← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 414 [720p].ass

Archive

Name
Naruto Shippuuden - 414
Creation time
2015-05-29 21:02:17
Authors
Redgar-Firegorn

File

Name
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 414 [720p].ass
Creation time
2015-05-29 21:57:14
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Last Style Storage: Default
Audio URI: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 414 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 414 [720p].mkv
Video Position: 31420
Scroll Position: 285
Active Line: 287
Video Zoom Percent: 0.75
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 414 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 414 [720p].mkv
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 162
Active Line: 172
Video Position: 27232

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Guy,Comic Sans MS,48,&H00BDCFBD,&H006E856E,&H00485824,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Jugo,Comic Sans MS,48,&H00509EFF,&H000C72F1,&H0000003C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Gaara,Comic Sans MS,48,&H00C2CCA6,&H00B4BF94,&H0037168D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Kakashi,Comic Sans MS,48,&H00D2D2D2,&H00A9A9AA,&H006E1519,&H00C5C4BC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Kurama,Comic Sans MS,48,&H002C79CF,&H0000FFF7,&H0012050C,&H00000022,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Karin,Comic Sans MS,48,&H00190076,&H003013C4,&H00FFB9FD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Kushina,Comic Sans MS,48,&H00FFA6A5,&H000C72F1,&H00000042,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Lee,Comic Sans MS,48,&H00A2CAB5,&H005A8970,&H00235118,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Orochimaru,Comic Sans MS,48,&H001A1C1B,&H00A9A9AA,&H00AEC3CC,&H009A5179,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Obito,Comic Sans MS,48,&H00E1E1E1,&H0000FFFF,&H0049222C,&H00C7E0E0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Minato,Comic Sans MS,48,&H0068D7EB,&H005F4544,&H00593712,&H007A9078,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Minato Mode Nine Tails,Comic Sans MS,48,&H00000000,&H005F4544,&H0090F0FF,&H001E41E9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Madara,Comic Sans MS,45,&H00FFEFFB,&H0000FFFF,&H0000003B,&H00C7E0E0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Madara Rikudo,Comic Sans MS,48,&H00D0E1D6,&H005F4544,&H00371235,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Naruto Boy,Comic Sans MS,48,&H00557BDF,&H0000FFF7,&H00220002,&H0000FFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Naruto,Comic Sans MS,48,&H0064A7F2,&H0000FFF7,&H00000000,&H0000FFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Naruto Mode Nine-Tails,Comic Sans MS,48,&H00CEFEFF,&H0000FFF7,&H0000008E,&H0036ABF5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Shinobi-Tsuchi,Comic Sans MS,48,&H00C8C8F1,&H000C72F1,&H000B0B33,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Shinobi-Konoha,Comic Sans MS,48,&H003B1D1D,&H005F4544,&H0083C783,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Shinobi-Kumo,Comic Sans MS,48,&H004D3D3A,&H005F4544,&H00E7E7E7,&H00000038,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Shinobi-Kiri,Comic Sans MS,48,&H00D4B2C8,&H005F4544,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Shinobi-Sand,Comic Sans MS,48,&H00B5B9CC,&H005F4544,&H00323137,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Suigetsu,Comic Sans MS,48,&H00FFFFFF,&H00A55DA4,&H00660D63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Sakura,Comic Sans MS,48,&H00A799FA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Sarutobi,Comic Sans MS,48,&H00C0B6BF,&H00FFD1D1,&H00262626,&H005F6D6B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Tobirama,Comic Sans MS,48,&H00563907,&H0025A3CC,&H00FFFFFF,&H00684DAE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Ten-Ten,Comic Sans MS,48,&H00FFFFFF,&H007E7E7E,&H00131363,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Zetsu Black,Comic Sans MS,48,&H006EA33C,&H004A413D,&H00000000,&H00616161,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Zetsu White,Comic Sans MS,48,&H0050831F,&H004A413D,&H00FFFFFF,&H00616161,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Ending_Rus,Comfortaa,40,&H00FAFBF7,&H000000FF,&H001D1D1D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,33,33,15,1
Style: Ending_Rus (1),Comfortaa,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D5D5D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,33,33,15,1
Style: Ending_Jap,IrinaC,30,&H00FFFFFF,&H00D7D7D7,&H00BE0B1A,&H00BE0B1A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,8,33,33,15,1
Style: Opening_Rus,Comfortaa,40,&H00303031,&H000000FF,&H00E9E9E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,33,33,10,1
Style: Opening_Rus (1),Comfortaa,40,&H00232324,&H000000FF,&H00DDF3F0,&H00CBD5D1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,33,33,10,1
Style: Opening_Jap,DJ Gross,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00383838,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title4.5,a_RewinderDemi,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,7,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:05.19,Madara,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:14.07,Gaara,,0,0,0,,Наруто!
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:21.48,Tobirama,,0,0,0,,Остановись, Мадара!
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:28.98,Madara,,0,0,0,,Я предупреждал, что тебе недолго осталось.
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:34.82,Kakashi,,0,0,0,,Обито...
Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:39.53,Minato Mode Nine Tails,,0,0,0,,{\blur4}Он сопротивляется, чтобы не позволить Мадаре завладеть его Риннеганом.
Dialogue: 0,0:00:40.13,0:00:44.11,Zetsu Black,,0,0,0,,А ты упрям для того, кто скоро помрёт.
Dialogue: 0,0:00:53.71,0:00:56.02,Sakura,,0,0,0,,Держись! Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:00:57.06,0:01:01.53,Sakura,,0,0,0,,Ты ведь сильный! Я непременно... непременно спасу тебя!
Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:07.48,Sakura,,0,0,0,,Моя чакра... уже... {на исходе}
Dialogue: 0,0:01:14.29,0:01:17.73,Karin,,0,0,0,,Саске... он правда... правда...
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:20.57,Sakura,,0,0,0,,Если так... Если так, то Наруто...
Dialogue: 0,0:01:21.41,0:01:22.54,Karin,,700,0,0,,Умрёт!
Dialogue: 0,0:01:21.41,0:01:22.54,Sakura,,0,700,0,,Умрёт!
Dialogue: 1,0:01:28.90,0:01:34.16,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Все устремились в воздух, стремясь всё выше,
Dialogue: 1,0:01:34.28,0:01:40.75,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Я ничего не чувствую, и не верю в свет,
Dialogue: 1,0:01:53.26,0:01:59.93,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Иногда мне кажется, что мечты никогда не исполнятся,
Dialogue: 1,0:02:00.10,0:02:05.68,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Но стоит вспомнить мне её лицо, и моё сердце бьётся чаще,
Dialogue: 1,0:02:06.23,0:02:11.94,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Огонь бушует в груди, поскорее бы настало завтра,
Dialogue: 1,0:02:11.94,0:02:17.86,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5\fs37}Я не боюсь неизвестности, что кроится в завтрашнем дне, давай попытаемся!
Dialogue: 1,0:02:17.86,0:02:22.83,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Бесчисленные слезы, обратятся радугой,
Dialogue: 1,0:02:22.96,0:02:25.79,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Не могу сдержать я грусть,
Dialogue: 1,0:02:25.92,0:02:29.38,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Но когда-нибудь, ты снова явишься ко мне,
Dialogue: 1,0:02:29.75,0:02:32.46,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}И моё сердце колыхнётся,
Dialogue: 1,0:02:32.59,0:02:35.80,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Воздушный поцелуй, завтра ждёт меня,
Dialogue: 1,0:02:35.80,0:02:41.64,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Решитильно сжимаю кулаки,
Dialogue: 1,0:02:41.64,0:02:46.69,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Все устремились в воздух, стремясь всё выше,
Dialogue: 1,0:02:46.81,0:02:53.32,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Я ничего не чувствую, и не верю в свет,
Dialogue: 2,0:01:28.90,0:01:34.16,Opening_Rus,,0,0,0,,Все устремились в воздух, стремясь всё выше,
Dialogue: 2,0:01:34.28,0:01:40.75,Opening_Rus,,0,0,0,,Я ничего не чувствую, и не верю в свет,
Dialogue: 2,0:01:53.26,0:01:59.93,Opening_Rus,,0,0,0,,Иногда мне кажется, что мечты никогда не исполнятся,
Dialogue: 2,0:02:00.10,0:02:05.68,Opening_Rus,,0,0,0,,Но стоит вспомнить мне её лицо, и моё сердце бьётся чаще,
Dialogue: 2,0:02:06.23,0:02:11.94,Opening_Rus,,0,0,0,,Огонь бушует в груди, поскорее бы настало завтра,
Dialogue: 2,0:02:11.94,0:02:17.86,Opening_Rus,,0,0,0,,{\fs37}Я не боюсь неизвестности, что кроится в завтрашнем дне, давай попытаемся!
