Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 340 [720p].ass

File

Name: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 340 [720p].ass
Creation time: 2013-12-01 19:04:12
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 333
Active Line: 344
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 340 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33204
Audio URI: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 340 [720p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Ending_Rus,BenguiatGothicCTT,40,&H00E7E6E5,&H00000000,&H00333534,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: Ending_Jap,Korinna,45,&H00FFD4F3,&H00FFFFFF,&H00C2329F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,0,15,1
Style: Opening_Rus,BenguiatGothicCTT,45,&H00FFEFCC,&H00FFFBE9,&H1EA57125,&H6413363F,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,0,0,7,204
Style: Opening_Jap,malahit,47,&H00FFEBD7,&H00FFFFFF,&H00A25600,&H007D4024,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,8,20,20,25,1
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,90,&H001B6AD6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\p1\pos(30,130)\bord0\1c&H000000&\shad0}m 0 0 l 100 0 l 100 100 l 0 100 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Title,,0,0,0,,{\fad(0,800)\fs50\fscx110\fscy200\pos(35,130)}16+
Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:04.94,Ending_Rus,,0,0,0,,{\fad(500,500)\fs30\c&HFFFFFF&\3c&H383837&\bord0.5\shad3.4\4c&H262626&\pos(960.429,428.143)}Лирика: Naru
Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:04.94,Ending_Rus,,0,0,0,,{\fad(500,500)\fs30\c&HFFFFFF&\3c&H383837&\bord0.5\shad3.4\4c&H030303&\pos(954.429,577.429)}Караоке: LeoDream & Redgar-Firegorn
Dialogue: 1,0:00:17.66,0:00:21.25,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\fs75\t(0,3550,\fs90\bord8)\bord2\1c&H1339D9&\3c&HFFFFFF&\move(201.81,167.048,133.81,143.048,0,3534)}Firegorn Team
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:21.25,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\fs75\t(0,3550,\fs90\bord8)\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad7\move(201.81,167.048,133.81,143.048,0,3534)}Firegorn Team
Dialogue: 1,0:00:15.99,0:00:21.25,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\fs45\t(0,5210,\fs60\bord6)\bord2\1c&HF17322&\3c&HFFFFFF&\move(793.333,601.333,809.333,656,22,5194)}Представляет:
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:21.25,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\fs45\t(0,5210,\fs60\bord6)\bord2\3c&H000000&\4c&H000000&\shad7\move(793.333,601.333,809.333,656,22,5194)}Представляет:
Dialogue: 0,0:00:10.99,0:00:16.49,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(0,150,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(150,300,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}kon{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(300,415,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(415,530,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ya {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(530,675,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(675,820,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}no {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(820,980,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(980,1140,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}tsu{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1140,1300,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1300,1460,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ki {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1460,1545,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1545,1630,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}wa {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1630,1755,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1755,1880,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}na{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1880,2065,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2065,2250,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ze {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2250,2395,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2395,2540,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ka {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2540,2745,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2745,2950,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}hi{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2950,3035,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3035,3120,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}to{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3120,3275,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3275,3430,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ma{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3430,3595,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3595,3760,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}wa{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3760,3910,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3910,4060,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ri {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(4060,4285,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4285,4510,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}o{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(4510,4690,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4690,4870,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ki{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(4870,5040,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(5040,5210,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ku{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(5210,5380,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(5380,5550,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}te
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:21.16,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(0,85,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(85,170,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}i{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(170,260,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(260,350,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}tsu{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(350,475,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(475,600,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}mo {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(600,730,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(730,860,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}yo{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(860,1080,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1080,1300,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ri {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1300,1395,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1395,1490,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}a{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1490,1725,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1725,1960,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ka{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1960,2025,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2025,2090,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ru{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2090,2340,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2340,2590,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ku {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2590,2680,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2680,2770,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}te{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2770,2930,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2930,3090,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ra{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3090,3250,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3250,3410,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}su
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:26.54,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(0,325,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(325,650,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}se{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(650,815,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(815,980,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}na{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(980,1135,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1135,1290,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ka {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1290,1450,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1450,1610,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}wo {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1610,1705,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1705,1800,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ma{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1800,1955,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1955,2110,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ru{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2110,2275,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2275,2440,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}me{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2440,2600,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2600,2760,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}te {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2760,2925,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2925,3090,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}to{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3090,3200,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3200,3310,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}bo{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3310,3445,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3445,3580,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}to{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3580,3735,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3735,3890,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}bo {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3890,4030,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4030,4170,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ka{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(4170,4350,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4350,4530,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}e{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(4530,4625,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4625,4720,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ru {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(4720,4840,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4840,4960,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}mi{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(4960,5150,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(5150,5340,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}chi
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:30.13,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(0,175,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(175,350,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}do{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(350,445,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(445,540,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}n{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(540,860,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(860,1180,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}na {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1180,1250,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1250,1320,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}to{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1320,1480,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1480,1640,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ki {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1640,1805,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1805,1970,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}mo {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1970,2050,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2050,2130,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}mi{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2130,2215,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2215,2300,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ka{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2300,2380,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2380,2460,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ta {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2460,2620,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2620,2780,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}wa {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2780,2860,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2860,2940,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}i{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2940,3265,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3265,3590,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ru
Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:35.68,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(0,180,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(180,360,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}na{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(360,520,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(520,680,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ni {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(680,840,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(840,1000,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}mo {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1000,1250,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1250,1500,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}i{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1500,1720,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1720,1940,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}wa{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1940,2175,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2175,2410,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}zu {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2410,2515,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2515,2620,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}na{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2620,2785,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2785,2950,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ke{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2950,3110,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3110,3270,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ta{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3270,3440,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3440,3610,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ra {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3610,3850,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3850,4090,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}i{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(4090,4330,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4330,4570,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}i {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(4570,4730,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4730,4890,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ne
Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:40.85,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(0,225,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(225,450,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}na{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(450,615,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(615,780,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}mi{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(780,940,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(940,1100,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}da {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1100,1560,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1560,2020,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ga {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2020,2180,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2180,2340,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ka{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2340,2605,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2605,2870,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}re{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2870,3115,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3115,3360,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ta{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3360,3515,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3515,3670,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ra {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3670,3840,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3840,4010,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}o{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(4010,4090,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4090,4170,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}wa{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(4170,4590,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4590,5010,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ri
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:46.19,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(0,330,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(330,660,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}mo{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(660,815,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(815,970,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}tto {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(970,1215,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1215,1460,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}bo{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1460,1695,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1695,1930,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ku {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1930,2150,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2150,2370,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ga {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2370,2475,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2475,2580,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}tsu{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2580,2755,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2755,2930,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}yo{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2930,3095,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3095,3260,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ku{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3260,3415,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3415,3570,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}na{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3570,3805,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3805,4040,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ra{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(4040,4275,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4275,4510,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}na{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(4510,4750,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4750,4990,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}kya...
