← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[SOFCJ-Raws] Naruto Shippuuden - 380 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 189
Active Line: 227
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
ScaledBorderAndShadow: yes
Aegisub Scroll Position: 67
Aegisub Active Line: 83
Last Style Storage: Default
Aegisub Video Zoom Percent: 0.625000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777780
Aegisub Video Position: 16888

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Ending_Jap,Alphahate,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,7,7,15,1
Style: Ending_Rus,Comfortaa,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00393B32,&H00C72A0D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,7,7,12,1
Style: Opening_Rus,Bonzai,35,&H00310B53,&H00611E9B,&H00DDE8E6,&H007D4024,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,36,36,10,1
Style: Opening_Jap,Bonzai,40,&H00FFFFFF,&H00611E9B,&H00000000,&H007D4024,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1,0,8,20,20,18,1
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H004E4E4E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title4.5,a_RewinderDemi,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,7,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:45.33,Title2,,0,0,0,,{\bord3\blur4\fad(500,500)\fs55\pos(569,572)}День, когда родился Наруто
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:58.03,Default,Kurama,0,0,0,,Минато... Ты задумал доверить своему \Nсопляку завершить то, что сам начинал?
Dialogue: 0,0:01:59.06,0:02:07.20,Default,Kurama,0,0,0,,Поэтому и запечатал мою второю половину в нём... Будто знал, что они найдут общий язык.
Dialogue: 0,0:02:08.46,0:02:09.26,Default,Minato Mode Nine-Tails,0,0,0,,Девятихвостый.
Dialogue: 0,0:02:10.47,0:02:12.92,Default,Kurama,0,0,0,,Тогда и не жалей об этом.
Dialogue: 0,0:02:13.88,0:02:16.88,Default,Kurama,0,0,0,,В смерти Кушины нет твоей вины.
Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:21.76,Default,Kurama,0,0,0,,А сделать из своего мальца Джинчуурики не такая уж плохая идея.
Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:29.45,Default,Kurama,0,0,0,,Потому что твой сын прямо сейчас пытается изменить мир.
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:32.28,Default,Kurama,0,0,0,,Он уже не младенец.
Dialogue: 0,0:02:32.93,0:02:34.69,Default,Kurama,0,0,0,,Тем более завтра...
Dialogue: 0,0:02:36.15,0:02:36.95,Default,Kurama,0,0,0,,Наруто.
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:41.74,Default,Kurama,0,0,0,,Я должен сказать тебе кое-что. Слушай.
Dialogue: 0,0:02:55.09,0:02:57.13,Default,Naruto,0,0,0,,И впрямь! Всё как и задумал!
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:03.01,Default,Obito,0,0,0,,Поверить не могу, что у Джинчуурики Десятихвостого есть слабые места.
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:07.87,Default,Obito,0,0,0,,Это уязвимость Десятихвостого и от неё не избавиться? {ой не уверен}
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:10.86,Default,Obito,0,0,0,,Какая досада...
Dialogue: 0,0:03:14.23,0:03:15.86,Default,Naruto,0,0,0,,Режим Отшельника работает!
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:17.65,Default,Sasuke,0,0,0,,Сила Отшельника?
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:22.50,Default,Naruto,0,0,0,,В бою жабы используют Режим Отшельника и атакуют Природной Энергией.
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:28.54,Default,Naruto,0,0,0,,Если так подумать, то, когда я пытался оценить силу Десятихвостого, понял, он и есть Природная Энергия.
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:33.46,Default,Naruto,0,0,0,,Я хочу сказать, по Природной Энергии можно ударить Природной Энергией.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:35.76,Default,Naruto,0,0,0,,Хотя почему так и сам не понимаю.
Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:39.33,Default,Naruto,0,0,0,,Как же я рад, что освоил Техники Отшельника.
Dialogue: 0,0:03:39.45,0:03:40.25,Default,Naruto,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:03:41.59,0:03:43.30,Default,Naruto,0,0,0,,А теперь Жабий Удар!
