← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 382 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 382 [720p].mkv
Scroll Position: 0
Active Line: 14
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 382 [720p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 2030
Last Style Storage: Default
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 1-th Kazekage,Comic Sans MS,50,&H00D7D8D6,&H00000000,&H007A4F39,&H00C7C4C2,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: 1-th Tsuchikage,Comic Sans MS,50,&H00C9DFE2,&H00000000,&H00585A61,&H00C7C4C2,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: 1-th Raikage,Comic Sans MS,50,&H0091B9BE,&H00000000,&H003D062A,&H0066A5BB,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: 1-th Mizukage,Comic Sans MS,50,&H00FFE7ED,&H00000000,&H00371615,&H00C7C4C2,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Choji,Comic Sans MS,50,&H001D1DAF,&H00000000,&H00C7C4C2,&H00C7C4C2,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Jugo,Comic Sans MS,50,&H00509EFF,&H000C72F1,&H0000003C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Gaara,Comic Sans MS,50,&H00C2CCA6,&H00B4BF94,&H0037168D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Hachibi,Comic Sans MS,50,&H00C6BED5,&H006E856E,&H0048485E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Hashirama,Comic Sans MS,50,&H005957B9,&H0025A3CC,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Hashirama Boy,Comic Sans MS,50,&H00C9DFE2,&H0025A3CC,&H003C4429,&H00ACD5D7,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.8,2,10,10,25,204
Style: Hashirama - Hokage,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H0025A3CC,&H00070060,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Hinata,Comic Sans MS,50,&H00E5E2E7,&H00C7C4C2,&H004D1139,&H00E5E2E7,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Ino,Comic Sans MS,50,&H00AFFEFF,&H00BFFEFF,&H004F0050,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Lee,Comic Sans MS,50,&H00A2CAB5,&H005A8970,&H00235118,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Orochimaru,Comic Sans MS,50,&H001A1C1B,&H00A9A9AA,&H00AEC3CC,&H009A5179,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Karin,Comic Sans MS,50,&H00190076,&H003013C4,&H00FFB9FD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Katsuyu,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H00E3E3E3,&H006B6613,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Kiba,Comic Sans MS,50,&H00CACACA,&H00008AFF,&H0029277A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Kurama,Comic Sans MS,50,&H002C79CF,&H0000FFF7,&H0012050C,&H00000022,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Killer Bee,Comic Sans MS,50,&H00D9F5F0,&H000C72F1,&H001B044D,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Naruto,Comic Sans MS,50,&H0064A7F2,&H0000FFF7,&H00000000,&H0000FFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Naruto Mode Nine-Tails,Comic Sans MS,50,&H00CEFEFF,&H0000FFF7,&H0000008E,&H0036ABF5,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Madara,Comic Sans MS,50,&H00FFEFFB,&H0000FFFF,&H0000003B,&H00C7E0E0,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Minato,Comic Sans MS,50,&H0068D7EB,&H005F4544,&H00593712,&H007A9078,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Minato Mode Nine-Tails,Comic Sans MS,50,&H00000000,&H005F4544,&H0090F0FF,&H001E41E9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,25,204
Style: Mizukage,Comic Sans MS,50,&H009EE777,&H00A55DA4,&H00012057,&H00521E51,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Obito,Comic Sans MS,50,&H00E1E1E1,&H0000FFFF,&H0049222C,&H00C7E0E0,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Sai,Comic Sans MS,50,&H00C0BCBF,&H00C0BCBF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Suigetsu,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H00A55DA4,&H00660D63,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Sasuke,Comic Sans MS,50,&H00D5D5D5,&H00FFD1D1,&H00610100,&H00BC719A,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Sakura,Comic Sans MS,50,&H00A799FA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Shino,Comic Sans MS,50,&H00A5C0A5,&H00677767,&H00232323,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Sarutobi,Comic Sans MS,50,&H00C0B6BF,&H00FFD1D1,&H00262626,&H005F6D6B,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Shikamaru,Comic Sans MS,50,&H00190F0D,&H003D3D3D,&H0086AD83,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Shinobi-Tsuchi,Comic Sans MS,50,&H00C8C8F1,&H000C72F1,&H000B0B33,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Shinobi-Konoha,Comic Sans MS,50,&H003B1D1D,&H005F4544,&H0083C783,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Shinobi-Kumo,Comic Sans MS,50,&H004D3D3A,&H005F4544,&H00E7E7E7,&H00000038,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,25,204
Style: Shinobi-Kiri,Comic Sans MS,50,&H00D4B2C8,&H005F4544,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Shinobi-Sand,Comic Sans MS,50,&H00B5B9CC,&H005F4544,&H00323137,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Raikage,Comic Sans MS,50,&H0098CAD5,&H00A55DA4,&H00350A09,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Tobirama,Comic Sans MS,50,&H00563907,&H0025A3CC,&H00FFFFFF,&H00684DAE,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Tobirama Boy,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H0025A3CC,&H004A3E92,&H005B4C4A,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Tsunade,Comic Sans MS,50,&H00B7FEFF,&H00288731,&H00004907,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Tsuchikage,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H0025A3CC,&H000C0D9D,&H00A6B393,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Ending_Jap,malahit,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,7,7,15,1
Style: Ending_Rus,Comfortaa,40,&H00161B1B,&H000000FF,&H00F5F3ED,&H00F0FCFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,7,7,12,1
Style: Opening_Rus,Comfortaa,35,&H00FFF1F2,&H00611E9B,&H00953D44,&H007D4024,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,36,36,10,1
Style: Opening_Jap,ExposureCOne,40,&H00FFFFFF,&H00611E9B,&H00000000,&H007D4024,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1,0,8,20,20,18,1
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H004E4E4E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title4.5,a_RewinderDemi,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,7,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.14,0:00:16.79,Mizukage,,0,0,0,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:24.83,Tsunade,,0,0,0,,Катсую!
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:25.79,Katsuyu,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:28.00,Katsuyu,,0,0,0,,Сейчас я всё объясню!
Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:53.54,Sai,,0,0,0,,Ты цела, Сакура?
Dialogue: 0,0:00:54.17,0:00:54.75,Sakura,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:56.85,Katsuyu,,0,0,0,,Ещё немного, и пятёрка Каге... {подоспеют}
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:00:57.33,Ino,,0,0,0,,Шикамару!
Dialogue: 0,0:00:58.17,0:00:59.00,Choji,,0,0,0,,Шикамару!
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:13.60,Kiba,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:16.21,Kiba,,0,0,0,,Эй, он выглядит ужасно.
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:19.75,Sakura,,0,0,0,,Госпожа Катсую!
Dialogue: 0,0:01:20.17,0:01:21.75,Sakura,,0,0,0,,Давайте приступим к исцелению на дистанции.
Dialogue: 0,0:01:22.33,0:01:23.17,Katsuyu,,0,0,0,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:25.33,Sakura,,0,0,0,,Почему?!
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:30.58,Katsuyu,,0,0,0,,Даже крошечные копии тоже лишились чакры.
Dialogue: 0,0:01:30.79,0:01:33.17,Katsuyu,,0,0,0,,Их опустошили, и они погибли.
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:34.96,Sakura,,0,0,0,,Как же...
Dialogue: 0,0:01:35.79,0:01:36.54,Katsuyu,,0,0,0,,Другими словами...
Dialogue: 0,0:01:36.92,0:01:39.38,Katsuyu,,0,0,0,,Все погибли, как и мои копии.
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:46.25,Shikamaru,,0,0,0,,Пап, прости.
Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:50.42,Shikamaru,,0,0,0,,Кажется, я последую за тобой.
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:51.63,Choji,,0,0,0,,Шикамару!
Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:54.71,Shikamaru,,0,0,0,,Прости... мам...
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:56.00,Sakura,,0,0,0,,Шикамару!
Dialogue: 0,0:01:56.14,0:01:56.83,Ino,,0,0,0,,Сакура!
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:06.33,Sakura,,0,0,0,,Если мы умрём, то вместо безделья лучше уж погибнем сражаясь.  {флэшбэк, не помню, что именно там было}
Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:09.00,Sakura,,0,0,0,,Но так... так мы...
Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:19.79,Sakura,,0,0,0,,умрём ещё до сражения!
Dialogue: 2,0:02:35.07,0:02:39.30,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(0,110,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(110,220,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}i{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(220,450,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(450,680,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}sse {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(680,800,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(800,920,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}no-{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(920,1355,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1355,1790,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}se{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1790,2055,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2055,2320,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5} {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2320,2475,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2475,2630,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}de {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2630,2725,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2725,2820,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}fu{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2820,2895,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2895,2970,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}mi{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2970,3070,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3070,3170,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ko{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3170,3240,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3240,3310,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}mu {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3310,3470,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3470,3630,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}go-{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3630,3765,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3765,3900,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ra{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3900,4065,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4065,4230,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}in
Dialogue: 2,0:02:39.30,0:02:45.58,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(0,180,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(180,360,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}bo{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(360,530,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(530,700,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ku{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(700,865,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(865,1030,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ra {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1030,1230,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1230,1430,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ha{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1430,1565,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1565,1700,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5} {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1700,1865,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1865,2030,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}na{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2030,2180,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2180,2330,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ni{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2330,2540,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2540,2750,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}mo{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2750,2865,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2865,2980,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5} {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2980,3155,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3155,3330,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}na{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3330,3490,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3490,3650,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ni{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3650,3865,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3865,4080,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}mo{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(4080,4200,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4200,4320,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5} {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(4320,4645,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4645,4970,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ma{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(4970,5080,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(5080,5190,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}da {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(5190,5380,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(5380,5570,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}shi{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(5570,5765,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(5765,5960,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ra{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(5960,6120,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(6120,6280,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}nu
Dialogue: 2,0:02:45.58,0:02:49.84,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(0,105,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(105,210,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}i{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(210,430,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(430,650,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ssen {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(650,740,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(740,830,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ko{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(830,910,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(910,990,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}e{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(990,1320,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1320,1650,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}te{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1650,1975,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1975,2300,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5} {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2300,2385,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2385,2470,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}fu{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2470,2545,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2545,2620,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ri{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2620,2735,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2735,2850,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ka{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2850,2900,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2900,2950,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}e{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2950,3040,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3040,3130,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ru {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3130,3210,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3210,3290,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}to {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3290,3455,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3455,3620,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}mou {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3620,3725,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3725,3830,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}na{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3830,4045,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4045,4260,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}i
Dialogue: 2,0:02:49.84,0:02:56.11,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(0,165,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(165,330,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}bo{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(330,485,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(485,640,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ku{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(640,815,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(815,990,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ra {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(990,1205,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1205,1420,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ha{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1420,1540,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1540,1660,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5} {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1660,1815,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1815,1970,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}na{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1970,2140,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2140,2310,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ni{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2310,2510,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2510,2710,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}mo{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2710,2840,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2840,2970,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5} {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2970,3145,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3145,3320,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}na{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3320,3490,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3490,3660,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ni{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3660,3840,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3840,4020,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}mo{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(4020,4155,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4155,4290,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5} {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(4290,4610,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4610,4930,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ma{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(4930,5025,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(5025,5120,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}da {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(5120,5340,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(5340,5560,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}shi{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(5560,5750,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(5750,5940,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ra{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(5940,6105,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(6105,6270,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}nu
Dialogue: 2,0:02:56.40,0:03:00.39,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(0,90,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(90,180,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}u{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(180,340,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(340,500,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}da{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(500,905,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(905,1310,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}tte {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1310,1405,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1405,1500,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}u{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1500,1655,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1655,1810,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}da{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1810,2225,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2225,2640,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}tte {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2640,2725,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2725,2810,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}u{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2810,2970,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2970,3130,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}da{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3130,3360,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3360,3590,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}tte{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3590,3790,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3790,3990,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ku
Dialogue: 2,0:03:00.63,0:03:06.58,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(0,165,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(165,330,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ki{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(330,500,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(500,670,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ra{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(670,995,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(995,1320,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}me{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1320,1655,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1655,1990,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ku {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1990,2090,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2090,2190,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}a{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2190,2425,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2425,2660,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}se {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2660,2885,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2885,3110,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ga{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3110,3205,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3205,3300,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5} {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3300,3635,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3635,3970,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ko{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3970,4290,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4290,4610,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}bo{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(4610,4795,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4795,4980,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}re{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(4980,5130,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(5130,5280,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ru {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(5280,5380,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(5380,5480,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}no {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(5480,5715,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(5715,5950,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}sa
Dialogue: 2,0:03:06.58,0:03:12.22,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(0,160,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(160,320,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}o{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(320,480,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(480,640,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}mo{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(640,805,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(805,970,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}e{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(970,1125,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1125,1280,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}te{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1280,1440,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1440,1600,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}nai {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1600,1675,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1675,1750,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ko{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1750,1845,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1845,1940,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}to {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1940,2150,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2150,2360,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}mo{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2360,2480,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2480,2600,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5} {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2600,2755,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2755,2910,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ta{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2910,3025,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3025,3140,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ku{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3140,3375,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3375,3610,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}sa{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3610,3745,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3745,3880,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}n {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3880,4055,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4055,4230,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}a{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(4230,4310,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4310,4390,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}tte {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(4390,4485,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4485,4580,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}da{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(4580,4690,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4690,4800,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ro{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(4800,5220,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(5220,5640,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}u
Dialogue: 2,0:03:12.47,0:03:17.07,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(0,160,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(160,320,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}da{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(320,495,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(495,670,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}re {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(670,870,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(870,1070,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}mo{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1070,1190,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1190,1310,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5} {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1310,1485,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1485,1660,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ka{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1660,1825,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1825,1990,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}re {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1990,2180,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2180,2370,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}mo{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2370,2465,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2465,2560,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5} {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2560,2920,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2920,3280,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}shi{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3280,3450,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3450,3620,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ru{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3620,3935,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3935,4250,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}e{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(4250,4425,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4425,4600,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}tto
