← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[SOFCJ-Raws] Naruto Shippuuden - 415 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Scroll Position: 302
Active Line: 345
Video Zoom Percent: 1
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 415 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 415 [720p].mkv
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 276
Active Line: 290
Video Position: 33323

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Ending_Rus,Comfortaa,40,&H00FAFBF7,&H000000FF,&H001D1D1D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,33,33,15,1
Style: Ending_Rus (1),Comfortaa,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D5D5D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,33,33,15,1
Style: Ending_Jap,IrinaC,30,&H00FFFFFF,&H00D7D7D7,&H00BE0B1A,&H00BE0B1A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,8,33,33,15,1
Style: Opening_Rus,Comfortaa,40,&H00303031,&H000000FF,&H00E9E9E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,33,33,10,1
Style: Opening_Rus (1),Comfortaa,40,&H00232324,&H000000FF,&H00DDF3F0,&H00CBD5D1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,33,33,10,1
Style: Opening_Jap,DJ Gross,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,52,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H004E4E4E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title4.5,a_RewinderDemi,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,7,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:00.82,0:00:06.07,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Все устремились в воздух, стремясь всё выше,
Dialogue: 1,0:00:06.20,0:00:12.66,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Я чувствую это, но не верю в свет.
Dialogue: 1,0:00:25.17,0:00:31.72,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Иногда мне кажется, что мечты никогда не исполнятся,
Dialogue: 1,0:00:32.01,0:00:37.60,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Но стоит вспомнить мне её лицо, и моё сердце бьётся чаще.
Dialogue: 1,0:00:38.15,0:00:43.86,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Огонь бушует в груди, поскорее бы настало завтра,
Dialogue: 1,0:00:43.86,0:00:49.78,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5\fs37}Я не боюсь неизвестности, что кроется в завтрашнем дне. Давай попытаемся!
Dialogue: 1,0:00:49.78,0:00:54.75,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Бесчисленные слёзы обратятся радугой,
Dialogue: 1,0:00:54.87,0:00:57.71,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Не могу сдержать я грусть,
Dialogue: 1,0:00:57.83,0:01:01.29,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Но когда-нибудь ты снова явишься ко мне,
Dialogue: 1,0:01:01.67,0:01:04.38,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}И моё сердце колыхнётся.
Dialogue: 1,0:01:04.51,0:01:07.72,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Воздушный поцелуй завтра ждёт меня,
Dialogue: 1,0:01:07.72,0:01:13.56,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Решительно сжимаю кулаки,
Dialogue: 1,0:01:13.56,0:01:18.60,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Все устремились в воздух, стремясь всё выше,
Dialogue: 1,0:01:18.73,0:01:25.23,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Я чувствую это, но не верю в свет.
Dialogue: 2,0:00:00.82,0:00:06.07,Opening_Rus,,0,0,0,,Все устремились в воздух, стремясь всё выше,
Dialogue: 2,0:00:06.20,0:00:12.66,Opening_Rus,,0,0,0,,Я чувствую это, но не верю в свет.
Dialogue: 2,0:00:25.17,0:00:31.72,Opening_Rus,,0,0,0,,Иногда мне кажется, что мечты никогда не исполнятся,
Dialogue: 2,0:00:32.01,0:00:37.60,Opening_Rus,,0,0,0,,Но стоит вспомнить мне её лицо, и моё сердце бьётся чаще.
Dialogue: 2,0:00:38.15,0:00:43.86,Opening_Rus,,0,0,0,,Огонь бушует в груди, поскорее бы настало завтра,
Dialogue: 2,0:00:43.86,0:00:49.78,Opening_Rus,,0,0,0,,{\fs37}Я не боюсь неизвестности, что кроется в завтрашнем дне. Давай попытаемся!
Dialogue: 2,0:00:49.78,0:00:54.75,Opening_Rus,,0,0,0,,Бесчисленные слёзы обратятся радугой,
Dialogue: 2,0:00:54.87,0:00:57.71,Opening_Rus,,0,0,0,,Не могу сдержать я грусть,
Dialogue: 2,0:00:57.83,0:01:01.29,Opening_Rus,,0,0,0,,Но когда-нибудь ты снова явишься ко мне,
Dialogue: 2,0:01:01.67,0:01:04.38,Opening_Rus,,0,0,0,,И моё сердце колыхнётся.
Dialogue: 2,0:01:04.51,0:01:07.72,Opening_Rus,,0,0,0,,Воздушный поцелуй завтра ждёт меня,
Dialogue: 2,0:01:07.72,0:01:13.56,Opening_Rus,,0,0,0,,Решительно сжимаю кулаки,
Dialogue: 2,0:01:13.56,0:01:18.60,Opening_Rus,,0,0,0,,Все устремились в воздух, стремясь всё выше,
Dialogue: 2,0:01:18.73,0:01:25.23,Opening_Rus,,0,0,0,,Я чувствую это, но не верю в свет.
Dialogue: 1,0:00:13.00,0:00:19.04,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\fs65\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad6\t(1050,1150,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&)\t(1150,1400,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord50\blur70)\t(1400,1700,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord6\blur3)\t(1700,1900,\3c&H000000&\4c&H000000&\bord6\blur0)\move(307.6,194.4,274.8,216.8,21,6069)\t(0,9000,\fs75}Firegorn Team
Dialogue: 2,0:00:13.00,0:00:19.04,Firegorn Team,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\fs65\bord2\1c&H1339D9&\3c&HFFFFFF&\move(307.6,194.4,274.8,216.8,21,6069)\t(0,9000,\fs75}Firegorn Team
Dialogue: 1,0:00:13.00,0:00:19.04,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\fs45\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad6\t(1050,1150,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&)\t(1150,1400,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord30\blur50)\t(1400,1700,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord6\blur3)\t(1700,1900,\3c&H000000&\4c&H000000&\bord6\blur0)\t(0,9000,\fs50)\move(723.6,564,710,599.2,26,5949)}Представляет:
Dialogue: 2,0:00:13.00,0:00:19.04,Title,,0,0,0,,{\fad(100,500)\fs45\bord2\1c&HF17322&\3c&HFFFFFF&\move(723.6,564,710,599.2,26,5949)\t(0,9000,\fs50)}Представляет:
Dialogue: 0,0:00:01.11,0:00:05.97,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,185,\1c&H1F06BE&\t(185,370,\1c&H000000&}don{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(370,555,\1c&H1F06BE&\t(555,740,\1c&H000000&}den{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(740,820,\1c&H1F06BE&\t(820,900,\1c&H000000&}ga{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(900,965,\1c&H1F06BE&\t(965,1030,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1030,1170,\1c&H1F06BE&\t(1170,1310,\1c&H000000&}shi {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1310,1400,\1c&H1F06BE&\t(1400,1490,\1c&H000000&}de{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1490,1585,\1c&H1F06BE&\t(1585,1680,\1c&H000000&}ta{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1680,1765,\1c&H1F06BE&\t(1765,1850,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1850,1910,\1c&H1F06BE&\t(1910,1970,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1970,2100,\1c&H1F06BE&\t(2100,2230,\1c&H000000&}sho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2230,2320,\1c&H1F06BE&\t(2320,2410,\1c&H000000&}u{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2410,2605,\1c&H1F06BE&\t(2605,2800,\1c&H000000&}bu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2800,2885,\1c&H1F06BE&\t(2885,2970,\1c&H000000&}ne{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2970,3120,\1c&H1F06BE&\t(3120,3270,\1c&H000000&}rau {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3270,3405,\1c&H1F06BE&\t(3405,3540,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3540,3705,\1c&H1F06BE&\t(3705,3870,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3870,4030,\1c&H1F06BE&\t(4030,4190,\1c&H000000&}ttou{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4190,4320,\1c&H1F06BE&\t(4320,4450,\1c&H000000&}sho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4450,4655,\1c&H1F06BE&\t(4655,4860,\1c&H000000&}u
Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:12.76,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,180,\1c&H1F06BE&\t(180,360,\1c&H000000&}I {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(360,550,\1c&H1F06BE&\t(550,740,\1c&H000000&}can {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(740,1020,\1c&H1F06BE&\t(1020,1300,\1c&H000000&}feel {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1300,1570,\1c&H1F06BE&\t(1570,1840,\1c&H000000&}it {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1840,2005,\1c&H1F06BE&\t(2005,2170,\1c&H000000&}don{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2170,2290,\1c&H1F06BE&\t(2290,2410,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2410,2485,\1c&H1F06BE&\t(2485,2560,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2560,2680,\1c&H1F06BE&\t(2680,2800,\1c&H000000&}ki {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2800,2965,\1c&H1F06BE&\t(2965,3130,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3130,3315,\1c&H1F06BE&\t(3315,3500,\1c&H000000&}tte {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3500,3595,\1c&H1F06BE&\t(3595,3690,\1c&H000000&}hi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3690,3810,\1c&H1F06BE&\t(3810,3930,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3930,4005,\1c&H1F06BE&\t(4005,4080,\1c&H000000&}ri {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4080,4145,\1c&H1F06BE&\t(4145,4210,\1c&H000000&}wo {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4210,4410,\1c&H1F06BE&\t(4410,4610,\1c&H000000&}shin{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4610,4720,\1c&H1F06BE&\t(4720,4830,\1c&H000000&}ji{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4830,4920,\1c&H1F06BE&\t(4920,5010,\1c&H000000&}te{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5010,5735,\1c&H1F06BE&\t(5735,6460,\1c&H000000&}ru