Dialogue: 2,0:02:17.86,0:02:22.83,Opening_Rus,,0,0,0,,Бесчисленные слезы, обратятся радугой,
Dialogue: 2,0:02:22.96,0:02:25.79,Opening_Rus,,0,0,0,,Не могу сдержать я грусть,
Dialogue: 2,0:02:25.92,0:02:29.38,Opening_Rus,,0,0,0,,Но когда-нибудь, ты снова явишься ко мне,
Dialogue: 2,0:02:29.75,0:02:32.46,Opening_Rus,,0,0,0,,И моё сердце колыхнётся,
Dialogue: 2,0:02:32.59,0:02:35.80,Opening_Rus,,0,0,0,,Воздушный поцелуй, завтра ждёт меня,
Dialogue: 2,0:02:35.80,0:02:41.64,Opening_Rus,,0,0,0,,Решитильно сжимаю кулаки,
Dialogue: 2,0:02:41.64,0:02:46.69,Opening_Rus,,0,0,0,,Все устремились в воздух, стремясь всё выше,
Dialogue: 2,0:02:46.81,0:02:53.32,Opening_Rus,,0,0,0,,Я ничего не чувствую, и не верю в свет,
Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:34.05,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,185,\1c&H1F06BE&\t(185,370,\1c&H000000&}don{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(370,555,\1c&H1F06BE&\t(555,740,\1c&H000000&}den{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(740,820,\1c&H1F06BE&\t(820,900,\1c&H000000&}ga{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(900,965,\1c&H1F06BE&\t(965,1030,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1030,1170,\1c&H1F06BE&\t(1170,1310,\1c&H000000&}shi {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1310,1400,\1c&H1F06BE&\t(1400,1490,\1c&H000000&}de{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1490,1585,\1c&H1F06BE&\t(1585,1680,\1c&H000000&}ta{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1680,1765,\1c&H1F06BE&\t(1765,1850,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1850,1910,\1c&H1F06BE&\t(1910,1970,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1970,2100,\1c&H1F06BE&\t(2100,2230,\1c&H000000&}sho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2230,2320,\1c&H1F06BE&\t(2320,2410,\1c&H000000&}u{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2410,2605,\1c&H1F06BE&\t(2605,2800,\1c&H000000&}bu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2800,2885,\1c&H1F06BE&\t(2885,2970,\1c&H000000&}ne{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2970,3120,\1c&H1F06BE&\t(3120,3270,\1c&H000000&}rau {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3270,3405,\1c&H1F06BE&\t(3405,3540,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3540,3705,\1c&H1F06BE&\t(3705,3870,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3870,4030,\1c&H1F06BE&\t(4030,4190,\1c&H000000&}ttou{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4190,4320,\1c&H1F06BE&\t(4320,4450,\1c&H000000&}sho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4450,4655,\1c&H1F06BE&\t(4655,4860,\1c&H000000&}u
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:40.84,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,180,\1c&H1F06BE&\t(180,360,\1c&H000000&}I {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(360,550,\1c&H1F06BE&\t(550,740,\1c&H000000&}can {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(740,1020,\1c&H1F06BE&\t(1020,1300,\1c&H000000&}feel {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1300,1570,\1c&H1F06BE&\t(1570,1840,\1c&H000000&}it {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1840,2005,\1c&H1F06BE&\t(2005,2170,\1c&H000000&}don{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2170,2290,\1c&H1F06BE&\t(2290,2410,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2410,2485,\1c&H1F06BE&\t(2485,2560,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2560,2680,\1c&H1F06BE&\t(2680,2800,\1c&H000000&}ki {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2800,2965,\1c&H1F06BE&\t(2965,3130,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3130,3315,\1c&H1F06BE&\t(3315,3500,\1c&H000000&}tte {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3500,3595,\1c&H1F06BE&\t(3595,3690,\1c&H000000&}hi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3690,3810,\1c&H1F06BE&\t(3810,3930,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3930,4005,\1c&H1F06BE&\t(4005,4080,\1c&H000000&}ri {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4080,4145,\1c&H1F06BE&\t(4145,4210,\1c&H000000&}wo {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4210,4410,\1c&H1F06BE&\t(4410,4610,\1c&H000000&}shin{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4610,4720,\1c&H1F06BE&\t(4720,4830,\1c&H000000&}ji{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4830,4920,\1c&H1F06BE&\t(4920,5010,\1c&H000000&}te{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5010,5735,\1c&H1F06BE&\t(5735,6460,\1c&H000000&}ru
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:59.95,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,75,\1c&H1F06BE&\t(75,150,\1c&H000000&}ni{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(150,250,\1c&H1F06BE&\t(250,350,\1c&H000000&}gi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,400,\1c&H1F06BE&\t(400,450,\1c&H000000&}ri{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(450,590,\1c&H1F06BE&\t(590,730,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(730,815,\1c&H1F06BE&\t(815,900,\1c&H000000&}me{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(900,1000,\1c&H1F06BE&\t(1000,1100,\1c&H000000&}te {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1100,1180,\1c&H1F06BE&\t(1180,1260,\1c&H000000&}yu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1260,1370,\1c&H1F06BE&\t(1370,1480,\1c&H000000&}me {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1480,1565,\1c&H1F06BE&\t(1565,1650,\1c&H000000&}ga {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1650,1755,\1c&H1F06BE&\t(1755,1860,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1860,1950,\1c&H1F06BE&\t(1950,2040,\1c&H000000&}bo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2040,2130,\1c&H1F06BE&\t(2130,2220,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2220,2305,\1c&H1F06BE&\t(2305,2390,\1c&H000000&}o{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2390,2455,\1c&H1F06BE&\t(2455,2520,\1c&H000000&}chi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2520,2645,\1c&H1F06BE&\t(2645,2770,\1c&H000000&}so{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2770,2880,\1c&H1F06BE&\t(2880,2990,\1c&H000000&}u {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2990,3240,\1c&H1F06BE&\t(3240,3490,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3490,3585,\1c&H1F06BE&\t(3585,3680,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3680,3780,\1c&H1F06BE&\t(3780,3880,\1c&H000000&}ki {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3880,3975,\1c&H1F06BE&\t(3975,4070,\1c&H000000&}ni {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4070,4150,\1c&H1F06BE&\t(4150,4230,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4230,4400,\1c&H1F06BE&\t(4400,4570,\1c&H000000&}gi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4570,4675,\1c&H1F06BE&\t(4675,4780,\1c&H000000&}tte {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4780,4885,\1c&H1F06BE&\t(4885,4990,\1c&H000000&}o{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4990,5085,\1c&H1F06BE&\t(5085,5180,\1c&H000000&}mo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5180,5275,\1c&H1F06BE&\t(5275,5370,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5370,5490,\1c&H1F06BE&\t(5490,5610,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5610,5780,\1c&H1F06BE&\t(5780,5950,\1c&H000000&}su {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5950,6220,\1c&H1F06BE&\t(6220,6490,\1c&H000000&}no
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:05.82,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,175,\1c&H1F06BE&\t(175,350,\1c&H000000&}ai{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,455,\1c&H1F06BE&\t(455,560,\1c&H000000&}tsu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(560,660,\1c&H1F06BE&\t(660,760,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(760,860,\1c&H1F06BE&\t(860,960,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(960,1010,\1c&H1F06BE&\t(1010,1060,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1060,1150,\1c&H1F06BE&\t(1150,1240,\1c&H000000&}ya{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1240,1315,\1c&H1F06BE&\t(1315,1390,\1c&H000000&}sa{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1390,1615,\1c&H1F06BE&\t(1615,1840,\1c&H000000&}shii {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1840,1955,\1c&H1F06BE&\t(1955,2070,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2070,2235,\1c&H1F06BE&\t(2235,2400,\1c&H000000&}o {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2400,2500,\1c&H1F06BE&\t(2500,2600,\1c&H000000&}mu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2600,2700,\1c&H1F06BE&\t(2700,2800,\1c&H000000&}ne {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2800,2880,\1c&H1F06BE&\t(2880,2960,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2960,3045,\1c&H1F06BE&\t(3045,3130,\1c&H000000&}o{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3130,3230,\1c&H1F06BE&\t(3230,3330,\1c&H000000&}ku {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3430,\1c&H1F06BE&\t(3430,3530,\1c&H000000&}ga {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3530,3615,\1c&H1F06BE&\t(3615,3700,\1c&H000000&}ma{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3700,3795,\1c&H1F06BE&\t(3795,3890,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3890,3970,\1c&H1F06BE&\t(3970,4050,\1c&H000000&}tsu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4050,4155,\1c&H1F06BE&\t(4155,4260,\1c&H000000&}yo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4260,4355,\1c&H1F06BE&\t(4355,4450,\1c&H000000&}ku {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4450,4545,\1c&H1F06BE&\t(4545,4640,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4640,4725,\1c&H1F06BE&\t(4725,4810,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4810,4900,\1c&H1F06BE&\t(4900,4990,\1c&H000000&}ru {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4990,5255,\1c&H1F06BE&\t(5255,5520,\1c&H000000&}no
Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:11.83,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,165,\1c&H1F06BE&\t(165,330,\1c&H000000&}bu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(330,435,\1c&H1F06BE&\t(435,540,\1c&H000000&}kki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,645,\1c&H1F06BE&\t(645,750,\1c&H000000&}ra{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(750,930,\1c&H1F06BE&\t(930,1110,\1c&H000000&}bou {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1110,1190,\1c&H1F06BE&\t(1190,1270,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1270,1365,\1c&H1F06BE&\t(1365,1460,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1460,1570,\1c&H1F06BE&\t(1570,1680,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1680,1750,\1c&H1F06BE&\t(1750,1820,\1c&H000000&}ro {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1820,1915,\1c&H1F06BE&\t(1915,2010,\1c&H000000&}ni {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2010,2305,\1c&H1F06BE&\t(2305,2600,\1c&H000000&}fire{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2600,2690,\1c&H1F06BE&\t(2690,2780,\1c&H000000&} {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2780,2960,\1c&H1F06BE&\t(2960,3140,\1c&H000000&}gu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3140,3235,\1c&H1F06BE&\t(3235,3330,\1c&H000000&}tto {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3430,\1c&H1F06BE&\t(3430,3530,\1c&H000000&}ku{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3530,3615,\1c&H1F06BE&\t(3615,3700,\1c&H000000&}ru {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3700,3815,\1c&H1F06BE&\t(3815,3930,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3930,4005,\1c&H1F06BE&\t(4005,4080,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4080,4170,\1c&H1F06BE&\t(4170,4260,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4260,4340,\1c&H1F06BE&\t(4340,4420,\1c&H000000&}wo {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4420,4520,\1c&H1F06BE&\t(4520,4620,\1c&H000000&}tsu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4620,4700,\1c&H1F06BE&\t(4700,4780,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4780,4875,\1c&H1F06BE&\t(4875,4970,\1c&H000000&}mi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4970,5140,\1c&H1F06BE&\t(5140,5310,\1c&H000000&}tai{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5310,5345,\1c&H1F06BE&\t(5345,5380,\1c&H000000&}n{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5380,5490,\1c&H1F06BE&\t(5490,5600,\1c&H000000&}da
Dialogue: 0,0:02:12.16,0:02:17.66,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\fs40\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,90,\1c&H1F06BE&\t(90,180,\1c&H000000&}ma{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(180,275,\1c&H1F06BE&\t(275,370,\1c&H000000&}da {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(370,455,\1c&H1F06BE&\t(455,540,\1c&H000000&}mi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,590,\1c&H1F06BE&\t(590,640,\1c&H000000&}nu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(640,790,\1c&H1F06BE&\t(790,940,\1c&H000000&}se{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(940,1115,\1c&H1F06BE&\t(1115,1290,\1c&H000000&}kai {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1290,1380,\1c&H1F06BE&\t(1380,1470,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1470,1565,\1c&H1F06BE&\t(1565,1660,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1660,1740,\1c&H1F06BE&\t(1740,1820,\1c&H000000&}wa{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1820,1930,\1c&H1F06BE&\t(1930,2040,\1c&H000000&}ku {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2040,2185,\1c&H1F06BE&\t(2185,2330,\1c&H000000&}nai {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2330,2540,\1c&H1F06BE&\t(2540,2750,\1c&H000000&}shin{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2750,2860,\1c&H1F06BE&\t(2860,2970,\1c&H000000&}ji{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2970,3065,\1c&H1F06BE&\t(3065,3160,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3160,3245,\1c&H1F06BE&\t(3245,3330,\1c&H000000&}mi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3515,\1c&H1F06BE&\t(3515,3700,\1c&H000000&}rai {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3700,3765,\1c&H1F06BE&\t(3765,3830,\1c&H000000&}de{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3830,3945,\1c&H1F06BE&\t(3945,4060,\1c&H000000&}sho {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4060,4145,\1c&H1F06BE&\t(4145,4230,\1c&H000000&}ho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4230,4305,\1c&H1F06BE&\t(4305,4380,\1c&H000000&}ra {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4380,4600,\1c&H1F06BE&\t(4600,4820,\1c&H000000&}Let's {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4820,5160,\1c&H1F06BE&\t(5160,5500,\1c&H000000&}try!
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:22.87,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,90,\1c&H1F06BE&\t(90,180,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(180,265,\1c&H1F06BE&\t(265,350,\1c&H000000&}zo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,450,\1c&H1F06BE&\t(450,550,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(550,655,\1c&H1F06BE&\t(655,760,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(760,855,\1c&H1F06BE&\t(855,950,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(950,1060,\1c&H1F06BE&\t(1060,1170,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1170,1245,\1c&H1F06BE&\t(1245,1320,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1320,1415,\1c&H1F06BE&\t(1415,1510,\1c&H000000&} {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1510,1560,\1c&H1F06BE&\t(1560,1610,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1610,1740,\1c&H1F06BE&\t(1740,1870,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1870,1950,\1c&H1F06BE&\t(1950,2030,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2030,2130,\1c&H1F06BE&\t(2130,2230,\1c&H000000&}mi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2230,2325,\1c&H1F06BE&\t(2325,2420,\1c&H000000&}da {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2420,2505,\1c&H1F06BE&\t(2505,2590,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2590,2755,\1c&H1F06BE&\t(2755,2920,\1c&H000000&}sou {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2920,3045,\1c&H1F06BE&\t(3045,3170,\1c&H000000&}sa {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3170,3250,\1c&H1F06BE&\t(3250,3330,\1c&H000000&}ni{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3435,\1c&H1F06BE&\t(3435,3540,\1c&H000000&}ji {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3540,3635,\1c&H1F06BE&\t(3635,3730,\1c&H000000&}ni {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3730,3825,\1c&H1F06BE&\t(3825,3920,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3920,4025,\1c&H1F06BE&\t(4025,4130,\1c&H000000&}wa {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4130,4210,\1c&H1F06BE&\t(4210,4290,\1c&H000000&}ru{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4290,4385,\1c&H1F06BE&\t(4385,4480,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4480,4565,\1c&H1F06BE&\t(4565,4650,\1c&H000000&}ro{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4650,4820,\1c&H1F06BE&\t(4820,4990,\1c&H000000&}u
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:25.84,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,100,\1c&H1F06BE&\t(100,200,\1c&H000000&}o{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(200,300,\1c&H1F06BE&\t(300,400,\1c&H000000&}sa{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(400,475,\1c&H1F06BE&\t(475,550,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(550,650,\1c&H1F06BE&\t(650,750,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(750,840,\1c&H1F06BE&\t(840,930,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(930,1195,\1c&H1F06BE&\t(1195,1460,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1460,1660,\1c&H1F06BE&\t(1660,1860,\1c&H000000&}i {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1860,1945,\1c&H1F06BE&\t(1945,2030,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2030,2100,\1c&H1F06BE&\t(2100,2170,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2170,2295,\1c&H1F06BE&\t(2295,2420,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2420,2505,\1c&H1F06BE&\t(2505,2590,\1c&H000000&}mi {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2590,2675,\1c&H1F06BE&\t(2675,2760,\1c&H000000&}mo
Dialogue: 0,0:02:26.05,0:02:29.45,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,90,\1c&H1F06BE&\t(90,180,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(180,265,\1c&H1F06BE&\t(265,350,\1c&H000000&}tsu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,445,\1c&H1F06BE&\t(445,540,\1c&H000000&}ka {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,630,\1c&H1F06BE&\t(630,720,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(720,800,\1c&H1F06BE&\t(800,880,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(880,960,\1c&H1F06BE&\t(960,1040,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1040,1165,\1c&H1F06BE&\t(1165,1290,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1290,1380,\1c&H1F06BE&\t(1380,1470,\1c&H000000&}me{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1470,1555,\1c&H1F06BE&\t(1555,1640,\1c&H000000&}ra{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1640,1750,\1c&H1F06BE&\t(1750,1860,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1860,1935,\1c&H1F06BE&\t(1935,2010,\1c&H000000&}ru {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2010,2120,\1c&H1F06BE&\t(2120,2230,\1c&H000000&}ka {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2230,2815,\1c&H1F06BE&\t(2815,3400,\1c&H000000&}na
Dialogue: 0,0:02:29.93,0:02:32.60,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,110,\1c&H1F06BE&\t(110,220,\1c&H000000&}ya{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(220,305,\1c&H1F06BE&\t(305,390,\1c&H000000&}wa {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(390,465,\1c&H1F06BE&\t(465,540,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,735,\1c&H1F06BE&\t(735,930,\1c&H000000&}hea{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(930,1020,\1c&H1F06BE&\t(1020,1110,\1c&H000000&}rt {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1110,1200,\1c&H1F06BE&\t(1200,1290,\1c&H000000&}ga {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1290,1345,\1c&H1F06BE&\t(1345,1400,\1c&H000000&}u{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1400,1530,\1c&H1F06BE&\t(1530,1660,\1c&H000000&}zu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1660,1755,\1c&H1F06BE&\t(1755,1850,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1850,1965,\1c&H1F06BE&\t(1965,2080,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2080,2145,\1c&H1F06BE&\t(2145,2210,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2210,2310,\1c&H1F06BE&\t(2310,2410,\1c&H000000&}ta{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2410,2540,\1c&H1F06BE&\t(2540,2670,\1c&H000000&}ra
