← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 416 [720p].ass

Archive

Name
Naruto Shippuuden - 416
Creation time
2015-07-03 20:28:01
Authors
Redgar-Firegorn

File

Name
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 416 [720p].ass
Creation time
2015-07-03 23:09:25
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Audio URI: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 416 [720p].mkv
Scroll Position: 297
Active Line: 311
Video Zoom Percent: 0.625
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 416 [720p].mkv
Video Position: 26889
Last Style Storage: Default
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 416 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 416 [720p].mkv
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 348
Active Line: 359
Video Position: 33205

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Kakashi Boy,Comic Sans MS,48,&H00DBD0CD,&H00A9A9AA,&H004B3532,&H004A5374,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Obito,Comic Sans MS,48,&H00E1E1E1,&H0000FFFF,&H0049222C,&H00C7E0E0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Obito Boy,Comic Sans MS,48,&H005686FF,&H0000FFFF,&H00201300,&H00C7E0E0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Minato,Comic Sans MS,48,&H0068D7EB,&H005F4544,&H00593712,&H007A9078,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Man,Comic Sans MS,48,&H00FFEFFB,&H0000FFFF,&H00213716,&H005460A5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Rin,Comic Sans MS,48,&H00E378BD,&H0000FFFF,&H001B1717,&H00C7E0E0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Sarutobi,Comic Sans MS,48,&H00FFFFFF,&H005F4544,&H0001015A,&H00000038,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Shinobi-Konoha,Comic Sans MS,48,&H003B1D1D,&H005F4544,&H0083C783,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Shinobi-Kiri,Comic Sans MS,48,&H00D4B2C8,&H005F4544,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Woman,Comic Sans MS,48,&H000A2402,&H004A413D,&H00C5DFE2,&H00CCCCCC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Woman 2,Comic Sans MS,48,&H00D1B490,&H004A413D,&H00322511,&H00CCCCCC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Ending_Rus,Comfortaa,40,&H00FAFBF7,&H000000FF,&H001D1D1D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,33,33,15,1
Style: Ending_Rus (1),Comfortaa,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D5D5D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,33,33,15,1
Style: Ending_Jap,IrinaC,30,&H00FFFFFF,&H00D7D7D7,&H00BE0B1A,&H00BE0B1A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,8,33,33,15,1
Style: Opening_Rus,Comfortaa,40,&H00303031,&H000000FF,&H00E9E9E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,33,33,10,1
Style: Opening_Rus (1),Comfortaa,40,&H00232324,&H000000FF,&H00DDF3F0,&H00CBD5D1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,33,33,10,1
Style: Opening_Jap,DJ Gross,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00383838,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title4.5,a_RewinderDemi,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,7,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:00.77,0:00:06.02,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Все устремились в воздух, стремясь всё выше,
Dialogue: 1,0:00:06.15,0:00:12.61,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Я чувствую это, но не верю в свет.
Dialogue: 1,0:00:25.12,0:00:31.67,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Иногда мне кажется, что мечты никогда не исполнятся,
Dialogue: 1,0:00:31.96,0:00:37.55,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Но стоит вспомнить мне её лицо, и моё сердце бьётся чаще.
Dialogue: 1,0:00:38.10,0:00:43.81,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Огонь бушует в груди, поскорее бы настало завтра,
Dialogue: 1,0:00:43.81,0:00:49.73,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5\fs37}Я не боюсь неизвестности, что кроется в завтрашнем дне. Давай попытаемся!
Dialogue: 1,0:00:49.73,0:00:54.70,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Бесчисленные слёзы обратятся радугой,
Dialogue: 1,0:00:54.82,0:00:57.66,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Не могу сдержать я грусть,
Dialogue: 1,0:00:57.78,0:01:01.24,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Но когда-нибудь ты снова явишься ко мне,
Dialogue: 1,0:01:01.62,0:01:04.33,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}И моё сердце колыхнётся.
Dialogue: 1,0:01:04.46,0:01:07.67,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Воздушный поцелуй завтра ждёт меня,
Dialogue: 1,0:01:07.67,0:01:13.51,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Решительно сжимаю кулаки,
Dialogue: 1,0:01:13.51,0:01:18.55,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Все устремились в воздух, стремясь всё выше,
Dialogue: 1,0:01:18.68,0:01:25.18,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Я чувствую это, но не верю в свет.