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:54.11,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(0,175,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(175,350,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ka{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(350,475,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(475,600,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}na{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(600,800,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(800,1000,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}shi{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1000,1240,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1240,1480,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}mi {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1480,1690,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1690,1900,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}wa {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1900,2100,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2100,2300,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ji{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2300,2525,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2525,2750,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ri{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2750,2965,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2965,3180,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}tsu {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3180,3375,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3375,3570,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}e {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3570,4535,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4535,5500,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}no {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(5500,5765,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(5765,6030,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}i{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(6030,6925,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(6925,7820,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ppo
Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:59.95,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(0,170,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(170,340,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}na{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(340,485,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(485,630,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}n{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(630,810,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(810,990,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}do {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(990,1065,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1065,1140,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ki{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1140,1205,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1205,1270,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}zu{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1270,1365,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1365,1460,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}tsu{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1460,1615,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1615,1770,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ke{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1770,2165,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2165,2560,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ba {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2560,2745,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2745,2930,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}i{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2930,3090,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3090,3250,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ta{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3250,3420,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3420,3590,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}mi {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3590,3640,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3640,3690,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}o {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3690,3750,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3750,3810,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}wa{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3810,4010,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4010,4210,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}su{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(4210,4305,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4305,4400,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}re{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(4400,4645,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4645,4890,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ru?
Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:05.50,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(0,190,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(190,380,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}a{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(380,520,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(520,660,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ka{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(660,815,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(815,970,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}i {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(970,1035,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1035,1100,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}chi {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1100,1215,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1215,1330,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}wo {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1330,1410,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1410,1490,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}na{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1490,1565,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1565,1640,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ga{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1640,1730,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1730,1820,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}se{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1820,2145,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2145,2470,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ba {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2470,2555,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2555,2640,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}i{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2640,2785,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2785,2930,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}no{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2930,3105,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3105,3280,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}chi {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3280,3445,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3445,3610,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}o {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3610,3680,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3680,3750,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}o{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3750,3835,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3835,3920,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}mo{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3920,4085,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4085,4250,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}i{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(4250,4365,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4365,4480,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}da{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(4480,4630,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4630,4780,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}su {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(4780,5020,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(5020,5260,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}sa
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:10.38,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(0,145,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(145,290,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}mi{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(290,475,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(475,660,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}chi {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(660,815,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(815,970,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ni {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(970,1220,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1220,1470,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ta{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1470,1715,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1715,1960,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}o{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1960,2270,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2270,2580,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}re {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2580,2750,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2750,2920,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}da{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2920,3085,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3085,3250,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}i {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3250,3390,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3390,3530,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}no {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3530,3795,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3795,4060,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ji {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(4060,4305,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4305,4550,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ni
Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:13.26,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(0,100,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(100,200,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}so{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(200,285,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(285,370,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ra {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(370,445,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(445,520,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}wo {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(520,695,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(695,870,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}mi{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(870,1025,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1025,1180,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}a{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1180,1340,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1340,1500,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ge{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1500,1810,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1810,2120,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}te {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2120,2380,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2380,2640,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}o{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2640,2725,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2725,2810,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}mo{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2810,3925,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3925,5040,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}u
Dialogue: 0,0:01:13.26,0:01:18.01,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(0,145,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(145,290,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}shi{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(290,415,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(415,540,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}n {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(540,700,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(700,860,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}no {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(860,1095,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1095,1330,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ko{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1330,1490,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1490,1650,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}do{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1650,1740,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1740,1830,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ku {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1830,2065,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2065,2300,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}to{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2300,2445,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2445,2590,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&} wa {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2590,2850,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2850,3110,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ka{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3110,3360,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3360,3610,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ko {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3610,3770,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3770,3930,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}no {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3930,4010,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4010,4090,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}na{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(4090,4175,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4175,4260,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}i {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(4260,4335,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4335,4410,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}mo{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(4410,4595,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(4595,4780,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}no
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:22.52,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(0,270,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(270,540,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}i{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(540,730,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(730,920,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ma {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(920,1135,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1135,1350,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}shi{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1350,1505,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1505,1660,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ka {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(1660,1980,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(1980,2300,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}shi{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2300,2475,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2475,2650,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}ra{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2650,2810,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(2810,2970,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}nu {\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(2970,3280,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3280,3590,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}mo{\r\1c&H000000&\3c&H2A13D6&\4c&H2A13D6&\bord2\blur3\shad2\t(3590,3825,\1c&HFFE59B&\3c&HFFE59B&\4c&HFFE59B&\bord10\blur10\t(3825,4060,\blur0\bord0.5\shad5\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H151515&}no
Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:17.78,Opening_Rus,,0,0,0,,Однажды ночью я гулял под луной.
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:21.16,Opening_Rus,,0,0,0,,Она была больше и свет был другой.
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:26.38,Opening_Rus,,0,0,0,,Я уставший путник, мой дом вдалеке.
Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:30.67,Opening_Rus,,0,0,0,,Друзья помогут всегда быть налегке.
Dialogue: 0,0:00:30.67,0:00:35.80,Opening_Rus,,0,0,0,,Было бы здорово молча рыдать,
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:41.02,Opening_Rus,,0,0,0,,Плакать без слёз, душу не рвать.
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:46.19,Opening_Rus,,0,0,0,,Я должен стать на порядок сильней...
Dialogue: 0,0:00:46.31,0:00:53.82,Opening_Rus,,0,0,0,,Грусть одолеть, оказаться мудрей.
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:01:00.24,Opening_Rus,,0,0,0,,Когда же смогу забыть боль этих ран?
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:05.50,Opening_Rus,,0,0,0,,Кровь — это жизнь, я этому рад.
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:10.50,Opening_Rus,,0,0,0,,Лежу на земле, распластавшись во всю.
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:13.55,Opening_Rus,,0,0,0,,"Взгляни-ка на небо" — себе говорю.
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:18.39,Opening_Rus,,0,0,0,,Одиноки лишь те, кто живёт одним днём.
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:23.47,Opening_Rus,,0,0,0,,Позабыли о прошлом, не вспоминают о нём.
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:35.90,Title2,,0,0,0,,{\bord3\blur2\fad(500,500)\fs55\fscx65\pos(680,575)}Техника Воскрешения {\fs42\fscx100}•{\fs55\fscx65} Развейся!
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:35.90,Title2,,0,0,0,,{\fscx90\blur0\fad(500,500)\fs44\pos(750,715)}Приятного просмотра!
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:43.59,Default,,0,0,0,,Отлично! Мы загнали его в угол!