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:55.22,Default,Tobirama,0,0,0,,Он мгновенно понял, что нужно делать в комбинации с Летающим Богом Грома... и даже освоил Режим Отшельника.
Dialogue: 0,0:03:56.53,0:03:59.49,Default,Tobirama,0,0,0,,Чувство, словно я сражаюсь вместе с братом.
Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:14.38,Default,Tobirama,0,0,0,,Сработали отлично, но он уже \Nвосстановился и теперь бережёт тыл.
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:19.01,Default,Tobirama,0,0,0,,Если небрежно нападать со спины, то он может убить нас.
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:29.10,Default,Obito,0,0,0,,Нужно начинать подготовку к Тсукиёми.
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:30.81,Default,Obito,0,0,0,,Нужно быть осторожней.
Dialogue: 0,0:04:49.66,0:04:54.04,Default,Obito,0,0,0,,В этом реальном мире нет ничего, что стоило бы сохранить.
Dialogue: 0,0:04:57.21,0:04:59.51,Default,Obito,0,0,0,,Этот мир уже мёртв.
Dialogue: 0,0:05:09.14,0:05:10.73,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Эй! Это хреново!
Dialogue: 0,0:05:10.81,0:05:12.85,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Их целых четыре!
Dialogue: 0,0:05:13.02,0:05:17.23,Default,Shinobi-Tsuchi,0,0,0,,А создать Земляные Барьеры всем альянсом уже не успеем!
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:18.77,Default,Shinobi-Tsuchi,0,0,0,,Их слишком много! {количество мощных шаров}
Dialogue: 0,0:05:19.94,0:05:22.57,Default,Shikamaru,0,0,0,,Что же нам делать? Думай!
Dialogue: 0,0:05:23.53,0:05:27.20,Default,Tobirama,0,0,0,,При помощи Летающего Бога Грома я смогу телепортировать лишь один заряд.
Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:32.62,Default,Tobirama,0,0,0,,Даже если Четвёртый возьмёт на себя ещё один, то ещё с двумя не получится.
Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:35.17,Default,Tobirama,0,0,0,,Где брат?
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:38.59,Default,Hashirama,0,0,0,,Мадара! Может, ты немного подождёшь?
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:40.92,Default,Hashirama,0,0,0,,Твой друг что-то совсем разошёлся.
Dialogue: 0,0:05:41.63,0:05:43.22,Default,Madara,0,0,0,,Мы все Воскрешённые!
Dialogue: 0,0:05:43.34,0:05:44.68,Default,Madara,0,0,0,,Не заморачивайся!
Dialogue: 0,0:05:44.90,0:05:46.39,Default,Madara,0,0,0,,Продолжаем в том же духе! {Адаптация}
Dialogue: 0,0:05:48.08,0:05:49.85,Default,Hashirama,0,0,0,,Слушайте все! Не сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:52.73,Default,Hashirama,0,0,0,,Я с вами! Мои клоны с вами!
Dialogue: 0,0:05:53.11,0:05:55.14,Default,Hashirama,0,0,0,,Нам просто нужно изменить их траекторию!
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:58.81,Default,Hashirama,0,0,0,,Другие Хокаге также примут меры и направят залп в океан!
Dialogue: 0,0:05:59.32,0:06:01.44,Default,Hashirama,0,0,0,,Я прошу вас использовать Земляной Барьер!
Dialogue: 0,0:06:01.53,0:06:05.28,Default,Hashirama,0,0,0,,А я использую Дремучий Лес, изменю траекторию и направлю удар в океан!
Dialogue: 0,0:06:05.52,0:06:06.82,Default,Obito,0,0,0,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:06:15.79,0:06:17.42,Default,Obito,0,0,0,,Шесть Багровых Солнц!
Dialogue: 0,0:06:25.68,0:06:26.47,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Барьер!
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:29.01,Default,Shinobi-Sand,0,0,0,,Эй, а это случаем не тот ли самый?.. {Адаптация}
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:37.68,Default,Hashirama,0,0,0,,Он запер нас в барьере, как в ловушке. Теперь мы не сможем отразить Бомбы Хвостатого!