Dialogue: 2,0:00:00.77,0:00:06.02,Opening_Rus,,0,0,0,,Все устремились в воздух, стремясь всё выше,
Dialogue: 2,0:00:06.15,0:00:12.61,Opening_Rus,,0,0,0,,Я чувствую это, но не верю в свет.
Dialogue: 2,0:00:25.12,0:00:31.67,Opening_Rus,,0,0,0,,Иногда мне кажется, что мечты никогда не исполнятся,
Dialogue: 2,0:00:31.96,0:00:37.55,Opening_Rus,,0,0,0,,Но стоит вспомнить мне её лицо, и моё сердце бьётся чаще.
Dialogue: 2,0:00:38.10,0:00:43.81,Opening_Rus,,0,0,0,,Огонь бушует в груди, поскорее бы настало завтра,
Dialogue: 2,0:00:43.81,0:00:49.73,Opening_Rus,,0,0,0,,{\fs37}Я не боюсь неизвестности, что кроется в завтрашнем дне. Давай попытаемся!
Dialogue: 2,0:00:49.73,0:00:54.70,Opening_Rus,,0,0,0,,Бесчисленные слёзы обратятся радугой,
Dialogue: 2,0:00:54.82,0:00:57.66,Opening_Rus,,0,0,0,,Не могу сдержать я грусть,
Dialogue: 2,0:00:57.78,0:01:01.24,Opening_Rus,,0,0,0,,Но когда-нибудь ты снова явишься ко мне,
Dialogue: 2,0:01:01.62,0:01:04.33,Opening_Rus,,0,0,0,,И моё сердце колыхнётся.
Dialogue: 2,0:01:04.46,0:01:07.67,Opening_Rus,,0,0,0,,Воздушный поцелуй завтра ждёт меня,
Dialogue: 2,0:01:07.67,0:01:13.51,Opening_Rus,,0,0,0,,Решительно сжимаю кулаки,
Dialogue: 2,0:01:13.51,0:01:18.55,Opening_Rus,,0,0,0,,Все устремились в воздух, стремясь всё выше,
Dialogue: 2,0:01:18.68,0:01:25.18,Opening_Rus,,0,0,0,,Я чувствую это, но не верю в свет.
Dialogue: 1,0:00:12.95,0:00:18.99,Title4,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\fs65\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad6\t(1050,1150,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&)\t(1150,1400,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord50\blur70)\t(1400,1700,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord6\blur3)\t(1700,1900,\3c&H000000&\4c&H000000&\bord6\blur0)\move(307.6,194.4,274.8,216.8,21,6069)\t(0,9000,\fs75}Firegorn Team
Dialogue: 2,0:00:12.95,0:00:18.99,Title4,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\fs65\bord2\1c&H1339D9&\3c&HFFFFFF&\move(307.6,194.4,274.8,216.8,21,6069)\t(0,9000,\fs75}Firegorn Team
Dialogue: 1,0:00:12.95,0:00:18.99,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\fs45\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad6\t(1050,1150,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&)\t(1150,1400,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord30\blur50)\t(1400,1700,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord6\blur3)\t(1700,1900,\3c&H000000&\4c&H000000&\bord6\blur0)\t(0,9000,\fs50)\move(723.6,564,710,599.2,26,5949)}Представляет:
Dialogue: 2,0:00:12.95,0:00:18.99,Title,,0,0,0,,{\fad(100,500)\fs45\bord2\1c&HF17322&\3c&HFFFFFF&\move(723.6,564,710,599.2,26,5949)\t(0,9000,\fs50)}Представляет:
Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:05.92,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,185,\1c&H1F06BE&\t(185,370,\1c&H000000&}don{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(370,555,\1c&H1F06BE&\t(555,740,\1c&H000000&}den{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(740,820,\1c&H1F06BE&\t(820,900,\1c&H000000&}ga{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(900,965,\1c&H1F06BE&\t(965,1030,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1030,1170,\1c&H1F06BE&\t(1170,1310,\1c&H000000&}shi {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1310,1400,\1c&H1F06BE&\t(1400,1490,\1c&H000000&}de{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1490,1585,\1c&H1F06BE&\t(1585,1680,\1c&H000000&}ta{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1680,1765,\1c&H1F06BE&\t(1765,1850,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1850,1910,\1c&H1F06BE&\t(1910,1970,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1970,2100,\1c&H1F06BE&\t(2100,2230,\1c&H000000&}sho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2230,2320,\1c&H1F06BE&\t(2320,2410,\1c&H000000&}u{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2410,2605,\1c&H1F06BE&\t(2605,2800,\1c&H000000&}bu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2800,2885,\1c&H1F06BE&\t(2885,2970,\1c&H000000&}ne{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2970,3120,\1c&H1F06BE&\t(3120,3270,\1c&H000000&}rau {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3270,3405,\1c&H1F06BE&\t(3405,3540,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3540,3705,\1c&H1F06BE&\t(3705,3870,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3870,4030,\1c&H1F06BE&\t(4030,4190,\1c&H000000&}ttou{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4190,4320,\1c&H1F06BE&\t(4320,4450,\1c&H000000&}sho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4450,4655,\1c&H1F06BE&\t(4655,4860,\1c&H000000&}u