Dialogue: 2,0:03:17.07,0:03:22.67,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(0,160,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(160,320,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}da{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(320,460,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(460,600,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}i{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(600,790,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(790,980,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ji {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(980,1075,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1075,1170,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ni {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1170,1240,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1240,1310,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}shi{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1310,1480,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1480,1650,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ta{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1650,1720,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1720,1790,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}i {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1790,1875,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1875,1960,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}mo{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1960,2190,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2190,2420,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}no{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2420,2515,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2515,2610,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5} {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2610,2775,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2775,2940,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}mo{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2940,3100,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3100,3260,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}tte {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3260,3420,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3420,3580,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}o{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3580,3750,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3750,3920,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}to{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3920,4095,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4095,4270,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}na {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(4270,4340,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4340,4410,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ni {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(4410,4500,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4500,4590,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}na{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(4590,4690,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4690,4790,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ru{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(4790,4840,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4840,4890,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}n{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(4890,5245,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(5245,5600,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}da
Dialogue: 2,0:03:22.93,0:03:29.88,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(0,185,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(185,370,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}do{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(370,730,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(730,1090,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}nna{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1090,1215,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1215,1340,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5} {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1340,1490,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1490,1640,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}to{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1640,1815,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1815,1990,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ki {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1990,2315,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2315,2640,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}mo {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2640,2975,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2975,3310,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ha{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3310,3410,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3410,3510,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}na{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3510,3715,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3715,3920,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}sa{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3920,4110,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4110,4300,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}zu {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(4300,4460,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4460,4620,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ni {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(4620,4800,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4800,4980,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ma{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(4980,5120,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(5120,5260,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}mo{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(5260,5415,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(5415,5570,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ri {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(5570,5725,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(5725,5880,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}tsu{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(5880,6075,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(6075,6270,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}dzu {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(6270,6350,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(6350,6430,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ke{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(6430,6525,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(6525,6620,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}yo{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(6620,6785,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(6785,6950,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}u
Dialogue: 2,0:03:30.10,0:03:33.17,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(0,145,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(145,290,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}so{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(290,510,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(510,730,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}shi{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(730,900,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(900,1070,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ta{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1070,1205,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1205,1340,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}rai {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1340,1505,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1505,1670,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}tsu{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1670,1835,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1835,2000,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}no {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2000,2185,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2185,2370,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}hi {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2370,2515,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2515,2660,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ni {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2660,2865,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2865,3070,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ka
Dialogue: 2,0:03:33.44,0:03:38.24,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(0,175,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(175,350,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}na{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(350,515,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(515,680,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ni {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(680,875,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(875,1070,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}mo{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1070,1185,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1185,1300,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5} {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1300,1475,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1475,1650,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ka{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1650,1795,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1795,1940,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}mo {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1940,2155,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2155,2370,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}wo{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2370,2490,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2490,2610,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5} {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2610,2920,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2920,3230,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}wa{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3230,3410,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3410,3590,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ra{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3590,3760,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3760,3930,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}e{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3930,4035,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4035,4140,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ru {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(4140,4470,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4470,4800,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}sa
Dialogue: 2,0:03:38.36,0:03:42.31,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(0,100,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(100,200,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}hi{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(200,430,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(430,660,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ra{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(660,815,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(815,970,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ri {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(970,1140,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1140,1310,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}to {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1310,1420,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1420,1530,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}hi{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1530,1750,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1750,1970,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ra{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1970,2130,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2130,2290,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ri {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2290,2465,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2465,2640,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}to {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2640,2930,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2930,3220,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ma{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3220,3420,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3420,3620,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}tte{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3620,3785,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3785,3950,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ru
Dialogue: 2,0:03:42.62,0:03:48.23,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(0,170,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(170,340,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ko{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(340,490,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(490,640,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}no{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(640,975,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(975,1310,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ha {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1310,1630,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(1630,1950,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ga {\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(1950,2145,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2145,2340,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}to{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2340,2480,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2480,2620,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}n{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2620,2780,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(2780,2940,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}de{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(2940,3100,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(3100,3260,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}yu{\r\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord3\shad0\blur2\t(3260,4435,\bord10\blur10\3c&HFABB5F&\t(4435,5610,\shad2\c&HFFFFFF&\3c&H380608&\4c&HFFFFFF&\bord0.5}ku
Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:39.05,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur3}Сделай перерыв перед своей целью
Dialogue: 0,0:02:39.18,0:02:45.06,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur4}Ничего не знаем, мы ещё
Dialogue: 0,0:02:45.39,0:02:49.56,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur4}Мы подошли линии фронта, назад пути нет
Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:55.82,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur4}Ничего не знаем, мы ещё
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:03:00.36,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur4}Загорелся, загорелся, разгорелся!
Dialogue: 0,0:03:00.45,0:03:06.20,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur4}Крупные капли блестящего пота
Dialogue: 0,0:03:06.41,0:03:12.04,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur4}Как же много мы забыли,
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:16.76,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur4}Все ушли бесследно, даже он
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:22.59,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur4}Я повзрослел, и теперь многое хочу защитить
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:29.77,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur4}Я буду защищать до последнего вздоха, никогда не отступлю
Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:33.11,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur4}Но однажды
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:37.94,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur4}Оглянемся назад, и посмеёмся, над тем, что сейчас
Dialogue: 0,0:03:38.15,0:03:42.32,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur4}Словно лист на ветру
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:48.70,Opening_Rus,,0,0,0,,{\blur4}Я буду идти пританцовывая
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:56.71,Title2,,0,0,0,,{\bord1\blur1\fad(500,500)\fs55\pos(900,569)} Мечта шиноби
Dialogue: 0,0:04:01.54,0:04:03.08,Obito,,0,0,0,,Это конец шиноби.
Dialogue: 0,0:04:04.21,0:04:05.91,Obito,,0,0,0,,Вам нет смысла продолжать...
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:09.54,Obito,,0,0,0,,Если вы сдадитесь, то я не стану вас убивать.
Dialogue: 0,0:04:18.08,0:04:24.28,Obito,,0,0,0,,Если ты пойдёшь против нас, то начнёшь терять своих друзей одного за другим.
Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:28.71,Obito,,0,0,0,,И в этом мире не останется никого, кто бы признал тебя.
Dialogue: 0,0:04:31.96,0:04:35.63,Obito,,0,0,0,,Если вы не хотите ещё больше сожалеть, то просто ничего не делайте.
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:42.00,Shinobi-Kumo,,0,0,0,,Если ничего не будем делать... мы спасёмся?
Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:43.17,Obito,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:46.29,Obito,,0,0,0,,Вам не нужно бояться смерти или "терпеть". {опять каламбуры пошли от Шинобу - терпеть/превозмогать и т.п.}
Dialogue: 0,0:04:46.46,0:04:48.04,Obito,,0,0,0,,Вы будете жить в мечтах. {в мечтах/во сне}
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:04:58.08,Hashirama,,0,0,0,,Не сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:02.13,Hashirama,,0,0,0,,Если вы попадёте в Гендзюцу, это ничем не будет отличаться от смерти.
Dialogue: 0,0:05:06.46,0:05:10.29,Sarutobi,,0,0,0,,Это дерево связано с Обито.
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:13.17,Sarutobi,,0,0,0,,Оно словно конечность, высасывающая чакру.
Dialogue: 0,0:05:13.52,0:05:15.46,Sarutobi,,0,0,0,,Мы не можем нападать опрометчиво.
Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:17.63,Orochimaru,,0,0,0,,Это слова слабака.
Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:20.04,Orochimaru,,0,0,0,,Весьма не похоже на вас.
Dialogue: 0,0:05:21.67,0:05:23.42,Orochimaru,,0,0,0,,Учитель Сарутоби.
Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:25.21,Sarutobi,,0,0,0,,Орочимару...
Dialogue: 0,0:05:26.02,0:05:27.67,Sarutobi,,0,0,0,,Опаздываешь.
Dialogue: 0,0:05:27.75,0:05:29.46,Sarutobi,,0,0,0,,Что с пятёркой Каге?
Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:31.58,Orochimaru,,0,0,0,,Я исцелил их.
Dialogue: 0,0:05:31.88,0:05:35.13,Orochimaru,,0,0,0,,Так что если они не сдрейфили, то скоро будут здесь.
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:38.71,Sarutobi,,0,0,0,,Твоя язвительность никуда не делась. {о чём-то он другом о "язвительности" наверное}
Dialogue: 0,0:05:40.91,0:05:42.71,Suigetsu,,0,0,0,,Извиняйте за опоздание, Джуго, Саске.
Dialogue: 0,0:05:43.58,0:05:44.46,Jugo,,0,0,0,,Пришёл?
Dialogue: 0,0:05:50.17,0:05:53.96,Suigetsu,,0,0,0,,Вблизи это дерево кажется ещё огромнее.
Dialogue: 0,0:05:54.42,0:05:57.71,Suigetsu,,0,0,0,,Интересно, сколько времени уйдёт на его сруб?
Dialogue: 0,0:05:57.95,0:06:00.04,Karin,,0,0,0,,Кого это интересует?!
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:01.48,Karin,,0,0,0,,Сейчас важнее!..
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:07.18,Karin,,0,0,0,,{\i1}Прямо сейчас подойти к Саске, обнять его и облизать. Чтоб его!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:07.54,0:06:09.33,Suigetsu,,0,0,0,,Это исцелить шиноби, да?
Dialogue: 0,0:06:10.61,0:06:14.67,Karin,,0,0,0,,Д-да, знаю я! Чёрт подери!
Dialogue: 0,0:06:24.67,0:06:26.54,Obito,,0,0,0,,Кажется, он в отвратном настроении.
Dialogue: 0,0:06:29.17,0:06:30.21,Hashirama,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:06:31.58,0:06:35.88,Hashirama,,0,0,0,,Когда бутон расцветёт, то мы попадём в Бесконечное Тсукиёми.
Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:37.42,Hashirama,,0,0,0,,Так сказал Мадара.