Dialogue: 0,0:06:41.20,0:06:42.73,Default,Obito,0,0,0,,Вот и конец.
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:47.61,Default,Tobirama,0,0,0,,У нас не остаётся выхода, кроме как телепортировать бомбы при помощи Летающего Бога Грома.
Dialogue: 0,0:06:48.48,0:06:50.24,Default,Tobirama,0,0,0,,Четвёртый, с двумя справишься?
Dialogue: 0,0:06:51.35,0:06:54.41,Default,Minato Mode Nine-Tails,0,0,0,,Они не помечены. Одна — это предел.
Dialogue: 0,0:06:55.42,0:06:56.79,Default,Minato Mode Nine-Tails,0,0,0,,Способ только один...
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:00.00,Default,Minato Mode Nine-Tails,0,0,0,,Возможно...
Dialogue: 0,0:07:00.57,0:07:03.84,Default,Obito,0,0,0,,Думаешь, телепортировать само древо?
Dialogue: 0,0:07:04.29,0:07:05.71,Default,Obito,0,0,0,,Думаешь, я позволю тебе?
Dialogue: 0,0:07:06.42,0:07:08.34,Default,Obito,0,0,0,,Ты никого не спасёшь!
Dialogue: 0,0:07:11.67,0:07:12.19,Default,Naruto,0,0,0,,Пап!
Dialogue: 0,0:07:13.51,0:07:16.81,Default,Naruto,0,0,0,,Не знаю, сработает или нет, но у меня есть идея.
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:21.40,Default,Naruto,0,0,0,,Ударишь по моему кулаку?
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:44.17,Default,Kurama,0,0,0,,Здаров, половинка. Как поживаешь? {Адаптация}
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:47.59,Default,Kurama,0,0,0,,Не против, если мы немного обменяемся чакрой?
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:55.39,Default,Kurama,0,0,0,,Спрашиваешь, не против ли я? Странно слышать от себя такое!
Dialogue: 0,0:07:56.43,0:07:57.27,Default,Obito,0,0,0,,Наруто...
Dialogue: 0,0:07:57.92,0:07:59.89,Default,Obito,0,0,0,,У него не сработает.
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:02.69,Default,Obito,0,0,0,,Он даже не смог защитить твою маму.
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:07.94,Default,Obito,0,0,0,,Как и своих учеников.
Dialogue: 0,0:08:12.28,0:08:14.87,Default,Obito,0,0,0,,Ты же знаешь, какой завтра день?
Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:21.58,Default,Obito,0,0,0,,Годовщина смерти Минато и Кушины.
Dialogue: 0,0:08:22.54,0:08:24.34,Default,Obito,0,0,0,,День гибели твоих родителей.
Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:42.81,Default,Obito,0,0,0,,В этом мире смерть — это конец.
Dialogue: 0,0:08:42.98,0:08:43.69,Default,Obito,0,0,0,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:08:43.69,0:08:46.31,Default,Naruto,0,0,0,,Вот как! Значит, завтра...
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:48.73,Default,Naruto,0,0,0,,мой день рождения. {адаптация}
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:00.91,Default,Naruto,0,0,0,,Слышишь?
Dialogue: 0,0:09:01.71,0:09:02.83,Default,Naruto,0,0,0,,Это не конец.
Dialogue: 0,0:09:06.59,0:09:08.75,Default,Naruto,0,0,0,,Ведь я живу в этом мире!
Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:14.64,Default,Naruto,0,0,0,,Наш Наруто на самом деле стал очень сильным.
Dialogue: 0,0:09:15.68,0:09:16.85,Default,Naruto,0,0,0,,Кушина.
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:22.98,Default,Naruto,0,0,0,,Начнём, папа!
Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:24.27,Default,Minato Mode Nine-Tails,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:09:44.46,0:09:46.96,Default,Kurama,0,0,0,,Радуйтесь, что мы дали чакру вам обоим.