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:35.54,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,95,\1c&H1F06BE&\t(95,190,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(190,365,\1c&H1F06BE&\t(365,540,\1c&H000000&}ri{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,650,\1c&H1F06BE&\t(650,760,\1c&H000000&}tta{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(760,850,\1c&H1F06BE&\t(850,940,\1c&H000000&}ke {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(940,1005,\1c&H1F06BE&\t(1005,1070,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1070,1190,\1c&H1F06BE&\t(1190,1310,\1c&H000000&}su {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1310,1405,\1c&H1F06BE&\t(1405,1500,\1c&H000000&}ni {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1500,1555,\1c&H1F06BE&\t(1555,1610,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1610,1760,\1c&H1F06BE&\t(1760,1910,\1c&H000000&}ss {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1910,1975,\1c&H1F06BE&\t(1975,2040,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2040,2105,\1c&H1F06BE&\t(2105,2170,\1c&H000000&}te {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2170,2295,\1c&H1F06BE&\t(2295,2420,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2420,2510,\1c&H1F06BE&\t(2510,2600,\1c&H000000&}ge{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2600,2720,\1c&H1F06BE&\t(2720,2840,\1c&H000000&}you
Dialogue: 0,0:02:35.69,0:02:41.23,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,80,\1c&H1F06BE&\t(80,160,\1c&H000000&}fu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(160,270,\1c&H1F06BE&\t(270,380,\1c&H000000&}ru{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(380,460,\1c&H1F06BE&\t(460,540,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,635,\1c&H1F06BE&\t(635,730,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(730,820,\1c&H1F06BE&\t(820,910,\1c&H000000&}ma{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(910,1010,\1c&H1F06BE&\t(1010,1110,\1c&H000000&}ma {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1110,1290,\1c&H1F06BE&\t(1290,1470,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1470,1540,\1c&H1F06BE&\t(1540,1610,\1c&H000000&}chi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1610,1685,\1c&H1F06BE&\t(1685,1760,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1760,1890,\1c&H1F06BE&\t(1890,2020,\1c&H000000&}sa{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2020,2095,\1c&H1F06BE&\t(2095,2170,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2170,2280,\1c&H1F06BE&\t(2280,2390,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2390,2455,\1c&H1F06BE&\t(2455,2520,\1c&H000000&}bu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2520,2600,\1c&H1F06BE&\t(2600,2680,\1c&H000000&}shi {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2680,2800,\1c&H1F06BE&\t(2800,2920,\1c&H000000&}wo {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2920,3020,\1c&H1F06BE&\t(3020,3120,\1c&H000000&}tsu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3120,3225,\1c&H1F06BE&\t(3225,3330,\1c&H000000&}yo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3415,\1c&H1F06BE&\t(3415,3500,\1c&H000000&}ku {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3500,3605,\1c&H1F06BE&\t(3605,3710,\1c&H000000&}ma{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3710,3790,\1c&H1F06BE&\t(3790,3870,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3870,3975,\1c&H1F06BE&\t(3975,4080,\1c&H000000&}ni{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4080,4255,\1c&H1F06BE&\t(4255,4430,\1c&H000000&}gi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4430,4985,\1c&H1F06BE&\t(4985,5540,\1c&H000000&}tte
Dialogue: 0,0:02:41.79,0:02:46.66,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,180,\1c&H1F06BE&\t(180,360,\1c&H000000&}don{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(360,550,\1c&H1F06BE&\t(550,740,\1c&H000000&}den{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(740,820,\1c&H1F06BE&\t(820,900,\1c&H000000&}ga{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(900,960,\1c&H1F06BE&\t(960,1020,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1020,1150,\1c&H1F06BE&\t(1150,1280,\1c&H000000&}shi {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1280,1380,\1c&H1F06BE&\t(1380,1480,\1c&H000000&}de{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1480,1580,\1c&H1F06BE&\t(1580,1680,\1c&H000000&}ta{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1680,1765,\1c&H1F06BE&\t(1765,1850,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1850,1910,\1c&H1F06BE&\t(1910,1970,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1970,2100,\1c&H1F06BE&\t(2100,2230,\1c&H000000&}sho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2230,2320,\1c&H1F06BE&\t(2320,2410,\1c&H000000&}u{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2410,2605,\1c&H1F06BE&\t(2605,2800,\1c&H000000&}bu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2800,2865,\1c&H1F06BE&\t(2865,2930,\1c&H000000&}ne{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2930,3140,\1c&H1F06BE&\t(3140,3350,\1c&H000000&}rau {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3350,3445,\1c&H1F06BE&\t(3445,3540,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3540,3705,\1c&H1F06BE&\t(3705,3870,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3870,4030,\1c&H1F06BE&\t(4030,4190,\1c&H000000&}ttou{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4190,4320,\1c&H1F06BE&\t(4320,4450,\1c&H000000&}sho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4450,4660,\1c&H1F06BE&\t(4660,4870,\1c&H000000&}u
Dialogue: 0,0:02:46.94,0:02:53.38,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,175,\1c&H1F06BE&\t(175,350,\1c&H000000&}I {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,560,\1c&H1F06BE&\t(560,770,\1c&H000000&}can {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(770,1055,\1c&H1F06BE&\t(1055,1340,\1c&H000000&}feel {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1340,1605,\1c&H1F06BE&\t(1605,1870,\1c&H000000&}it {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1870,2065,\1c&H1F06BE&\t(2065,2260,\1c&H000000&}don{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2260,2355,\1c&H1F06BE&\t(2355,2450,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2450,2525,\1c&H1F06BE&\t(2525,2600,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2600,2720,\1c&H1F06BE&\t(2720,2840,\1c&H000000&}ki {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2840,3015,\1c&H1F06BE&\t(3015,3190,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3190,3385,\1c&H1F06BE&\t(3385,3580,\1c&H000000&}tte {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3580,3665,\1c&H1F06BE&\t(3665,3750,\1c&H000000&}hi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3750,3860,\1c&H1F06BE&\t(3860,3970,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3970,4045,\1c&H1F06BE&\t(4045,4120,\1c&H000000&}ri {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4120,4185,\1c&H1F06BE&\t(4185,4250,\1c&H000000&}wo {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4250,4450,\1c&H1F06BE&\t(4450,4650,\1c&H000000&}shin{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4650,4750,\1c&H1F06BE&\t(4750,4850,\1c&H000000&}ji{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4850,4955,\1c&H1F06BE&\t(4955,5060,\1c&H000000&}te{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5060,5750,\1c&H1F06BE&\t(5750,6440,\1c&H000000&}ru
Dialogue: 0,0:02:58.54,0:03:03.53,Title2,,0,0,0,,{\bord3\blur5\fad(500,400)\pos(919,571)}На грани смерти
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:31.99,Sakura,,0,0,0,,Чакра Девятихвостого...
Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:44.37,Sakura,,0,0,0,,Пульса нет!
Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:45.95,Sakura,,0,0,0,,Неужели!..
Dialogue: 0,0:03:46.88,0:03:48.58,Gaara,,0,0,0,,Очнись, Наруто!
Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:52.23,Sakura,,0,0,0,,Почему мои медицинские техники не помогают?!
Dialogue: 0,0:03:52.51,0:03:55.33,Gaara,,0,0,0,,Скорее всего, из-за того, что из него извлекли Девятихвостого!
Dialogue: 0,0:03:56.41,0:03:57.33,Sakura,,0,0,0,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:03:57.49,0:03:58.95,Gaara,,0,0,0,,Мадара извлёк его.
Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:01.03,Gaara,,0,0,0,,Но есть способ спасти его!
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:03.45,Gaara,,0,0,0,,Поэтому нужно спешить!
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:04.49,Sakura,,0,0,0,,Куда?!
Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:06.78,Gaara,,0,0,0,,К Четвёртому Хокаге!
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:10.78,Kurama,,0,0,0,,Эй, сопляк Казекаге, у меня есть просьба.
Dialogue: 0,0:04:11.59,0:04:12.64,Kurama,,0,0,0,,Его отец...
Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:17.91,Kurama,,0,0,0,,В Четвёртом Хокаге, в Минато, находится часть меня.
Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:22.74,Kurama,,0,0,0,,Наруто можно спасти, запечатав другого меня в него.
Dialogue: 0,0:04:23.41,0:04:25.24,Kurama,,0,0,0,,Поспеши к Четвёртому!
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:27.91,Gaara,,0,0,0,,Он обладает Техникой Телепортации!
Dialogue: 0,0:04:28.29,0:04:30.20,Gaara,,0,0,0,,Мы ведь можем связаться с ним, чтобы он явился сюда?
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:31.37,Kurama,,0,0,0,,Не сработает!
Dialogue: 0,0:04:31.74,0:04:35.53,Kurama,,0,0,0,,Его телепортационная печать была на моей печати.
Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:38.77,Kurama,,0,0,0,,Она исчезла, когда я покинул тело.
Dialogue: 0,0:04:40.37,0:04:43.24,Kurama,,0,0,0,,Придётся доставить Наруто к Четвёртому!
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:45.41,Kurama,,0,0,0,,Ты понял, Гаара?
Dialogue: 0,0:04:59.37,0:05:02.54,Kurama,,0,0,0,,Рассчитываю на тебя, малец Казекаге!
Dialogue: 0,0:05:05.71,0:05:07.91,Gaara,,0,0,0,,Вот что сказал мне Девятихвостый.
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:12.87,Gaara,,0,0,0,,Другого способа спасти Наруто не существует!
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:15.16,Sakura,,0,0,0,,Долго нам ещё лететь?
Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:16.70,Gaara,,0,0,0,,Несколько километров.
Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:24.62,Sakura,,0,0,0,,У меня почти нет чакры, но я сделаю всё возможное!
Dialogue: 0,0:05:47.91,0:05:48.91,Sakura,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:56.49,Sakura,,0,0,0,,Пока я здесь, я не позволю тебе умереть!
Dialogue: 0,0:06:10.91,0:06:11.91,Gaara,,0,0,0,,Ускоряюсь!
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:13.12,Sakura,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:19.36,0:06:23.28,Tobirama,,0,0,0,,Если бы я мог... спасти его своей запрещённой техникой...
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.70,Tobirama,,0,0,0,,Я не чувствую в нём чакры.
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:31.45,Tobirama,,0,0,0,,Я даже пальцем пошевелить не могу, что уж говорить о телепортации.