Dialogue: 0,0:06:37.63,0:06:41.58,Hashirama,,0,0,0,,И всё же после того, как оно выкачало чакру из стольких шиноби,
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:44.00,Hashirama,,0,0,0,,нет ощущения, что бутон раскрывается.
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:51.96,Hashirama,,0,0,0,,Когда же он расцветёт?
Dialogue: 0,0:06:54.75,0:06:58.08,Madara,,0,0,0,,Джинчуурики Восьмихвостого и Девятихвостого всё ещё живы.
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:06:59.33,Madara,,0,0,0,,Понял?
Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:09.54,Hashirama,,0,0,0,,Для цветения нужно завершить технику, а чакра \NВосьмихвостого и Девятихвостого — её составляющие?
Dialogue: 0,0:07:14.71,0:07:19.33,Madara,,0,0,0,,Однако если в нём есть хоть крупица их чакры, то проблем быть не должно.
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:24.13,Madara,,0,0,0,,Другими словами, он не может не расцвести.
Dialogue: 0,0:07:26.25,0:07:29.38,Madara,,0,0,0,,Загадка лишь в том, сколько потребуется времени, чтобы он расцвёл.
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:32.88,Madara,,0,0,0,,Думаю, примерно минут пятнадцать.
Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:36.46,Madara,,0,0,0,,За это время я должен остановить Обито и заменить его.
Dialogue: 0,0:07:36.75,0:07:39.96,Madara,,0,0,0,,Используя твой Режим Отшельника.
Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:43.96,Hashirama,,0,0,0,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:49.00,Hashirama,,0,0,0,,Всё, что я услышал, нужно рассказать всем остальным.
Dialogue: 0,0:07:50.92,0:07:53.13,Hashirama,,0,0,0,,Здесь есть кто-нибудь из клана Яманака?
Dialogue: 0,0:07:54.33,0:07:54.88,Ino,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:07:55.38,0:07:57.21,Hashirama,,0,0,0,,Ты владеешь техникой Передачи Сознания?
Dialogue: 0,0:07:57.71,0:07:59.04,Ino,,0,0,0,,Да, владею.
Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:01.75,Hashirama,,0,0,0,,Прошу, соедини меня со всеми.
Dialogue: 0,0:08:02.63,0:08:06.29,Hashirama,,0,0,0,,Нужно рассказать о Бесконечном Тсукиёми.
Dialogue: 0,0:08:10.60,0:08:11.50,Tsunade,,0,0,0,,Это чувство...
Dialogue: 0,0:08:14.63,0:08:15.50,Tsunade,,0,0,0,,Дедушка?
Dialogue: 0,0:08:16.01,0:08:17.58,Hashirama,,0,0,0,,О! Тсуна, это ты?
Dialogue: 0,0:08:18.71,0:08:22.13,Tsuchikage,,0,0,0,,Без сомнений, это голос господина Хаширамы.
Dialogue: 0,0:08:23.88,0:08:28.79,Ino,,0,0,0,,Выходит, Пятёрка Каге уже совсем близко, раз попали в зону действия моей техники!
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:32.58,Hashirama,,0,0,0,,Ой... прошлое вспоминать будем позже.
Dialogue: 0,0:08:32.80,0:08:36.38,Hashirama,,0,0,0,,У меня есть сведения, и вам их узнать не помешает. {адаптиция}
Dialogue: 0,0:08:37.11,0:08:38.38,Hashirama,,0,0,0,,Слушайте внимательно!
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:45.58,Obito,,0,0,0,,Нужно вернуть ещё немного чакры.
Dialogue: 0,0:08:46.25,0:08:48.63,Obito,,0,0,0,,Цветение занимает слишком много времени.
Dialogue: 0,0:08:50.58,0:08:54.08,Shinobi-Kumo,,0,0,0,,Выходит, мы просто пища для этого дерева?
Dialogue: 0,0:08:55.50,0:08:57.88,Shinobi-Sand,,0,0,0,,Для этого нужны шиноби?
Dialogue: 0,0:08:58.49,0:09:00.53,Shinobi-Sand,,0,0,0,,Тогда... как же нам сражаться?
Dialogue: 0,0:09:00.71,0:09:04.25,Shinobi-Sand,,0,0,0,,И у нас всего 15 минут. Это безумие.
Dialogue: 0,0:09:04.63,0:09:06.08,Shinobi-Sand,,0,0,0,,Мы даже подойти к нему не можем.
Dialogue: 0,0:09:07.33,0:09:09.96,Hashirama,,0,0,0,,А если стоять и ничего не делать, результат не изменится.
Dialogue: 0,0:09:11.04,0:09:14.96,Hashirama,,0,0,0,,Мы должны либо уничтожить древо, либо уничтожить того, кто контролирует его.
Dialogue: 0,0:09:15.92,0:09:16.70,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:09:18.21,0:09:20.46,Hashirama,,0,0,0,,Я же говорил: "Не сдавайтесь!"
Dialogue: 0,0:09:39.33,0:09:42.67,Shinobi-Tsuchi,,0,0,0,,Да, вы так сказали, но вы лишь Воскрешённый.
Dialogue: 0,0:09:42.88,0:09:45.04,Shinobi-Tsuchi,,0,0,0,,Вы уже умерли в прошлом!
Dialogue: 0,0:09:45.42,0:09:46.83,Shinobi-Tsuchi,,0,0,0,,А мы все живы!
Dialogue: 0,0:09:52.25,0:09:53.38,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Это конец...
Dialogue: 0,0:09:54.08,0:09:56.71,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Если всё закончится так... Не стоило даже пытаться...
Dialogue: 0,0:10:01.63,0:10:04.21,Obito,,0,0,0,,Именно, пусть всё так и будет.
Dialogue: 0,0:10:04.73,0:10:07.50,Obito,,0,0,0,,Я подарю вам мир, где не будет сожалений.
Dialogue: 0,0:10:24.50,0:10:27.22,Sasuke,,0,0,0,,Наруто, уже сдаёшься?
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:28.67,Sasuke,,0,0,0,,Я пошёл!
Dialogue: 0,0:10:36.69,0:10:37.71,Sasuke,,0,0,0,,Идём, Джуго!
Dialogue: 0,0:10:38.03,0:10:38.54,Jugo,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:46.82,0:10:47.38,Sakura,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:53.63,Ino,,0,0,0,,Я чувствую... это же... чувства Наруто... через мою технику, но почему?
Dialogue: 0,0:11:08.04,0:11:08.83,Naruto,,0,0,0,,Тогда...
Dialogue: 0,0:11:10.58,0:11:13.67,Naruto,,0,0,0,,На самом деле... я был бы рад, если бы окликнул его.
Dialogue: 0,0:11:14.50,0:11:16.71,Naruto,,0,0,0,,А после этого я вновь и вновь думал об этом.
Dialogue: 0,0:11:21.73,0:11:23.29,Sakura,,0,0,0,,Чувства проникают... {пронизывают/прихлдят}
Dialogue: 0,0:11:25.82,0:11:26.54,Naruto,,0,0,0,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:11:34.16,0:11:34.89,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:11:41.98,0:11:43.18,Kiba,,0,0,0,,Это же тот день...
Dialogue: 0,0:11:51.02,0:11:53.40,Title2,,0,0,0,,{\an8\bord0\shad0\c&H28383A&\frx10\fry0\pos(638,77)}Сарутоби Асума
Dialogue: 0,0:12:14.70,0:12:15.33,Naruto,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:12:15.97,0:12:29.72,Title2,,0,0,0,,{\fs15\bord0\c&H3B4140&\pos(601,393)}Учитель {судя по букету из оригами могилу сделала Конан для Джираи, увы без его имени}
Dialogue: 0,0:12:43.21,0:12:43.92,Naruto,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:53.50,Naruto,,0,0,0,,Я не хочу больше сожалеть!..
Dialogue: 0,0:12:57.54,0:12:59.92,Naruto Mode Nine-Tails,,0,0,0,,{\blur4}Как: "Я был бы рад, если бы..."  {Отсылка на 10 реплик назад, пол фразы повтор}
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:01.79,Hinata,,0,0,0,,Наруто...