Dialogue: 0,0:00:25.38,0:00:31.87,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,75,\1c&H1F06BE&\t(75,150,\1c&H000000&}ni{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(150,250,\1c&H1F06BE&\t(250,350,\1c&H000000&}gi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,400,\1c&H1F06BE&\t(400,450,\1c&H000000&}ri{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(450,590,\1c&H1F06BE&\t(590,730,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(730,815,\1c&H1F06BE&\t(815,900,\1c&H000000&}me{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(900,1000,\1c&H1F06BE&\t(1000,1100,\1c&H000000&}te {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1100,1180,\1c&H1F06BE&\t(1180,1260,\1c&H000000&}yu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1260,1370,\1c&H1F06BE&\t(1370,1480,\1c&H000000&}me {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1480,1565,\1c&H1F06BE&\t(1565,1650,\1c&H000000&}ga {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1650,1755,\1c&H1F06BE&\t(1755,1860,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1860,1950,\1c&H1F06BE&\t(1950,2040,\1c&H000000&}bo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2040,2130,\1c&H1F06BE&\t(2130,2220,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2220,2305,\1c&H1F06BE&\t(2305,2390,\1c&H000000&}o{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2390,2455,\1c&H1F06BE&\t(2455,2520,\1c&H000000&}chi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2520,2645,\1c&H1F06BE&\t(2645,2770,\1c&H000000&}so{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2770,2880,\1c&H1F06BE&\t(2880,2990,\1c&H000000&}u {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2990,3240,\1c&H1F06BE&\t(3240,3490,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3490,3585,\1c&H1F06BE&\t(3585,3680,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3680,3780,\1c&H1F06BE&\t(3780,3880,\1c&H000000&}ki {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3880,3975,\1c&H1F06BE&\t(3975,4070,\1c&H000000&}ni {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4070,4150,\1c&H1F06BE&\t(4150,4230,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4230,4400,\1c&H1F06BE&\t(4400,4570,\1c&H000000&}gi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4570,4675,\1c&H1F06BE&\t(4675,4780,\1c&H000000&}tte {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4780,4885,\1c&H1F06BE&\t(4885,4990,\1c&H000000&}o{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4990,5085,\1c&H1F06BE&\t(5085,5180,\1c&H000000&}mo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5180,5275,\1c&H1F06BE&\t(5275,5370,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5370,5490,\1c&H1F06BE&\t(5490,5610,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5610,5780,\1c&H1F06BE&\t(5780,5950,\1c&H000000&}su {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5950,6220,\1c&H1F06BE&\t(6220,6490,\1c&H000000&}no
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:37.74,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,175,\1c&H1F06BE&\t(175,350,\1c&H000000&}ai{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,455,\1c&H1F06BE&\t(455,560,\1c&H000000&}tsu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(560,660,\1c&H1F06BE&\t(660,760,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(760,860,\1c&H1F06BE&\t(860,960,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(960,1010,\1c&H1F06BE&\t(1010,1060,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1060,1150,\1c&H1F06BE&\t(1150,1240,\1c&H000000&}ya{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1240,1315,\1c&H1F06BE&\t(1315,1390,\1c&H000000&}sa{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1390,1615,\1c&H1F06BE&\t(1615,1840,\1c&H000000&}shii {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1840,1955,\1c&H1F06BE&\t(1955,2070,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2070,2235,\1c&H1F06BE&\t(2235,2400,\1c&H000000&}o {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2400,2500,\1c&H1F06BE&\t(2500,2600,\1c&H000000&}mu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2600,2700,\1c&H1F06BE&\t(2700,2800,\1c&H000000&}ne {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2800,2880,\1c&H1F06BE&\t(2880,2960,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2960,3045,\1c&H1F06BE&\t(3045,3130,\1c&H000000&}o{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3130,3230,\1c&H1F06BE&\t(3230,3330,\1c&H000000&}ku {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3430,\1c&H1F06BE&\t(3430,3530,\1c&H000000&}ga {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3530,3615,\1c&H1F06BE&\t(3615,3700,\1c&H000000&}ma{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3700,3795,\1c&H1F06BE&\t(3795,3890,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3890,3970,\1c&H1F06BE&\t(3970,4050,\1c&H000000&}tsu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4050,4155,\1c&H1F06BE&\t(4155,4260,\1c&H000000&}yo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4260,4355,\1c&H1F06BE&\t(4355,4450,\1c&H000000&}ku {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4450,4545,\1c&H1F06BE&\t(4545,4640,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4640,4725,\1c&H1F06BE&\t(4725,4810,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4810,4900,\1c&H1F06BE&\t(4900,4990,\1c&H000000&}ru {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4990,5255,\1c&H1F06BE&\t(5255,5520,\1c&H000000&}no
Dialogue: 0,0:00:38.15,0:00:43.75,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,165,\1c&H1F06BE&\t(165,330,\1c&H000000&}bu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(330,435,\1c&H1F06BE&\t(435,540,\1c&H000000&}kki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,645,\1c&H1F06BE&\t(645,750,\1c&H000000&}ra{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(750,930,\1c&H1F06BE&\t(930,1110,\1c&H000000&}bou {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1110,1190,\1c&H1F06BE&\t(1190,1270,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1270,1365,\1c&H1F06BE&\t(1365,1460,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1460,1570,\1c&H1F06BE&\t(1570,1680,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1680,1750,\1c&H1F06BE&\t(1750,1820,\1c&H000000&}ro {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1820,1915,\1c&H1F06BE&\t(1915,2010,\1c&H000000&}ni {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2010,2305,\1c&H1F06BE&\t(2305,2600,\1c&H000000&}fire{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2600,2690,\1c&H1F06BE&\t(2690,2780,\1c&H000000&} {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2780,2960,\1c&H1F06BE&\t(2960,3140,\1c&H000000&}gu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3140,3235,\1c&H1F06BE&\t(3235,3330,\1c&H000000&}tto {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3430,\1c&H1F06BE&\t(3430,3530,\1c&H000000&}ku{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3530,3615,\1c&H1F06BE&\t(3615,3700,\1c&H000000&}ru {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3700,3815,\1c&H1F06BE&\t(3815,3930,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3930,4005,\1c&H1F06BE&\t(4005,4080,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4080,4170,\1c&H1F06BE&\t(4170,4260,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4260,4340,\1c&H1F06BE&\t(4340,4420,\1c&H000000&}wo {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4420,4520,\1c&H1F06BE&\t(4520,4620,\1c&H000000&}tsu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4620,4700,\1c&H1F06BE&\t(4700,4780,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4780,4875,\1c&H1F06BE&\t(4875,4970,\1c&H000000&}mi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4970,5140,\1c&H1F06BE&\t(5140,5310,\1c&H000000&}tai{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5310,5345,\1c&H1F06BE&\t(5345,5380,\1c&H000000&}n{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5380,5490,\1c&H1F06BE&\t(5490,5600,\1c&H000000&}da
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:49.58,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\fs40\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,90,\1c&H1F06BE&\t(90,180,\1c&H000000&}ma{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(180,275,\1c&H1F06BE&\t(275,370,\1c&H000000&}da {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(370,455,\1c&H1F06BE&\t(455,540,\1c&H000000&}mi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,590,\1c&H1F06BE&\t(590,640,\1c&H000000&}nu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(640,790,\1c&H1F06BE&\t(790,940,\1c&H000000&}se{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(940,1115,\1c&H1F06BE&\t(1115,1290,\1c&H000000&}kai {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1290,1380,\1c&H1F06BE&\t(1380,1470,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1470,1565,\1c&H1F06BE&\t(1565,1660,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1660,1740,\1c&H1F06BE&\t(1740,1820,\1c&H000000&}wa{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1820,1930,\1c&H1F06BE&\t(1930,2040,\1c&H000000&}ku {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2040,2185,\1c&H1F06BE&\t(2185,2330,\1c&H000000&}nai {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2330,2540,\1c&H1F06BE&\t(2540,2750,\1c&H000000&}shin{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2750,2860,\1c&H1F06BE&\t(2860,2970,\1c&H000000&}ji{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2970,3065,\1c&H1F06BE&\t(3065,3160,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3160,3245,\1c&H1F06BE&\t(3245,3330,\1c&H000000&}mi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3515,\1c&H1F06BE&\t(3515,3700,\1c&H000000&}rai {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3700,3765,\1c&H1F06BE&\t(3765,3830,\1c&H000000&}de{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3830,3945,\1c&H1F06BE&\t(3945,4060,\1c&H000000&}sho {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4060,4145,\1c&H1F06BE&\t(4145,4230,\1c&H000000&}ho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4230,4305,\1c&H1F06BE&\t(4305,4380,\1c&H000000&}ra {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4380,4600,\1c&H1F06BE&\t(4600,4820,\1c&H000000&}Let's {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4820,5160,\1c&H1F06BE&\t(5160,5500,\1c&H000000&}try!
