,0:18:34.38,0:18:40.05,Default,,0,0,0,,Киллера Би и Узумаки Наруто надо захватить.
Dialogue: 0,0:18:43.09,0:18:49.18,Default,,0,0,0,,Саске, если ты нападёшь на деревню Скрытого Листа, мне придётся сразиться с тобой.
Dialogue: 0,0:18:49.93,0:18:52.26,Default,,0,0,0,,Сохрани свою ненависть до тех пор.
Dialogue: 0,0:18:52.63,0:18:55.38,Default,,0,0,0,,И в тот момент выплесни её всю на меня.
Dialogue: 0,0:18:56.26,0:19:00.09,Default,,0,0,0,,Если кто и сможет принять всю твою злобу — так это только я!
Dialogue: 0,0:19:03.09,0:19:04.43,Default,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:19:04.47,0:19:06.76,Default,,0,0,0,,Я убью тебя первым.
Dialogue: 0,0:19:07.72,0:19:12.47,Default,,0,0,0,,Если ты не поторопишься, всё больше и больше друзей присоединится к нему...
Dialogue: 0,0:19:12.51,0:19:14.30,Default,,0,0,0,,Один за другим.
Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:19.34,Default,,0,0,0,,Ты, в отличие от меня, не понимаешь, какую боль я испытываю.
Dialogue: 0,0:19:19.59,0:19:22.84,Default,,0,0,0,,И то, что боль делает людей сильнее.
Dialogue: 0,0:19:23.01,0:19:27.97,Default,,0,0,0,,Вот почему я хочу разорвать связь с тобой, тем самым я стану ещё сильнее.
Dialogue: 0,0:19:28.55,0:19:33.13,Default,,0,0,0,,Наверное, ты забыл, Наруто, что такое настоящая сила...
Dialogue: 0,0:19:34.55,0:19:38.88,Default,,0,0,0,,Я уже чувствую, как клан Учиха получит свободу от этого прогнивающего мира шиноби.
Dialogue: 0,0:19:39.63,0:19:43.09,Default,,0,0,0,,А чего хотели все до единого ниндзя деревни Скрытого Листа?
Dialogue: 0,0:19:43.68,0:19:47.34,Default,,0,0,0,,Они хотели подавить и унизить клан Учиха.
Dialogue: 0,0:19:47.76,0:19:51.01,Default,,0,0,0,,Поэтому я помогу стереть Учиха из вашей памяти!
Dialogue: 0,0:19:51.38,0:19:57.80,Default,,0,0,0,,Я всех вас... и каждого из деревни Листа... убью! Не сомневайся!
Dialogue: 0,0:19:59.13,0:20:03.26,Default,,0,0,0,,Разорвав все связи с деревней, я получу невероятную силу!
Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:07.47,Default,,0,0,0,,И это будет настоящее возрождение клана Учиха!
Dialogue: 0,0:20:16.84,0:20:19.38,Default,,0,0,0,,И я тоже иду к тебе...
Dialogue: 0,0:20:20.34,0:20:22.18,Default,,0,0,0,,чтобы разорвать нашу связь.
Dialogue: 0,0:20:27.84,0:20:30.43,Default,,0,0,0,,Ты не шиноби деревни Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:20:30.76,0:20:32.84,Default,,0,0,0,,Ты не являешься частью обещания.
Dialogue: 0,0:20:38.38,0:20:40.09,Default,,0,0,0,,Отличные глаза.
Dialogue: 0,0:20:40.13,0:20:42.34,Default,,0,0,0,,Я быстро научился ими пользоваться, брат.
Dialogue: 0,0:20:44.09,0:20:47.30,Default,,0,0,0,,Когда у тебя будут такие же глаза, как у меня, приходи ко мне.
Dialogue: 0,0:20:48.47,0:20:52.38,Default,,0,0,0,,Благодаря глазам брата, огонь становится ещё ярче.
Dialogue: 0,0:20:52.47,0:20:56.43,Default,,0,0,0,,Но так грустно... Они отягощают меня.
Dialogue: 0,0:20:56.43,0:21:01.76,Default,,0,0,0,,Но это был правильный выбор. Вот увидишь, брат!