Dialogue: 0,0:13:13.75,0:13:14.57,Naruto Mode Nine-Tails,,0,0,0,,{\blur4}И ещё...
Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:18.42,Naruto Mode Nine-Tails,,0,0,0,,{\blur4}Всё, что мы уже проделали,
Dialogue: 0,0:13:22.75,0:13:25.21,Naruto Mode Nine-Tails,,0,0,0,,{\blur4}не окажется бессмысленным!
Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:30.29,Naruto Mode Nine-Tails,,0,0,0,,{\blur4}Саске!
Dialogue: 0,0:13:30.65,0:13:31.79,Naruto Mode Nine-Tails,,0,0,0,,{\blur4}Я тоже иду!
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:40.33,Obito,,0,0,0,,Узумаки Наруто...
Dialogue: 0,0:13:41.16,0:13:42.83,Obito,,0,0,0,,Вновь и вновь...
Dialogue: 0,0:13:55.83,0:13:59.24,Kurama,,0,0,0,,Прости, что приходится брать больше чакры.
Dialogue: 0,0:13:59.66,0:14:00.66,Kurama,,0,0,0,,Не парься! {не заморачивайся / не обращай внимания}
Dialogue: 0,0:14:01.58,0:14:02.87,Minato Mode Nine-Tails,,0,0,0,,{\blur4}Наруто, мы рассчитываем на тебя!
Dialogue: 0,0:14:07.08,0:14:07.99,Naruto Mode Nine-Tails,,0,0,0,,{\blur4}Эй, Саске...
Dialogue: 0,0:14:08.37,0:14:11.95,Naruto Mode Nine-Tails,,0,0,0,,{\blur4}Ты же понимаешь, что его может ранить лишь Природная Энергия.
Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:15.24,Sasuke,,0,0,0,,Не сравнивай меня с тем, что ты недавно отчудил. {адаптация}
Dialogue: 0,0:14:27.87,0:14:28.67,Suigetsu,,0,0,0,,Карин, смотри.
Dialogue: 0,0:14:29.37,0:14:31.70,Suigetsu,,0,0,0,,Это же... Проклятая Печать Саске!
Dialogue: 0,0:14:32.33,0:14:34.37,Karin,,0,0,0,,Проклятая Печать ведь должна была потерять свою силу.
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:38.66,Orochimaru,,0,0,0,,Источником Проклятой Печати Джуго является Природная Энергия.
Dialogue: 0,0:14:39.27,0:14:47.37,Orochimaru,,0,0,0,,И когда я экспериментировал с Проклятой Печатью Джуго на Саске, он смог подчинить её себе.
Dialogue: 0,0:14:48.14,0:14:54.91,Orochimaru,,0,0,0,,Поэтому то, что и Сусаноо Саске адаптировалось к чакре Джуго, неудивительно.
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:59.20,Orochimaru,,0,0,0,,Другими словами, это можно назвать режимом Отшельника для Сусаноо!
Dialogue: 0,0:15:00.12,0:15:01.58,Tobirama,,0,0,0,,Учиха Саске?
Dialogue: 0,0:15:02.38,0:15:04.83,Tobirama,,0,0,0,,У него тот же потенциал, что был у Мадары.
Dialogue: 0,0:15:05.24,0:15:06.70,Tobirama,,0,0,0,,Ты Учиха...
Dialogue: 0,0:15:07.37,0:15:09.39,Karin,,0,0,0,,Может, и мне помочь им?
Dialogue: 0,0:15:09.64,0:15:10.72,Suigetsu,,0,0,0,,Ты будешь только мешать.
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:11.90,Suigetsu,,0,0,0,,Тебя вновь покалечат.
Dialogue: 0,0:15:14.54,0:15:16.37,Orochimaru,,0,0,0,,И ещё Саске...
Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:19.87,Orochimaru,,0,0,0,,Твоя сила отличается от силы этих двоих за спиной.
Dialogue: 0,0:15:20.33,0:15:24.00,Orochimaru,,0,0,0,,Нет. Отличается от всех моих экспериментов.
Dialogue: 0,0:15:24.04,0:15:26.50,Orochimaru,,0,0,0,,И это ещё далеко-далеко не всё. {адаптировал "мада-мада"}
Dialogue: 0,0:15:26.52,0:15:28.24,Orochimaru,,0,0,0,,Я-то понимаю...
Dialogue: 0,0:15:28.58,0:15:35.08,Orochimaru,,0,0,0,,За всю жизнь я собрал столько данных, но моя интуиция говорит мне,
Dialogue: 0,0:15:35.99,0:15:40.49,Orochimaru,,0,0,0,,что однажды ты станешь шиноби, превзошедшим Мадару!
Dialogue: 0,0:15:41.90,0:15:43.74,Tobirama,,0,0,0,,И Узумаки Наруто.
Dialogue: 0,0:15:44.33,0:15:46.83,Tobirama,,0,0,0,,Ты напоминаешь моего брата в молодости.
Dialogue: 0,0:15:47.87,0:15:51.37,Tobirama,,0,0,0,,Он был глупцом, который делал всё, что только твердил. {не уверен}
Dialogue: 0,0:15:51.99,0:15:56.08,Tobirama,,0,0,0,,Но почему-то все любят и зависят от тебя!
Dialogue: 0,0:15:57.91,0:15:58.49,Sasuke,,0,0,0,,Целься!
Dialogue: 0,0:15:58.58,0:15:59.41,Naruto Mode Nine-Tails,,0,0,0,,{\blur4}Ага!
Dialogue: 0,0:15:59.49,0:16:01.16,Obito,,0,0,0,,Уже слишком поздно для сожалений.
Dialogue: 0,0:16:01.24,0:16:03.95,Obito,,0,0,0,,Для вас нет никакого будущего!
Dialogue: 0,0:16:07.81,0:16:10.54,Shinobi-Sand,,0,0,0,,Они... действительно хотят драться с ним?
Dialogue: 0,0:16:10.62,0:16:12.20,Shinobi-Kumo,,0,0,0,,Да... Что же делать нам?
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:15.12,Shinobi-Kiri,,0,0,0,,Когда пятёрка Каге прибудет сюда, то спросим у них.
Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:16.83,Shinobi-Kumo,,0,0,0,,А ты уверен?!
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:23.40,Madara,,0,0,0,,Я пойду за своей мечтой. {Флэшбэк, неплохо было бы состековать}
Dialogue: 0,0:16:24.88,0:16:26.91,Madara,,0,0,0,,Жду не дождусь битвы с тобой.
Dialogue: 0,0:16:27.24,0:16:29.08,Hashirama - Hokage,,0,0,0,,И какова твоя мечта?
Dialogue: 0,0:16:29.54,0:16:32.33,Hashirama - Hokage,,0,0,0,,Я думал, наша мечта — это создание деревни!
Dialogue: 0,0:16:33.33,0:16:35.04,Madara,,0,0,0,,Ты просто не можешь увидеть её!
Dialogue: 0,0:16:36.04,0:16:39.29,Madara,,0,0,0,,То, что будет потом, — продолжение мечты.
Dialogue: 0,0:16:40.74,0:16:43.49,Hashirama - Hokage,,0,0,0,,Тогда расскажи мне о продолжении своей мечты.
Dialogue: 0,0:16:44.46,0:16:46.88,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Это же... воспоминания господина Первого!