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:54.79,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,90,\1c&H1F06BE&\t(90,180,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(180,265,\1c&H1F06BE&\t(265,350,\1c&H000000&}zo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,450,\1c&H1F06BE&\t(450,550,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(550,655,\1c&H1F06BE&\t(655,760,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(760,855,\1c&H1F06BE&\t(855,950,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(950,1060,\1c&H1F06BE&\t(1060,1170,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1170,1245,\1c&H1F06BE&\t(1245,1320,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1320,1415,\1c&H1F06BE&\t(1415,1510,\1c&H000000&} {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1510,1560,\1c&H1F06BE&\t(1560,1610,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1610,1740,\1c&H1F06BE&\t(1740,1870,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1870,1950,\1c&H1F06BE&\t(1950,2030,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2030,2130,\1c&H1F06BE&\t(2130,2230,\1c&H000000&}mi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2230,2325,\1c&H1F06BE&\t(2325,2420,\1c&H000000&}da {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2420,2505,\1c&H1F06BE&\t(2505,2590,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2590,2755,\1c&H1F06BE&\t(2755,2920,\1c&H000000&}sou {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2920,3045,\1c&H1F06BE&\t(3045,3170,\1c&H000000&}sa {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3170,3250,\1c&H1F06BE&\t(3250,3330,\1c&H000000&}ni{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3435,\1c&H1F06BE&\t(3435,3540,\1c&H000000&}ji {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3540,3635,\1c&H1F06BE&\t(3635,3730,\1c&H000000&}ni {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3730,3825,\1c&H1F06BE&\t(3825,3920,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3920,4025,\1c&H1F06BE&\t(4025,4130,\1c&H000000&}wa {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4130,4210,\1c&H1F06BE&\t(4210,4290,\1c&H000000&}ru{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4290,4385,\1c&H1F06BE&\t(4385,4480,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4480,4565,\1c&H1F06BE&\t(4565,4650,\1c&H000000&}ro{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4650,4820,\1c&H1F06BE&\t(4820,4990,\1c&H000000&}u
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.76,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,100,\1c&H1F06BE&\t(100,200,\1c&H000000&}o{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(200,300,\1c&H1F06BE&\t(300,400,\1c&H000000&}sa{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(400,475,\1c&H1F06BE&\t(475,550,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(550,650,\1c&H1F06BE&\t(650,750,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(750,840,\1c&H1F06BE&\t(840,930,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(930,1195,\1c&H1F06BE&\t(1195,1460,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1460,1660,\1c&H1F06BE&\t(1660,1860,\1c&H000000&}i {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1860,1945,\1c&H1F06BE&\t(1945,2030,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2030,2100,\1c&H1F06BE&\t(2100,2170,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2170,2295,\1c&H1F06BE&\t(2295,2420,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2420,2505,\1c&H1F06BE&\t(2505,2590,\1c&H000000&}mi {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2590,2675,\1c&H1F06BE&\t(2675,2760,\1c&H000000&}mo
Dialogue: 0,0:00:57.97,0:01:01.37,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,90,\1c&H1F06BE&\t(90,180,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(180,265,\1c&H1F06BE&\t(265,350,\1c&H000000&}tsu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,445,\1c&H1F06BE&\t(445,540,\1c&H000000&}ka {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,630,\1c&H1F06BE&\t(630,720,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(720,800,\1c&H1F06BE&\t(800,880,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(880,960,\1c&H1F06BE&\t(960,1040,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1040,1165,\1c&H1F06BE&\t(1165,1290,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1290,1380,\1c&H1F06BE&\t(1380,1470,\1c&H000000&}me{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1470,1555,\1c&H1F06BE&\t(1555,1640,\1c&H000000&}ra{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1640,1750,\1c&H1F06BE&\t(1750,1860,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1860,1935,\1c&H1F06BE&\t(1935,2010,\1c&H000000&}ru {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2010,2120,\1c&H1F06BE&\t(2120,2230,\1c&H000000&}ka {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2230,2815,\1c&H1F06BE&\t(2815,3400,\1c&H000000&}na
Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:04.52,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,110,\1c&H1F06BE&\t(110,220,\1c&H000000&}ya{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(220,305,\1c&H1F06BE&\t(305,390,\1c&H000000&}wa {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(390,465,\1c&H1F06BE&\t(465,540,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,735,\1c&H1F06BE&\t(735,930,\1c&H000000&}hea{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(930,1020,\1c&H1F06BE&\t(1020,1110,\1c&H000000&}rt {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1110,1200,\1c&H1F06BE&\t(1200,1290,\1c&H000000&}ga {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1290,1345,\1c&H1F06BE&\t(1345,1400,\1c&H000000&}u{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1400,1530,\1c&H1F06BE&\t(1530,1660,\1c&H000000&}zu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1660,1755,\1c&H1F06BE&\t(1755,1850,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1850,1965,\1c&H1F06BE&\t(1965,2080,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2080,2145,\1c&H1F06BE&\t(2145,2210,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2210,2310,\1c&H1F06BE&\t(2310,2410,\1c&H000000&}ta{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2410,2540,\1c&H1F06BE&\t(2540,2670,\1c&H000000&}ra
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:07.46,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,95,\1c&H1F06BE&\t(95,190,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(190,365,\1c&H1F06BE&\t(365,540,\1c&H000000&}ri{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,650,\1c&H1F06BE&\t(650,760,\1c&H000000&}tta{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(760,850,\1c&H1F06BE&\t(850,940,\1c&H000000&}ke {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(940,1005,\1c&H1F06BE&\t(1005,1070,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1070,1190,\1c&H1F06BE&\t(1190,1310,\1c&H000000&}su {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1310,1405,\1c&H1F06BE&\t(1405,1500,\1c&H000000&}ni {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1500,1555,\1c&H1F06BE&\t(1555,1610,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1610,1760,\1c&H1F06BE&\t(1760,1910,\1c&H000000&}ss {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1910,1975,\1c&H1F06BE&\t(1975,2040,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2040,2105,\1c&H1F06BE&\t(2105,2170,\1c&H000000&}te {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2170,2295,\1c&H1F06BE&\t(2295,2420,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2420,2510,\1c&H1F06BE&\t(2510,2600,\1c&H000000&}ge{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2600,2720,\1c&H1F06BE&\t(2720,2840,\1c&H000000&}you
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:13.15,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,80,\1c&H1F06BE&\t(80,160,\1c&H000000&}fu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(160,270,\1c&H1F06BE&\t(270,380,\1c&H000000&}ru{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(380,460,\1c&H1F06BE&\t(460,540,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,635,\1c&H1F06BE&\t(635,730,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(730,820,\1c&H1F06BE&\t(820,910,\1c&H000000&}ma{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(910,1010,\1c&H1F06BE&\t(1010,1110,\1c&H000000&}ma {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1110,1290,\1c&H1F06BE&\t(1290,1470,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1470,1540,\1c&H1F06BE&\t(1540,1610,\1c&H000000&}chi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1610,1685,\1c&H1F06BE&\t(1685,1760,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1760,1890,\1c&H1F06BE&\t(1890,2020,\1c&H000000&}sa{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2020,2095,\1c&H1F06BE&\t(2095,2170,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2170,2280,\1c&H1F06BE&\t(2280,2390,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2390,2455,\1c&H1F06BE&\t(2455,2520,\1c&H000000&}bu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2520,2600,\1c&H1F06BE&\t(2600,2680,\1c&H000000&}shi {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2680,2800,\1c&H1F06BE&\t(2800,2920,\1c&H000000&}wo {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2920,3020,\1c&H1F06BE&\t(3020,3120,\1c&H000000&}tsu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3120,3225,\1c&H1F06BE&\t(3225,3330,\1c&H000000&}yo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3415,\1c&H1F06BE&\t(3415,3500,\1c&H000000&}ku {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3500,3605,\1c&H1F06BE&\t(3605,3710,\1c&H000000&}ma{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3710,3790,\1c&H1F06BE&\t(3790,3870,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3870,3975,\1c&H1F06BE&\t(3975,4080,\1c&H000000&}ni{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4080,4255,\1c&H1F06BE&\t(4255,4430,\1c&H000000&}gi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4430,4985,\1c&H1F06BE&\t(4985,5540,\1c&H000000&}tte
Dialogue: 0,0:01:13.71,0:01:18.58,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,180,\1c&H1F06BE&\t(180,360,\1c&H000000&}don{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(360,550,\1c&H1F06BE&\t(550,740,\1c&H000000&}den{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(740,820,\1c&H1F06BE&\t(820,900,\1c&H000000&}ga{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(900,960,\1c&H1F06BE&\t(960,1020,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1020,1150,\1c&H1F06BE&\t(1150,1280,\1c&H000000&}shi {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1280,1380,\1c&H1F06BE&\t(1380,1480,\1c&H000000&}de{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1480,1580,\1c&H1F06BE&\t(1580,1680,\1c&H000000&}ta{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1680,1765,\1c&H1F06BE&\t(1765,1850,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1850,1910,\1c&H1F06BE&\t(1910,1970,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1970,2100,\1c&H1F06BE&\t(2100,2230,\1c&H000000&}sho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2230,2320,\1c&H1F06BE&\t(2320,2410,\1c&H000000&}u{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2410,2605,\1c&H1F06BE&\t(2605,2800,\1c&H000000&}bu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2800,2865,\1c&H1F06BE&\t(2865,2930,\1c&H000000&}ne{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2930,3140,\1c&H1F06BE&\t(3140,3350,\1c&H000000&}rau {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3350,3445,\1c&H1F06BE&\t(3445,3540,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3540,3705,\1c&H1F06BE&\t(3705,3870,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3870,4030,\1c&H1F06BE&\t(4030,4190,\1c&H000000&}ttou{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4190,4320,\1c&H1F06BE&\t(4320,4450,\1c&H000000&}sho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4450,4660,\1c&H1F06BE&\t(4660,4870,\1c&H000000&}u
Dialogue: 0,0:01:18.86,0:01:25.30,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,175,\1c&H1F06BE&\t(175,350,\1c&H000000&}I {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,560,\1c&H1F06BE&\t(560,770,\1c&H000000&}can {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(770,1055,\1c&H1F06BE&\t(1055,1340,\1c&H000000&}feel {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1340,1605,\1c&H1F06BE&\t(1605,1870,\1c&H000000&}it {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1870,2065,\1c&H1F06BE&\t(2065,2260,\1c&H000000&}don{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2260,2355,\1c&H1F06BE&\t(2355,2450,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2450,2525,\1c&H1F06BE&\t(2525,2600,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2600,2720,\1c&H1F06BE&\t(2720,2840,\1c&H000000&}ki {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2840,3015,\1c&H1F06BE&\t(3015,3190,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3190,3385,\1c&H1F06BE&\t(3385,3580,\1c&H000000&}tte {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3580,3665,\1c&H1F06BE&\t(3665,3750,\1c&H000000&}hi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3750,3860,\1c&H1F06BE&\t(3860,3970,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3970,4045,\1c&H1F06BE&\t(4045,4120,\1c&H000000&}ri {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4120,4185,\1c&H1F06BE&\t(4185,4250,\1c&H000000&}wo {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4250,4450,\1c&H1F06BE&\t(4450,4650,\1c&H000000&}shin{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4650,4750,\1c&H1F06BE&\t(4750,4850,\1c&H000000&}ji{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4850,4955,\1c&H1F06BE&\t(4955,5060,\1c&H000000&}te{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5060,5750,\1c&H1F06BE&\t(5750,6440,\1c&H000000&}ru
Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:45.33,Title2,,0,0,0,,{\bord3\blur5\fad(500,400)\pos(842,576.8)}Два Мангекьё
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:49.14,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Зетсу, ты ещё долго будешь цепляться за Обито?
Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:51.14,Default,Zetsu Black,0,0,0,,Извините.
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:56.51,Default,Zetsu Black,0,0,0,,Но благодаря этому я смог заполучить вторую часть Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:01:56.89,0:02:00.10,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Хорошо, теперь передай мне его и мой глаз.
Dialogue: 0,0:02:01.61,0:02:03.55,Default,Minato,0,0,0,,Я ощущаю чакру Мудреца.
Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:06.97,Default,Minato,0,0,0,,И она намного сильнее той, которой владел Обито.
Dialogue: 0,0:02:08.18,0:02:12.10,Default,Gaara,0,0,0,,Значит, Девятихвостый Четвёртого внутри этой чёрной хреновины?
Dialogue: 0,0:02:12.55,0:02:13.27,Default,Kakashi,0,0,0,,Мадара!
Dialogue: 0,0:02:13.83,0:02:15.55,Default,Kakashi,0,0,0,,Откуда у него сила Мудреца Шести Путей?
Dialogue: 0,0:02:31.51,0:02:40.95,Default,Zetsu Black,0,0,0,,Поскольку здесь господин Мадара, вы не причините мне вреда, и я могу отделиться от Обито.
Dialogue: 0,0:02:43.54,0:02:44.51,Default,Gaara,0,0,0,,Вперёд, Какаши!
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:06.22,Default,Zetsu Black,0,0,0,,Ублюдок! Ты всё ещё!..
Dialogue: 0,0:03:06.47,0:03:07.64,Default,Obito,0,0,0,,Ещё нет.
Dialogue: 0,0:03:08.87,0:03:11.30,Default,Obito,0,0,0,,Я хочу кое о чём спросить, Мадара.
Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:16.76,Default,Kakashi,0,0,0,,Мы должны забрать у него Девятихвостого для Наруто.
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:18.80,Default,Kakashi,0,0,0,,У нас нет права на ошибку.
Dialogue: 0,0:03:19.61,0:03:21.80,Default,Kakashi,0,0,0,,Нужно выждать подходящий момент.
Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:26.01,Default,Obito,0,0,0,,Кто я для тебя?
Dialogue: 0,0:03:30.55,0:03:32.18,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Это такая шутка, да?
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:35.01,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Глупый вопрос в неподходящее время.
Dialogue: 0,0:03:35.19,0:03:38.05,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Для меня ты был...
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:40.18,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Мадарой.
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:44.14,Default,Madara,0,0,0,,Теперь иди.
Dialogue: 0,0:03:45.47,0:03:48.89,Default,Madara,0,0,0,,До момента, пока я не возрожусь,
Dialogue: 0,0:03:49.35,0:03:53.85,Default,Madara,0,0,0,,ты будешь Учиха Мадарой.
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:03:58.14,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Мадара — тот, кто отвергает мир.
Dialogue: 0,0:03:59.18,0:04:06.80,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Тот, в чьём сердце царит лишь пустота, и он мечтает о Бесконечном Тсукиёми, и есть Мадара.
Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:08.63,Default,Obito,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:04:24.15,0:04:26.51,Default,Obito,0,0,0,,когда-то было и моим путём
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:35.60,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Я доверил всё тебе и спал, ожидая\Nвозвращения, пока ты шёл моей стезёй.
Dialogue: 0,0:04:35.97,0:04:38.64,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,И этот путь привёл тебя сюда.
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:44.47,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Чтобы достичь своей цели, ты должен был жить как Мадара.
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:48.64,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Как спаситель этого мира.
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:53.48,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Мир, созданный Мудрецом Шести Путей...
Dialogue: 0,0:04:55.04,0:04:56.03,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,не удался.
Dialogue: 0,0:04:59.80,0:05:00.76,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Слушай.
Dialogue: 0,0:05:01.49,0:05:05.47,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Я объединю мир чакрой Мудреца Шести Путей.
Dialogue: 0,0:05:07.10,0:05:13.34,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Сознания людей соединились бы, чувства стали бы понятными без единого слова.
Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:15.55,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,И мир достигнет стабильности.
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:23.77,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Тот, кто проповедовал это как Ниншу, путь ниндзя, и вёл за собой людей, и был Мудрецом Шести Путей.
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:28.97,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Однако...
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:38.01,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,вскоре люди стали использовать чакру не для связи с другими, а лишь для объединения духовной и физической сил внутри себя.
Dialogue: 0,0:05:39.17,0:05:48.10,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Соединяя со своей чакрой и увеличивая её, они создали Ниндзюцу, использовавшееся как оружие в бою.
Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:55.57,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,По иронии судьбы её использовали так же, как\Nиспользовала первоначально мать Мудреца, Кагуя.
Dialogue: 0,0:05:56.60,0:05:59.35,Default,Sakura,0,0,0,,Какого чёрта он несёт?
Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:00.47,Default,Kakashi,0,0,0,,Гаара...
Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:02.18,Default,Gaara,0,0,0,,Знаю.
Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:07.01,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Всё, чего достиг Мудрец Шести Путей, стало парадоксом.
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:15.85,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,{\fad(0,1000)}И даже если кто-то находил родную душу, было понятно, что полностью друг друга не понять.
Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:22.14,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Всё, что даёт чакра, — это конфликты и ложные надежды.
Dialogue: 0,0:06:22.18,0:06:25.99,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Мы все прекрасно знаем реальность.
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:28.97,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Даже в поисках мира мы стремимся к войне.
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:35.51,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,И эта реальность заставляет всех страдать посредством силы, именуемой "чакрой".
Dialogue: 0,0:06:36.38,0:06:39.05,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Сила движет желанием воевать.
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:42.18,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,А отсутствие силы приводит к потерям всего.
Dialogue: 0,0:06:42.93,0:06:46.64,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Я создам новый мир, в котором этого не будет!
Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:53.47,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Благодаря Бесконечному Тсукиёми я создам мир мечты без отвратительной чакры.
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:58.76,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Я обладаю сильнейшей чакрой, и я осуществлю это!
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:03.43,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Ты не Обито, ты сам Мадара.
Dialogue: 0,0:07:05.36,0:07:13.28,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Учиха Обито, обладатель чакры Учиха, соперник Хатаке Какаши, мечтающий стать Хокаге и тоскующий по Нохара Рин!
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:19.51,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Но твоя сила оказалась фальшивкой, и ты потерял всё!
Dialogue: 0,0:07:20.39,0:07:22.06,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Это ад!
Dialogue: 0,0:07:22.18,0:07:23.68,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Ты забыл?!
Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:32.60,Default,Madara,0,0,0,,Подойди сюда.
Dialogue: 0,0:07:33.47,0:07:36.47,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Да, иди ко мне, Мадара!
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:39.30,Default,Madara,0,0,0,,Начиная с сего дня, ты будешь спасителем.
Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:43.14,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Даже сейчас ты всё ещё спаситель.
Dialogue: 0,0:07:43.89,0:07:45.01,Default,Gaara,0,0,0,,Песчаная Волна!
Dialogue: 0,0:07:45.05,0:07:46.10,Default,Kakashi,0,0,0,,Камуи!
Dialogue: 0,0:07:47.45,0:07:48.43,Default,Minato,0,0,0,,Техника Отшельника!
Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:53.48,Default,Minato,0,0,0,,Расенган!
Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:08.00,Default,Sakura,0,0,0,,Н-неужели...
Dialogue: 0,0:08:08.31,0:08:09.97,Default,Sakura,0,0,0,,комбинированная атака?..
Dialogue: 0,0:08:16.81,0:08:17.89,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Ну же.
Dialogue: 0,0:08:40.18,0:08:41.76,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Ублюдок!..
Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:44.51,Default,Zetsu Black,0,0,0,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:08:49.97,0:08:51.05,Default,Obito,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:54.83,Default,Obito,0,0,0,,Мои действия ничем не отличаются от действий Хокаге.
Dialogue: 0,0:08:55.61,0:08:57.18,Default,Obito,0,0,0,,Даже более того...
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:09:00.60,Default,Obito,0,0,0,,Ведь я могу сделать мир реальностью.
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:05.10,Default,Obito,0,0,0,,Нет необходимости шагать по этому порочному кругу.
Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:07.60,Default,Obito,0,0,0,,Так ты будешь только перешагивать через трупы своих товарищей.
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:10.80,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,И этот путь привёл тебя сюда.
Dialogue: 0,0:09:11.18,0:09:14.35,Default,Naruto,0,0,0,,Я не хочу выбирать лёгкий путь.
Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:19.01,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Я доверил всё тебе, пока ты шёл моей стезёй.
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:24.89,Default,Naruto,0,0,0,,Быть Хокаге значит терпеть боль и вести остальных за собой.
Dialogue: 0,0:09:29.72,0:09:31.76,Default,Obito,0,0,0,,Тот, кто ведёт за собой.
Dialogue: 0,0:09:32.22,0:09:38.18,Default,Obito,0,0,0,,Тот, кто никогда не перешагнёт через труп своего друга.
Dialogue: 0,0:09:42.55,0:09:47.97,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Раз так, то ты просто умрёшь.
Dialogue: 0,0:09:48.08,0:09:50.89,Default,Obito,0,0,0,,Больше ты не перешагнёшь через меня.
Dialogue: 0,0:09:51.97,0:10:00.10,Default,Obito,0,0,0,,Я больше не буду носить твоё имя, и не стану выполнять грязную работу за тебя.
Dialogue: 0,0:10:00.96,0:10:02.51,Default,Obito,0,0,0,,Я не ты!
Dialogue: 0,0:10:13.85,0:10:15.55,Default,Rin,0,0,0,,Постарайся, Обито!
Dialogue: 0,0:10:15.97,0:10:19.93,Default,Rin,0,0,0,,Стань Хокаге и спаси мир!
Dialogue: 0,0:10:20.18,0:10:22.18,Default,Rin,0,0,0,,Пообещай мне!