Dialogue: 0,0:09:47.25,0:09:49.09,Default,Kurama,0,0,0,,Это оказалось просто.
Dialogue: 0,0:09:49.63,0:09:53.88,Default,Kurama,0,0,0,,Ну да, ведь мы были единым целым.
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:58.87,Default,Kurama,0,0,0,,Тем более это отец и сын.
Dialogue: 0,0:10:04.54,0:10:08.59,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Он использует барьер, как ловушку, чтобы уничтожить нас!
Dialogue: 0,0:10:09.27,0:10:10.46,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:15.38,Default,Shikamaru,0,0,0,,Барьер Хокаге не смогла пробить Бомба Хвостатого.
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:30.06,Default,Shikamaru,0,0,0,,Цвет у этого барьера красный.
Dialogue: 0,0:10:30.52,0:10:35.53,Default,Shikamaru,0,0,0,,Думаю, правильно будет полагать, что он возвёл барьер уровня, как и у Хокаге.
Dialogue: 0,0:10:36.63,0:10:41.74,Default,Shikamaru,0,0,0,,С нашим уровнем силы прорваться через него невозможно, а значит...
Dialogue: 0,0:10:46.01,0:10:50.12,Default,Shikamaru,0,0,0,,Чёрт! У меня совсем нет идей, папа.
Dialogue: 0,0:10:51.48,0:10:53.46,Default,Sasuke,0,0,0,,Каков план, Наруто?
Dialogue: 0,0:10:54.84,0:10:57.76,Default,Naruto Mode Nine-Tails,0,0,0,,Просто... дай мне немного времени, чтобы сосредоточиться.
Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:06.52,Default,Naruto Mode Nine-Tails,0,0,0,,Давай я расскажу план, который мы с Курамой придумали.
Dialogue: 0,0:11:07.21,0:11:09.60,Default,Naruto Mode Nine-Tails,0,0,0,,А ты скажешь, сработает или нет.
Dialogue: 0,0:11:11.70,0:11:14.32,Default,Minato Mode Nine-Tails,0,0,0,,Хорошо, рассказывай побыстрее. {адаптация}
Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:20.53,Default,Minato Mode Nine-Tails,0,0,0,,Кушина, ты уже видела его?
Dialogue: 0,0:11:22.04,0:11:26.04,Default,Minato Mode Nine-Tails,0,0,0,,Он и правда вырос... наш Наруто.
Dialogue: 0,0:11:31.98,0:11:34.50,Default,Minato Mode Nine-Tails,0,0,0,,Прости, Наруто.
Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:40.51,Default,Minato Mode Nine-Tails,0,0,0,,Уверен, что до сих пор тебе жилось тяжело. {адаптация}
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:44.30,Default,Naruto Mode Nine-Tails,0,0,0,,"Тяжело" начнётся вот-вот, пап. {ой не уверен, но связка с предыдущим нужна}
Dialogue: 0,0:11:54.70,0:11:56.00,Default,Lee,0,0,0,,Это же... Наруто...
Dialogue: 0,0:11:58.53,0:12:00.74,Default,Sakura,0,0,0,,Это... Она ведь закончилась.
Dialogue: 0,0:12:01.11,0:12:04.16,Default,Katsuu,0,0,0,,Я заметила это, когда лечила всех, но...
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:07.16,Default,Katsuu,0,0,0,,Кажется, она только сократилась.
Dialogue: 0,0:12:07.62,0:12:11.00,Default,Choji,0,0,0,,Она стала сильнее и больше, чем в прошлый раз!
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:13.96,Default,killer Bee,0,0,0,,Заметил, Восьмёра?
Dialogue: 0,0:12:14.46,0:12:17.59,Default,killer Bee,0,0,0,,Чувствую двух Девятихвостых. Один — инь, второй — ян.
Dialogue: 0,0:12:17.97,0:12:20.26,Default,Hachibi,0,0,0,,Это не только Девятихвостый.
Dialogue: 0,0:12:21.30,0:12:26.27,Default,Shikamaru,0,0,0,,С помощью этой чакры надумал защитить нас от этой атаки, да, Наруто?