Dialogue: 0,0:06:31.83,0:06:33.03,Tobirama,,0,0,0,,Чёртов Мадара!
Dialogue: 0,0:06:37.59,0:06:39.70,Suigetsu,,0,0,0,,Карин помчалась туда сломя голову!
Dialogue: 0,0:06:40.74,0:06:42.70,Orochimaru,,0,0,0,,Вернём Карин назад!
Dialogue: 0,0:06:43.64,0:06:46.78,Suigetsu,,0,0,0,,Разве наш план не в том, чтобы дождаться, пока цветок зацветёт?
Dialogue: 0,0:06:54.18,0:06:56.83,Zetsu White,,0,0,0,,Ух ты! Мимо меня не пройдёшь!
Dialogue: 0,0:06:57.11,0:07:00.20,Zetsu White,,0,0,0,,Почему никто не отвечает на мой вопрос?
Dialogue: 0,0:07:10.74,0:07:13.20,Karin,,0,0,0,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:24.70,Karin,,0,0,0,,Мне нужно к Саске!
Dialogue: 0,0:07:24.98,0:07:26.70,Karin,,0,0,0,,Прочь, ублюдок!
Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:29.12,Suigetsu,,0,0,0,,Шутите! Карин невероятна!
Dialogue: 0,0:07:29.49,0:07:30.28,Jugo,,0,0,0,,Это же!..
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:33.24,Orochimaru,,0,0,0,,Это сила Узумаки Кушины.
Dialogue: 0,0:07:33.99,0:07:35.74,Orochimaru,,0,0,0,,Спустя столько времени она овладела ей.
Dialogue: 0,0:07:36.70,0:07:37.91,Zetsu White,,0,0,0,,Ну уж нет.
Dialogue: 0,0:07:38.16,0:07:41.20,Zetsu White,,0,0,0,,Ты сломала мою игрушку!
Dialogue: 0,0:07:41.45,0:07:43.78,Karin,,0,0,0,,Не недооценивай меня!
Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:54.74,Suigetsu,,0,0,0,,Двойной Залп!
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:01.53,Zetsu White,,0,0,0,,Недурно.
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:17.87,Zetsu White,,0,0,0,,Не могу шевельнуться.
Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:20.16,Zetsu White,,0,0,0,,Проклятая Печать!
Dialogue: 0,0:08:21.86,0:08:23.53,Suigetsu,,0,0,0,,Дело дрянь!
Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:25.28,Shinobi-Kumo,,0,0,0,,К-круто!
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:28.45,Sarutobi,,0,0,0,,Орочимару смог его одолеть.
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:39.70,Zetsu White,,0,0,0,,Не беда.
Dialogue: 0,0:08:39.97,0:08:43.03,Zetsu White,,0,0,0,,Уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:08:44.74,0:08:48.08,Zetsu White,,0,0,0,,Но, ребятки, сейчас я займусь вами.
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:50.51,Sarutobi,,0,0,0,,Хватит удивляться!
Dialogue: 0,0:08:50.74,0:08:52.24,Sarutobi,,0,0,0,,Теперь наш черёд!
Dialogue: 0,0:08:53.53,0:08:56.70,Sarutobi,,0,0,0,,И всё же кто он такой?
Dialogue: 0,0:09:00.66,0:09:01.87,Jugo,,0,0,0,,Ты цела, Карин?
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:05.45,Karin,,0,0,0,,Да. Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:09:05.79,0:09:09.83,Karin,,0,0,0,,Саске! Я не чувствую Саске!
Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:10.08,Madara Rikudo,,0,0,0,,Вот какова сила Мудреца Шести Путей.
Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:13.87,Madara Rikudo,,0,0,0,,Теперь за левым глазом.
Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:36.74,Naruto Boy,,0,0,0,,Однажды я стану Хокаге, самым элитным ниндзя. Запомните моё имя — Узумаки Наруто!
Dialogue: 0,0:10:40.43,0:10:42.37,Naruto Boy,,0,0,0,,Я непременно стану Хокаге!
Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:44.78,Naruto Boy,,0,0,0,,Я превзойду всех предыдущих Хокаге!
Dialogue: 0,0:10:46.17,0:10:49.87,Sakura,,0,0,0,,Твоя глупая мечта больше мне не кажется таковой.
Dialogue: 0,0:10:52.66,0:10:55.62,Sakura,,0,0,0,,Я не дам... Я не дам тебе умереть!
Dialogue: 0,0:10:56.69,0:10:59.78,Sakura,,0,0,0,,Ты не умрёшь несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:11:01.62,0:11:06.37,Sakura,,0,0,0,,Твоя мечта прямо перед тобой!
Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:14.49,Tobirama,,0,0,0,,Кто это?
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:50.63,Jugo,,0,0,0,,При данных обстоятельствах Орочимару может попытаться завладеть телом Саске.
Dialogue: 0,0:11:51.38,0:11:56.22,Jugo,,0,0,0,,Этого хотел Кимимаро, но сомневаюсь, что Карин допустит это.
Dialogue: 0,0:11:58.53,0:12:00.50,Karin,,0,0,0,,Возле Саске кто-то есть!
Dialogue: 0,0:12:00.82,0:12:02.43,Orochimaru,,0,0,0,,Узнаёшь чакру?
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:06.13,Karin,,0,0,0,,Нет! Но...
Dialogue: 0,0:12:07.88,0:12:09.01,Suigetsu,,0,0,0,,Но что?
Dialogue: 0,0:12:10.43,0:12:11.37,Karin,,0,0,0,,Эта чакра...
Dialogue: 0,0:12:13.61,0:12:15.46,Karin,,0,0,0,,Я ощущаю ненависть.
Dialogue: 0,0:12:17.11,0:12:19.34,Orochimaru,,0,0,0,,Тогда нужно поторапливаться.
Dialogue: 0,0:12:19.78,0:12:25.80,Orochimaru,,0,0,0,,Мы не знаем, что этот незнакомец хочет сделать с Саске.
Dialogue: 0,0:12:28.68,0:12:31.55,Orochimaru,,0,0,0,,Неужели его час уже настал?
Dialogue: 0,0:12:35.66,0:12:36.57,Karin,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:43.59,Orochimaru,,0,0,0,,Карин! Если продолжишь в том же духе, свалишься без сил!
Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:49.38,Guy,,0,0,0,,Давайте используем силу юности по полной!
Dialogue: 0,0:12:49.57,0:12:50.72,Guy,,0,0,0,,Ли, Тен-Тен!
Dialogue: 0,0:12:51.26,0:12:55.41,Lee,,0,0,0,,Да, но вы на ногах не стоите, учитель Гай!
Dialogue: 0,0:12:55.68,0:12:58.63,Ten-Ten,,0,0,0,,Вашему телу не угнаться за вашим духом!
Dialogue: 0,0:13:04.31,0:13:05.97,Lee,,0,0,0,,Это песок Гаары.
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:08.05,Lee,,0,0,0,,Кажется, я видел Сакуру.
Dialogue: 0,0:13:08.84,0:13:10.38,Ten-Ten,,0,0,0,,Почему они отступают?
Dialogue: 0,0:13:12.30,0:13:15.72,Guy,,0,0,0,,Какаши ведь не проскочил мимо нас?
Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:16.93,Ten-Ten,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:17.01,0:13:19.43,Guy,,0,0,0,,Чакра Девятихвостого, которую нам дал Наруто, исчезла.
Dialogue: 0,0:13:19.72,0:13:22.51,Guy,,0,0,0,,А Сакура использует медицинскую технику.
Dialogue: 0,0:13:23.30,0:13:27.01,Guy,,0,0,0,,Я чувствовал, что в стороне Какаши что-то пошло не так.
Dialogue: 0,0:13:37.16,0:13:39.26,Guy,,0,0,0,,Возвращаемся, Ли, Тен-Тен!
Dialogue: 0,0:13:39.43,0:13:41.46,Guy,,0,0,0,,Во мне закипает кровь!
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:43.33,Lee,,0,0,0,,Это ваше сверхчутьё!
Dialogue: 0,0:13:48.99,0:13:53.34,Ten-Ten,,0,0,0,,Ничего хорошего их "закипающая" кровь не сулит. Дуэт болванов.
Dialogue: 0,0:13:54.47,0:13:58.18,Ten-Ten,,0,0,0,,Неджи, почему ты оставил меня?!
Dialogue: 0,0:13:59.38,0:14:01.84,Ten-Ten,,0,0,0,,Хорошо-хорошо, возвращаемся.
Dialogue: 0,0:14:02.65,0:14:06.26,Ten-Ten,,0,0,0,,Хотите вернуться, будь по-вашему!
Dialogue: 0,0:14:07.68,0:14:08.80,Ten-Ten,,0,0,0,,Неджи,
Dialogue: 0,0:14:09.13,0:14:11.26,Ten-Ten,,0,0,0,,я никогда тебя не прощу.
Dialogue: 0,0:14:18.11,0:14:21.84,Guy,,0,0,0,,Дождись меня. Я приду, как только смогу, Какаши!
Dialogue: 0,0:14:23.54,0:14:26.51,Obito,,0,0,0,,Какаши, скорее! Левый глаз...
Dialogue: 0,0:14:27.47,0:14:30.97,Kakashi,,0,0,0,,Обито раскаялся. Это наш шанс!
Dialogue: 0,0:14:31.43,0:14:35.09,Minato,,0,0,0,,Есть одна проблема — как отделить его от этого парня?