Dialogue: 0,0:10:28.39,0:10:29.72,Default,Obito,0,0,0,,Ведь я тот,
Dialogue: 0,0:10:31.10,0:10:34.43,Default,Obito,0,0,0,,кто желает стать Хокаге! Учиха Обито!
Dialogue: 0,0:10:44.44,0:10:45.04,Default,Minato,0,0,0,,Обито!
Dialogue: 0,0:10:50.68,0:10:53.42,Default,Kakashi,0,0,0,,Обито, наконец-то ты нашёл себя.
Dialogue: 0,0:11:03.53,0:11:04.75,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Я пройду по тебе!
Dialogue: 0,0:11:05.29,0:11:07.71,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Почувствуй истинную силу этого глаза.
Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:28.33,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Решил ослабить меня, отделив хвостатых?
Dialogue: 0,0:11:29.07,0:11:32.00,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Думаешь, ты можешь бросить мне вызов и победить?
Dialogue: 0,0:11:43.33,0:11:44.71,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Слабак.
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.54,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,И это всё? Ты лишь оторвал кусок от Одно- и Восьмихвостого.
Dialogue: 0,0:11:53.33,0:11:54.17,Default,Obito,0,0,0,,Какаши!
Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:56.63,Default,Obito,0,0,0,,Перемести Наруто в другое измерение!
Dialogue: 0,0:11:58.26,0:12:01.54,Default,Kakashi,0,0,0,,Обито хочет передать ему Девятихвостого?
Dialogue: 0,0:12:01.92,0:12:02.75,Default,Kakashi,0,0,0,,Камуи!
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:05.71,Default,Obito,0,0,0,,Камуи!
Dialogue: 0,0:12:06.46,0:12:10.04,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Я знаю, когда ты телепортируешься, твоё тело материализуется.
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:21.63,Default,Obito,0,0,0,,Если я небрежно телепортируюсь, он последует за мной.
Dialogue: 0,0:12:22.21,0:12:24.67,Default,Obito,0,0,0,,Я телепортируюсь слишком медленно.
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:31.75,Default,Madara Rukudo,0,0,0,,Он был в Режиме Мудреца, значит, он способен впитать часть моей силы.
Dialogue: 0,0:12:46.42,0:12:50.71,Default,Sakura,0,0,0,,Мадара... мог убить меня в любой момент.
Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:53.96,Default,Sakura,0,0,0,,Я так испугалась, что перехватило дыхание.
Dialogue: 0,0:12:55.33,0:12:58.83,Default,Sakura,0,0,0,,Он совершенно на другом уровне.
Dialogue: 0,0:13:02.21,0:13:03.46,Default,Kakashi,0,0,0,,Всё. Я перенёс Наруто.
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:08.92,Default,Kakashi,0,0,0,,Осталось лишь телепортироваться тебе, и ты спасёшь Наруто. Верно, Обито?
Dialogue: 0,0:13:09.96,0:13:10.88,Default,Obito,0,0,0,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:14.67,Default,Obito,0,0,0,,Ты всегда командуешь.
Dialogue: 0,0:13:14.71,0:13:19.38,Default,Obito,0,0,0,,И действуешь быстрее, как в былые времена.
Dialogue: 0,0:13:22.83,0:13:23.99,Default,Woman,0,0,0,,Обито!
Dialogue: 0,0:13:24.48,0:13:26.27,Default,Woman,0,0,0,,За тобой пришла Рин.
Dialogue: 0,0:13:26.50,0:13:27.83,Default,Obito Boy,0,0,0,,Прости, прости, Рин!
Dialogue: 0,0:13:29.42,0:13:32.46,Default,Woman,0,0,0,,Я не могу дождаться, когда увижу личико моего правнука, Обито.
Dialogue: 0,0:13:33.25,0:13:35.83,Default,Obito Boy,0,0,0,,Бабуль, мне всего пять!
Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:38.75,Default,Rin,0,0,0,,Быстрее, быстрее! Скоро начнётся!
Dialogue: 0,0:13:38.87,0:13:42.34,Title,,0,0,0,,{\p1\c&H453AAB&\3c&H5E465F&\bord2\blur5\pos(3.467,486.733)}m 254 440 b 255 324 344 349 361 347 376 317 428 300 457 328 486 290 522 299 543 309 600 198 728 240 754 255 786 197 837 208 857 215 961 62 1096 150 1092 235 1124 426 949 470 861 406 847 428 794 456 751 424 701 500 568 497 546 468 538 479 504 506 474 476 460 500 413 535 370 491 307 547 253 501 255 449
Dialogue: 0,0:13:38.87,0:13:42.34,Title3,,0,0,0,,{\fs60\bord0\frz12.08\frx18\fry338\pos(305.6,424.6)}Юношеский конкурс
Dialogue: 0,0:13:38.87,0:13:42.34,Title3,,0,0,0,,{\fs80\bord0\frz12.08\frx18\fry338\pos(534.4,450.2)}по Ниндзюцу
Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:46.54,Default,Obito Boy,0,0,0,,Ого! Приз — этот кунай!
Dialogue: 0,0:13:46.58,0:13:47.96,Default,Rin,0,0,0,,Какой крутой!
Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:51.50,Default,Man,0,0,0,,Хорошо, большое спасибо!
Dialogue: 0,0:13:51.96,0:13:54.08,Default,Man,0,0,0,,Интересно, какое Ниндзюцу мы увидим дальше?
Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:58.04,Default,Obito Boy,0,0,0,,С такими противниками первое место у меня в кармане.
Dialogue: 0,0:14:02.21,0:14:04.46,Default,Man,0,0,0,,Номер семь, Учиха Обито!
Dialogue: 0,0:14:04.63,0:14:05.54,Default,Obito Boy,0,0,0,,Эт я!
Dialogue: 0,0:14:07.04,0:14:08.99,Default,Rin,0,0,0,,Постарайся, Обито!
Dialogue: 0,0:14:09.21,0:14:11.75,Default,Man,0,0,0,,Что ты покажешь нам, Обито?
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.73,Default,Obito Boy,0,0,0,,Я продемонстрирую Стиль Огня: Огненный Шар!
Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:16.25,Default,Man,0,0,0,,Ого! Впечатляет!
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:18.46,Default,Man,0,0,0,,Хорошо, показывай!
Dialogue: 0,0:14:18.97,0:14:19.83,Default,Obito Boy,0,0,0,,Начинаю!
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:23.38,Default,Obito Boy,0,0,0,,Стиль Огня: Огненный Шар!
Dialogue: 0,0:14:30.29,0:14:32.33,Default,Man,0,0,0,,Шесть, семь, семь!
Dialogue: 0,0:14:32.83,0:14:34.88,Default,Man,0,0,0,,Большие баллы!
Dialogue: 0,0:14:35.64,0:14:38.36,Default,Man,0,0,0,,И лидером становится Учиха Обито.
Dialogue: 0,0:14:42.92,0:14:44.33,Default,Rin,0,0,0,,Это потрясающе, Обито!
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:51.00,Default,Obito Boy,0,0,0,,Я сегодня не в форме, но, думаю, победа будет моей.
Dialogue: 0,0:14:51.50,0:14:53.38,Default,Man,0,0,0,,И наш последний претендент...
Dialogue: 0,0:14:54.14,0:14:55.75,Default,Man,0,0,0,,Хатаке Какаши!
Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:02.71,Default,Man,0,0,0,,Какаши, что ты будешь нам показывать?
Dialogue: 0,0:15:03.33,0:15:05.29,Default,Kakashi,0,0,0,,Думаю, Стиль Земли: Защитная Стена.
Dialogue: 0,0:15:06.71,0:15:08.75,Default,Man,0,0,0,,Эта техника требует большого количества чакры.
Dialogue: 0,0:15:08.96,0:15:09.83,Default,Man,0,0,0,,Ты точно уверен?
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:13.28,Default,Obito Boy,0,0,0,,Защитная Стена в нашем-то возрасте?
Dialogue: 0,0:15:14.42,0:15:16.67,Default,Kakashi,0,0,0,,Стиль Земли: Техника Защитной Стены!
Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:27.21,Default,Man,0,0,0,,Все судьи дали высший балл!
Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:29.75,Default,Man,0,0,0,,Победил Хатаке Какаши!
Dialogue: 0,0:15:33.29,0:15:35.21,Default,Rin,0,0,0,,Мне жаль, Обито.
Dialogue: 0,0:15:38.96,0:15:41.33,Default,Obito Boy,0,0,0,,Хатаке... Какаши!
Dialogue: 0,0:15:48.68,0:15:50.13,Default,Rin,0,0,0,,Опаздываешь, Обито!
Dialogue: 0,0:15:50.37,0:15:51.58,Default,Rin,0,0,0,,Все ждут только тебя!
Dialogue: 0,0:15:51.79,0:15:54.42,Default,Obito Boy,0,0,0,,Прости, прости. По дороге старик...
Dialogue: 0,0:15:55.83,0:15:56.88,Default,Obito Boy,0,0,0,,Какаши!
Dialogue: 0,0:15:57.15,0:15:59.46,Default,Rin,0,0,0,,Сегодня с нами будет играть Какаши.
Dialogue: 0,0:15:59.79,0:16:01.50,Default,Boy,0,0,0,,Сегодня играем в "пни банку"!
Dialogue: 0,0:16:02.20,0:16:03.67,Default,Obito Boy,0,0,0,,Отлично, давай играть!
Dialogue: 0,0:16:06.96,0:16:08.54,Default,Obito Boy,0,0,0,,Остался только Какаши.
Dialogue: 0,0:16:09.09,0:16:11.32,Default,Boy,0,0,0,,Обито сегодня быстр.
Dialogue: 0,0:16:11.69,0:16:13.77,Default,Boy,0,0,0,,Спаси нас, Какаши!
Dialogue: 0,0:16:13.96,0:16:15.58,Default,Obito Boy,0,0,0,,Я поймаю и его!
Dialogue: 0,0:16:17.38,0:16:18.29,Default,Obito Boy,0,0,0,,Чё?
