Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 213
Active Line: 223
Video Zoom Percent: 0.25
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 357 [1080p].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 25494
Audio URI: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 357 [1080p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393939,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Logo,a_RewinderMedium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204
Style: Ending_Rus,BrokgauzEfron,42,&H00262722,&H00000000,&H00E6E6E6,&H00E6E6E6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,2,10,10,10,204
Style: Ending_Jap,Malahit,40,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,0,15,1
Style: Opening_Rus,BenguiatGothicCTT,45,&H00FFEFCC,&H00FFFBE9,&H1EA57125,&H6413363F,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,0,0,7,204
Style: Opening_Jap,malahit,47,&H00FFEBD7,&H00FFFFFF,&H00A25600,&H007D4024,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,8,20,20,25,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:01:30.33,0:01:34.40,Title2,,0,0,0,,{\fs36\bord1.7\pos(600,460)\fad(500,0)\3c&HC8C8C8&\c&H262043&\clip(589,424,1140,436)}Какаши: Тень АНБУ
Dialogue: 0,0:01:30.33,0:01:34.40,Title2,,0,0,0,,{\fs36\bord1.7\pos(600,460)\fad(500,0)\3c&HC8C8C8&\c&H2B14B2&}Какаши: Тень АНБУ
Dialogue: 0,0:01:30.33,0:01:34.40,Title2,,0,0,0,,{\bord3\blur2\fad(500,0)\fs55\pos(766,510)}Учиха в АНБУ
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:40.32,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:55.88,Default,,0,0,0,,Как и всегда яркая, ваша Райкири.
Dialogue: 0,0:01:56.96,0:01:58.05,Default,,0,0,0,,Яркая?
Dialogue: 0,0:01:59.25,0:02:01.30,Default,,0,0,0,,Убийство не знает понятия как яркая, или неприглядная.
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:04.40,Default,,0,0,0,,Убийство есть убийство.
Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:11.13,Default,,0,0,0,,Кстати, а что случилось с заменой?
Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:13.50,Default,,0,0,0,,Наша команда сильно поредела.
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:15.55,Default,,0,0,0,,Это не к спеху.
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:17.65,Default,,0,0,0,,Сейчас же не военное положение...
Dialogue: 0,0:02:20.95,0:02:22.32,Default,,0,0,0,,Рано или поздно, кто-нибудь да придёт.
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:30.36,Default,,0,0,0,,Эй, Какаши.
Dialogue: 0,0:02:30.82,0:02:32.65,Default,,0,0,0,,Что стряслось? Выглядишь усталым.
Dialogue: 0,0:02:33.53,0:02:34.53,Default,,0,0,0,,Только вернулся с задания?
Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:36.11,Default,,0,0,0,,Гай, не глупи.
Dialogue: 0,0:02:36.45,0:02:39.07,Default,,0,0,0,,Члены АНБУ не могут разглашать детали своих миссий.
Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:40.99,Default,,0,0,0,,Именно так.
Dialogue: 0,0:02:42.15,0:02:46.05,Default,,0,0,0,,Мы собираемся пойти поесть данго. Идёшь с нами?
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:47.95,Default,,0,0,0,,Прости, я не очень люблю сладкое.
Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:53.74,Default,,0,0,0,,В последнее время он совсем нелюдим.
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:57.78,Default,,0,0,0,,Может, всё из-за секретности АНБУ...
Dialogue: 0,0:02:58.45,0:03:00.61,Default,,0,0,0,,Нет! Не в этом дело!
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:02.95,Default,,0,0,0,,Какаши мой вечный соперник!
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:05.20,Default,,0,0,0,,Он мужик с горячим сердцем!
Dialogue: 0,0:03:05.57,0:03:08.49,Default,,0,0,0,,Отлично, раз он стал таким, я тоже смогу!
Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:11.40,Default,,0,0,0,,Ты-то?
Dialogue: 0,0:03:12.32,0:03:13.49,Default,,0,0,0,,Прошу, примите меня в АНБУ.
Dialogue: 0,0:03:13.99,0:03:16.15,Default,,0,0,0,,Это лучшее, что я могу сделать для Какаши!
Dialogue: 0,0:03:16.99,0:03:18.32,Default,,0,0,0,,Но, Гай...
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:22.40,Default,,0,0,0,,Ты тревожишься за Какаши, я прекрасно это понимаю...
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:26.74,Default,,0,0,0,,Но: "Каждому человеку посильная работа" - тут бы подошло...
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:30.07,Default,,0,0,0,,Твои навыки, не пригодны для АНБУ...
Dialogue: 0,0:03:30.36,0:03:32.49,Default,,0,0,0,,Но это не для меня, Третий!
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:35.03,Default,,0,0,0,,Как напарник Какаши, я...
Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:38.61,Default,,0,0,0,,Молчать! Ты не годишься в АНБУ.
Dialogue: 0,0:03:45.11,0:03:48.70,Default,,0,0,0,,Не... годишься...
Dialogue: 0,0:03:54.32,0:03:56.45,Default,,0,0,0,,Г-господин Данзо...
Dialogue: 0,0:03:56.45,0:03:57.45,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:03:57.49,0:04:00.49,Default,,0,0,0,,Прошу, примите меня в ряды своего АНБУ.