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:35.60,Default,Sasuke,0,0,0,,Джуго.
Dialogue: 0,0:12:36.65,0:12:40.69,Default,Jugo,0,0,0,,Саске, это выглядит плохо. Давай выбираться из этого барьера.
Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:43.03,Default,Jugo,0,0,0,,Используй змею Обратного Призыва.
Dialogue: 0,0:12:43.57,0:12:44.74,Default,Sasuke,0,0,0,,Это я и планировал.
Dialogue: 0,0:12:45.46,0:12:47.62,Default,Sasuke,0,0,0,,Я возьму тебя и Наруто с собой.
Dialogue: 0,0:12:48.74,0:12:51.66,Default,Naruto Mode Nine-Tails,0,0,0,,Ребята, я вам ещё не дал своей чакры.
Dialogue: 0,0:12:52.63,0:12:53.96,Default,Naruto Mode Nine-Tails,0,0,0,,Подойдите и получите.
Dialogue: 0,0:12:55.90,0:12:58.00,Default,Sasuke,0,0,0,,А будет ли толк от этой чакры? {адаптация}
Dialogue: 0,0:12:58.09,0:13:00.46,Default,Naruto Mode Nine-Tails,0,0,0,,Нет времени, быстрее!
Dialogue: 0,0:13:04.41,0:13:07.93,Default,Hashirama,0,0,0,,Глазам не верю, он поделился своей чакрой со всеми шиноби!
Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:10.51,Default,Hashirama,0,0,0,,У него почти столько же чакры, сколько у меня.
Dialogue: 0,0:13:12.08,0:13:12.93,Default,Hashirama,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:13.31,0:13:15.56,Default,Hashirama,0,0,0,,Тут ещё и чакра Девятихвостого тоже.
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:22.57,Default,Obito,0,0,0,,Это не спасёт вас от ударной волны четырёх Бомб Десятихвостого!
Dialogue: 0,0:13:23.61,0:13:24.65,Default,Obito,0,0,0,,Прочь... {Будьте же стёрты }
Dialogue: 0,0:14:27.26,0:14:28.05,Default,Obito,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,0:14:31.07,0:14:31.85,Default,Shinobi-Konoha,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:33.90,0:14:36.48,Default,Choji,0,0,0,,Эта чакра вновь нас защитила!
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:39.15,Default,Shikamaru,0,0,0,,Нет! Присмотритесь.
Dialogue: 0,0:14:40.64,0:14:42.73,Default,Ino,0,0,0,,Чоджи, глянь туда.
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:44.86,Default,Ino,0,0,0,,Мы...
Dialogue: 0,0:14:46.60,0:14:47.96,Default,Ino,0,0,0,,за барьером!
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:53.41,Default,Shino,0,0,0,,Это Техника Перемещения.
Dialogue: 0,0:14:53.49,0:14:56.83,Default,Kiba,0,0,0,,Чёртов Наруто! Он даже это освоил?!
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:00.46,Default,Hinata,0,0,0,,Это не просто чакра Наруто.
Dialogue: 0,0:15:00.76,0:15:05.09,Default,Hachibi,0,0,0,,Четвёртый Хокаге перенёс всех своей техникой Летающего Бога Грома.
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:07.47,Default,Tobirama,0,0,0,,Четвёртый.
Dialogue: 0,0:15:08.12,0:15:12.39,Default,Tobirama,0,0,0,,Ты уже второй раз спасаешь всех шиноби.
Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:28.94,Default,Minato Mode Nine-Tails,0,0,0,,Неудача... слишком много народа... было, и вот... теперь всё только начнётся. {адаптация}
Dialogue: 0,0:15:31.67,0:15:32.57,Default,Jugo,0,0,0,,Что ты сделал?
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:38.62,Default,Naruto Mode Nine-Tails,0,0,0,,Папа телепортировал весь альянс за пределы барьера.
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:40.62,Default,Sasuke,0,0,0,,Этой техникой и всех?
Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:46.63,Default,Minato Mode Nine-Tails,0,0,0,,Невозможно, я не могу телепортироваться, если на объекте нет моей чакры.
Dialogue: 0,0:15:47.84,0:15:48.59,Default,Sasuke,0,0,0,,Как?
Dialogue: 0,0:15:52.84,0:15:58.22,Default,Naruto Mode Nine-Tails,0,0,0,,Мы поделились чакрой Курамы со всеми немного ранее.
Dialogue: 0,0:15:58.97,0:16:03.60,Default,Naruto Mode Nine-Tails,0,0,0,,Так что моя с папиной чакра стала...
Dialogue: 0,0:16:03.69,0:16:04.73,Default,Minato Mode Nine-Tails,0,0,0,,Единой.
Dialogue: 0,0:16:04.86,0:16:09.07,Default,Naruto Mode Nine-Tails,0,0,0,,Да! На какое-то время мы стали все едины, так что это сработало.
Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:12.91,Default,Naruto Mode Nine-Tails,0,0,0,,Я соединил чакру Курамы со своей и папиной.
Dialogue: 0,0:16:13.36,0:16:14.45,Default,Naruto Mode Nine-Tails,0,0,0,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:16:15.32,0:16:17.95,Default,Tobirama,0,0,0,,Он использовал принцип Теневых Клонов.
Dialogue: 0,0:16:18.73,0:16:23.62,Default,Tobirama,0,0,0,,Даже когда ты разделяешь чакру, и пока у оригинала есть хоть крупица чакры,
Dialogue: 0,0:16:23.71,0:16:30.88,Default,Tobirama,0,0,0,,то если оригинал захочет вернуть себе контроль над чакрой, она начинает резонировать с ним.
Dialogue: 0,0:16:31.13,0:16:40.68,Default,Tobirama,0,0,0,,Проще говоря, связав свою чакру с чакрой Четвёртого, Наруто соединил Четвёртого со всеми, в ком была чакра Наруто.
Dialogue: 0,0:16:41.56,0:16:43.06,Default,Tobirama,0,0,0,,Ведь так, Наруто?
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:45.27,Default,Naruto Mode Nine-Tails,0,0,0,,Чё? Это так?
Dialogue: 0,0:16:45.60,0:16:46.48,Default,Tobirama,0,0,0,,Неважно.
Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:50.73,Default,Naruto Mode Nine-Tails,0,0,0,,Старик Второй, а вы много знаете о моих Теневых Клонах!
Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:52.49,Default,Tobirama,0,0,0,,Я создал эту технику!
Dialogue: 0,0:16:52.90,0:16:54.32,Default,Tobirama,0,0,0,,Это мои Теневые Клоны!
Dialogue: 0,0:16:58.57,0:17:00.62,Default,Naruto,0,0,0,,Ударимся кулаками?
Dialogue: 0,0:17:01.54,0:17:02.75,Default,Minato Mode Nine-Tails,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:17:20.43,0:17:22.18,Default,Minato Mode Nine-Tails,0,0,0,,Да, давай попробуем.
Dialogue: 0,0:17:22.69,0:17:26.87,Default,Minato Mode Nine-Tails,0,0,0,,С Девятихвостым... нет... с помощью Курамы это будет возможно.
Dialogue: 0,0:17:26.94,0:17:27.77,Default,Naruto Mode Nine-Tails,0,0,0,,Так!
Dialogue: 0,0:17:28.14,0:17:30.23,Default,Naruto,0,0,0,,Тогда давайте все вчетвером объединим наши силы!
Dialogue: 0,0:17:30.52,0:17:34.61,Default,Kurama,0,0,0,,Все вчетвером? Говорите так, будто и мы — люди.
Dialogue: 0,0:17:34.77,0:17:36.95,Default,Kurama,0,0,0,,К чему привело такое воспитание?
Dialogue: 0,0:17:41.24,0:17:41.72,Default,Minato Mode Nine-Tails,0,0,0,,Наруто...