Dialogue: 0,0:14:36.66,0:14:39.88,Minato,,0,0,0,,Нельзя, чтобы глаз достался противнику.
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:11.76,Madara Rikudo,,0,0,0,,Чувствую какую-то тяжесть.
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:14.47,Madara Rikudo,,0,0,0,,Будто что-то застряло в желудке.
Dialogue: 0,0:15:24.05,0:15:25.88,Madara Rikudo,,0,0,0,,Оружие Мудреца?
Dialogue: 0,0:15:26.22,0:15:26.91,Madara Rikudo,,0,0,0,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:30.22,Madara Rikudo,,0,0,0,,Теперь полегчало.
Dialogue: 0,0:15:46.56,0:15:49.68,Ten-Ten,,0,0,0,,Чего мы добьёмся, вернувшись назад?
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:52.43,Guy,,0,0,0,,Тен-Тен, не ворчи.
Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:57.26,Guy,,0,0,0,,Просто шестое чувство мне подсказывает, что приближается нечто ужасное.
Dialogue: 0,0:15:57.29,0:15:57.70,Lee,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:16:06.26,0:16:08.22,Ten-Ten,,0,0,0,,Вы там целы?
Dialogue: 0,0:16:08.98,0:16:09.80,Lee,,0,0,0,,Д-да.
Dialogue: 0,0:16:14.26,0:16:15.02,Ten-Ten,,0,0,0,,Неужели...
Dialogue: 0,0:16:15.21,0:16:17.51,Ten-Ten,,0,0,0,,Без сомнения, это...
Dialogue: 0,0:16:36.28,0:16:38.63,Zetsu Black,,0,0,0,,Какие же вы упрямые!
Dialogue: 0,0:16:39.34,0:16:42.38,Kakashi,,0,0,0,,Сознание Обито больше не стабильно.
Dialogue: 0,0:16:43.65,0:16:45.05,Minato,,0,0,0,,Какаши, вперёд!
Dialogue: 0,0:16:46.97,0:16:48.47,Kurama,,0,0,0,,Постой, Минато!
Dialogue: 0,0:16:50.13,0:16:52.63,Kurama,,0,0,0,,Используй чакру, как сенсор.
Dialogue: 0,0:17:00.68,0:17:01.68,Minato,,0,0,0,,Неужели!..
Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:05.01,Kurama,,0,0,0,,Мы слишком уж здесь отвлеклись.
Dialogue: 0,0:17:05.61,0:17:09.30,Kurama,,0,0,0,,Ошибки нет, мою вторую половину извлекли из него.
Dialogue: 0,0:17:11.22,0:17:11.88,Kakashi,,0,0,0,,Учитель?
Dialogue: 0,0:17:17.35,0:17:18.18,Sakura,,0,0,0,,Учитель Какаши!
Dialogue: 0,0:17:21.72,0:17:22.72,Kakashi,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:23.18,0:17:25.34,Sakura,,0,0,0,,Чакру Девятихвостого извлекли из Наруто!
Dialogue: 0,0:17:25.93,0:17:26.93,Sakura,,0,0,0,,Он умирает!
Dialogue: 0,0:17:31.56,0:17:32.51,Minato,,0,0,0,,Наруто...
Dialogue: 0,0:17:34.36,0:17:38.18,Gaara,,0,0,0,,Девятихвостый Наруто передал вам послание, Четвёртый Хокаге.
Dialogue: 0,0:17:38.26,0:17:42.38,Gaara,,0,0,0,,Вы должны запечатать в Наруто \NДевятихвостого, который внутри вас!
Dialogue: 0,0:17:42.47,0:17:44.51,Gaara,,0,0,0,,И тогда Наруто будет жить!
Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:50.30,Minato,,0,0,0,,Какаши, разберись с ним.
Dialogue: 0,0:17:50.51,0:17:51.51,Kakashi,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:54.18,0:17:55.22,Gaara,,0,0,0,,Я помогу!
Dialogue: 0,0:18:08.30,0:18:09.68,Minato,,0,0,0,,Всё, я пошёл.
Dialogue: 0,0:18:10.26,0:18:11.16,Kushina,,0,0,0,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:18:11.50,0:18:15.30,Minato,,0,0,0,,Ага. Я не умру, пока не увижу своего малыша.
Dialogue: 0,0:18:21.49,0:18:25.30,Kushina,,0,0,0,,Когда родится малыш, я буду переживать уже за двоих.
Dialogue: 0,0:18:34.55,0:18:35.47,Minato,,0,0,0,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:37.72,Minato,,0,0,0,,Я защищу нашего малыша.
Dialogue: 0,0:18:38.43,0:18:40.84,Minato,,0,0,0,,Неважно, что произойдёт, и неважно, что он предпримет!
Dialogue: 0,0:18:43.51,0:18:49.85,Kushina,,0,0,0,,Но ты Хокаге, и будешь всегда занят, а я уверена, он будет непоседой, который решит тоже стать Хокаге.
Dialogue: 0,0:18:50.47,0:18:52.26,Minato,,0,0,0,,{\an8}Успокойся, хватит.
Dialogue: 0,0:18:53.79,0:18:54.34,Minato,,0,0,0,,{\an8}Хватит.
Dialogue: 0,0:18:50.34,0:18:52.26,Kushina,,0,0,0,,Он будет бабником.
Dialogue: 0,0:18:52.34,0:18:54.38,Kushina,,0,0,0,,И не будет слушать учителей.
Dialogue: 0,0:18:56.09,0:19:00.55,Minato,,0,0,0,,Он ещё даже не родился, а ты уже переживаешь.
Dialogue: 0,0:19:00.81,0:19:02.43,Minato,,0,0,0,,И откуда ты знаешь, что это мальчик?
Dialogue: 0,0:19:02.63,0:19:06.93,Minato,,0,0,0,,Или что он захочет быть Хокаге, он же ещё не родился.
Dialogue: 0,0:19:07.88,0:19:08.88,Kushina,,0,0,0,,Потому что...
Dialogue: 0,0:19:11.22,0:19:12.47,Kushina,,0,0,0,,я его мама!
Dialogue: 0,0:19:19.62,0:19:21.47,Minato,,0,0,0,,Как бы то ни было, я Хокаге.
Dialogue: 0,0:19:22.01,0:19:23.38,Minato,,0,0,0,,И просто я не умру.
Dialogue: 0,0:19:23.66,0:19:26.51,Minato,,0,0,0,,И неважно, что случится. Я Хокаге и я смогу защитить своего ребёнка!
Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:27.97,Minato,,0,0,0,,Не переживай!
Dialogue: 0,0:19:28.54,0:19:30.80,Kushina,,0,0,0,,Когда речь заходит о малыше, ты такой уверенный!
Dialogue: 0,0:19:31.52,0:19:32.63,Minato,,0,0,0,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:19:34.30,0:19:35.47,Minato,,0,0,0,,Я же его отец.
Dialogue: 0,0:19:39.13,0:19:40.47,Minato,,0,0,0,,Я смогу.
Dialogue: 0,0:19:48.47,0:19:49.34,Minato,,0,0,0,,На сей раз точно!
Dialogue: 0,0:20:04.93,0:20:05.39,Sakura,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:20:07.26,0:20:08.34,Kurama,,0,0,0,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:10.07,0:20:11.30,Zetsu Black,,0,0,0,,Девятихвостый.
Dialogue: 0,0:20:13.09,0:20:17.01,Zetsu Black,,0,0,0,,Наконец-то ты мой!
Dialogue: 0,0:20:24.26,0:20:25.30,Gaara,,0,0,0,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:20:37.58,0:20:39.09,Gaara,,0,0,0,,Что с Наруто?!
Dialogue: 0,0:20:42.22,0:20:43.22,Sakura,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:45.63,0:20:46.80,Gaara,,0,0,0,,Неужели...
Dialogue: 0,0:20:48.13,0:20:49.93,Zetsu Black,,0,0,0,,Господин Мадара.
Dialogue: 0,0:20:54.09,0:20:56.88,Madara Rikudo,,0,0,0,,Опаздываешь, Чёрный Зетсу!
Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:01.51,Madara Rikudo,,0,0,0,,Я сам явился сюда!
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:07.00,Comment,,0,0,0,,{\an9\fs16\blur5\fad(500,500)\pos(1264,46)}Перевод, оформление: Redgar-firegorn\NРедактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:58.27,Title2.5,,0,0,0,,{\fnarial\i0\fs40\c&HAE0B24&\3c&HFFFFFF&\bord2\4c&H484848&\shad3\blur0.4\pos(112,597.333)}Нравится наш перевод? Вступай:  {\c&H2131CD&\2c&H0511A8&}http://vk.com/firegorn_team{\i1}
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:23:04.99,Title2.5,,0,0,0,,{\pos(302.4,159.6)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:04.99,0:23:09.69,Title4.5,,0,0,0,,{\fs65\c&H2105B6&\shad5\4c&H050605&\3c&HE4E6F3&\pos(974,566)}Продолжение следует!