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:03.28,Default,,0,0,0,,Тебе не хватает её...
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:05.32,Default,,0,0,0,,Не хватает, чего?
Dialogue: 0,0:04:06.36,0:04:07.57,Default,,0,0,0,,Тьмы.
Dialogue: 0,0:04:13.74,0:04:14.74,Default,,0,0,0,,Тьмы?
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:17.40,Title2,,0,0,0,,{\fs60\frz11\bord0\shad0\c&H5F7894&\pos(467.333,204.334)}Нохара Рин
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:30.99,Default,,0,0,0,,Под твою опеку, с сегодняшнего дня поступает новичок.
Dialogue: 0,0:04:31.11,0:04:32.51,Default,,0,0,0,,Тот самый, паренёк?
Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:35.61,Default,,0,0,0,,Да, он невероятно талантливый шиноби.
Dialogue: 0,0:04:36.49,0:04:38.40,Default,,0,0,0,,Но, он ещё юн.
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:42.45,Default,,0,0,0,,Ему надо набраться опыта и Данзо лично его рекомендовал.
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:48.36,Default,,0,0,0,,Твоё снаряжение.
Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:51.32,Default,,0,0,0,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:04:56.49,0:04:58.82,Default,,0,0,0,,С сегодняшнего дня, я член отряда АНБУ.
Dialogue: 0,0:04:59.03,0:05:00.20,Default,,0,0,0,,Меня зовут, Учиха Итачи.
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:02.36,Default,,0,0,0,,Надеюсь мы поладим.
Dialogue: 0,0:05:03.99,0:05:05.49,Default,,0,0,0,,Ясно, так это ты.
Dialogue: 0,0:05:06.03,0:05:07.90,Default,,0,0,0,,Можешь использовать свободный шкафчик, последний сбоку.
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:09.32,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:05:12.53,0:05:13.57,Default,,0,0,0,,Это он?
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:15.07,Default,,0,0,0,,Говорят, ему всего 11.
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:18.32,Default,,0,0,0,,Получается, он самый молодой член АНБУ за всю историю.
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:24.28,Default,,0,0,0,,Команда Ро, общий сбор на Третей Тренировочной площадке через 5 минут.
Dialogue: 0,0:05:24.90,0:05:25.90,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:05:55.53,0:05:56.53,Default,,0,0,0,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:05:58.61,0:05:59.78,Default,,0,0,0,,Объяснитесь.
Dialogue: 0,0:06:00.40,0:06:03.57,Default,,0,0,0,,Мы хотели убедится, что он может быть одним из нас.
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:05.32,Default,,0,0,0,,Он ещё слишком мал.
Dialogue: 0,0:06:05.74,0:06:07.82,Default,,0,0,0,,Вы не доверяете решению начальства?
Dialogue: 0,0:06:08.74,0:06:10.57,Default,,0,0,0,,Нет, не в этом смысле.
Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:15.28,Default,,0,0,0,,Разве вы ещё не почувствовали, что он не так прост?
Dialogue: 0,0:06:17.78,0:06:19.36,Default,,0,0,0,,Я капитан команды Ро - Какаши.
Dialogue: 0,0:06:19.86,0:06:23.49,Default,,0,0,0,,Новенький, я хочу, чтобы ты как можно скорее запомнил все правила АНБУ.
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:25.36,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:06:46.36,0:06:47.40,Default,,0,0,0,,Не плохо...
Dialogue: 0,0:06:48.53,0:06:54.06,Default,,0,0,0,,Он талантлив, но делать исключения не в правилах АНБУ.
Dialogue: 0,0:06:54.36,0:06:56.53,Default,,0,0,0,,Рекомендовал господин Данзо, это что-то новенькое.
Dialogue: 0,0:06:56.86,0:07:00.53,Default,,0,0,0,,Надо же, а по нему с виду и не скажешь.
Dialogue: 0,0:07:00.82,0:07:01.82,Default,,0,0,0,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:07:02.49,0:07:06.53,Default,,0,0,0,,У господина Данзо свой собственный шаблон критериев для АНБУ корня.
Dialogue: 0,0:07:07.11,0:07:08.11,Default,,0,0,0,,И?
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:10.49,Default,,0,0,0,,Мне то известно.
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:22.78,Default,,0,0,0,,Сегодня я приступил к работе.
Dialogue: 0,0:07:23.53,0:07:26.20,Default,,0,0,0,,Правда? Что и ожидалось от сына!
Dialogue: 0,0:07:26.61,0:07:29.49,Default,,0,0,0,,Раз ты в АНБУ, это очень обнадёживает.
Dialogue: 0,0:07:31.53,0:07:34.15,Default,,0,0,0,,Но... никогда не забывай...
Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:39.53,Default,,0,0,0,,Прежде всего ты не член АНБУ, а Итачи из клана Учиха.
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:40.70,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:40.86,0:07:44.36,Default,,0,0,0,,Клану Учиха была поручена безопасность Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:07:44.95,0:07:48.07,Default,,0,0,0,,Но именно поэтому, жизнь за пределами деревни, не известна нашему клану.
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:52.74,Default,,0,0,0,,Очень важно, чтобы у клана был там свой человек.