Dialogue: 0,0:16:18.68,0:16:20.71,Default,Kakashi,0,0,0,,Я защищу своих друзей.
Dialogue: 0,0:16:21.04,0:16:23.42,Default,Kakashi,0,0,0,,Это мой путь ниндзя!
Dialogue: 0,0:16:37.58,0:16:39.29,Default,Kakashi,0,0,0,,Хочешь получить её?
Dialogue: 0,0:16:39.58,0:16:40.58,Default,Obito Boy,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:46.88,0:16:48.88,Default,Rin,0,0,0,,Обито проиграл.
Dialogue: 0,0:16:49.26,0:16:51.63,Default,Boy,0,0,0,,Он ни разу не смог поймать Какаши.
Dialogue: 0,0:16:51.67,0:16:53.29,Default,Boy,0,0,0,,Какаши удивителен!
Dialogue: 0,0:16:55.19,0:16:55.83,Default,Rin,0,0,0,,Мама!
Dialogue: 0,0:16:57.13,0:16:59.16,Default,Rin,0,0,0,,Обито, я пошла.
Dialogue: 0,0:16:59.25,0:17:01.20,Default,Boy,0,0,0,,И я! Мама!
Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:08.79,Default,Kakashi,0,0,0,,Я опять победил.
Dialogue: 0,0:17:10.01,0:17:11.96,Default,Kakashi,0,0,0,,Но я тебя уважаю.
Dialogue: 0,0:17:12.58,0:17:15.58,Default,Kakashi,0,0,0,,Ты единственный, кто не струсил.
Dialogue: 0,0:17:17.71,0:17:18.83,Default,Obito Boy,0,0,0,,Показалось!
Dialogue: 0,0:17:19.46,0:17:21.08,Default,Kakashi,0,0,0,,Я хвалю тебя.
Dialogue: 0,0:17:23.88,0:17:25.54,Default,Kakashi,0,0,0,,Мой папа. Увидимся!
Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:27.63,Default,Obito Boy,0,0,0,,Ага, увидимся.
Dialogue: 0,0:17:40.05,0:17:41.08,Default,Obito Boy,0,0,0,,Скажи, бабуль.
Dialogue: 0,0:17:41.46,0:17:44.04,Default,Obito Boy,0,0,0,,Я похож на маму или папу?
Dialogue: 0,0:17:44.83,0:17:48.29,Default,Woman,0,0,0,,Думаю, ты похож на обоих.
Dialogue: 0,0:17:50.10,0:17:53.21,Default,Woman,0,0,0,,Ты жив благодаря им.
Dialogue: 0,0:17:53.94,0:17:57.33,Default,Woman,0,0,0,,Поэтому ты должен чтить их обоих и помогать другим.
Dialogue: 0,0:18:01.96,0:18:03.55,Default,Obito Boy,0,0,0,,Плохо, плохо, плохо!
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:06.51,Default,Obito Boy,0,0,0,,Уж сегодня я не могу опаздывать!
Dialogue: 0,0:18:17.29,0:18:18.72,Default,Gays,0,0,0,,Куда пойдём?
Dialogue: 0,0:18:18.81,0:18:21.39,Default,Gays,0,0,0,,Не знаю. Есть идеи?
Dialogue: 0,0:18:22.38,0:18:24.10,Default,Gays,0,0,0,,А ты куда хочешь пойти?
Dialogue: 0,0:18:27.17,0:18:29.22,Default,Kakashi Boy,0,0,0,,Церемония уже закончилась, ты опоздал.
Dialogue: 0,0:18:31.23,0:18:34.01,Default,Kakashi Boy,0,0,0,,Такому, как ты, не место в академии.
Dialogue: 0,0:18:34.76,0:18:35.56,Default,Kakashi Boy,0,0,0,,Всё равно не поступишь.
Dialogue: 1,0:18:35.97,0:18:36.93,Default,Rin,0,0,0,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:18:39.07,0:18:41.41,Default,Rin,0,0,0,,Вот, эти бумаги для тебя.
Dialogue: 0,0:18:42.09,0:18:43.16,Default,Obito Boy,0,0,0,,Д-для меня?
Dialogue: 0,0:18:43.58,0:18:47.52,Default,Rin,0,0,0,,Да! Просто заполни их — и сможешь поступить.
Dialogue: 0,0:18:48.15,0:18:50.96,Default,Obito Boy,0,0,0,,Ты спасла меня! Я твой должник!
Dialogue: 0,0:18:52.45,0:18:55.26,Default,Kakashi Boy,0,0,0,,Будешь и дальше баловать его — он таким тормозом и останется.
Dialogue: 0,0:18:56.08,0:18:58.06,Default,Obito Boy,0,0,0,,Заткнись! Хочешь получить?
Dialogue: 0,0:18:58.26,0:18:59.22,Default,Kakashi Boy,0,0,0,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:18:59.31,0:19:00.26,Default,Obito Boy,0,0,0,,Да всё!
Dialogue: 0,0:18:36.16,0:18:36.28,Title,,0,0,0,,{\p1\pos(170,93)\bord0\shad0\c&HB2C6D5&}m 734 669 l 824 656 846 717 713 716
Dialogue: 0,0:18:36.28,0:18:36.37,Title,,0,0,0,,{\p1\pos(4,153)\bord0\shad0\c&HB4C6D4&}m 812 596 l 1025 570 1044 718 828 718
Dialogue: 0,0:18:36.37,0:18:37.08,Title,,0,0,0,,{\p1\bord4\shad0\pos(23.333,310)\c&HB4C6D5&\3c&HB3C5D3&}m 682 432 l 916 414 1029 720 786 718
Dialogue: 0,0:18:37.08,0:18:37.78,Title,,0,0,0,,{\p1\bord4\shad0\c&HB4C6D5&\3c&HB3C5D3&\move(23.333,310,46,580.667,21,688)}m 682 432 l 916 414 1029 720 786 718
Dialogue: 0,0:18:37.78,0:18:38.54,Title,,0,0,0,,{\p1\pos(6,26)\bord0\shad0\c&HB4C6D5&}m 764 700 l 873 694 876 718 768 718
Dialogue: 0,0:18:36.29,0:18:36.37,Title2.5,,0,0,0,,{\an5\pos(918,663.333)\fs50\bord0\shad0\c&H302F30&\frx0\fry358\frz7.771}Академия Ниндзя \N\N\N\NЗаявка на вступление
Dialogue: 0,0:18:36.37,0:18:37.08,Title2.5,,0,0,0,,{\an5\fs50\bord0\shad0\c&H302F30&\frx0\fry358\pos(848.667,503.333)\frz11.07}Академия Ниндзя \N\N\N\NЗаявка на вступление
Dialogue: 0,0:18:37.08,0:18:37.78,Title2.5,,0,0,0,,{\an5\fs50\bord0\shad0\c&H302F30&\frx0\fry358\frz11.07\move(848.667,503.333,884.667,808.666,21,688)}Академия Ниндзя \N\N\N\NЗаявка на вступление
Dialogue: 0,0:18:37.78,0:18:38.54,Title2.5,,0,0,0,,{\an5\fs50\bord0\shad0\c&H302F30&\frx0\fry358\frz11.07\pos(884.667,808.666)}Академия Ниндзя \N\N\N\NЗаявка на вступление
Dialogue: 0,0:19:00.30,0:19:01.47,Default,Kakashi Boy,0,0,0,,Сам ведь виноват.
Dialogue: 0,0:19:01.78,0:19:03.39,Default,Obito Boy,0,0,0,,Чё ты вякнул, Какаши?
Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:06.96,Default,Obito Boy,0,0,0,,Хатаке Какаши!
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:10.75,Default,Obito Boy,0,0,0,,Я превзойду его и стану Хокаге любой ценой!
Dialogue: 0,0:19:12.25,0:19:13.16,Default,Rin,0,0,0,,Вот это настрой!
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:38.83,Default,Rin,0,0,0,,Какаши отличается от нас всех.
Dialogue: 0,0:19:49.38,0:19:50.50,Default,Boy,0,0,0,,Дуралей!
Dialogue: 0,0:19:50.54,0:19:53.08,Default,Boy,0,0,0,,Снова бросил вызов Какаши, и он ему навешал.
Dialogue: 0,0:19:53.92,0:19:56.67,Default,Boy,0,0,0,,Такому неудачнику не победить гения.
Dialogue: 0,0:19:57.50,0:19:58.21,Default,Obito Boy,0,0,0,,Рин!
Dialogue: 0,0:20:06.75,0:20:11.81,Default,Obito Boy,0,0,0,,Однажды мой Шаринган пробудится, и я одолею его.
Dialogue: 0,0:20:20.65,0:20:23.33,Default,Obito Boy,0,0,0,,Какаши давно не появлялся на занятиях.
Dialogue: 0,0:20:23.75,0:20:27.25,Default,Rin,0,0,0,,Слышала, что что-то случилось с его отцом.
Dialogue: 0,0:20:29.86,0:20:32.00,Default,Rin,0,0,0,,Думаю, для него сейчас наступило тяжёлое время.
Dialogue: 0,0:20:34.88,0:20:39.54,Default,Obito,0,0,0,,После этого ты быстро выпустился из академии.
Dialogue: 0,0:20:52.25,0:20:56.79,Default,Obito,0,0,0,,Если бы я тогда заметил пустоту в твоём сердце,
Dialogue: 0,0:20:57.41,0:21:00.67,Default,Obito,0,0,0,,возможно, наши судьбы сложились бы иначе.
Dialogue: 0,0:21:02.79,0:21:10.04,Default,Obito,0,0,0,,Я не понимал, насколько смерть твоего отца повлияла на тебя.