Dialogue: 0,0:22:58.44,0:23:04.99,Title3,,0,0,0,,{\bord2\blur1\fad(500,0)\pos(782,537)}Два Мангекьё
Dialogue: 2,0:21:05.93,0:21:10.81,Ending_Rus,,0,0,0,,Ты не одинок
Dialogue: 2,0:21:10.92,0:21:16.32,Ending_Rus,,0,0,0,,И страшного в этом ничего нет
Dialogue: 2,0:21:16.46,0:21:28.29,Ending_Rus,,0,0,0,,Давай же, пойдём, открой глаза
Dialogue: 2,0:21:28.58,0:21:33.39,Ending_Rus,,0,0,0,,И столкнулись мы
Dialogue: 2,0:21:33.52,0:21:39.24,Ending_Rus,,0,0,0,,А я просто хотел, догнать тебя,
Dialogue: 2,0:21:39.84,0:21:44.57,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы причинили боль друг другу
Dialogue: 2,0:21:44.72,0:21:50.48,Ending_Rus,,0,0,0,,Я просто хотел, наладить с тобой связь
Dialogue: 2,0:21:50.48,0:21:56.58,Ending_Rus,,0,0,0,,「Прости」  не забывай
Dialogue: 2,0:21:56.71,0:22:01.87,Ending_Rus,,0,0,0,,Верь в меня и просто жди
Dialogue: 2,0:22:02.41,0:22:07.25,Ending_Rus,,0,0,0,,Я иду к тебе
Dialogue: 2,0:22:07.72,0:22:12.89,Ending_Rus,,0,0,0,,Свет лампы "храбрость" проливает свет над слабостью
Dialogue: 2,0:22:13.01,0:22:18.98,Ending_Rus,,0,0,0,,Раздели свою боль со мной, и всё будет в порядке
Dialogue: 2,0:22:18.98,0:22:24.11,Ending_Rus,,0,0,0,,Нас ведёт обещание данное друг другу
Dialogue: 2,0:22:24.11,0:22:26.69,Ending_Rus,,0,0,0,,Не важно когда, не важно как мы далеко
Dialogue: 2,0:22:26.86,0:22:33.99,Ending_Rus,,0,0,0,,Эту узы навечно останутся в моём сердце
Dialogue: 1,0:21:05.93,0:21:10.81,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Ты не одинок
Dialogue: 1,0:21:10.92,0:21:16.32,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}И страшного в этом ничего нет
Dialogue: 1,0:21:16.46,0:21:28.29,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Давай же, пойдём, открой глаза
Dialogue: 1,0:21:28.58,0:21:33.39,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}И столкнулись мы
Dialogue: 1,0:21:33.52,0:21:39.24,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}А я просто хотел, догнать тебя,
Dialogue: 1,0:21:39.84,0:21:44.57,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Мы причинили боль друг другу
Dialogue: 1,0:21:44.72,0:21:50.48,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Я просто хотел, наладить с тобой связь
Dialogue: 1,0:21:50.48,0:21:56.58,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}「Прости」  не забывай
Dialogue: 1,0:21:56.71,0:22:01.87,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Верь в меня и просто жди
Dialogue: 1,0:22:02.41,0:22:07.25,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Я иду к тебе
Dialogue: 1,0:22:07.72,0:22:12.89,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Свет лампы "храбрость" проливает свет над слабостью
Dialogue: 1,0:22:13.01,0:22:18.98,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Раздели свою боль со мной, и всё будет в порядке
Dialogue: 1,0:22:18.98,0:22:24.11,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Нас ведёт обещание данное друг другу
Dialogue: 1,0:22:24.11,0:22:26.69,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Не важно когда, не важно как мы далеко
Dialogue: 1,0:22:26.86,0:22:33.99,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Эту узы навечно останутся в моём сердце
Dialogue: 0,0:21:05.99,0:21:10.45,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,370,\shad3\t(370,740,}hi{\r\shad0\t(740,1090,\shad3\t(1090,1440,}to{\r\shad0\t(1440,1770,\shad3\t(1770,2100,}ri {\r\shad0\t(2100,2480,\shad3\t(2480,2860,}ja{\r\shad0\t(2860,3385,\shad3\t(3385,3910,}na{\r\shad0\t(3910,4000,\shad3\t(4000,4090,}i {\r\shad0\t(4090,4280,\shad3\t(4280,4470,}yo
Dialogue: 0,0:21:10.95,0:21:16.29,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,130,\shad3\t(130,260,}o{\r\shad0\t(260,480,\shad3\t(480,700,}so{\r\shad0\t(700,1055,\shad3\t(1055,1410,}re{\r\shad0\t(1410,1585,\shad3\t(1585,1760,}ru {\r\shad0\t(1760,1945,\shad3\t(1945,2130,}mo{\r\shad0\t(2130,2300,\shad3\t(2300,2470,}no {\r\shad0\t(2470,2650,\shad3\t(2650,2830,}na{\r\shad0\t(2830,3015,\shad3\t(3015,3200,}n{\r\shad0\t(3200,3380,\shad3\t(3380,3560,}te {\r\shad0\t(3560,4080,\shad3\t(4080,4600,}nai {\r\shad0\t(4600,4780,\shad3\t(4780,4960,}ka{\r\shad0\t(4960,5150,\shad3\t(5150,5340,}ra
Dialogue: 0,0:21:16.58,0:21:28.22,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,185,\shad3\t(185,370,}yu{\r\shad0\t(370,525,\shad3\t(525,680,}ko{\r\shad0\t(680,1445,\shad3\t(1445,2210,}u{\r\shad0\t(2210,2460,\shad3\t(2460,2710,} {\r\shad0\t(2710,3120,\shad3\t(3120,3530,}sa{\r\shad0\t(3530,5800,\shad3\t(5800,8070,}a{\r\shad0\t(8070,8230,\shad3\t(8230,8390,} {\r\shad0\t(8390,8740,\shad3\t(8740,9090,}me {\r\shad0\t(9090,9545,\shad3\t(9545,10000,}wo {\r\shad0\t(10000,10125,\shad3\t(10125,10250,}a{\r\shad0\t(10250,10340,\shad3\t(10340,10430,}ke{\r\shad0\t(10430,11035,\shad3\t(11035,11640,}te
Dialogue: 0,0:21:28.72,0:21:33.06,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,275,\shad3\t(275,550,}bu{\r\shad0\t(550,915,\shad3\t(915,1280,}tsu{\r\shad0\t(1280,2000,\shad3\t(2000,2720,}ka{\r\shad0\t(2720,3110,\shad3\t(3110,3500,}tte{\r\shad0\t(3500,3625,\shad3\t(3625,3750,}{\r\shad0\t(3750,3860,\shad3\t(3860,3970,}i{\r\shad0\t(3970,4150,\shad3\t(4150,4330,}ta
Dialogue: 0,0:21:33.52,0:21:38.98,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,185,\shad3\t(185,370,}ho{\r\shad0\t(370,545,\shad3\t(545,720,}n{\r\shad0\t(720,1050,\shad3\t(1050,1380,}to{\r\shad0\t(1380,1580,\shad3\t(1580,1780,}u {\r\shad0\t(1780,1960,\shad3\t(1960,2140,}ha {\r\shad0\t(2140,2310,\shad3\t(2310,2480,}o{\r\shad0\t(2480,2640,\shad3\t(2640,2800,}i{\r\shad0\t(2800,3000,\shad3\t(3000,3200,}tsu{\r\shad0\t(3200,3375,\shad3\t(3375,3550,}ki{\r\shad0\t(3550,3905,\shad3\t(3905,4260,}ta{\r\shad0\t(4260,4435,\shad3\t(4435,4610,}{\r\shad0\t(4610,4710,\shad3\t(4710,4810,}ku{\r\shad0\t(4810,5125,\shad3\t(5125,5440,}te
Dialogue: 0,0:21:39.86,0:21:44.40,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,355,\shad3\t(355,710,}ki{\r\shad0\t(710,1055,\shad3\t(1055,1400,}zu{\r\shad0\t(1400,1765,\shad3\t(1765,2130,}tsu{\r\shad0\t(2130,2480,\shad3\t(2480,2830,}ke{\r\shad0\t(2830,3455,\shad3\t(3455,4080,}a{\r\shad0\t(4080,4305,\shad3\t(4305,4530,}tte
Dialogue: 0,0:21:44.78,0:21:50.12,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,215,\shad3\t(215,430,}tsu{\r\shad0\t(430,595,\shad3\t(595,760,}na{\r\shad0\t(760,995,\shad3\t(995,1230,}gi{\r\shad0\t(1230,1350,\shad3\t(1350,1470,}{\r\shad0\t(1470,1630,\shad3\t(1630,1790,}to{\r\shad0\t(1790,1985,\shad3\t(1985,2180,}me{\r\shad0\t(2180,2340,\shad3\t(2340,2500,}ru {\r\shad0\t(2500,2675,\shad3\t(2675,2850,}ki{\r\shad0\t(2850,2985,\shad3\t(2985,3120,}zu{\r\shad0\t(3120,3325,\shad3\t(3325,3530,}na {\r\shad0\t(3530,3840,\shad3\t(3840,4150,}ho{\r\shad0\t(4150,4400,\shad3\t(4400,4650,}shi{\r\shad0\t(4650,4740,\shad3\t(4740,4830,}ku{\r\shad0\t(4830,5085,\shad3\t(5085,5340,}te