Dialogue: 0,0:07:54.15,0:07:55.49,Default,,0,0,0,,Рассчитываю на тебя, Итачи.
Dialogue: 0,0:07:57.36,0:08:02.53,Default,,0,0,0,,Учиха Фукагу, показал себя, как самый проницательный капитан безопасности, за все времена.
Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:05.86,Default,,0,0,0,,Не удивлён, что ты его сын.
Dialogue: 0,0:08:08.24,0:08:09.53,Default,,0,0,0,,Это не критика.
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:17.95,Default,,0,0,0,,Скрытый Лист запретил им покидать деревню, но в замен, им дано полное самоуправление,
Dialogue: 0,0:08:17.99,0:08:20.53,Default,,0,0,0,,мы не имеем права вмешиваться в их дела.
Dialogue: 0,0:08:20.74,0:08:24.61,Default,,0,0,0,,Следовательно, нам нужны там глаза и уши.
Dialogue: 0,0:08:26.49,0:08:28.32,Default,,0,0,0,,Рассчитываю на тебя, Итачи.
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:33.65,Default,,0,0,0,,Хоть немного освоился?
Dialogue: 0,0:08:34.36,0:08:35.40,Default,,0,0,0,,Ещё нет.
Dialogue: 0,0:08:35.40,0:08:36.45,Default,,0,0,0,,Странно...
Dialogue: 0,0:08:37.15,0:08:38.61,Default,,0,0,0,,Я ещё не получал заданий.
Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:41.78,Default,,0,0,0,,Защита господина Хокаге, это задание.
Dialogue: 0,0:08:42.78,0:08:45.49,Default,,0,0,0,,Но у АНБУ, разве задания не тактические убийства?
Dialogue: 0,0:08:46.49,0:08:48.40,Default,,0,0,0,,Сейчас, мы не на войне.
Dialogue: 0,0:08:55.11,0:08:55.90,Default,,0,0,0,,Какаши?
Dialogue: 0,0:08:55.91,0:08:56.49,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:08:58.28,0:09:01.70,Default,,0,0,0,,Как Хокаге, я принимаю решения...
Dialogue: 0,0:09:01.86,0:09:07.36,Default,,0,0,0,,Однако, я не могу игнорировать мнение Данзо, у этой миссии есть и обратная сторона.
Dialogue: 0,0:09:07.61,0:09:11.57,Default,,0,0,0,,Так что, будет послана одна неофициальная команда.
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:15.20,Default,,0,0,0,,Это будет приказ не от Хокаге?
Dialogue: 0,0:09:16.57,0:09:18.90,Default,,0,0,0,,Поддержка и приглядывание за Данзо.
Dialogue: 0,0:09:21.49,0:09:23.49,Default,,0,0,0,,На первый взгляд, это дипломатическая миссия.
Dialogue: 0,0:09:23.82,0:09:29.11,Default,,0,0,0,,Мы обменяемся разведданными со спец отрядом Хании, на границе страны Деревьев.
Dialogue: 0,0:09:29.57,0:09:34.49,Default,,0,0,0,,Однако, я считаю, что это вражеская ловушка.
Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:37.15,Default,,0,0,0,,Третий поддерживает мои опасения.
Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:42.24,Default,,0,0,0,,На этой миссии обязанности АНБУ - наша охрана.
Dialogue: 0,0:09:42.49,0:09:47.45,Default,,0,0,0,,И если враг нападёт на нас, убейте их.
Dialogue: 0,0:09:47.74,0:09:49.40,Default,,0,0,0,,Всех без исключения.
Dialogue: 0,0:09:50.45,0:09:51.90,Default,,0,0,0,,Полное истребление?
Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:55.61,Default,,0,0,0,,Мы должны показать им, что скрытый Лист, не терпит предательства.
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:58.78,Default,,0,0,0,,Я хочу, взять с собой Итачи.
Dialogue: 0,0:09:59.57,0:10:00.57,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:00.90,0:10:01.90,Default,,0,0,0,,До свидания.
Dialogue: 0,0:10:02.32,0:10:03.32,Default,,0,0,0,,Какаши.
Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:05.78,Default,,0,0,0,,Я признаю твою ценность для АНБУ.
Dialogue: 0,0:10:05.99,0:10:08.49,Default,,0,0,0,,Я всё ещё хочу переманить тебя в Корень.
Dialogue: 0,0:10:09.07,0:10:10.15,Default,,0,0,0,,Вы шутите?
Dialogue: 0,0:10:10.45,0:10:14.11,Default,,0,0,0,,Нет... Я знаю насколько ты ценен.
Dialogue: 0,0:10:14.40,0:10:16.45,Default,,0,0,0,,В тебе есть тьма.
Dialogue: 0,0:10:35.03,0:10:38.36,Default,,0,0,0,,У вас будет тайная встреча с Ханнией в стране Деревьев.
Dialogue: 0,0:10:38.78,0:10:41.36,Default,,0,0,0,,Передайте этот свиток от Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:45.24,Default,,0,0,0,,И примите у них другой.
Dialogue: 0,0:10:47.36,0:10:49.57,Default,,0,0,0,,Нам проверить содержимое?