Dialogue: 0,0:21:11.83,0:21:16.83,Comment,,0,0,0,,{\an9\fs16\blur5\fad(500,500)\pos(1264,46)}Перевод, оформление: Redgar-firegorn\NРедактирование: Igorek1102
Comment: 0,0:22:44.74,0:23:07.02,Title2.5,,0,0,0,,{\fnarial\i0\fs40\c&HAE0B24&\3c&HFFFFFF&\bord2\4c&H484848&\shad3\blur0.4\pos(112,597.333)}Нравится наш перевод? Вступай:  {\c&H2131CD&\2c&H0511A8&}http://vk.com/firegorn_team{\i1}
Comment: 0,0:22:44.74,0:23:14.73,Title2.5,,0,0,0,,{\pos(300,155)}В следующей серии:
Comment: 0,0:23:14.73,0:23:19.69,Title4.5,,0,0,0,,{\fs65\c&H2105B6&\shad5\4c&H050605&\3c&HE4E6F3&\pos(974,566)}Продолжение следует!
Comment: 0,0:23:07.18,0:23:14.73,Title3,,0,0,0,,{\fscx70\bord2\blur1\fad(500,0)\pos(612.4,564.2)}Формирование команды Минато
Dialogue: 2,0:21:15.50,0:21:20.38,Ending_Rus,,0,0,0,,Ты не одинок,
Dialogue: 2,0:21:20.50,0:21:25.92,Ending_Rus,,0,0,0,,И страшного в этом нет ничего,
Dialogue: 2,0:21:26.05,0:21:37.85,Ending_Rus,,0,0,0,,Давай же пойдём, открой глаза.
Dialogue: 2,0:21:38.15,0:21:42.98,Ending_Rus,,0,0,0,,И столкнулись мы,
Dialogue: 2,0:21:43.11,0:21:48.82,Ending_Rus,,0,0,0,,А я просто хотел догнать тебя,
Dialogue: 2,0:21:49.41,0:21:54.16,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы причинили боль друг другу.
Dialogue: 2,0:21:54.29,0:22:00.04,Ending_Rus,,0,0,0,,Я просто хотел наладить связь с тобой,
Dialogue: 2,0:22:00.04,0:22:06.17,Ending_Rus,,0,0,0,,「Прости」,  не забывай,
Dialogue: 2,0:22:06.30,0:22:11.47,Ending_Rus,,0,0,0,,Верь в меня и просто жди.
Dialogue: 2,0:22:12.01,0:22:16.85,Ending_Rus,,0,0,0,,Я иду к тебе,
Dialogue: 2,0:22:17.31,0:22:22.52,Ending_Rus,,0,0,0,,Свет храбрости проливает свет над слабостью,
Dialogue: 2,0:22:22.61,0:22:28.57,Ending_Rus,,0,0,0,,Раздели свою боль со мной, и всё будет в порядке.
Dialogue: 2,0:22:28.57,0:22:33.70,Ending_Rus,,0,0,0,,Нас ведёт обещание, данное друг другу,
Dialogue: 2,0:22:33.70,0:22:36.33,Ending_Rus,,0,0,0,,Неважно, когда, неважно, как мы далеко,
Dialogue: 2,0:22:36.41,0:22:43.59,Ending_Rus,,0,0,0,,Эти узы навечно останутся в моём сердце.
Dialogue: 1,0:21:15.50,0:21:20.38,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Ты не одинок,
Dialogue: 1,0:21:20.50,0:21:25.92,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}И страшного в этом нет ничего,
Dialogue: 1,0:21:26.05,0:21:37.85,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Давай же пойдём, открой глаза.
Dialogue: 1,0:21:38.15,0:21:42.98,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}И столкнулись мы,
Dialogue: 1,0:21:43.11,0:21:48.82,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}А я просто хотел догнать тебя,
Dialogue: 1,0:21:49.41,0:21:54.16,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Мы причинили боль друг другу.
Dialogue: 1,0:21:54.29,0:22:00.04,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Я просто хотел наладить связь с тобой,
Dialogue: 1,0:22:00.04,0:22:06.17,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}「Прости」,  не забывай,
Dialogue: 1,0:22:06.30,0:22:11.47,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Верь в меня и просто жди.
Dialogue: 1,0:22:12.01,0:22:16.85,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Я иду к тебе,
Dialogue: 1,0:22:17.31,0:22:22.52,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Свет храбрости проливает свет над слабостью,
Dialogue: 1,0:22:22.61,0:22:28.57,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Раздели свою боль со мной, и всё будет в порядке.
Dialogue: 1,0:22:28.57,0:22:33.70,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Нас ведёт обещание, данное друг другу,
Dialogue: 1,0:22:33.70,0:22:36.33,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Неважно, когда, неважно, как мы далеко,
Dialogue: 1,0:22:36.41,0:22:43.59,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Эти узы навечно останутся в моём сердце.
Dialogue: 0,0:21:15.58,0:21:20.04,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,370,\shad3\t(370,740,}hi{\r\shad0\t(740,1090,\shad3\t(1090,1440,}to{\r\shad0\t(1440,1770,\shad3\t(1770,2100,}ri {\r\shad0\t(2100,2480,\shad3\t(2480,2860,}ja{\r\shad0\t(2860,3385,\shad3\t(3385,3910,}na{\r\shad0\t(3910,4000,\shad3\t(4000,4090,}i {\r\shad0\t(4090,4280,\shad3\t(4280,4470,}yo
Dialogue: 0,0:21:20.54,0:21:25.88,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,130,\shad3\t(130,260,}o{\r\shad0\t(260,480,\shad3\t(480,700,}so{\r\shad0\t(700,1055,\shad3\t(1055,1410,}re{\r\shad0\t(1410,1585,\shad3\t(1585,1760,}ru {\r\shad0\t(1760,1945,\shad3\t(1945,2130,}mo{\r\shad0\t(2130,2300,\shad3\t(2300,2470,}no {\r\shad0\t(2470,2650,\shad3\t(2650,2830,}na{\r\shad0\t(2830,3015,\shad3\t(3015,3200,}n{\r\shad0\t(3200,3380,\shad3\t(3380,3560,}te {\r\shad0\t(3560,4080,\shad3\t(4080,4600,}nai {\r\shad0\t(4600,4780,\shad3\t(4780,4960,}ka{\r\shad0\t(4960,5150,\shad3\t(5150,5340,}ra
Dialogue: 0,0:21:26.17,0:21:37.81,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,185,\shad3\t(185,370,}yu{\r\shad0\t(370,525,\shad3\t(525,680,}ko{\r\shad0\t(680,1445,\shad3\t(1445,2210,}u{\r\shad0\t(2210,2460,\shad3\t(2460,2710,} {\r\shad0\t(2710,3120,\shad3\t(3120,3530,}sa{\r\shad0\t(3530,5800,\shad3\t(5800,8070,}a{\r\shad0\t(8070,8230,\shad3\t(8230,8390,} {\r\shad0\t(8390,8740,\shad3\t(8740,9090,}me {\r\shad0\t(9090,9545,\shad3\t(9545,10000,}wo {\r\shad0\t(10000,10125,\shad3\t(10125,10250,}a{\r\shad0\t(10250,10340,\shad3\t(10340,10430,}ke{\r\shad0\t(10430,11035,\shad3\t(11035,11640,}te
Dialogue: 0,0:21:38.31,0:21:42.65,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,275,\shad3\t(275,550,}bu{\r\shad0\t(550,915,\shad3\t(915,1280,}tsu{\r\shad0\t(1280,2000,\shad3\t(2000,2720,}ka{\r\shad0\t(2720,3110,\shad3\t(3110,3500,}tte{\r\shad0\t(3500,3625,\shad3\t(3625,3750,}{\r\shad0\t(3750,3860,\shad3\t(3860,3970,}i{\r\shad0\t(3970,4150,\shad3\t(4150,4330,}ta
Dialogue: 0,0:21:43.11,0:21:48.57,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,185,\shad3\t(185,370,}ho{\r\shad0\t(370,545,\shad3\t(545,720,}n{\r\shad0\t(720,1050,\shad3\t(1050,1380,}to{\r\shad0\t(1380,1580,\shad3\t(1580,1780,}u {\r\shad0\t(1780,1960,\shad3\t(1960,2140,}ha {\r\shad0\t(2140,2310,\shad3\t(2310,2480,}o{\r\shad0\t(2480,2640,\shad3\t(2640,2800,}i{\r\shad0\t(2800,3000,\shad3\t(3000,3200,}tsu{\r\shad0\t(3200,3375,\shad3\t(3375,3550,}ki{\r\shad0\t(3550,3905,\shad3\t(3905,4260,}ta{\r\shad0\t(4260,4435,\shad3\t(4435,4610,}{\r\shad0\t(4610,4710,\shad3\t(4710,4810,}ku{\r\shad0\t(4810,5125,\shad3\t(5125,5440,}te
Dialogue: 0,0:21:49.45,0:21:53.99,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,355,\shad3\t(355,710,}ki{\r\shad0\t(710,1055,\shad3\t(1055,1400,}zu{\r\shad0\t(1400,1765,\shad3\t(1765,2130,}tsu{\r\shad0\t(2130,2480,\shad3\t(2480,2830,}ke{\r\shad0\t(2830,3455,\shad3\t(3455,4080,}a{\r\shad0\t(4080,4305,\shad3\t(4305,4530,}tte