Dialogue: 0,0:17:43.86,0:17:48.08,Default,Minato Mode Nine-Tails,0,0,0,,Я хотел бы больше времени поговорить с тобой.
Dialogue: 0,0:17:48.17,0:17:50.71,Default,Naruto,0,0,0,,Мужикам не надо болтать о мелочах. {Адаптация}
Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:52.63,Default,Naruto,0,0,0,,Я и так всё знаю.
Dialogue: 0,0:17:57.53,0:18:01.18,Default,Naruto,0,0,0,,Я... говорил с чакрой мамы.
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:09.10,Default,Minato,0,0,0,,Кушина... моё время пришло... {отсюда и далее флешбек 249 серии текст скопировал. (а я поверх подправил, ибо 249 делал ещё не я)}
Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:13.03,Default,Minato,0,0,0,,Я активирую Печать Восьми Триграмм!
Dialogue: 0,0:18:13.82,0:18:17.32,Default,Minato,0,0,0,,Я запечатаю частичку своей чакры в Наруто.
Dialogue: 0,0:18:18.54,0:18:19.95,Default,Minato,0,0,0,,И когда-нибудь я смогу встретиться с ним.
Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:22.66,Default,Minato,0,0,0,,Давай передавай ему напутствия.
Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:24.83,Default,Kushina,0,0,0,,Наруто...
Dialogue: 0,0:18:25.69,0:18:29.79,Default,Kushina,0,0,0,,Будь паинькой, хорошо кушай и вырасти большим.
Dialogue: 0,0:18:30.83,0:18:34.84,Default,Kushina,0,0,0,,Мойся каждый день и держи ноги в тепле.
Dialogue: 0,0:18:35.46,0:18:39.47,Default,Kushina,0,0,0,,Не засиживайся допоздна, чтобы высыпаться.
Dialogue: 0,0:18:39.95,0:18:42.89,Default,Kushina,0,0,0,,И ещё заведи много друзей.
Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:48.02,Default,Kushina,0,0,0,,Можно и немного, но тех, кому доверяешь.
Dialogue: 0,0:18:48.81,0:18:50.31,Default,Kushina,0,0,0,,Даже можно несколько. {Разрешает завести меньше друзей чем много}
Dialogue: 0,0:18:52.31,0:18:57.86,Default,Kushina,0,0,0,,У мамы не получилось, но хорошо учись и овладей ниндзюцу.
Dialogue: 0,0:18:58.65,0:19:03.24,Default,Kushina,0,0,0,,Запомни, сильные и слабые стороны есть у каждого, поэтому...
Dialogue: 0,0:19:03.86,0:19:07.58,Default,Kushina,0,0,0,,если не будет получаться — не отчаивайся.
Dialogue: 0,0:19:08.88,0:19:13.54,Default,Kushina,0,0,0,,Уважай учителей и сокурсников в академии.
Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:16.67,Default,Kushina,0,0,0,,А! И ещё важно.
Dialogue: 0,0:19:17.30,0:19:19.76,Default,Kushina,0,0,0,,Избегай трёх пороков шиноби.
Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:23.01,Default,Kushina,0,0,0,,Будь очень осторожным с деньгами.
Dialogue: 0,0:19:24.12,0:19:26.72,Default,Kushina,0,0,0,,Не транжирь деньги за миссии, а откладывай.
Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:29.73,Default,Kushina,0,0,0,,Не пей алкоголь до 20 лет.
Dialogue: 0,0:19:30.52,0:19:34.48,Default,Kushina,0,0,0,,И сильно не увлекайся алкоголем, а то загубишь тело.
Dialogue: 0,0:19:34.98,0:19:38.69,Default,Kushina,0,0,0,,И последний из трёх пороков — женщины.
Dialogue: 0,0:19:39.19,0:19:43.41,Default,Kushina,0,0,0,,Я же девушка и многого не понимаю, но...
Dialogue: 0,0:19:43.70,0:19:48.25,Default,Kushina,0,0,0,,Знай, мужчина не может прожить без женщины.