Dialogue: 0,0:16:46.81,0:16:55.20,Title2,,0,0,0,,{\fad(500,500)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0\bord5\fs100\t(10,7000,\fs50)\move(548,445,580,257,30,7163)}Огонь
Dialogue: 0,0:16:48.34,0:16:55.20,Title2,,0,0,200,,{\fad(500,500)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0\bord5\fs100\t(10,7000,\fs50)\frz72.07\move(278,718,450,414,2,6025)}Молния
Dialogue: 0,0:16:49.82,0:16:55.20,Title2,,0,0,200,,{\fad(500,500)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0\bord5\fs100\t(10,7000,\fs50)\frz296.3\move(856,372,776,266,23,4695)}Ветер
Dialogue: 0,0:16:51.38,0:16:55.20,Title2,,200,0,200,,{\fad(500,500)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0\bord5\fs100\t(10,7000,\fs50)\move(618,724,604,574,6,3218)\frz141.7}Земля 
Dialogue: 0,0:16:52.84,0:16:55.20,Title2,,0,200,200,,{\fad(500,500)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0\bord5\fs100\t(10,7000,\fs50)\frz221.3\move(814,486,802,450,6,548)}Вода
Dialogue: 1,0:16:46.81,0:16:55.20,Title2,,0,0,0,,{\fad(500,500)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0\bord5\fs100\t(10,7000,\fs50)\move(548,445,580,257,30,7163)}Огонь
Dialogue: 1,0:16:48.34,0:16:55.20,Title2,,0,0,200,,{\fad(500,500)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0\bord5\fs100\t(10,7000,\fs50)\frz72.07\move(278,718,450,414,2,6025)}Молния
Dialogue: 1,0:16:49.82,0:16:55.20,Title2,,0,0,200,,{\fad(500,500)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0\bord5\fs100\t(10,7000,\fs50)\frz296.3\move(856,372,776,266,23,4695)}Ветер
Dialogue: 1,0:16:51.38,0:16:55.20,Title2,,200,0,200,,{\fad(500,500)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0\bord5\fs100\t(10,7000,\fs50)\move(618,724,604,574,6,3218)\frz141.7}Земля
Dialogue: 1,0:16:52.84,0:16:55.20,Title2,,0,200,200,,{\fad(500,500)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\blur10\shad0\bord5\fs100\t(10,7000,\fs50)\frz221.3\move(814,486,802,450,6,548)}Вода
Dialogue: 0,0:16:48.29,0:16:49.73,Hashirama,,0,0,0,,Мечта о будущем...
Dialogue: 0,0:16:59.29,0:17:05.46,Hashirama Boy,,0,0,0,,Факт того, что мы смогли собраться для проведения первого собрания Каге Пяти Стран...
Dialogue: 0,0:17:05.66,0:17:06.74,Hashirama Boy,,0,0,0,,В самом деле...
Dialogue: 0,0:17:12.37,0:17:13.58,Hashirama Boy,,0,0,0,,Я тронут!
Dialogue: 0,0:17:16.96,0:17:17.47,Tobirama Boy,,0,0,0,,Брат!
Dialogue: 0,0:17:18.04,0:17:20.70,Tobirama Boy,,0,0,0,,Ты представитель страны Огня и деревни Скрытого Листа. Ты Хокаге!
Dialogue: 0,0:17:20.76,0:17:23.20,Tobirama Boy,,0,0,0,,Перед Каге, равными тебе, ты не должен так запросто раскланиваться!
Dialogue: 0,0:17:24.83,0:17:26.33,Hashirama Boy,,0,0,0,,Но... я счастлив!
Dialogue: 0,0:17:27.66,0:17:30.46,1-th Raikage,,0,0,0,,Уважаемый Хокаге, поднимите голову.
Dialogue: 0,0:17:31.16,0:17:35.08,1-th Raikage,,0,0,0,,Вообще-то, это недостойно лидера деревни, вот так.
Dialogue: 0,0:17:35.66,0:17:44.33,1-th Tsuchikage,,0,0,0,,И в правду... я пришёл сюда, дабы подписать пакт уважаемого Хокаге, но я не намерен делать это задаром.
Dialogue: 0,0:17:45.43,0:17:49.79,1-th Mizukage,,0,0,0,,Будете скромничать — это вызовет у нас лишние подозрения.
Dialogue: 0,0:17:50.87,0:17:57.66,1-th Kazekage,,0,0,0,,Цель собрания — распределение между деревнями хвостатых, которых собрал уважаемый Хокаге.
Dialogue: 0,0:17:58.45,0:18:01.91,1-th Kazekage,,0,0,0,,Это сделка! Нельзя, чтобы наши чувства повлияли на наше решение.
Dialogue: 0,0:18:02.74,0:18:08.20,Tobirama Boy,,0,0,0,,Именно мы будем распределять хвостатых, но это будет не бесплатно.
Dialogue: 0,0:18:09.32,0:18:10.30,Hashirama Boy,,0,0,0,,Разве не бесплатно?
Dialogue: 0,0:18:10.35,0:18:11.37,Tobirama Boy,,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:18:16.24,0:18:17.91,Mizukage,,0,0,0,,Это самый первый совет!
Dialogue: 0,0:18:18.37,0:18:22.66,Tsuchikage,,0,0,0,,Да, это собрание положило конец многим мелким разногласиям.
Dialogue: 0,0:18:33.49,0:18:39.20,1-th Kazekage,,0,0,0,,В храме нашей деревни уже запечатан один хвостатый.
Dialogue: 0,0:18:39.41,0:18:42.95,1-th Kazekage,,0,0,0,,У нас есть один, больше и не надо.
Dialogue: 0,0:18:44.41,0:18:49.58,1-th Kazekage,,0,0,0,,Вместо этого за сотрудничество в этом пакте мы хотим иной компенсации.
Dialogue: 0,0:18:49.89,0:18:51.12,1-th Kazekage,,0,0,0,,Это возможно?
Dialogue: 0,0:18:52.24,0:18:53.37,1-th Raikage,,0,0,0,,И чего вы хотите?
Dialogue: 0,0:18:54.08,0:18:56.29,1-th Kazekage,,0,0,0,,Наша страна полностью окружена песком.
Dialogue: 0,0:18:57.04,0:19:02.29,1-th Kazekage,,0,0,0,,Поэтому мы хотим, чтобы Лист поделился с нами не хвостатыми, а землёй для выращивания урожая.
Dialogue: 0,0:19:02.74,0:19:07.79,1-th Kazekage,,0,0,0,,А ещё, чтобы все деревни отдали нам 30% от той суммы, за которую вы возьмёте хвостатых.
Dialogue: 0,0:19:08.24,0:19:09.79,1-th Raikage,,0,0,0,,Да ты спятил, Казекаге!
Dialogue: 0,0:19:09.87,0:19:10.45,1-th Tsuchikage,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:10.99,0:19:12.57,1-th Mizukage,,0,0,0,,Вы зарвались, уважаемый Казекаге.
Dialogue: 0,0:19:13.21,0:19:17.54,1-th Kazekage,,0,0,0,,Я ничего не подпишу, если вы не согласитесь на мои условия.
Dialogue: 0,0:19:18.24,0:19:21.16,1-th Kazekage,,0,0,0,,В нашей стране нет плодородной земли, лишь один песок!
Dialogue: 0,0:19:21.16,0:19:28.20,1-th Kazekage,,0,0,0,,Для соглашения с четырьмя странами использовать хвостатых подобным образом для выгоды вполне естественно!
Dialogue: 0,0:19:28.29,0:19:33.08,1-th Mizukage,,0,0,0,,Четыре страны могут и объединиться, и уничтожить Страну Ветра.
Dialogue: 0,0:19:49.54,0:19:53.16,Hashirama Boy,,0,0,0,,Это правда, что в прошлом мы никогда не ладили.
Dialogue: 0,0:19:53.91,0:19:58.33,Hashirama Boy,,0,0,0,,Но каждый из нас делал всё возможное для защиты своих родных и клана.
Dialogue: 0,0:19:59.04,0:20:01.33,Hashirama Boy,,0,0,0,,Бывало и такое, что у вас не было выбора.
Dialogue: 0,0:20:02.45,0:20:06.04,Hashirama Boy,,0,0,0,,А сейчас, если Пять Стран успешно подпишут договор...
Dialogue: 0,0:20:06.29,0:20:11.31,Hashirama Boy,,0,0,0,,Долго ли он продлится... и сможем ли мы все следовать ему — я не знаю.
Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:17.91,Hashirama Boy,,0,0,0,,Но у меня есть мечта, что когда-нибудь в будущем настанет день,
Dialogue: 0,0:20:17.91,0:20:24.04,Hashirama Boy,,0,0,0,,когда шиноби будут помогать друг другу независимо от происхождения.
Dialogue: 0,0:20:25.29,0:20:27.29,Hashirama Boy,,0,0,0,,Этого я желаю...