Dialogue: 0,0:21:54.37,0:21:59.71,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,215,\shad3\t(215,430,}tsu{\r\shad0\t(430,595,\shad3\t(595,760,}na{\r\shad0\t(760,995,\shad3\t(995,1230,}gi{\r\shad0\t(1230,1350,\shad3\t(1350,1470,}{\r\shad0\t(1470,1630,\shad3\t(1630,1790,}to{\r\shad0\t(1790,1985,\shad3\t(1985,2180,}me{\r\shad0\t(2180,2340,\shad3\t(2340,2500,}ru {\r\shad0\t(2500,2675,\shad3\t(2675,2850,}ki{\r\shad0\t(2850,2985,\shad3\t(2985,3120,}zu{\r\shad0\t(3120,3325,\shad3\t(3325,3530,}na {\r\shad0\t(3530,3840,\shad3\t(3840,4150,}ho{\r\shad0\t(4150,4400,\shad3\t(4400,4650,}shi{\r\shad0\t(4650,4740,\shad3\t(4740,4830,}ku{\r\shad0\t(4830,5085,\shad3\t(5085,5340,}te
Dialogue: 0,0:22:00.04,0:22:05.71,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,195,\shad3\t(195,390,}go{\r\shad0\t(390,575,\shad3\t(575,760,}men {\r\shad0\t(760,1210,\shad3\t(1210,1660,}wa{\r\shad0\t(1660,1825,\shad3\t(1825,1990,}su{\r\shad0\t(1990,2460,\shad3\t(2460,2930,}re{\r\shad0\t(2930,3245,\shad3\t(3245,3560,}{\r\shad0\t(3560,4060,\shad3\t(4060,4560,}na{\r\shad0\t(4560,4685,\shad3\t(4685,4810,}i {\r\shad0\t(4810,5240,\shad3\t(5240,5670,}de
Dialogue: 0,0:22:06.34,0:22:11.34,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,570,\shad3\t(570,1140,}shin{\r\shad0\t(1140,1245,\shad3\t(1245,1350,}ji{\r\shad0\t(1350,1785,\shad3\t(1785,2220,}te{\r\shad0\t(2220,2400,\shad3\t(2400,2580,} {\r\shad0\t(2580,3280,\shad3\t(3280,3980,}ma{\r\shad0\t(3980,4075,\shad3\t(4075,4170,}tte{\r\shad0\t(4170,4595,\shad3\t(4595,5020,}te
Dialogue: 0,0:22:12.05,0:22:16.47,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,510,\shad3\t(510,1020,}mu{\r\shad0\t(1020,1125,\shad3\t(1125,1230,}ka{\r\shad0\t(1230,1495,\shad3\t(1495,1760,}e {\r\shad0\t(1760,2015,\shad3\t(2015,2270,}ni{\r\shad0\t(2270,2365,\shad3\t(2365,2460,} {\r\shad0\t(2460,2645,\shad3\t(2645,2830,}i{\r\shad0\t(2830,3360,\shad3\t(3360,3890,}ku{\r\shad0\t(3890,3980,\shad3\t(3980,4070,}n{\r\shad0\t(4070,4245,\shad3\t(4245,4420,}da
Dialogue: 0,0:22:17.39,0:22:22.27,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,85,\shad3\t(85,170,}yu{\r\shad0\t(170,245,\shad3\t(245,320,}u{\r\shad0\t(320,575,\shad3\t(575,830,}ki {\r\shad0\t(830,935,\shad3\t(935,1040,}no {\r\shad0\t(1040,1100,\shad3\t(1100,1160,}to{\r\shad0\t(1160,1250,\shad3\t(1250,1340,}mo{\r\shad0\t(1340,1465,\shad3\t(1465,1590,}shi{\r\shad0\t(1590,1835,\shad3\t(1835,2080,}bi{\r\shad0\t(2080,2180,\shad3\t(2180,2280,} {\r\shad0\t(2280,2370,\shad3\t(2370,2460,}te{\r\shad0\t(2460,2515,\shad3\t(2515,2570,}ra{\r\shad0\t(2570,2690,\shad3\t(2690,2810,}shi{\r\shad0\t(2810,2860,\shad3\t(2860,2910,}da{\r\shad0\t(2910,3210,\shad3\t(3210,3510,}se{\r\shad0\t(3510,3600,\shad3\t(3600,3690,} {\r\shad0\t(3690,3760,\shad3\t(3760,3830,}yo{\r\shad0\t(3830,3985,\shad3\t(3985,4140,}wa{\r\shad0\t(4140,4285,\shad3\t(4285,4430,}sa {\r\shad0\t(4430,4655,\shad3\t(4655,4880,}wo
Dialogue: 0,0:22:22.60,0:22:28.53,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,110,\shad3\t(110,220,}ki{\r\shad0\t(220,325,\shad3\t(325,430,}zu {\r\shad0\t(430,605,\shad3\t(605,780,}da{\r\shad0\t(780,975,\shad3\t(975,1170,}tte{\r\shad0\t(1170,1235,\shad3\t(1235,1300,} {\r\shad0\t(1300,1385,\shad3\t(1385,1470,}i{\r\shad0\t(1470,1570,\shad3\t(1570,1670,}ta{\r\shad0\t(1670,1755,\shad3\t(1755,1840,}mi {\r\shad0\t(1840,2005,\shad3\t(2005,2170,}da{\r\shad0\t(2170,2360,\shad3\t(2360,2550,}tte{\r\shad0\t(2550,2705,\shad3\t(2705,2860,} {\r\shad0\t(2860,2960,\shad3\t(2960,3060,}wa{\r\shad0\t(3060,3140,\shad3\t(3140,3220,}ke{\r\shad0\t(3220,3310,\shad3\t(3310,3400,}a{\r\shad0\t(3400,3500,\shad3\t(3500,3600,}e{\r\shad0\t(3600,3805,\shad3\t(3805,4010,}ba{\r\shad0\t(4010,4140,\shad3\t(4140,4270,} {\r\shad0\t(4270,4630,\shad3\t(4630,4990,}he{\r\shad0\t(4990,5255,\shad3\t(5255,5520,}i{\r\shad0\t(5520,5625,\shad3\t(5625,5730,}ki {\r\shad0\t(5730,5840,\shad3\t(5840,5950,}da
Dialogue: 0,0:22:28.65,0:22:33.57,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,100,\shad3\t(100,200,}ki{\r\shad0\t(200,275,\shad3\t(275,350,}mi {\r\shad0\t(350,565,\shad3\t(565,780,}no {\r\shad0\t(780,925,\shad3\t(925,1070,}se{\r\shad0\t(1070,1165,\shad3\t(1165,1260,}na{\r\shad0\t(1260,1350,\shad3\t(1350,1440,}ka{\r\shad0\t(1440,1485,\shad3\t(1485,1530,}o{\r\shad0\t(1530,1810,\shad3\t(1810,2090,}su{\r\shad0\t(2090,2200,\shad3\t(2200,2310,} {\r\shad0\t(2310,2355,\shad3\t(2355,2400,}mu{\r\shad0\t(2400,2625,\shad3\t(2625,2850,}su{\r\shad0\t(2850,3005,\shad3\t(3005,3160,}n{\r\shad0\t(3160,3410,\shad3\t(3410,3660,}da {\r\shad0\t(3660,3770,\shad3\t(3770,3880,}ya{\r\shad0\t(3880,4015,\shad3\t(4015,4150,}ku{\r\shad0\t(4150,4295,\shad3\t(4295,4440,}so{\r\shad0\t(4440,4685,\shad3\t(4685,4930,}ku
Dialogue: 0,0:22:33.95,0:22:36.41,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,85,\shad3\t(85,170,}i{\r\shad0\t(170,275,\shad3\t(275,380,}tsu {\r\shad0\t(380,555,\shad3\t(555,730,}da{\r\shad0\t(730,885,\shad3\t(885,1040,}tte{\r\shad0\t(1040,1135,\shad3\t(1135,1230,} {\r\shad0\t(1230,1330,\shad3\t(1330,1430,}ha{\r\shad0\t(1430,1510,\shad3\t(1510,1590,}na{\r\shad0\t(1590,1690,\shad3\t(1690,1790,}re {\r\shad0\t(1790,1965,\shad3\t(1965,2140,}ta{\r\shad0\t(2140,2300,\shad3\t(2300,2460,}tte
Dialogue: 0,0:22:36.53,0:22:43.46,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,110,\shad3\t(110,220,}shi{\r\shad0\t(220,305,\shad3\t(305,390,}n{\r\shad0\t(390,490,\shad3\t(490,590,}ji{\r\shad0\t(590,645,\shad3\t(645,700,}ra{\r\shad0\t(700,820,\shad3\t(820,940,}re{\r\shad0\t(940,1145,\shad3\t(1145,1350,}ru{\r\shad0\t(1350,1465,\shad3\t(1465,1580,} {\r\shad0\t(1580,1940,\shad3\t(1940,2300,}ki{\r\shad0\t(2300,2600,\shad3\t(2600,2900,}zu{\r\shad0\t(2900,2980,\shad3\t(2980,3060,}na {\r\shad0\t(3060,3215,\shad3\t(3215,3370,}ha {\r\shad0\t(3370,3485,\shad3\t(3485,3600,}mu{\r\shad0\t(3600,3675,\shad3\t(3675,3750,}ne {\r\shad0\t(3750,4155,\shad3\t(4155,4560,}ni{\r\shad0\t(4560,4860,\shad3\t(4860,5160,} {\r\shad0\t(5160,5310,\shad3\t(5310,5460,}ne{\r\shad0\t(5460,5850,\shad3\t(5850,6240,}mu{\r\shad0\t(6240,6430,\shad3\t(6430,6620,}tte{\r\shad0\t(6620,6760,\shad3\t(6760,6900,}ru
Comment: 0,0:22:47.47,0:22:50.01,Default,Obito Boy,0,0,0,,Рин, ты не видела Какаши в последнее время?
Comment: 0,0:22:50.93,0:22:51.97,Default,Rin,0,0,0,,А что?
Comment: 0,0:22:51.97,0:22:54.43,Default,Obito Boy,0,0,0,,Я вчера кое-что слышал о Какаши.
Comment: 0,0:22:55.10,0:22:59.43,Default,Obito Boy,0,0,0,,Говорят, он сильно изменился.
Comment: 0,0:23:00.14,0:23:01.05,Default,Rin,0,0,0,,Неужели...
Comment: 0,0:23:01.68,0:23:03.10,Default,Obito Boy,0,0,0,,Ты что-то знаешь?
Comment: 0,0:23:03.35,0:23:04.47,Default,Rin,0,0,0,,Не-а.
Comment: 0,0:23:05.22,0:23:09.26,Default,Obito Boy,0,0,0,,В следующий раз: Наруто Ураганные Флешбэки "Формирование команды Минато".
Comment: 0,0:23:10.05,0:23:12.76,Default,Rin,0,0,0,,До завтра, Обито. Береги себя.