Dialogue: 0,0:10:50.03,0:10:53.61,Default,,0,0,0,,Это тест на доверие.
Dialogue: 0,0:10:53.78,0:11:02.07,Default,,0,0,0,,Если они дадут фальшивый свиток, это будет означать, что Страна Деревьев не заинтересована в союзе с Листом.
Dialogue: 0,0:11:02.74,0:11:06.40,Default,,0,0,0,,Значит, нам ничего не предпринимать, а просто доставить свиток?
Dialogue: 0,0:11:06.95,0:11:15.49,Default,,0,0,0,,Да, сейчас мы не враждуем со Страной Деревьев, но мы не можем быть уверены в их намерениях, будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:11:15.78,0:11:17.40,Default,,0,0,0,,Доверьте это нам!
Dialogue: 0,0:11:32.22,0:11:34.97,Default,,0,0,0,,Эй, Итачи, в АНБУ это твоя первая миссия?
Dialogue: 0,0:11:35.43,0:11:36.22,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:11:36.22,0:11:38.97,Default,,0,0,0,,Я слышал, ты отправляешься с капитаном Какаши?
Dialogue: 0,0:11:39.43,0:11:40.72,Default,,0,0,0,,Берегись.
Dialogue: 0,0:11:41.35,0:11:42.35,Default,,0,0,0,,О чём вы?
Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:46.35,Default,,0,0,0,,Если от этого будет зависеть задание, то капитан не задумываясь убьёт товарища.
Dialogue: 0,0:11:46.35,0:11:49.05,Default,,0,0,0,,Он шиноби, до мозга костей.
Dialogue: 0,0:11:59.10,0:12:00.14,Default,,0,0,0,,А теперь, товарищи!
Dialogue: 0,0:12:00.18,0:12:04.26,Default,,0,0,0,,Вперёд, пусть нас ведёт сила юности!
Dialogue: 0,0:12:04.93,0:12:07.47,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, подождите нас, капитан!
Dialogue: 0,0:12:08.22,0:12:12.05,Default,,0,0,0,,Дни моей юности истекли.
Dialogue: 0,0:12:16.93,0:12:20.51,Default,,0,0,0,,Значит им не сказали, в чём заключается настоящая миссия.
Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:27.26,Default,,0,0,0,,Нет, единственные кто в курсе, это верхушка Листа, и те кто приняли миссию - мы.
Dialogue: 0,0:12:39.18,0:12:43.10,Default,,0,0,0,,Для междугородних миссий, ты просто находка, Коске.
Dialogue: 0,0:12:43.26,0:12:45.35,Default,,0,0,0,,Не отказывайтесь от добавки.
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:50.26,Default,,0,0,0,,Друзья, кушайте, и пополняйте запасы чакры.
Dialogue: 0,0:12:50.35,0:12:54.30,Default,,0,0,0,,Но капитан, разве разумно разводить огонь в таком месте?
Dialogue: 0,0:12:54.35,0:12:55.68,Default,,0,0,0,,Мы словно кричим "мы здесь"
Dialogue: 0,0:12:55.72,0:12:58.55,Default,,0,0,0,,Что если враг нападёт?
Dialogue: 0,0:13:01.22,0:13:03.68,Default,,0,0,0,,Если нападут, так и быть!
Dialogue: 0,0:13:04.08,0:13:08.41,Default,,0,0,0,,У меня такое чувство, что на этом задании мы должны узнать, друзья они или враги.
Dialogue: 0,0:13:13.70,0:13:14.70,Default,,0,0,0,,Я удивлён.
Dialogue: 0,0:13:15.40,0:13:20.64,Default,,0,0,0,,Ему было ведомо лишь поверхностное представление о миссии, но он догадался о истинной сути.
Dialogue: 0,0:13:21.82,0:13:23.53,Default,,0,0,0,,Нам тоже нужно поесть.
Dialogue: 0,0:13:23.58,0:13:24.58,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:13:29.29,0:13:31.45,Default,,0,0,0,,В каком-то смысле, это символизирует АНБУ.
Dialogue: 0,0:13:31.91,0:13:32.91,Default,,0,0,0,,Что именно?
Dialogue: 0,0:13:33.70,0:13:36.66,Default,,0,0,0,,Они сидят в тепле, и лопают набэ.
Dialogue: 0,0:13:37.25,0:13:39.29,Default,,0,0,0,,А в это время, мы скрываемся в тени и жуем пилюли.
Dialogue: 0,0:13:39.86,0:13:43.86,Default,,0,0,0,,Всё в порядке, я ведь понимаю что это наше задание.
Dialogue: 0,0:13:44.74,0:13:45.74,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:02.70,0:14:05.15,Default,,0,0,0,,Спец команда из страны Деревьев, Ханния, верно?
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:08.20,Default,,0,0,0,,Именно, а теперь побыстрее передайте нам свиток.
Dialogue: 0,0:14:08.58,0:14:09.72,Default,,0,0,0,,Тогда и ваш...
Dialogue: 0,0:14:09.73,0:14:10.42,Default,,0,0,0,,Ты первый.
Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:12.50,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:20.88,Default,,0,0,0,,Ошибки нет.