Dialogue: 0,0:01:48.47,0:01:51.75,Default,,0,0,0,,Как только я вернул контроль, случилось это...
Dialogue: 0,0:01:53.55,0:01:54.38,Default,,0,0,0,,Что это?!
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:04.09,Default,,0,0,0,,И всё же грозный противник...
Dialogue: 0,0:02:04.88,0:02:05.93,Default,,0,0,0,,учитель Пакура.
Dialogue: 0,0:02:07.30,0:02:08.05,Default,,0,0,0,,Маки?
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:11.09,Default,,0,0,0,,Учитель Пакура?
Dialogue: 0,0:02:13.30,0:02:14.51,Default,,0,0,0,,Выпустите!
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:18.51,Default,,0,0,0,,Ну всё! Мне это осточертело!
Dialogue: 0,0:02:18.55,0:02:21.38,Default,,0,0,0,,Сейчас взорвусь!
Dialogue: 0,0:02:21.55,0:02:23.30,Default,,0,0,0,,Вы согласны?
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:27.80,Default,,0,0,0,,Ты не взорвёшься, потому что запечатан при помощи Стиля Молнии.
Dialogue: 0,0:02:28.22,0:02:31.51,Default,,0,0,0,,Так что захлопни пасть, бездарность.
Dialogue: 0,0:02:33.05,0:02:35.47,Default,,0,0,0,,Нет ничего ужаснее бездарности в искусстве!
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:41.51,Default,,0,0,0,,Неужели... взрыв?
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:52.55,Default,,0,0,0,,Что это?!
Dialogue: 0,0:02:53.43,0:02:54.51,Default,,0,0,0,,Это же!..
Dialogue: 0,0:02:59.09,0:02:59.84,Default,,0,0,0,,Дан!
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:04.84,Default,,0,0,0,,Да, кажется, кто-то справился.
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:21.01,Default,,0,0,0,,Наруто, Джинчуурики покинуть нас собираются!
Dialogue: 0,0:03:21.38,0:03:24.38,Default,,0,0,0,,Кажись, Итачи как следует справился!
Dialogue: 0,0:03:27.38,0:03:29.30,Default,,0,0,0,,Спасибо, Итачи!
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:32.47,Default,,0,0,0,,А этот всё ещё ворчит!
Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:36.01,Default,,0,0,0,,Не ворчи и сам! Мы тоже начинаем!
Dialogue: 0,0:03:51.17,0:03:52.48,Default,,0,0,0,,Передайте Ооноки,
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:56.58,Default,,0,0,0,,что я убедился в будущем альянса шиноби.
Dialogue: 0,0:03:56.97,0:03:59.47,Default,,0,0,0,,Когда он придёт ко мне, он должен сказать это.
Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:04.93,Default,,0,0,0,,Какого чёрта происходит?
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:11.38,Default,,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 0,0:04:11.63,0:04:14.41,Default,,0,0,0,,Книжного червя победили.
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:22.47,Default,,0,0,0,,Эх, бездарность, зачем же так пугать?
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:23.82,Default,,0,0,0,,Убегай!
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:27.09,Default,,0,0,0,,Это не бездарность!
Dialogue: 0,0:04:27.76,0:04:28.62,Default,,0,0,0,,Искусство...
Dialogue: 0,0:04:29.85,0:04:31.09,Default,,0,0,0,,несокрушимо!
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:39.63,Default,,0,0,0,,Не пугай нас так!
Dialogue: 0,0:04:42.47,0:04:43.43,Default,,0,0,0,,Бабуля Чио!
Dialogue: 0,0:04:52.84,0:04:57.13,Default,,0,0,0,,Кажется, я свободна от проклятой печати!
Dialogue: 0,0:04:57.93,0:04:58.88,Default,,0,0,0,,Учитель Пакура!
Dialogue: 0,0:04:59.80,0:05:02.63,Default,,0,0,0,,Маки, не умри зазря!
Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:05.38,Default,,0,0,0,,Учитель...
Dialogue: 0,0:05:07.01,0:05:09.38,Default,,0,0,0,,У вас ещё есть будущее.
Dialogue: 0,0:05:19.34,0:05:22.47,Default,,0,0,0,,Кажется, наконец-то я смогу умереть.
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:25.18,Default,,0,0,0,,Бабуля Чио!
Dialogue: 0,0:05:25.59,0:05:26.59,Default,,0,0,0,,Канкуро...
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:33.51,Default,,0,0,0,,Я оставляю тебе техники Мастера Марионеток.
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:37.55,Default,,0,0,0,,Я приму это с честью, бабуля Чио.
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:41.98,Default,,0,0,0,,Игры в мертвецов теперь закончились.
Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:55.97,Default,,0,0,0,,Как я и думал, я могу контролировать себя.
Dialogue: 0,0:05:57.18,0:05:59.13,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, сними барьер, Чоза.
Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:01.30,Default,,0,0,0,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:06:02.09,0:06:03.30,Default,,0,0,0,,Похоже на то...
Dialogue: 0,0:06:04.25,0:06:07.02,Default,,0,0,0,,Ребята, барьер больше не нужен.
Dialogue: 0,0:06:07.57,0:06:08.18,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:12.06,0:06:14.20,Default,,0,0,0,,Чоза, прости.
Dialogue: 0,0:06:15.38,0:06:16.40,Default,,0,0,0,,Эти печати...
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:17.85,Default,,0,0,0,,Техника преобразования в духа?
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:19.38,Default,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:22.84,Default,,0,0,0,,Поспешите к госпоже Тсунаде!
Dialogue: 0,0:06:24.09,0:06:26.84,Default,,0,0,0,,Эта техника убила столько шиноби.
Dialogue: 0,0:06:27.34,0:06:31.13,Default,,0,0,0,,Я и подумать не мог, что она может ещё раз пригодиться.
Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:33.38,Default,,0,0,0,,Техника преобразования в духа!
Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:37.22,Default,,0,0,0,,Как я и думал!
Dialogue: 0,0:06:37.88,0:06:44.22,Default,,0,0,0,,С помощью этой техники можно управлять душами, освободившимися после техники Воскрешения.
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:47.84,Default,,0,0,0,,Но, кажется, времени не так много.
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:54.88,Default,,0,0,0,,Прошу, поторопитесь!
Dialogue: 0,0:06:56.26,0:06:56.97,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:06:57.34,0:06:58.50,Default,,0,0,0,,Прощай, Чоза!
Dialogue: 0,0:06:59.24,0:07:00.34,Default,,0,0,0,,Спасибо за всё!
Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:07.21,Default,,0,0,0,,Удивительно...
Dialogue: 0,0:07:07.72,0:07:09.84,Default,,0,0,0,,Его дух улетел самостоятельно.