Dialogue: 0,0:20:27.29,0:20:29.08,Hashirama Boy,,0,0,0,,Это мечта о будущем! {оно же "Продолжение мечты"}
Dialogue: 0,0:20:34.12,0:20:37.83,Hashirama Boy,,0,0,0,,И сегодня... я прошу вас сделать огромный шаг к этой мечте!
Dialogue: 0,0:20:38.62,0:20:43.58,Hashirama Boy,,0,0,0,,Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:20:44.24,0:20:44.96,Hashirama,,0,0,0,,Прошу!
Dialogue: 0,0:20:45.24,0:20:48.16,Hashirama,,0,0,0,,Ради наших любимых и детей!
Dialogue: 0,0:20:49.41,0:20:55.74,Hashirama,,0,0,0,,Настал момент для всех шиноби, когда нужно принять боль, страдания и разочарования.
Dialogue: 0,0:20:56.12,0:21:00.05,Hashirama,,0,0,0,,Такая у нас, у шиноби... истинная мечта!
Dialogue: 0,0:21:05.99,0:21:08.89,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(0,215,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(215,430,}ki{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(430,620,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(620,810,}mi {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(810,920,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(920,1030,}ni {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1030,1220,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1220,1410,}ma{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1410,1480,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1480,1550,}ke{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1550,1635,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1635,1720,}cha{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1720,1795,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1795,1870,}i{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1870,2085,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2085,2300,}sou {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2300,2385,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2385,2470,}na {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2470,2530,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2530,2590,}ku{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2590,2745,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2745,2900,}rai
Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:11.93,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(0,195,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(195,390,}ki{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(390,590,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(590,790,}mi {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(790,890,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(890,990,}ni {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(990,1170,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1170,1350,}na{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1350,1455,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1455,1560,}ya {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1560,1600,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1600,1640,}ma{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1640,1780,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1780,1920,}sa{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1920,1985,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1985,2050,}re{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2050,2285,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2285,2520,}sou {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2520,2675,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2675,2830,}da
Dialogue: 0,0:21:12.15,0:21:18.06,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(0,200,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(200,400,}ki{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(400,605,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(605,810,}mi {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(810,880,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(880,950,}ni {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(950,1170,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1170,1390,}ki{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1390,1455,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1455,1520,}ko{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1520,1625,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1625,1730,}e{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1730,1830,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1830,1930,}cha {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1930,2140,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2140,2350,}da{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2350,2440,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2440,2530,}me {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2530,2755,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2755,2980,}da{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2980,3125,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(3125,3270,}{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(3270,3505,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(3505,3740,}me{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(3740,3885,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(3885,4030,} {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(4030,4275,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(4275,4520,}da{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(4520,4655,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(4655,4790,}{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(4790,4990,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(4990,5190,}me {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(5190,5550,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(5550,5910,}da
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:21.13,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(0,200,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(200,400,}ki{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(400,590,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(590,780,}mi {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(780,880,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(880,980,}ni {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(980,1160,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1160,1340,}na{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1340,1390,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1390,1440,}ga{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1440,1570,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1570,1700,}sa{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1700,1755,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1755,1810,}re{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1810,2050,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2050,2290,}sou {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2290,2360,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2360,2430,}na {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2430,2480,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2480,2530,}ku{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2530,2685,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2685,2840,}rai
Dialogue: 0,0:21:21.34,0:21:24.16,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(0,200,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(200,400,}ki{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(400,590,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(590,780,}mi {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(780,840,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(840,900,}ni {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(900,1150,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1150,1400,}shi{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1400,1480,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1480,1560,}te{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1560,1655,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1655,1750,}ya{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1750,1835,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1835,1920,}ra{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1920,1985,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1985,2050,}re{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2050,2300,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2300,2550,}sou {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2550,2685,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2685,2820,}da
Dialogue: 0,0:21:24.39,0:21:32.78,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(0,195,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(195,390,}ki{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(390,580,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(580,770,}mi {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(770,880,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(880,990,}wo {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(990,1180,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1180,1370,}o{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1370,1545,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1545,1720,}mo{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1720,1815,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1815,1910,}ccha {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1910,2110,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2110,2310,}da{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2310,2415,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2415,2520,}me {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2520,2760,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2760,3000,}da{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(3000,3130,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(3130,3260,}{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(3260,3510,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(3510,3760,}me{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(3760,3895,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(3895,4030,} {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(4030,4290,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(4290,4550,}da{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(4550,4675,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(4675,4800,}{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(4800,4960,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(4960,5120,}me{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(5120,5165,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(5165,5210,} {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(5210,6800,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(6800,8390,}da
Dialogue: 0,0:21:35.61,0:21:41.53,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(0,125,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(125,250,}su{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(250,450,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(450,650,}gu {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(650,780,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(780,910,}wa{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(910,1075,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1075,1240,}su{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1240,1385,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1385,1530,}re{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1530,1745,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1745,1960,}cha{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1960,2225,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2225,2490,}tte{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2490,2695,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2695,2900,} {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2900,3015,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(3015,3130,}dam{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(3130,3225,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(3225,3320,}e {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(3320,4620,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(4620,5920,}da
Dialogue: 0,0:21:41.81,0:21:47.90,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(0,70,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(70,140,}u{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(140,260,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(260,380,}zu{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(380,470,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(470,560,}ku{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(560,740,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(740,920,}ma{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(920,1010,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1010,1100,}tte{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1100,1425,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1425,1750,}cha{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1750,2305,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2305,2860,} {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2860,2960,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2960,3060,}da{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(3060,3145,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(3145,3230,}me {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(3230,4660,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(4660,6090,}da
Dialogue: 0,0:21:48.45,0:21:53.76,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(0,190,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(190,380,}ki{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(380,480,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(480,580,}zu{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(580,675,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(675,770,}tsu{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(770,890,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(890,1010,}i{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1010,1180,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1180,1350,}ta{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1350,1770,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1770,2190,}tte{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2190,2540,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2540,2890,} {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2890,2955,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2955,3020,}a{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(3020,3230,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(3230,3440,}na {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(3440,3565,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(3565,3690,}a{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(3690,3845,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(3845,4000,}i{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(4000,4040,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(4040,4080,}{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(4080,4250,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(4250,4420,}ta{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(4420,4865,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(4865,5310,}tte