Dialogue: 0,0:14:21.71,0:14:23.21,Default,,0,0,0,,А ваш свиток?
Dialogue: 0,0:14:23.29,0:14:24.33,Default,,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:14:33.25,0:14:35.29,Default,,0,0,0,,Мы должны обменяться свитками, а не сражаться!
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:42.21,Default,,0,0,0,,Скрытый Лист отказался от сотрудничества и напал на нас!
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:44.25,Default,,0,0,0,,Мы будем мстить.
Dialogue: 0,0:14:44.83,0:14:46.29,Default,,0,0,0,,Какая наглая ложь!
Dialogue: 0,0:14:46.75,0:14:49.29,Default,,0,0,0,,Это вы нарушили договор!
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:54.13,Default,,0,0,0,,Капитан!?
Dialogue: 0,0:14:54.96,0:14:57.21,Default,,0,0,0,,Они с самого начала планировали предать нас!
Dialogue: 0,0:14:57.54,0:14:59.21,Default,,0,0,0,,Теперь, это наше дело.
Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:00.55,Default,,0,0,0,,Ребята, бегите!
Dialogue: 0,0:15:00.95,0:15:01.38,Default,,0,0,0,,Ребята?!
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:01.82,Default,,0,0,0,,{\an8}АНБУ! Подкрепление?!
Dialogue: 0,0:15:03.25,0:15:04.29,Default,,0,0,0,,Стиль Земли:{\alpha&FFF&} Оползень!
Dialogue: 0,0:15:04.29,0:15:05.67,Default,,0,0,0,,Стиль Земли: Оползень!
Dialogue: 0,0:15:07.33,0:15:08.33,Default,,0,0,0,,Бежим!
Dialogue: 0,0:15:11.25,0:15:13.17,Default,,0,0,0,,Стиль Земли: Стена Грязи!
Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:27.42,Default,,0,0,0,,Вы двое, уходите отсюда!
Dialogue: 0,0:15:27.50,0:15:28.50,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:15:31.67,0:15:35.25,Default,,0,0,0,,Ходят слухи, что ради задания вы убили друга.
Dialogue: 0,0:15:35.96,0:15:38.25,Default,,0,0,0,,Я никогда не позволю погибнуть своим друзьям.
Dialogue: 0,0:15:39.46,0:15:42.38,Default,,0,0,0,,Поэтому, я несу это бремя... Шаринган.
Dialogue: 0,0:15:43.67,0:15:44.67,Default,,0,0,0,,Тебе тоже надо бежать!
Dialogue: 0,0:15:44.79,0:15:46.96,Default,,0,0,0,,Как я могу сбежать со своей миссии?
Dialogue: 0,0:15:47.83,0:15:48.83,Default,,0,0,0,,Прикончить их!
Dialogue: 0,0:15:49.38,0:15:50.39,Default,,0,0,0,,Стиль Земли:{\alpha&FFF&} Оползень!
Dialogue: 0,0:15:50.39,0:15:51.58,Default,,0,0,0,,Стиль Земли: Оползень!
Dialogue: 0,0:15:55.46,0:15:58.17,Default,,0,0,0,,Восемь Внутренних Врат: Врата Закрытия!
Dialogue: 0,0:15:58.26,0:15:59.26,Default,,0,0,0,,Открыты!
Dialogue: 0,0:16:03.31,0:16:04.85,Default,,0,0,0,,Он сделал это используя только Тайдзюцу?
Dialogue: 0,0:16:04.89,0:16:06.39,Default,,0,0,0,,Восхищаться будешь потом.
Dialogue: 0,0:16:24.26,0:16:25.35,Default,,0,0,0,,Отступаем! Отступаем!
Dialogue: 0,0:16:51.06,0:16:52.97,Default,,0,0,0,,На этом наша миссия завершена.
Dialogue: 0,0:16:53.56,0:16:54.56,Default,,0,0,0,,Возвращаемся в деревню.
Dialogue: 0,0:16:58.51,0:17:00.01,Default,,0,0,0,,Эй, ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:17:01.68,0:17:03.60,Default,,0,0,0,,Это задание, которое поручили нам.
Dialogue: 0,0:17:05.31,0:17:07.51,Default,,0,0,0,,Даже если и так... Прекрати, Какаши!
Dialogue: 0,0:17:08.72,0:17:09.72,Default,,0,0,0,,Эй.
Dialogue: 0,0:17:09.76,0:17:11.96,Default,,0,0,0,,Что за идиот называет члена АНБУ по имени, во время задания!?
Dialogue: 0,0:17:12.64,0:17:13.72,Default,,0,0,0,,Ты!
Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:19.31,Default,,0,0,0,,Не беспокойтесь, капитан.
Dialogue: 0,0:17:19.97,0:17:21.35,Default,,0,0,0,,Противник полностью истреблён.
Dialogue: 0,0:17:32.22,0:17:34.14,Default,,0,0,0,,Я пойду доложу господину Данзо.
Dialogue: 0,0:17:34.60,0:17:36.10,Default,,0,0,0,,Твоя миссия на этом закончена.
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:38.18,Default,,0,0,0,,Простите...
Dialogue: 0,0:17:38.81,0:17:42.31,Default,,0,0,0,,Капитан, а этот Шаринган изначально был не вашим?