Dialogue: 0,0:07:10.18,0:07:11.88,Default,,0,0,0,,Техника преобразования в духа, как же это?
Dialogue: 0,0:07:12.53,0:07:17.06,Default,,0,0,0,,Превращение в живого духа, способного \Nпреодолеть большое расстояние и убить врага.
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:18.76,Default,,0,0,0,,Создавалась именно для этого.
Dialogue: 0,0:07:22.51,0:07:23.25,Default,,0,0,0,,Тсунаде...
Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:31.76,Default,,0,0,0,,Для будущего деревни понадобятся изменения.
Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:35.84,Default,,0,0,0,,Как минимум для того, чтобы \Nжертвы не были напрасными...
Dialogue: 0,0:07:36.55,0:07:37.72,Default,,0,0,0,,Именно так.
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:41.33,Default,,0,0,0,,Помоги мне, Тсунаде.
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:43.69,Default,,0,0,0,,Если я могу помочь тебе...
Dialogue: 0,0:07:44.93,0:07:46.30,Default,,0,0,0,,Ты нужна мне.
Dialogue: 0,0:07:47.56,0:07:48.10,Default,,0,0,0,,Дан...
Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:51.08,Default,,0,0,0,,Давай вместе воплотим эти мечты.
Dialogue: 0,0:07:52.94,0:07:53.32,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:55.05,0:07:57.09,Default,,0,0,0,,Наша мечта шиноби.
Dialogue: 0,0:08:01.49,0:08:02.18,Default,,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:03.55,Default,,0,0,0,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:08:04.43,0:08:07.63,Default,,0,0,0,,Чакра воскрешённых одна за другой исчезает!
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:11.59,Default,,0,0,0,,У нас отчёты с каждого поля боя.
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:14.47,Default,,0,0,0,,Воскрешённые начали возноситься...
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:18.09,Default,,0,0,0,,И те, кто запечатан, и те, кто ещё сражается!
Dialogue: 0,0:08:19.51,0:08:25.51,Default,,0,0,0,,Если исходить из донесений, техника \NВоскрешения уже должна быть прервана.
Dialogue: 0,0:08:26.43,0:08:27.30,Default,,0,0,0,,Ошибки быть не может.
Dialogue: 0,0:08:27.30,0:08:29.97,Default,,0,0,0,,Технику Воскрешения развеяли!
Dialogue: 0,0:08:30.32,0:08:30.97,Default,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:33.34,Default,,0,0,0,,Передайте эту новость всем отрядам.
Dialogue: 0,0:08:34.14,0:08:35.36,Default,,0,0,0,,Сообщение из штаб-квартиры!
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:37.43,Default,,0,0,0,,Техника Воскрешения прервана!
Dialogue: 0,0:08:37.96,0:08:38.80,Default,,0,0,0,,Повторяю!
Dialogue: 0,0:08:39.09,0:08:40.37,Default,,0,0,0,,Техника Воскрешения прервана!
Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:43.97,Default,,0,0,0,,Поразительно. Они все исчезают!
Dialogue: 0,0:08:45.13,0:08:48.80,Default,,0,0,0,,Но... какому же отряду удалось сделать это?
Dialogue: 0,0:08:54.59,0:08:56.97,Default,,0,0,0,,Можешь даже и не прощать меня за это.
Dialogue: 0,0:08:58.44,0:09:00.34,Default,,0,0,0,,И неважно, как отныне ты будешь поступать...
Dialogue: 0,0:09:05.04,0:09:07.21,Default,,0,0,0,,Я всегда буду любить тебя.
Dialogue: 0,0:09:45.09,0:09:45.77,Default,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:10:03.82,0:10:04.44,Default,,0,0,0,,Югито...
Dialogue: 0,0:10:05.82,0:10:06.53,Default,,0,0,0,,Ягура...
Dialogue: 0,0:10:07.76,0:10:08.26,Default,,0,0,0,,Хан...
Dialogue: 0,0:10:09.57,0:10:10.30,Default,,0,0,0,,Утаката...
Dialogue: 0,0:10:11.57,0:10:12.10,Default,,0,0,0,,Фуу...
Dialogue: 0,0:10:13.44,0:10:14.48,Default,,0,0,0,,Бородатый дедуля...
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:18.30,Default,,0,0,0,,Положитесь на нас!
Dialogue: 0,0:10:20.63,0:10:22.57,Default,,0,0,0,,Они исчезли!
Dialogue: 0,0:10:24.25,0:10:26.89,Default,,0,0,0,,Это значит, что другие бои...
Dialogue: 0,0:10:28.38,0:10:31.18,Default,,0,0,0,,Кабуто потерпел неудачу?
Dialogue: 0,0:10:33.93,0:10:35.72,Default,,0,0,0,,Взгляд не отводи!
Dialogue: 0,0:10:36.72,0:10:39.38,Default,,0,0,0,,Твой противник — я!
Dialogue: 0,0:10:43.22,0:10:44.68,Default,,0,0,0,,Как и Зелёный Зверь!
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:48.05,Default,,0,0,0,,Кажется, технику Воскрешения прервали...
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:10:50.30,Default,,0,0,0,,И...
Dialogue: 0,0:10:50.72,0:10:51.73,Default,,0,0,0,,что с того?
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:54.76,Default,,0,0,0,,Это свечение...
Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:57.13,Default,,0,0,0,,Что же это ещё?
Dialogue: 0,0:11:00.72,0:11:06.72,Default,,0,0,0,,Сусаноо исчез, вдобавок кусочки \Nвоскрешения завертелись в вихре.
Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:09.85,Default,,0,0,0,,Без сомнения, это значит...
Dialogue: 0,0:11:09.85,0:11:13.30,Default,,0,0,0,,Значит, что техника Воскрешения прервана!
Dialogue: 0,0:11:14.51,0:11:15.43,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:16.34,0:11:18.43,Default,,0,0,0,,Мы ведь не нашли Кабуто!
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:20.01,Default,,0,0,0,,Слишком быстро!
Dialogue: 0,0:11:20.22,0:11:24.18,Default,,0,0,0,,Даже если Кабуто и нашли, \Nзаставить его прервать технику...
Dialogue: 0,0:11:24.30,0:11:25.63,Default,,0,0,0,,Кто способен на это?
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:28.34,Default,,0,0,0,,Кто бы это ни был — неважно!
Dialogue: 0,0:11:28.47,0:11:31.84,Default,,0,0,0,,Он герой, спасший мир шиноби!
Dialogue: 0,0:11:32.84,0:11:36.18,Default,,0,0,0,,Небеса ещё не оставили нас!
Dialogue: 0,0:11:36.43,0:11:40.05,Default,,0,0,0,,Кажется, на вашей стороне есть достойный шиноби.
Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:42.20,Default,,0,0,0,,Ничего не поделать...
Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:44.34,Default,,0,0,0,,Он был к этому готов?
Dialogue: 0,0:11:44.84,0:11:45.84,Default,,0,0,0,,Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:11:47.18,0:11:49.88,Default,,0,0,0,,Он собирается совершить решающий удар прежде, чем исчезнет.
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:51.80,Default,,0,0,0,,Берегитесь!
Dialogue: 0,0:11:53.01,0:11:55.93,Default,,0,0,0,,Стиль Огня: Рёв Пламенного Дракона!
Dialogue: 0,0:12:02.63,0:12:03.54,Default,,0,0,0,,Стиль Воды...
Dialogue: 0,0:12:03.96,0:12:05.24,Default,,0,0,0,,Нет... не успею...
Dialogue: 0,0:12:10.34,0:12:11.59,Default,,0,0,0,,Госпожа Хокаге!
Dialogue: 0,0:12:12.26,0:12:13.16,Default,,0,0,0,,Я в порядке!
Dialogue: 0,0:12:16.30,0:12:18.41,Default,,0,0,0,,Техника Третьего Глаза... больше не действует...
Dialogue: 0,0:12:23.58,0:12:24.21,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:12:25.36,0:12:26.13,Default,,0,0,0,,мы победили!
Dialogue: 0,0:12:35.26,0:12:36.34,Default,,0,0,0,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:12:48.59,0:12:49.51,Default,,0,0,0,,Сейчас-то что?
Dialogue: 0,0:12:49.63,0:12:52.06,Default,,0,0,0,,Думал, она потеряла сознание...
Dialogue: 0,0:12:52.84,0:12:55.97,Default,,0,0,0,,Я больше не могла пошевелиться. Как же?
Dialogue: 0,0:12:56.48,0:12:57.50,Default,,0,0,0,,Давненько не виделись...
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:12:59.13,Default,,0,0,0,,Это я, Тсунаде.
Dialogue: 0,0:13:00.17,0:13:00.82,Default,,0,0,0,,Дан.
Dialogue: 0,0:13:05.41,0:13:07.30,Default,,0,0,0,,Дан, откуда ты здесь?!
Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:09.45,Default,,0,0,0,,Технику Воскрешения прервали.
Dialogue: 0,0:13:10.01,0:13:12.17,Default,,0,0,0,,И я использовал свою технику Преобразования в духа.
Dialogue: 0,0:13:14.29,0:13:16.65,Default,,0,0,0,,Кстати, это было очень опасно.
Dialogue: 0,0:13:17.38,0:13:17.86,Default,,0,0,0,,Дан.
Dialogue: 0,0:13:19.55,0:13:21.64,Default,,0,0,0,,А ты не изменилась, Тсунаде.
Dialogue: 0,0:13:22.84,0:13:23.56,Default,,0,0,0,,Дан...
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:26.18,Default,,0,0,0,,Я всегда любила тебя.
Dialogue: 0,0:13:26.18,0:13:29.43,Default,,0,0,0,,Времени нет, не время для сантиментов.
Dialogue: 0,0:13:30.22,0:13:31.51,Default,,0,0,0,,Я должен уже идти.
Dialogue: 0,0:13:32.46,0:13:33.34,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:39.94,Default,,0,0,0,,Сражения и потеря дорогих людей — это не всё, что дано шиноби.
Dialogue: 0,0:13:40.72,0:13:43.47,Default,,0,0,0,,Я... люблю деревню и своих друзей.
Dialogue: 0,0:13:44.41,0:13:45.49,Default,,0,0,0,,Поэтому я хочу защитить их.
Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:47.84,Default,,0,0,0,,И стать человеком, который всех защитит.
Dialogue: 0,0:13:48.46,0:13:50.64,Default,,0,0,0,,Стать Хокаге — моя мечта!
Dialogue: 0,0:13:54.53,0:13:55.13,Default,,0,0,0,,Дан!
Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:59.38,Default,,0,0,0,,После твоей смерти я старалась убежать от своих мыслей.
Dialogue: 0,0:13:59.61,0:14:00.74,Default,,0,0,0,,Но я изменилась!
Dialogue: 0,0:14:01.02,0:14:01.96,Default,,0,0,0,,И сейчас...
Dialogue: 0,0:14:02.24,0:14:06.85,Default,,0,0,0,,И в твоих чувствах, и в том, что ты хотел сделать, я ещё раз хочу убедиться!
Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:12.63,Default,,0,0,0,,Я стала Хокаге!
Dialogue: 0,0:14:13.62,0:14:14.33,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:14:14.78,0:14:16.02,Default,,0,0,0,,Спасибо, Тсунаде.
Dialogue: 0,0:14:17.26,0:14:21.18,Default,,0,0,0,,Всё, что я хотел, ты уже сполна сделала.
Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:26.38,Default,,0,0,0,,И тебе я причинил лишь много боли.
Dialogue: 0,0:14:27.22,0:14:28.18,Default,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:32.18,Default,,0,0,0,,Я буду ждать тебя на другой стороне.
Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:35.63,Default,,0,0,0,,Но не торопись туда, хорошо?
Dialogue: 0,0:14:36.51,0:14:38.68,Default,,0,0,0,,Ведь ты и есть моя мечта.
Dialogue: 0,0:14:52.26,0:14:54.13,Default,,0,0,0,,И под конец я смог спасти тебя...
Dialogue: 0,0:14:54.97,0:14:58.76,Default,,0,0,0,,Хоть за что-то я немного благодарен технике Воскрешения.
Dialogue: 0,0:15:09.01,0:15:10.51,Default,,0,0,0,,Хокаге, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:15:11.30,0:15:13.00,Default,,0,0,0,,Пришла в сознание...
Dialogue: 0,0:15:13.54,0:15:15.13,Default,,0,0,0,,и восстановила чакру?
Dialogue: 0,0:15:16.34,0:15:18.60,Default,,0,0,0,,Я увидела старого друга...
Dialogue: 0,0:15:20.26,0:15:22.49,Default,,0,0,0,,Скоро ты вновь с ним встретишься.
Dialogue: 0,0:15:23.37,0:15:26.22,Default,,0,0,0,,Чего? Что же произошло?
Dialogue: 0,0:15:27.76,0:15:32.12,Default,,0,0,0,,Часть чакры, отделённая от тела \NМадары, теперь вернулась к нему.
Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:34.30,Default,,0,0,0,,Он вернулся в первоначальный облик?
Dialogue: 0,0:15:35.30,0:15:37.22,Default,,0,0,0,,Почему? Почему он не исчезает?
Dialogue: 0,0:15:37.68,0:15:39.84,Default,,0,0,0,,Я думал, технику Воскрешения остановили!