Dialogue: 0,0:21:54.38,0:22:00.51,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(0,230,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(230,460,}ma{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(460,620,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(620,780,}ssu{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(780,975,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(975,1170,}gu {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1170,1360,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1360,1550,}ta{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1550,1940,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1940,2330,}tte{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2330,2515,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2515,2700,}{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2700,2785,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2785,2870,}i{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2870,2970,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2970,3070,}ra{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(3070,3170,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(3170,3270,}re{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(3270,3455,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(3455,3640,}ru{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(3640,3765,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(3765,3890,}yo{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(3890,4085,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(4085,4280,}u {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(4280,4425,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(4425,4570,}ni{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(4570,4675,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(4675,4780,} {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(4780,4910,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(4910,5040,}na{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(5040,5120,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(5120,5200,}{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(5200,5310,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(5310,5420,}ri{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(5420,5485,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(5485,5550,}{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(5550,5840,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(5840,6130,}tai
Dialogue: 0,0:22:01.05,0:22:03.90,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(0,195,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(195,390,}ki{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(390,600,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(600,810,}mi {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(810,905,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(905,1000,}ni {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1000,1185,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1185,1370,}ma{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1370,1445,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1445,1520,}ke{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1520,1605,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1605,1690,}cha{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1690,1745,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1745,1800,}i{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1800,2055,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2055,2310,}sou {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2310,2365,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2365,2420,}na {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2420,2465,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2465,2510,}ku{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2510,2680,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2680,2850,}rai
Dialogue: 0,0:22:04.12,0:22:06.96,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(0,190,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(190,380,}ki{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(380,575,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(575,770,}mi {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(770,875,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(875,980,}ni {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(980,1160,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1160,1340,}na{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1340,1440,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1440,1540,}ya{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1540,1590,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1590,1640,}ma{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1640,1785,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1785,1930,}sa{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1930,1990,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1990,2050,}re{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2050,2305,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2305,2560,}sou {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2560,2700,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2700,2840,}da
Dialogue: 0,0:22:07.21,0:22:13.05,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(0,180,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(180,360,}ki{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(360,555,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(555,750,}mi {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(750,850,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(850,950,}ni {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(950,1145,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1145,1340,}ki{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1340,1430,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1430,1520,}ko{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1520,1595,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1595,1670,}e{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1670,1775,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1775,1880,}cha {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1880,2080,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2080,2280,}da{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2280,2375,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2375,2470,}me {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2470,2725,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2725,2980,}da{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2980,3110,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(3110,3240,}{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(3240,3495,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(3495,3750,}me{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(3750,3880,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(3880,4010,} {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(4010,4260,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(4260,4510,}da{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(4510,4635,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(4635,4760,}{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(4760,4950,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(4950,5140,}me {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(5140,5490,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(5490,5840,}da
Dialogue: 0,0:22:13.27,0:22:16.15,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(0,200,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(200,400,}ki{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(400,600,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(600,800,}mi {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(800,900,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(900,1000,}ni {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1000,1190,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1190,1380,}na{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1380,1425,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1425,1470,}ga{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1470,1605,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1605,1740,}sa{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1740,1790,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1790,1840,}re{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1840,2090,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2090,2340,}sou {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2340,2400,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2400,2460,}na {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2460,2510,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2510,2560,}ku{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2560,2720,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2720,2880,}rai
Dialogue: 0,0:22:16.35,0:22:19.22,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(0,200,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(200,400,}ki{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(400,605,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(605,810,}mi {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(810,855,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(855,900,}ni {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(900,1155,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1155,1410,}shi{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1410,1495,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1495,1580,}te{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1580,1665,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1665,1750,}ya{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1750,1835,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1835,1920,}ra{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1920,1995,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1995,2070,}re{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2070,2305,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2305,2540,}sou {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2540,2705,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2705,2870,}da
Dialogue: 0,0:22:19.40,0:22:27.95,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(0,200,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(200,400,}ki{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(400,590,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(590,780,}mi {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(780,885,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(885,990,}wo {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(990,1180,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1180,1370,}o{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1370,1545,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1545,1720,}mo{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1720,1815,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(1815,1910,}ccha {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(1910,2100,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2100,2290,}da{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2290,2405,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2405,2520,}me {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(2520,2760,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(2760,3000,}da{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(3000,3135,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(3135,3270,}{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(3270,3520,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(3520,3770,}me{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(3770,3895,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(3895,4020,} {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(4020,4280,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(4280,4540,}da{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(4540,4670,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(4670,4800,}{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(4800,4965,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(4965,5130,}me{\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(5130,5165,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(5165,5200,} {\r\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\4c&HDFFAFF&\shad1\blur3\t(5200,6875,\blur0\1c&HFFFFFF&\4c&HD1421E&\shad3\bord0\t(6875,8550,}da
Dialogue: 0,0:21:06.03,0:21:09.00,Ending_Rus,,0,0,0,,{\blur1}Когда я чувствую, что проигрываю тебе
Dialogue: 0,0:21:09.12,0:21:12.08,Ending_Rus,,0,0,0,,{\blur1}Чувствую, как ты дразнишься
Dialogue: 0,0:21:12.21,0:21:18.17,Ending_Rus,,0,0,0,,{\blur1}Я не буду, не буду, не буду, слушать тебя
Dialogue: 0,0:21:18.34,0:21:21.26,Ending_Rus,,0,0,0,,{\blur1}Когда чувствую, что ты проходишь мимо
Dialogue: 0,0:21:21.38,0:21:24.39,Ending_Rus,,0,0,0,,{\blur1}Чувствую, что уже хватит
Dialogue: 0,0:21:24.51,0:21:33.35,Ending_Rus,,0,0,0,,{\blur1}Я не буду, я не буду, я не буду, зависть от тебя.
Dialogue: 0,0:21:35.65,0:21:41.53,Ending_Rus,,0,0,0,,{\blur1}Сразу не забывай
Dialogue: 0,0:21:41.65,0:21:47.87,Ending_Rus,,0,0,0,,{\blur1}От страха не трясись.
Dialogue: 0,0:21:48.49,0:21:54.21,Ending_Rus,,0,0,0,,{\blur1}“Я сделал больно”, “Я вырыл сам себе яму”
Dialogue: 0,0:21:54.37,0:22:00.88,Ending_Rus,,0,0,0,,{\blur1}Я хочу твёрдо стоять на ногах
Dialogue: 0,0:22:01.05,0:22:03.97,Ending_Rus,,0,0,0,,{\blur1}Когда я чувствую, что проигрываю тебе
Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:07.05,Ending_Rus,,0,0,0,,{\blur1}Чувствую, как ты дразнишься
Dialogue: 0,0:22:07.18,0:22:13.14,Ending_Rus,,0,0,0,,{\blur1}Я не буду, не буду, не буду, слушать тебя
Dialogue: 0,0:22:13.48,0:22:16.23,Ending_Rus,,0,0,0,,{\blur1}Когда чувствую, что ты проходишь мимо
Dialogue: 0,0:22:16.35,0:22:19.23,Ending_Rus,,0,0,0,,{\blur1}Чувствую, что уже хватит
Dialogue: 0,0:22:19.40,0:22:28.16,Ending_Rus,,0,0,0,,{\blur1}Я не буду, я не буду, я не буду, зависть от тебя.
Dialogue: 0,0:20:25.04,0:20:28.04,Title,,0,0,0,,{\an7\blur3\pos(32,175)\fad(300,300)}Перевод: Redgar-Firegorn
Dialogue: 0,0:20:30.04,0:20:33.04,Title,,0,0,0,,{\an7\blur3\pos(32,175)\fad(300,300)}Редактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:38.04,Title,,0,0,0,,{\an7\blur3\pos(32,175)\fad(300,300)}Сверка с японским: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:20:40.04,0:20:43.04,Title,,0,0,0,,{\an7\blur3\pos(32,175)\fad(300,300)}Оформление: Redgar-firegorn
Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:58.81,Title2.5,,0,0,0,,{\fnarial\i0\pos(140,596)\fs40\c&HAE0B24&\3c&HFFFFFF&\bord2\4c&H484848&\shad3\blur0.4}Нравится наш перевод вступай:  {\c&H2131CD&\2c&H0511A8&}http://vk.com/firegorn_team{\i1}
Dialogue: 0,0:22:35.04,0:23:04.86,Title2.5,,0,0,0,,{\pos(302.4,159.6)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:05.03,0:23:09.76,Title4.5,,0,0,0,,{\fs65\c&H2105B6&\shad5\4c&H050605&\3c&HE4E6F3&\pos(974,566)}Продолжение следует!
Dialogue: 0,0:22:59.10,0:23:05.03,Title3,,0,0,0,,{\bord2\blur1\fad(500,0)\pos(735,544)} Следуя за надеждой
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:42.20,Tobirama,,0,0,0,,Твоё прошлое пронеслось сквозь меня и остальных.
Dialogue: 0,0:22:42.69,0:22:47.06,Tobirama,,0,0,0,,Узумаки Наруто, сейчас ты объединяешь всех нас.
Dialogue: 0,0:22:47.78,0:22:51.44,Tobirama,,0,0,0,,Твоя нелёгкая жизнь сделала тебя тем, кем ты стал.
Dialogue: 0,0:22:52.03,0:22:55.73,Tobirama,,0,0,0,,Твой образ жизни даёт всем надежду.
Dialogue: 0,0:22:56.60,0:23:00.56,Naruto,,0,0,0,,В следующий раз: Наруто Ураганные Хроники "Следуя за надеждой" {С  назвинаем серии не уверен, но что-то вроде "Вперёд за надеждой" или "Вперёд с надеждой" или "Достижение надежды" }
Dialogue: 0,0:23:00.98,0:23:03.88,Hashirama,,0,0,0,,Вперёд! Срубим это дерево!