Dialogue: 0,0:17:43.26,0:17:44.26,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:17:44.47,0:17:48.68,Default,,0,0,0,,Вы отлично управляетесь с силой, которая вам не принадлежит.
Dialogue: 0,0:17:49.85,0:17:51.81,Default,,0,0,0,,Вы не Учиха.
Dialogue: 0,0:17:52.72,0:17:57.35,Default,,0,0,0,,Но, у вас есть Шаринган, и вы можете его использовать как и Учиха.
Dialogue: 0,0:17:58.31,0:18:00.56,Default,,0,0,0,,К кому вы себя относите как шиноби?
Dialogue: 0,0:18:01.61,0:18:03.61,Default,,0,0,0,,Я никогда не думал с такой точки зрения.
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:11.81,Default,,0,0,0,,Мой друг доверил Шаринган мне... Взяв с меня слово, что я никогда не забуду, то что действительно важно.
Dialogue: 0,0:18:12.56,0:18:13.60,Default,,0,0,0,,Друг?
Dialogue: 0,0:18:15.26,0:18:17.26,Default,,0,0,0,,Не позволяй своим друзьям умирать.
Dialogue: 0,0:18:26.22,0:18:28.97,Default,,0,0,0,,Вот как, хорошо поработали.
Dialogue: 0,0:18:29.35,0:18:30.35,Default,,0,0,0,,Третий...
Dialogue: 0,0:18:31.43,0:18:34.76,Default,,0,0,0,,Я понял, что вы имели ввиду, говоря, что АНБУ не для меня.
Dialogue: 0,0:18:35.31,0:18:36.43,Default,,0,0,0,,Может и так.
Dialogue: 0,0:18:36.85,0:18:42.18,Default,,0,0,0,,Но, я считаю, что и Какаши не место в АНБУ.
Dialogue: 0,0:18:43.18,0:18:44.39,Default,,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 0,0:18:46.89,0:18:48.18,Default,,0,0,0,,Ну как показал себя новенький?
Dialogue: 0,0:18:48.93,0:18:53.22,Default,,0,0,0,,Он отлично справился, и для АНБУ он куда способнее.
Dialogue: 0,0:18:54.22,0:18:57.56,Default,,0,0,0,,Нет, вы неповторимы для АНБУ, наставник.
Dialogue: 0,0:18:58.60,0:19:01.72,Default,,0,0,0,,Все задания АНБУ связаны с тьмой.
Dialogue: 0,0:19:02.39,0:19:04.35,Default,,0,0,0,,Почему вы вдруг заговорили об этом?
Dialogue: 0,0:19:05.18,0:19:07.93,Default,,0,0,0,,Вдруг?.. Ты прав.
Dialogue: 0,0:19:08.56,0:19:12.31,Default,,0,0,0,,Обман и убийства, всё это часть миссий.
Dialogue: 0,0:19:21.72,0:19:22.72,Default,,0,0,0,,Брат!
Dialogue: 0,0:19:23.18,0:19:24.51,Default,,0,0,0,,Возвращаемся вместе, Саске?
Dialogue: 0,0:19:25.39,0:19:27.31,Default,,0,0,0,,Ага! Ты уже разобрался со своей миссией?
Dialogue: 0,0:19:30.68,0:19:31.68,Default,,0,0,0,,Брат, слушай..
Dialogue: 0,0:19:32.14,0:19:35.60,Default,,0,0,0,,Сегодня в Академии меня похвалил учитель.
Dialogue: 0,0:19:46.47,0:19:48.10,Default,,0,0,0,,Эй, Какаши.
Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:51.35,Default,,0,0,0,,Там на миссии... Был не прав.
Dialogue: 0,0:19:52.35,0:19:54.14,Default,,0,0,0,,Нет... Я тоже...
Dialogue: 0,0:20:01.26,0:20:06.60,Default,,0,0,0,,Некоторые из вас уже знают, что мой сын Итачи вступил в АНБУ.
Dialogue: 0,0:20:07.51,0:20:12.35,Default,,0,0,0,,Находясь возле Хокаге и верхушки Листа, нам откроется новая информация.
Dialogue: 0,0:20:13.14,0:20:17.01,Default,,0,0,0,,И это благо для клана Учиха.
Dialogue: 0,0:20:18.01,0:20:20.81,Default,,0,0,0,,Итачи, тебе есть о чём доложить?
Dialogue: 0,0:20:21.39,0:20:22.39,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:20:25.68,0:20:28.35,Default,,0,0,0,,Я ещё новичок, и пока ничего особенного.
Dialogue: 0,0:20:29.10,0:20:33.22,Default,,0,0,0,,Однако, я не думаю, что стоит ожидать солидарности от верхушки Листа.
Dialogue: 0,0:20:34.22,0:20:41.18,Default,,0,0,0,,Я уверен, что договор с кланом Учиха определит будущее Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:20:42.31,0:20:47.85,Default,,0,0,0,,Именно, Клан Учиха должен стать будущим Деревни Скрытого Листа.
Dialogue: 0,0:20:47.89,0:20:51.22,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:20:51.26,0:20:54.85,Default,,0,0,0,,Да, ты прав!