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:46.51,Default,,0,0,0,,Осквернённое Воскрешение — техника призыва мёртвых.
Dialogue: 0,0:15:46.76,0:15:48.47,Default,,0,0,0,,Однако есть одна лазейка...
Dialogue: 0,0:15:49.01,0:15:49.93,Default,,0,0,0,,Лазейка?
Dialogue: 0,0:15:50.94,0:16:01.10,Default,,0,0,0,,Если знать нужные печати, то мертвец может сам расторгнуть контракт Воскрешения.
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:03.78,Default,,0,0,0,,Расторгнуть контракт?!
Dialogue: 0,0:16:05.09,0:16:09.01,Default,,0,0,0,,И то, что произошло, — это ваша самая большая проблема.
Dialogue: 0,0:16:09.48,0:16:15.14,Default,,0,0,0,,Бессмертное тело, бесконечная чакра и тело, которое невозможно взять под контроль...
Dialogue: 0,0:16:16.30,0:16:17.08,Default,,0,0,0,,Неужели...
Dialogue: 0,0:16:20.24,0:16:25.13,Default,,0,0,0,,Передайте тому, кто использовал технику, что нельзя использовать запретные техники так небрежно.
Dialogue: 0,0:16:25.88,0:16:27.73,Default,,0,0,0,,Техника Воскрешения, развейся!
Dialogue: 0,0:16:46.14,0:16:47.26,Default,,0,0,0,,Наш клан...
Dialogue: 0,0:16:47.62,0:16:48.43,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:54.97,0:16:55.92,Default,,0,0,0,,Деревня...
Dialogue: 0,0:16:55.92,0:16:56.80,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:59.56,0:17:00.62,Default,,0,0,0,,И шиноби...
Dialogue: 0,0:17:01.82,0:17:02.59,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:18.51,Default,,0,0,0,,Что же я вообще?..
Dialogue: 0,0:17:28.30,0:17:29.55,Default,,0,0,0,,Нашёлся!
Dialogue: 0,0:17:33.43,0:17:34.43,Default,,0,0,0,,Это вы!
Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:39.38,Default,,0,0,0,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:17:40.55,0:17:42.26,Default,,0,0,0,,Останавливал технику Воскрешения.
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:46.34,Default,,0,0,0,,Ты неисправим.
Dialogue: 0,0:17:47.01,0:17:50.47,Default,,0,0,0,,Никогда ничего не объясняешь.
Dialogue: 0,0:17:51.63,0:17:55.34,Default,,0,0,0,,Мы тебя давно не видели, так что ты должен нам всё объяснить!
Dialogue: 0,0:17:59.76,0:18:00.51,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:18:03.05,0:18:03.88,Default,,0,0,0,,Это Кабуто...
Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:08.59,Default,,0,0,0,,Кабуто использовал технику Воскрешения.
Dialogue: 0,0:18:16.47,0:18:18.82,Default,,0,0,0,,Как... как это возможно?
Dialogue: 0,0:18:21.18,0:18:24.18,Default,,0,0,0,,Ваши смехотворные техники не удержат меня.
Dialogue: 0,0:18:25.47,0:18:29.26,Default,,0,0,0,,После боя со мной вы должны были это понять.
Dialogue: 0,0:18:31.43,0:18:34.34,Default,,0,0,0,,Теперь о завершённом Сусаноо.
Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:37.68,Default,,0,0,0,,Всякий, кто видел его, умирал...
Dialogue: 0,0:18:39.01,0:18:44.72,Default,,0,0,0,,И мне немного стыдно использовать его вновь, если признаться...
Dialogue: 0,0:18:48.51,0:18:51.88,Default,,0,0,0,,Благодаря вмешательству мой интерес угас.
Dialogue: 0,0:18:51.88,0:18:54.88,Default,,0,0,0,,Думаю, стоит пойти и извлечь Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:18:55.47,0:18:56.26,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:18:57.50,0:18:59.74,Default,,0,0,0,,Позволь нам разобраться с Мадарой!
Dialogue: 0,0:19:00.17,0:19:01.93,Default,,0,0,0,,Клянусь, мы покончим с ним раз и навсегда!
Dialogue: 0,0:19:02.41,0:19:04.85,Default,,0,0,0,,Не беспокойся и оставь нам эту битву!
Dialogue: 0,0:19:11.65,0:19:12.64,Default,,0,0,0,,Господин Тсучикаге.
Dialogue: 0,0:19:13.01,0:19:16.22,Default,,0,0,0,,Остановить его уже не в наших силах.
Dialogue: 0,0:19:16.59,0:19:18.30,Default,,0,0,0,,И всё же мы должны!
Dialogue: 0,0:19:18.43,0:19:20.47,Default,,0,0,0,,Мы обязаны остановить его!
Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:25.38,Default,,0,0,0,,Какое уродство...
Dialogue: 0,0:19:28.43,0:19:29.30,Default,,0,0,0,,Цепная Молния!
Dialogue: 0,0:19:30.43,0:19:31.34,Default,,0,0,0,,Гай!
Dialogue: 0,0:19:31.38,0:19:32.13,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:19:32.38,0:19:34.34,Default,,0,0,0,,Получай! Суперудар по мизинцу!
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:55.68,Default,,0,0,0,,У тебя болезненное выражение лица.
Dialogue: 0,0:19:56.72,0:19:58.18,Default,,0,0,0,,В каком это смысле?
Dialogue: 0,0:19:58.88,0:20:03.20,Default,,0,0,0,,Поскольку твоё лицо под маской, я лишь предполагаю,
Dialogue: 0,0:20:03.20,0:20:07.55,Default,,0,0,0,,что ты стесняешься снять маску и показать своё личико!
Dialogue: 0,0:20:07.59,0:20:08.59,Default,,0,0,0,,Дурень!
Dialogue: 0,0:20:12.09,0:20:13.38,Default,,0,0,0,,Отлично, Наруто!
Dialogue: 0,0:20:15.12,0:20:17.24,Default,,0,0,0,,Я ведь говорил, что не стоит оскорблять противника...
Dialogue: 0,0:20:22.60,0:20:25.80,Default,,0,0,0,,Видимо, у меня нет другого выбора, кроме как использовать это...
Dialogue: 0,0:20:26.51,0:20:27.30,Default,,0,0,0,,Что это?!
Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:31.43,Default,,0,0,0,,Здоровенный горшок и тыква?
Dialogue: 0,0:20:32.55,0:20:37.05,Default,,0,0,0,,По правде говоря, я хотел использовать это в более подходящий момент...
Dialogue: 0,0:20:44.26,0:20:47.93,Default,,0,0,0,,И хоть это лишь частичка, но она очень сильна.