Dialogue: 0,0:19:49.04,0:19:52.21,Default,Kushina,0,0,0,,Поэтому нет ничего плохого в ухаживании за девушкой.
Dialogue: 0,0:19:52.29,0:19:55.00,Default,Kushina,0,0,0,,Но остерегайся странных женщин.
Dialogue: 0,0:19:56.42,0:19:58.76,Default,Kushina,0,0,0,,Найди такую же, как и я.
Dialogue: 0,0:19:59.34,0:20:06.31,Default,Kushina,0,0,0,,И ещё добавлю... к тем трём ещё одно — остерегайся учителя Джираю, типа.
Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:16.77,Default,Kushina,0,0,0,,Наруто, тебя ждёт мир, полный страданий и боли.
Dialogue: 0,0:20:17.23,0:20:19.74,Default,Kushina,0,0,0,,Но не сдавайся.
Dialogue: 0,0:20:20.24,0:20:27.53,Default,Kushina,0,0,0,,Найди свою мечту и всеми силами старайся воплотить её!
Dialogue: 0,0:20:27.91,0:20:31.58,Default,Kushina,0,0,0,,Я так много... Я так много...
Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:37.67,Default,Kushina,0,0,0,,так много хочу тебе ещё сказать.
Dialogue: 0,0:20:38.46,0:20:40.34,Default,Kushina,0,0,0,,Я бы хотела побыть с тобой подольше.
Dialogue: 0,0:20:41.63,0:20:42.72,Default,Kushina,0,0,0,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:20:44.43,0:20:47.05,Default,Kushina,0,0,0,,Минато, прости, я всё проболтала...
Dialogue: 0,0:20:48.10,0:20:49.18,Default,Minato,0,0,0,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:20:50.68,0:20:54.19,Default,Minato,0,0,0,,Наруто, мне нечего добавить.
Dialogue: 0,0:20:54.27,0:20:58.86,Default,Minato,0,0,0,,Я согласен с твоей мамой-болтушкой. {адаптация}
Dialogue: 0,0:21:01.08,0:21:04.70,Default,Naruto,0,0,0,,Хочешь развести нюни прям как мама, да?
Dialogue: 0,0:21:05.20,0:21:06.78,Default,Naruto,0,0,0,,Я уже всё знаю!
Dialogue: 0,0:22:44.29,0:22:54.55,Title2.5,,0,0,0,,{\fnarial\i0\pos(140,596)\fs40\c&HAE0B24&\3c&HFFFFFF&\bord2\4c&H484848&\shad3\blur0.4}Нравится наш перевод вступай:  {\c&H2131CD&\2c&H0511A8&}http://vk.com/firegorn_team{\i1}
Dialogue: 0,0:22:44.29,0:22:59.33,Title2.5,,0,0,0,,{\pos(302.4,159.6)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:22:46.21,0:22:47.97,Default,,0,0,0,,Что это ещё такое?
Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:51.34,Default,,0,0,0,,Это Божественное Древо! Финальная форма Десятихвостого!
Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:55.22,Default,,0,0,0,,Давным давно мы, люди, украли чакру у Божественного Древа.
Dialogue: 0,0:22:55.72,0:22:58.56,Default,,0,0,0,,В следующий раз: Наруто Ураганные Хроники - Божественное Древо.
Dialogue: 0,0:22:54.72,0:22:59.33,Title3,,0,0,0,,{\bord2\fad(500,0)\pos(740,544)}Божественное Древо
Dialogue: 0,0:20:34.46,0:20:37.46,Title,,0,0,0,,{\an7\blur3\pos(32,175)\fad(300,300)}Перевод: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:39.46,0:20:42.46,Title,,0,0,0,,{\an7\blur3\pos(32,175)\fad(300,300)}Редактирование: Kitsune'O
Dialogue: 0,0:20:44.46,0:20:47.46,Title,,0,0,0,,{\an7\blur3\pos(32,175)\fad(300,300)}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:49.46,0:20:52.46,Title,,0,0,0,,{\an7\blur3\pos(32,175)\fad(300,300)}Оформление: Redgar-firegorn