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:35.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Перевод: Naru
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:37.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Перевод: Naru
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:38.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Перевод: Naru
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:40.20,Title,,0,0,0,,{\move(1000,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:42.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:43.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:45.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:45.20,0:20:47.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:47.80,0:20:48.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:50.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:52.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:52.80,0:20:53.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:21:11.90,0:21:14.90,Title3,,0,0,0,,{\fs55\fad(400,300)\pos(770,670)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:14.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\p1\pos(1097,304)}m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:14.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(892,174)}Firegorn
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:14.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1148,174)}Team
Dialogue: 0,0:21:15.25,0:21:19.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,520,640,520,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}Следующий эпизод Naruto Shippuuden №332
Dialogue: 0,0:21:15.40,0:21:19.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,560,640,560,0,120)\fs50\fad(150,450)\blur3}«Каменная воля»
Dialogue: 0,0:21:15.55,0:21:19.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,600,640,600,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}выйдет в четверг 26 сентября 2013 года
Dialogue: 0,0:21:15.37,0:21:20.50,Ending_Rus,,0,0,0,,Однажды я смогу достичь мечты, к которой вместе шли я и ты.
Dialogue: 0,0:21:20.63,0:21:27.72,Ending_Rus,,0,0,0,,Нам ещё далеко, и будет это совсем нелегко.
Dialogue: 0,0:21:30.39,0:21:37.19,Ending_Rus,,0,0,0,,Я играл на гитаре, когда был совсем мал,
Dialogue: 0,0:21:37.31,0:21:46.66,Ending_Rus,,0,0,0,,Я просто бренчал, но уже тогда понимал.
Dialogue: 0,0:21:46.78,0:21:51.08,Ending_Rus,,0,0,0,,Просто бросить и сдаться может любой,
Dialogue: 0,0:21:51.08,0:21:53.25,Ending_Rus,,0,0,0,,Дойти до конца — лишь только крутой.
Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:57.46,Ending_Rus,,0,0,0,,И всё получилось, я с гитарой в руках,
Dialogue: 0,0:21:57.83,0:22:05.80,Ending_Rus,,0,0,0,,Мечты исполняются не только во снах.
Dialogue: 0,0:22:06.13,0:22:11.64,Ending_Rus,,0,0,0,,Я сотру руки в кровь, но буду играть,
Dialogue: 0,0:22:11.76,0:22:15.52,Ending_Rus,,0,0,0,,Лишь бы ты этот звук смог понимать.
Dialogue: 0,0:22:15.64,0:22:19.27,Ending_Rus,,0,0,0,,Неважно, как ты по жизни идёшь.
Dialogue: 0,0:22:19.27,0:22:24.11,Ending_Rus,,0,0,0,,Мечты исполняются, ты скоро поймёшь.
Dialogue: 0,0:22:24.23,0:22:29.45,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы вместе идём к общей мечте, но не сдавайся, доверься ты мне.
Dialogue: 0,0:22:29.45,0:22:36.91,Ending_Rus,,0,0,0,,И всё будет так, как захочешь лишь ты.
Dialogue: 0,0:22:38.42,0:22:44.80,Ending_Rus,,0,0,0,,Ты не сдавайся, поверь, наконец-то, в реальность мечты.
Dialogue: 0,0:22:44.88,0:23:14.87,Title2.5,,0,0,0,,{\pos(300,155)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:08.11,0:23:14.87,Title3,,0,0,0,,{\fscx75\blur1\fs70\fad(500,0)\pos(820,555)}Каменная воля
Dialogue: 0,0:22:47.30,0:22:51.97,Default,,0,0,0,,Таков был первый Хокаге, Хашираме Сенджу нет и не было и поныне равных по силе шиноби.
Dialogue: 0,0:22:52.13,0:22:53.68,Default,,0,0,0,,Каждый это подтвердит.
Dialogue: 0,0:22:53.72,0:22:57.43,Default,,0,0,0,,Многие думают, что он по силе равен Мудрецу Шести Путей.
Dialogue: 0,0:22:57.47,0:22:59.34,Default,,0,0,0,,Но это всего лишь легенда.
Dialogue: 0,0:22:59.55,0:23:02.88,Default,,0,0,0,,Настало время показать всем, что легенда становится реальностью!
Dialogue: 0,0:23:03.26,0:23:06.18,Default,,0,0,0,,Никто не сможет остановить эту технику Вселенского Воскрешения!
Dialogue: 0,0:23:06.30,0:23:09.63,Default,,0,0,0,,В следующий раз: Наруто Ураганные Хроники "Каменная воля".
Dialogue: 0,0:23:10.38,0:23:13.30,Default,,0,0,0,,И правда старость... Я уже совсем...