Dialogue: 0,0:21:00.01,0:21:01.01,Default,,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:25.10,0:20:25.30,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:25.30,0:20:27.90,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:27.90,0:20:28.10,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Перевод: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:30.10,0:20:30.30,Title,,0,0,0,,{\move(1000,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}{Редактирование:}
Dialogue: 0,0:20:30.30,0:20:32.90,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}{Редактирование:}
Dialogue: 0,0:20:32.90,0:20:33.10,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}{Редактирование:}
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:35.30,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:35.30,0:20:37.90,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:37.90,0:20:38.10,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:40.10,0:20:40.30,Title,,0,0,0,,{\move(1400,150,20,150,0,120)\fs26\fad(100,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:40.30,0:20:42.90,Title,,0,0,0,,{\pos(20,150)\fs26\fad(0,0)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:42.90,0:20:43.10,Title,,0,0,0,,{\move(20,150,-1000,150,0,300)\fs26\fad(0,100)\blur2\}Оформление: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:21:05.00,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\p1\pos(1097,304)}m -4 -23 l 0 -23 b 3 -21 2 -18 4 -18 b 4 -19 5 -19 6 -20 b 7 -19 8 -18 9 -20 b 9 -20 10 -19 10 -20 b 14 -20 14 -21 17 -21 b 18 -21 18 -22 20 -22 b 20 -22 22 -21 20 -21 b 20 -21 19 -20 18 -20 b 16 -20 16 -19 16 -18 b 15 -19 13 -19 12 -19 b 12 -19 10 -18 10 -17 b 12 -16 13 -17 14 -17 b 15 -17 16 -17 16 -18 b 18 -18 18 -17 17 -16 b 17 -16 16 -16 16 -15 b 15 -16 15 -14 14 -14 b 10 -14 9 -14 8 -14 b 9 -14 9 -14 10 -13 l 12 -12 b 12 -10 14 -9 15 -9 b 16 -9 17 -8 21 -7 b 22 -5 24 -4 25 -3 l 25 0 b 27 0 30 5 29 9 l 28 10 l 28 13 b 29 13 29 14 30 14 l 30 18 b 32 19 33 20 33 22 b 33 22 34 23 34 24 l 34 37 l 38 37 b 39 36 39 36 42 36 b 41 36 41 36 41 37 b 39 37 39 38 39 38 l 35 38 l 35 39 l 38 39 b 38 39 38 40 39 40 l 39 40 b 38 40 38 41 38 41 b 37 41 36 41 36 42 l 37 42 b 37 43 37 43 39 44 b 40 45 40 47 39 46 b 37 45 36 45 36 45 b 36 44 36 45 35 45 b 35 46 34 46 34 45 b 34 45 33 45 33 45 b 33 46 32 46 32 47 b 32 47 32 48 33 48 l 36 51 l 37 51 b 37 51 37 52 38 52 l 40 53 l 43 52 l 54 52 b 54 53 54 53 55 53 l 54 53 b 53 53 53 54 53 54 l 52 54 l 46 56 b 45 56 44 57 43 57 b 41 58 40 58 40 58 l 36 58 b 34 60 36 60 36 60 b 36 60 37 60 38 61 b 41 63 42 64 42 64 b 43 65 42 65 41 64 b 39 64 38 63 38 63 l 37 63 b 37 63 37 62 36 62 l 36 63 b 38 64 37 65 37 66 b 38 66 38 67 38 69 b 37 69 36 70 36 70 l 38 71 l 38 72 b 38 73 38 73 39 74 l 40 77 b 42 77 42 78 42 78 l 44 78 b 44 78 44 79 45 79 l 46 80 l 46 84 b 47 84 47 84 47 85 l 47 88 b 44 91 37 92 33 92 b 29 92 26 89 23 87 b 24 85 21 86 20 85 b 20 85 20 84 19 85 b 20 83 19 78 19 74 b 18 72 17 74 17 70 l 15 70 l 15 73 b 16 77 16 76 15 76 b 15 75 15 74 14 74 l 14 70 b 13 70 15 58 12 70 l 12 64 b 12 61 9 60 8 58 l 8 56 b 6 57 7 58 7 59 b 6 58 6 57 5 56 b 5 56 4 56 4 55 l 2 55 l 2 58 b 3 59 4 60 4 61 b 6 62 6 64 6 66 b 7 68 8 70 8 71 b 4 67 2 60 -1 58 l -1 56 b -1 55 -4 54 -4 56 b -3 58 -2 59 -1 60 b -2 62 -2 62 -3 63 l -3 68 b -4 67 -4 66 -5 65 b -5 58 -6 58 -6 58 b -7 55 -7 52 -7 51 l -7 49 b -8 51 -9 52 -11 53 b -10 54 -10 55 -11 56 b -8 60 -11 61 -11 62 b -8 69 -12 68 -11 69 b -12 70 -13 72 -14 73 b -14 75 -14 76 -15 76 l -15 