Dialogue: 0,0:21:50.45,0:21:56.12,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,195,\shad3\t(195,390,}go{\r\shad0\t(390,575,\shad3\t(575,760,}men {\r\shad0\t(760,1210,\shad3\t(1210,1660,}wa{\r\shad0\t(1660,1825,\shad3\t(1825,1990,}su{\r\shad0\t(1990,2460,\shad3\t(2460,2930,}re{\r\shad0\t(2930,3245,\shad3\t(3245,3560,}{\r\shad0\t(3560,4060,\shad3\t(4060,4560,}na{\r\shad0\t(4560,4685,\shad3\t(4685,4810,}i {\r\shad0\t(4810,5240,\shad3\t(5240,5670,}de 
Dialogue: 0,0:21:56.75,0:22:01.75,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,570,\shad3\t(570,1140,}shin{\r\shad0\t(1140,1245,\shad3\t(1245,1350,}ji{\r\shad0\t(1350,1785,\shad3\t(1785,2220,}te{\r\shad0\t(2220,2400,\shad3\t(2400,2580,} {\r\shad0\t(2580,3280,\shad3\t(3280,3980,}ma{\r\shad0\t(3980,4075,\shad3\t(4075,4170,}tte{\r\shad0\t(4170,4595,\shad3\t(4595,5020,}te
Dialogue: 0,0:22:02.46,0:22:06.88,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,510,\shad3\t(510,1020,}mu{\r\shad0\t(1020,1125,\shad3\t(1125,1230,}ka{\r\shad0\t(1230,1495,\shad3\t(1495,1760,}e {\r\shad0\t(1760,2015,\shad3\t(2015,2270,}ni{\r\shad0\t(2270,2365,\shad3\t(2365,2460,} {\r\shad0\t(2460,2645,\shad3\t(2645,2830,}i{\r\shad0\t(2830,3360,\shad3\t(3360,3890,}ku{\r\shad0\t(3890,3980,\shad3\t(3980,4070,}n{\r\shad0\t(4070,4245,\shad3\t(4245,4420,}da
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:12.68,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,85,\shad3\t(85,170,}yu{\r\shad0\t(170,245,\shad3\t(245,320,}u{\r\shad0\t(320,575,\shad3\t(575,830,}ki {\r\shad0\t(830,935,\shad3\t(935,1040,}no {\r\shad0\t(1040,1100,\shad3\t(1100,1160,}to{\r\shad0\t(1160,1250,\shad3\t(1250,1340,}mo{\r\shad0\t(1340,1465,\shad3\t(1465,1590,}shi{\r\shad0\t(1590,1835,\shad3\t(1835,2080,}bi{\r\shad0\t(2080,2180,\shad3\t(2180,2280,} {\r\shad0\t(2280,2370,\shad3\t(2370,2460,}te{\r\shad0\t(2460,2515,\shad3\t(2515,2570,}ra{\r\shad0\t(2570,2690,\shad3\t(2690,2810,}shi{\r\shad0\t(2810,2860,\shad3\t(2860,2910,}da{\r\shad0\t(2910,3210,\shad3\t(3210,3510,}se{\r\shad0\t(3510,3600,\shad3\t(3600,3690,} {\r\shad0\t(3690,3760,\shad3\t(3760,3830,}yo{\r\shad0\t(3830,3985,\shad3\t(3985,4140,}wa{\r\shad0\t(4140,4285,\shad3\t(4285,4430,}sa {\r\shad0\t(4430,4655,\shad3\t(4655,4880,}wo
Dialogue: 0,0:22:13.01,0:22:18.94,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,110,\shad3\t(110,220,}ki{\r\shad0\t(220,325,\shad3\t(325,430,}zu {\r\shad0\t(430,605,\shad3\t(605,780,}da{\r\shad0\t(780,975,\shad3\t(975,1170,}tte{\r\shad0\t(1170,1235,\shad3\t(1235,1300,} {\r\shad0\t(1300,1385,\shad3\t(1385,1470,}i{\r\shad0\t(1470,1570,\shad3\t(1570,1670,}ta{\r\shad0\t(1670,1755,\shad3\t(1755,1840,}mi {\r\shad0\t(1840,2005,\shad3\t(2005,2170,}da{\r\shad0\t(2170,2360,\shad3\t(2360,2550,}tte{\r\shad0\t(2550,2705,\shad3\t(2705,2860,} {\r\shad0\t(2860,2960,\shad3\t(2960,3060,}wa{\r\shad0\t(3060,3140,\shad3\t(3140,3220,}ke{\r\shad0\t(3220,3310,\shad3\t(3310,3400,}a{\r\shad0\t(3400,3500,\shad3\t(3500,3600,}e{\r\shad0\t(3600,3805,\shad3\t(3805,4010,}ba{\r\shad0\t(4010,4140,\shad3\t(4140,4270,} {\r\shad0\t(4270,4630,\shad3\t(4630,4990,}he{\r\shad0\t(4990,5255,\shad3\t(5255,5520,}i{\r\shad0\t(5520,5625,\shad3\t(5625,5730,}ki {\r\shad0\t(5730,5840,\shad3\t(5840,5950,}da
Dialogue: 0,0:22:19.06,0:22:23.98,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,100,\shad3\t(100,200,}ki{\r\shad0\t(200,275,\shad3\t(275,350,}mi {\r\shad0\t(350,565,\shad3\t(565,780,}no {\r\shad0\t(780,925,\shad3\t(925,1070,}se{\r\shad0\t(1070,1165,\shad3\t(1165,1260,}na{\r\shad0\t(1260,1350,\shad3\t(1350,1440,}ka{\r\shad0\t(1440,1485,\shad3\t(1485,1530,}o{\r\shad0\t(1530,1810,\shad3\t(1810,2090,}su{\r\shad0\t(2090,2200,\shad3\t(2200,2310,} {\r\shad0\t(2310,2355,\shad3\t(2355,2400,}mu{\r\shad0\t(2400,2625,\shad3\t(2625,2850,}su{\r\shad0\t(2850,3005,\shad3\t(3005,3160,}n{\r\shad0\t(3160,3410,\shad3\t(3410,3660,}da {\r\shad0\t(3660,3770,\shad3\t(3770,3880,}ya{\r\shad0\t(3880,4015,\shad3\t(4015,4150,}ku{\r\shad0\t(4150,4295,\shad3\t(4295,4440,}so{\r\shad0\t(4440,4685,\shad3\t(4685,4930,}ku
Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:26.82,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,85,\shad3\t(85,170,}i{\r\shad0\t(170,275,\shad3\t(275,380,}tsu {\r\shad0\t(380,555,\shad3\t(555,730,}da{\r\shad0\t(730,885,\shad3\t(885,1040,}tte{\r\shad0\t(1040,1135,\shad3\t(1135,1230,} {\r\shad0\t(1230,1330,\shad3\t(1330,1430,}ha{\r\shad0\t(1430,1510,\shad3\t(1510,1590,}na{\r\shad0\t(1590,1690,\shad3\t(1690,1790,}re {\r\shad0\t(1790,1965,\shad3\t(1965,2140,}ta{\r\shad0\t(2140,2300,\shad3\t(2300,2460,}tte
Dialogue: 0,0:22:26.94,0:22:33.87,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,110,\shad3\t(110,220,}shi{\r\shad0\t(220,305,\shad3\t(305,390,}n{\r\shad0\t(390,490,\shad3\t(490,590,}ji{\r\shad0\t(590,645,\shad3\t(645,700,}ra{\r\shad0\t(700,820,\shad3\t(820,940,}re{\r\shad0\t(940,1145,\shad3\t(1145,1350,}ru{\r\shad0\t(1350,1465,\shad3\t(1465,1580,} {\r\shad0\t(1580,1940,\shad3\t(1940,2300,}ki{\r\shad0\t(2300,2600,\shad3\t(2600,2900,}zu{\r\shad0\t(2900,2980,\shad3\t(2980,3060,}na {\r\shad0\t(3060,3215,\shad3\t(3215,3370,}ha {\r\shad0\t(3370,3485,\shad3\t(3485,3600,}mu{\r\shad0\t(3600,3675,\shad3\t(3675,3750,}ne {\r\shad0\t(3750,4155,\shad3\t(4155,4560,}ni{\r\shad0\t(4560,4860,\shad3\t(4860,5160,} {\r\shad0\t(5160,5310,\shad3\t(5310,5460,}ne{\r\shad0\t(5460,5850,\shad3\t(5850,6240,}mu{\r\shad0\t(6240,6430,\shad3\t(6430,6620,}tte{\r\shad0\t(6620,6760,\shad3\t(6760,6900,}ru
Dialogue: 0,0:22:37.35,0:22:39.63,Obito,,0,0,0,,Мадара, я хочу спросить.
Dialogue: 0,0:22:40.37,0:22:42.42,Obito,,0,0,0,,Кто я для тебя?
Dialogue: 0,0:22:44.18,0:22:45.48,Madara Rikudo,,0,0,0,,Это шутка?
Dialogue: 0,0:22:45.69,0:22:47.42,Madara Rikudo,,0,0,0,,Глупо спрашивать об этом сейчас.
Dialogue: 0,0:22:47.90,0:22:50.00,Madara Rikudo,,0,0,0,,Ты для меня лишь одно...
Dialogue: 0,0:22:50.17,0:22:55.36,Madara Rikudo,,0,0,0,,Тот, кто отверг этот мир, стремится к цели с сердцем, полным уверенности.
Dialogue: 0,0:22:56.63,0:23:00.13,Kakashi,,0,0,0,,В следующий раз: Наруто Ураганные Хроники - Два Мангекьё
Dialogue: 0,0:23:01.13,0:23:03.30,Madara Rikudo,,0,0,0,,Да, ты...