Dialogue: 0,0:20:59.40,0:21:01.65,Default,,0,0,0,,Мы уже очень опоздали...
Dialogue: 0,0:21:02.17,0:21:04.01,Default,,0,0,0,,к обещанному времени!
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:25.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:27.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:28.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:30.20,Title,,0,0,0,,{\move(1000,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:32.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:33.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:35.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:37.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:38.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:40.20,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:40.20,0:20:42.80,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:43.00,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn & Igorek1102
Dialogue: 0,0:21:02.90,0:21:04.90,Title3,,0,0,0,,{\fs55\fad(400,300)\pos(770,640)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\p1\pos(1097,304)}m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(892,174)}Firegorn
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:04.90,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1148,174)}Team
Dialogue: 0,0:21:05.25,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,535,640,535,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}Следующий эпизод Naruto Shippuuden №341
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,575,640,575,0,120)\fs50\fad(150,450)\blur3}«Возрождение Орочимару!!»
Dialogue: 0,0:21:05.55,0:21:09.15,Title6,,0,0,0,,{\move(1200,615,640,615,0,120)\fs45\fad(150,450)\blur3}выйдет в четверг 5 декабя 2013 года
Dialogue: 0,0:21:05.32,0:21:10.12,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(0,65,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(65,130))}go{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(130,430,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(430,730))}zen {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(730,1060,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1060,1390))}rei{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1390,1825,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1825,2260))}ji {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2260,2330,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2330,2400))}a{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2400,2520,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2520,2640))}ka{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2640,2705,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2705,2770))}ri {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2770,3010,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3010,3250))}ki{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3250,3355,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3355,3460))}e{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3460,3700,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3700,3940))}ta {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3940,4025,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(4025,4110))}ma{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(4110,4445,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(4445,4780))}chi
Dialogue: 0,0:21:10.58,0:21:16.13,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(0,50,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(50,100))}ko{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(100,470,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(470,840))}yo{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(840,1155,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1155,1470))}i {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1470,1895,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1895,2320))}wa {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2320,2380,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2380,2440))}o{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2440,2555,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2555,2670))}do{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2670,2735,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2735,2800))}re {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2800,3070,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3070,3340))}Tip{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3340,3725,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3725,4110))}sy {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(4110,4825,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(4825,5540))}Night
Dialogue: 0,0:21:23.72,0:21:28.60,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(0,85,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(85,170))}tsu{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(170,410,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(410,650))}ki{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(650,745,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(745,840))}a{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(840,1095,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1095,1350))}ka{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1350,1415,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1415,1480))}ri {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1480,1915,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1915,2350))}mo {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2350,2410,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2410,2470))}to{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2470,2570,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2570,2670))}do{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2670,2750,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2750,2830))}ka{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2830,3080,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3080,3330))}nu {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3330,3380,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3380,3430))}ba{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3430,3710,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3710,3990))}sho {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3990,4060,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(4060,4130))}ni {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(4130,4505,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(4505,4880))}wa
Dialogue: 0,0:21:29.06,0:21:33.77,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(0,50,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(50,100))}ko{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(100,375,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(375,650))}do{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(650,715,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(715,780))}ku {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(780,1050,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1050,1320))}sa{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1320,1400,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1400,1480))}e {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1480,1875,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1875,2270))}mo {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2270,2340,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2340,2410))}u{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2410,2515,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2515,2620))}ta{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2620,2690,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2690,2760))}u {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2760,3005,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3005,3250))}ma{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3250,3330,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3330,3410))}chi {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3410,3660,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3660,3910))}ga {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3910,3995,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3995,4080))}a{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(4080,4380,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(4380,4680))}ru
Dialogue: 0,0:21:33.98,0:21:39.07,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(0,75,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(75,150))}ku{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(150,240,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(240,330))}ru{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(330,370,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(370,410))}i{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(410,620,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(620,830))}so{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(830,940,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(940,1050))}u {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1050,1225,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1225,1400))}na {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1400,1460,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1460,1520))}fu{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1520,1590,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1590,1660))}ru{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1660,1710,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1710,1760))}e{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1760,1965,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1965,2170))}so{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2170,2275,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2275,2380))}u {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2380,2685,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2685,2990))}na {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2990,3055,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3055,3120))}i{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3120,3310,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3310,3500))}ta{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3500,3585,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3585,3670))}mi {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3670,3830,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3830,3990))}da{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3990,4160,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(4160,4330))}ke {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(4330,4705,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(4705,5080))}ga
Dialogue: 0,0:21:39.23,0:21:44.74,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(0,55,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(55,110))}ko{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(110,235,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(235,360))}wa{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(360,390,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(390,420))}re{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(420,615,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(615,810))}so{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(810,925,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(925,1040))}u {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1040,1195,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1195,1350))}na {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1350,1405,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1405,1460))}na{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1460,1555,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1555,1650))}ku{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1650,1750,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1750,1850))}shi{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1850,1990,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1990,2130))}so{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2130,2255,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2255,2380))}u {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2380,2760,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2760,3140))}na {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3140,3370,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3370,3600))}hou{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3600,3920,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3920,4240))}se{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(4240,4350,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(4350,4460))}ki {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(4460,4975,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(4975,5490))}da
Dialogue: 0,0:21:44.95,0:21:50.08,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(0,145,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(145,290))}ku{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(290,390,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(390,490))}ra{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(490,575,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(575,660))}be{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(660,800,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(800,940))}ra{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(940,1055,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1055,1170))}re{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1170,1250,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1250,1330))}ru {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1330,1465,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1465,1600))}ko{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1600,1705,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1705,1810))}to {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1810,1930,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1930,2050))}na{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2050,2270,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2270,2490))}do {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2490,2595,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2595,2700))}u{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2700,2810,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2810,2920))}ba{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2920,3035,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3035,3150))}wa{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3150,3255,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3255,3360))}re{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3360,3460,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3460,3560))}ru {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3560,3675,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3675,3790))}ko{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3790,3865,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3865,3940))}to {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3940,4095,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(4095,4250))}na{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(4250,4455,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(4455,4660))}do {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(4660,4770,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(4770,4880))}na{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(4880,5000,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(5000,5120))}i