73 b -15 72 -16 72 -16 71 l -17 71 l -18 72 l -18 76 l -19 77 l -19 82 b -20 84 -21 85 -23 86 b -23 90 -29 91 -33 91 b -38 91 -43 90 -46 86 b -47 84 -46 84 -45 84 l -45 81 b -43 79 -41 76 -39 75 l -39 71 b -36 72 -35 66 -36 65 b -36 63 -37 62 -38 61 l -38 59 b -35 59 -36 56 -35 54 b -34 54 -34 54 -33 53 l -33 50 b -32 50 -32 49 -31 48 l -31 46 b -29 42 -29 43 -29 43 b -29 42 -28 42 -28 40 b -24 32 -20 25 -20 23 b -20 22 -19 21 -20 20 b -19 20 -18 18 -19 17 b -24 10 -25 9 -27 9 b -26 6 -28 2 -32 0 l -32 -4 b -36 -6 -37 -9 -38 -12 b -40 -16 -34 -21 -36 -23 l -36 -28 b -36 -30 -33 -32 -35 -33 b -34 -34 -37 -36 -39 -34 b -44 -30 -47 -28 -48 -30 b -48 -31 -50 -31 -50 -32 l -50 -36 b -45 -37 -37 -38 -36 -42 b -40 -45 -37 -49 -36 -49 b -36 -55 -31 -50 -31 -52 b -31 -55 -28 -55 -27 -54 b -27 -58 -24 -57 -23 -57 b -18 -54 -22 -58 -17 -58 b -13 -56 -13 -53 -11 -52 l -8 -52 b -7 -53 -7 -53 -6 -53 l -4 -53 l -4 -56 b -4 -59 -3 -59 -3 -59 b 0 -58 1 -57 2 -57 b 2 -57 3 -58 4 -58 l 13 -61 b 16 -61 18 -64 15 -67 b 14 -67 13 -69 10 -68 b 8 -68 4 -68 2 -65 b 2 -64 0 -63 0 -62 b 0 -62 0 -62 -1 -64 b -2 -66 -2 -67 -2 -68 b 1 -101 30 -92 32 -91 b 35 -90 38 -88 39 -85 l 37 -85 b 34 -84 30 -80 31 -74 b 31 -72 31 -72 32 -70 b 34 -70 37 -73 38 -69 b 39 -63 36 -65 35 -63 b 37 -60 39 -56 44 -56 b 46 -56 49 -56 51 -58 b 55 -49 36 -21 11 -37 b 7 -40 6 -44 6 -47 l 11 -47 b 11 -45 12 -47 13 -46 b 16 -47 22 -50 20 -57 b 20 -57 20 -57 20 -58 b 18 -57 16 -58 15 -56 l 15 -54 l 14 -55 b 13 -54 11 -54 8 -54 b 1 -52 -6 -49 -12 -46 b -9 -43 -23 -28 -15 -26 b -15 -25 -16 -25 -16 -23 b -14 -21 -14 -19 -14 -17 b -13 -16 -13 -15 -13 -14 b -10 -14 -12 -16 -11 -17 b -10 -18 -10 -18 -10 -19 b -10 -22 -6 -23 -4 -23 m 9 18 b 9 18 9 18 9 18 b 10 21 12 24 13 27 b 14 28 17 29 15 26 b 15 25 15 25 14 24 b 14 23 14 22 14 20 b 15 18 14 16 12 16 b 11 15 11 15 11 14 b 9 12 8 15 9 18{\p0}
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:21:05.00,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(892,174)}Firegorn
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:21:05.00,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1148,174)}Team
Dialogue: 0,0:22:34.96,0:23:04.86,Title2.5,,0,0,0,,{\pos(104,238)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:34.96,0:23:04.86,Title3,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\fscx96\fscy100\pos(22.914,72)\clip(286,67,605,136)}m 313 68 l 313 137 611 137 611 68{\p0}
Dialogue: 0,0:22:34.96,0:23:04.86,Title3,,0,0,0,,{\fs38\c&H271E69&\bord0\pos(303.257,121.143)}Какаши: Тень АНБУ
Dialogue: 0,0:22:38.70,0:22:42.36,Default,,0,0,0,,Поскольку ты в АНБУ этого задания не избежать.
Dialogue: 0,0:22:42.68,0:22:44.09,Default,,0,0,0,,Что это за миссия...
Dialogue: 0,0:22:45.05,0:22:51.72,Default,,0,0,0,,Шесть лет назад, когда на деревню напал Девятихвостый, верхушка прознала, что это было техникой Учиха.
Dialogue: 0,0:22:52.93,0:22:55.97,Default,,0,0,0,,С того момента, мы следили за Учиха круглосуточно.
Dialogue: 0,0:22:57.43,0:23:01.01,Default,,0,0,0,,В следующий раз: Наруто Ураганные Филлеры "Государственный Переворот"
Dialogue: 0,0:22:58.56,0:23:04.99,Title3,,0,0,0,,{\bord2\fad(500,0)\pos(531,579)}Государственный Переворот {больше похоже на Пустота вышла/явилась (появление пустоты), что в оригинале это значит не понятно}
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:09.44,Opening_Rus,,0,0,0,,{\fs65\pos(1008,557)\c&H2105B6&\shad5\4c&H050605&\3c&HE4E6F3&}Продолжение следует!
Dialogue: 0,0:23:02.05,0:23:03.47,Default,,0,0,0,,Миссия - это миссия.