Dialogue: 0,0:21:50.24,0:21:55.12,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(0,145,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(145,290))}ki{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(290,375,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(375,460))}mi {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(460,580,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(580,700))}wa {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(700,825,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(825,950))}ki{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(950,1050,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1050,1150))}mi {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1150,1270,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1270,1390))}de {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1390,1520,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1520,1650))}i{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1650,1800,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1800,1950))}i {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1950,2265,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2265,2580))}saa {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2580,2745,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2745,2910))}wa{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2910,3125,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3125,3340))}ra{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3340,3455,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3455,3570))}tte {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3570,3630,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3630,3690))}mi{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3690,3845,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3845,4000))}se{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(4000,4440,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(4440,4880))}te
Dialogue: 0,0:21:55.54,0:22:00.46,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(0,125,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(125,250))}na{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(250,350,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(350,450))}ni {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(450,540,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(540,630))}mo {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(630,805,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(805,980))}ka{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(980,1055,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1055,1130))}n{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1130,1225,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1225,1320))}ga{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1320,1455,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1455,1590))}e{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1590,1690,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1690,1790))}zu {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1790,1885,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1885,1980))}to {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1980,2155,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2155,2330))}mo {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2330,2475,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2475,2620))}so{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2620,2755,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2755,2890))}ko {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2890,3000,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3000,3110))}ni {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3110,3220,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3220,3330))}ri{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3330,3450,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3450,3570))}yu{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3570,3655,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3655,3740))}u {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3740,3835,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3835,3930))}ga {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3930,4055,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(4055,4180))}na{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(4180,4275,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(4275,4370))}ku {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(4370,4495,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(4495,4620))}to {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(4620,4765,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(4765,4910))}mo
Dialogue: 0,0:22:00.59,0:22:05.72,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(0,120,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(120,240))}so{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(240,465,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(465,690))}re {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(690,765,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(765,840))}ko{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(840,1105,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1105,1370))}so {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1370,1440,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1440,1510))}ga {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1510,1770,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1770,2030))}su{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2030,2145,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2145,2260))}ba{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2260,2405,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2405,2550))}ra{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2550,2730,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2730,2910))}shi{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2910,3135,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3135,3360))}i {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3360,3445,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3445,3530))}ha{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3530,3765,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3765,4000))}ji{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(4000,4125,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(4125,4250))}ma{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(4250,4690,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(4690,5130))}ri
Dialogue: 0,0:22:05.93,0:22:09.01,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(0,415,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(415,830))}sa{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(830,1420,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1420,2010))}a {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2010,2110,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2110,2210))}yo{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2210,2285,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2285,2360))}a{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2360,2545,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2545,2730))}ke {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2730,2915,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2915,3100))}da
Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:18.86,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(0,70,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(70,140))}go{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(140,485,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(485,830))}zen {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(830,1135,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1135,1440))}rei{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1440,1875,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1875,2310))}ji {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2310,2385,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2385,2460))}a{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2460,2570,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2570,2680))}ka{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2680,2740,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2740,2800))}ri {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2800,3055,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3055,3310))}ki{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3310,3410,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3410,3510))}e{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3510,3745,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3745,3980))}ta {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(3980,4045,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(4045,4110))}ma{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(4110,4540,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(4540,4970))}chi
Dialogue: 0,0:22:19.19,0:22:33.20,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(0,85,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(85,170))}fu{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(170,390,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(390,610))}ri{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(610,700,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(700,790))}ka{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(790,1040,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1040,1290))}e{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1290,1385,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1385,1480))}re{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(1480,1920,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(1920,2360))}ba {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2360,2410,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2410,2460))}sa{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2460,2570,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2570,2680))}so{\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2680,2775,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(2775,2870))}u {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(2870,3720,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(3720,4570))}Black {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(4570,6880,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(6880,9190))}Night {\r\shad0\bord1\1c&HFFFFFF&\3c&HC2329F&\4c&H5D0043&\t(9190,11620,\1c&HFFD4F3&\blur7\shad2\bord2\t(11620,14050))}Town
Dialogue: 0,0:21:05.37,0:21:10.62,Ending_Rus,,0,0,0,,Полночь в городе, нигде света нет.
Dialogue: 0,0:21:10.70,0:21:16.04,Ending_Rus,,0,0,0,,А мы все танцуем — вот наш ответ.
Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:29.06,Ending_Rus,,0,0,0,,Но есть место, где не светит луна,
Dialogue: 0,0:21:29.18,0:21:33.98,Ending_Rus,,0,0,0,,В этом месте звучат песни как одна:
Dialogue: 0,0:21:33.98,0:21:39.19,Ending_Rus,,0,0,0,,Про утраты и боль,
Dialogue: 0,0:21:39.32,0:21:44.78,Ending_Rus,,0,0,0,,Про "сахар" и "соль",
Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:49.99,Ending_Rus,,0,0,0,,Про шубу, которую сгрызла моль.
Dialogue: 0,0:21:50.29,0:21:55.50,Ending_Rus,,0,0,0,,Раз тебе хорошо — улыбнись.
Dialogue: 0,0:21:55.50,0:22:00.50,Ending_Rus,,0,0,0,,Можно без причины, ведь жизнь зашибись.
Dialogue: 0,0:22:00.63,0:22:05.93,Ending_Rus,,0,0,0,,Как всё хорошо начиналось, спору нет.
Dialogue: 0,0:22:05.93,0:22:10.01,Ending_Rus,,0,0,0,,Но ты посмотри, ведь скоро рассвет.
Dialogue: 0,0:22:13.98,0:22:19.06,Ending_Rus,,0,0,0,,Полночь в городе, нигде света нет.
Dialogue: 0,0:22:19.06,0:22:33.20,Ending_Rus,,0,0,0,,Но если ты обернёшься, город скажет: "Привет!"
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:23:04.86,Title2.5,,0,0,0,,{\pos(300,155)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:58.02,0:23:04.86,Title3,,0,0,0,,{\fscx60\blur1\fs85\fad(500,0)\pos(635,555)}Возрождение Орочимару!!
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:40.45,Default,,0,0,0,,Мы нашли нечто невероятное.
Dialogue: 0,0:22:40.45,0:22:41.61,Default,,0,0,0,,Взгляни!
Dialogue: 0,0:22:41.77,0:22:44.38,Default,,0,0,0,,Это же... человека, который всё знает...
Dialogue: 0,0:22:44.88,0:22:47.20,Default,,0,0,0,,Появился тот, с кем непременно надо встретиться.
Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:48.22,Default,,0,0,0,,Я пошёл.
Dialogue: 0,0:22:48.33,0:22:49.64,Default,,0,0,0,,Э? С кем?
Dialogue: 0,0:22:49.80,0:22:50.89,Default,,0,0,0,,Орочимару!
Dialogue: 0,0:22:51.13,0:22:54.85,Default,,0,0,0,,О чём это ты? Орочимару ты ведь и убил!
Dialogue: 0,0:22:56.02,0:22:59.65,Default,,0,0,0,,В следующий раз: Наруто Ураганные Хроники "Возрождение Орочимару!!".
Dialogue: 0,0:23:00.69,0:23:03.33,Default,,0,0,0,,Орочимару не хватит этого, чтобы совсем изничтожить его.
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 340 [720p].ass

Archive

File