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:12.71,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,180,\1c&H1F06BE&\t(180,360,\1c&H000000&}I {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(360,550,\1c&H1F06BE&\t(550,740,\1c&H000000&}can {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(740,1020,\1c&H1F06BE&\t(1020,1300,\1c&H000000&}feel {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1300,1570,\1c&H1F06BE&\t(1570,1840,\1c&H000000&}it {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1840,2005,\1c&H1F06BE&\t(2005,2170,\1c&H000000&}don{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2170,2290,\1c&H1F06BE&\t(2290,2410,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2410,2485,\1c&H1F06BE&\t(2485,2560,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2560,2680,\1c&H1F06BE&\t(2680,2800,\1c&H000000&}ki {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2800,2965,\1c&H1F06BE&\t(2965,3130,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3130,3315,\1c&H1F06BE&\t(3315,3500,\1c&H000000&}tte {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3500,3595,\1c&H1F06BE&\t(3595,3690,\1c&H000000&}hi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3690,3810,\1c&H1F06BE&\t(3810,3930,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3930,4005,\1c&H1F06BE&\t(4005,4080,\1c&H000000&}ri {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4080,4145,\1c&H1F06BE&\t(4145,4210,\1c&H000000&}wo {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4210,4410,\1c&H1F06BE&\t(4410,4610,\1c&H000000&}shin{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4610,4720,\1c&H1F06BE&\t(4720,4830,\1c&H000000&}ji{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4830,4920,\1c&H1F06BE&\t(4920,5010,\1c&H000000&}te{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5010,5735,\1c&H1F06BE&\t(5735,6460,\1c&H000000&}ru
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:31.82,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,75,\1c&H1F06BE&\t(75,150,\1c&H000000&}ni{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(150,250,\1c&H1F06BE&\t(250,350,\1c&H000000&}gi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,400,\1c&H1F06BE&\t(400,450,\1c&H000000&}ri{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(450,590,\1c&H1F06BE&\t(590,730,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(730,815,\1c&H1F06BE&\t(815,900,\1c&H000000&}me{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(900,1000,\1c&H1F06BE&\t(1000,1100,\1c&H000000&}te {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1100,1180,\1c&H1F06BE&\t(1180,1260,\1c&H000000&}yu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1260,1370,\1c&H1F06BE&\t(1370,1480,\1c&H000000&}me {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1480,1565,\1c&H1F06BE&\t(1565,1650,\1c&H000000&}ga {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1650,1755,\1c&H1F06BE&\t(1755,1860,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1860,1950,\1c&H1F06BE&\t(1950,2040,\1c&H000000&}bo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2040,2130,\1c&H1F06BE&\t(2130,2220,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2220,2305,\1c&H1F06BE&\t(2305,2390,\1c&H000000&}o{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2390,2455,\1c&H1F06BE&\t(2455,2520,\1c&H000000&}chi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2520,2645,\1c&H1F06BE&\t(2645,2770,\1c&H000000&}so{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2770,2880,\1c&H1F06BE&\t(2880,2990,\1c&H000000&}u {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2990,3240,\1c&H1F06BE&\t(3240,3490,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3490,3585,\1c&H1F06BE&\t(3585,3680,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3680,3780,\1c&H1F06BE&\t(3780,3880,\1c&H000000&}ki {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3880,3975,\1c&H1F06BE&\t(3975,4070,\1c&H000000&}ni {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4070,4150,\1c&H1F06BE&\t(4150,4230,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4230,4400,\1c&H1F06BE&\t(4400,4570,\1c&H000000&}gi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4570,4675,\1c&H1F06BE&\t(4675,4780,\1c&H000000&}tte {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4780,4885,\1c&H1F06BE&\t(4885,4990,\1c&H000000&}o{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4990,5085,\1c&H1F06BE&\t(5085,5180,\1c&H000000&}mo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5180,5275,\1c&H1F06BE&\t(5275,5370,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5370,5490,\1c&H1F06BE&\t(5490,5610,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5610,5780,\1c&H1F06BE&\t(5780,5950,\1c&H000000&}su {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5950,6220,\1c&H1F06BE&\t(6220,6490,\1c&H000000&}no
Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:37.69,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,175,\1c&H1F06BE&\t(175,350,\1c&H000000&}ai{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,455,\1c&H1F06BE&\t(455,560,\1c&H000000&}tsu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(560,660,\1c&H1F06BE&\t(660,760,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(760,860,\1c&H1F06BE&\t(860,960,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(960,1010,\1c&H1F06BE&\t(1010,1060,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1060,1150,\1c&H1F06BE&\t(1150,1240,\1c&H000000&}ya{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1240,1315,\1c&H1F06BE&\t(1315,1390,\1c&H000000&}sa{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1390,1615,\1c&H1F06BE&\t(1615,1840,\1c&H000000&}shii {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1840,1955,\1c&H1F06BE&\t(1955,2070,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2070,2235,\1c&H1F06BE&\t(2235,2400,\1c&H000000&}o {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2400,2500,\1c&H1F06BE&\t(2500,2600,\1c&H000000&}mu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2600,2700,\1c&H1F06BE&\t(2700,2800,\1c&H000000&}ne {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2800,2880,\1c&H1F06BE&\t(2880,2960,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2960,3045,\1c&H1F06BE&\t(3045,3130,\1c&H000000&}o{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3130,3230,\1c&H1F06BE&\t(3230,3330,\1c&H000000&}ku {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3430,\1c&H1F06BE&\t(3430,3530,\1c&H000000&}ga {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3530,3615,\1c&H1F06BE&\t(3615,3700,\1c&H000000&}ma{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3700,3795,\1c&H1F06BE&\t(3795,3890,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3890,3970,\1c&H1F06BE&\t(3970,4050,\1c&H000000&}tsu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4050,4155,\1c&H1F06BE&\t(4155,4260,\1c&H000000&}yo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4260,4355,\1c&H1F06BE&\t(4355,4450,\1c&H000000&}ku {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4450,4545,\1c&H1F06BE&\t(4545,4640,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4640,4725,\1c&H1F06BE&\t(4725,4810,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4810,4900,\1c&H1F06BE&\t(4900,4990,\1c&H000000&}ru {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4990,5255,\1c&H1F06BE&\t(5255,5520,\1c&H000000&}no
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:43.70,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,165,\1c&H1F06BE&\t(165,330,\1c&H000000&}bu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(330,435,\1c&H1F06BE&\t(435,540,\1c&H000000&}kki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,645,\1c&H1F06BE&\t(645,750,\1c&H000000&}ra{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(750,930,\1c&H1F06BE&\t(930,1110,\1c&H000000&}bou {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1110,1190,\1c&H1F06BE&\t(1190,1270,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1270,1365,\1c&H1F06BE&\t(1365,1460,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1460,1570,\1c&H1F06BE&\t(1570,1680,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1680,1750,\1c&H1F06BE&\t(1750,1820,\1c&H000000&}ro {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1820,1915,\1c&H1F06BE&\t(1915,2010,\1c&H000000&}ni {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2010,2305,\1c&H1F06BE&\t(2305,2600,\1c&H000000&}fire{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2600,2690,\1c&H1F06BE&\t(2690,2780,\1c&H000000&} {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2780,2960,\1c&H1F06BE&\t(2960,3140,\1c&H000000&}gu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3140,3235,\1c&H1F06BE&\t(3235,3330,\1c&H000000&}tto {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3430,\1c&H1F06BE&\t(3430,3530,\1c&H000000&}ku{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3530,3615,\1c&H1F06BE&\t(3615,3700,\1c&H000000&}ru {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3700,3815,\1c&H1F06BE&\t(3815,3930,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3930,4005,\1c&H1F06BE&\t(4005,4080,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4080,4170,\1c&H1F06BE&\t(4170,4260,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4260,4340,\1c&H1F06BE&\t(4340,4420,\1c&H000000&}wo {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4420,4520,\1c&H1F06BE&\t(4520,4620,\1c&H000000&}tsu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4620,4700,\1c&H1F06BE&\t(4700,4780,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4780,4875,\1c&H1F06BE&\t(4875,4970,\1c&H000000&}mi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4970,5140,\1c&H1F06BE&\t(5140,5310,\1c&H000000&}tai{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5310,5345,\1c&H1F06BE&\t(5345,5380,\1c&H000000&}n{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5380,5490,\1c&H1F06BE&\t(5490,5600,\1c&H000000&}da
Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:49.53,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\fs40\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,90,\1c&H1F06BE&\t(90,180,\1c&H000000&}ma{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(180,275,\1c&H1F06BE&\t(275,370,\1c&H000000&}da {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(370,455,\1c&H1F06BE&\t(455,540,\1c&H000000&}mi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,590,\1c&H1F06BE&\t(590,640,\1c&H000000&}nu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(640,790,\1c&H1F06BE&\t(790,940,\1c&H000000&}se{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(940,1115,\1c&H1F06BE&\t(1115,1290,\1c&H000000&}kai {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1290,1380,\1c&H1F06BE&\t(1380,1470,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1470,1565,\1c&H1F06BE&\t(1565,1660,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1660,1740,\1c&H1F06BE&\t(1740,1820,\1c&H000000&}wa{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1820,1930,\1c&H1F06BE&\t(1930,2040,\1c&H000000&}ku {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2040,2185,\1c&H1F06BE&\t(2185,2330,\1c&H000000&}nai {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2330,2540,\1c&H1F06BE&\t(2540,2750,\1c&H000000&}shin{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2750,2860,\1c&H1F06BE&\t(2860,2970,\1c&H000000&}ji{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2970,3065,\1c&H1F06BE&\t(3065,3160,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3160,3245,\1c&H1F06BE&\t(3245,3330,\1c&H000000&}mi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3515,\1c&H1F06BE&\t(3515,3700,\1c&H000000&}rai {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3700,3765,\1c&H1F06BE&\t(3765,3830,\1c&H000000&}de{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3830,3945,\1c&H1F06BE&\t(3945,4060,\1c&H000000&}sho {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4060,4145,\1c&H1F06BE&\t(4145,4230,\1c&H000000&}ho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4230,4305,\1c&H1F06BE&\t(4305,4380,\1c&H000000&}ra {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4380,4600,\1c&H1F06BE&\t(4600,4820,\1c&H000000&}Let's {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4820,5160,\1c&H1F06BE&\t(5160,5500,\1c&H000000&}try!
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:54.74,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,90,\1c&H1F06BE&\t(90,180,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(180,265,\1c&H1F06BE&\t(265,350,\1c&H000000&}zo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,450,\1c&H1F06BE&\t(450,550,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(550,655,\1c&H1F06BE&\t(655,760,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(760,855,\1c&H1F06BE&\t(855,950,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(950,1060,\1c&H1F06BE&\t(1060,1170,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1170,1245,\1c&H1F06BE&\t(1245,1320,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1320,1415,\1c&H1F06BE&\t(1415,1510,\1c&H000000&} {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1510,1560,\1c&H1F06BE&\t(1560,1610,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1610,1740,\1c&H1F06BE&\t(1740,1870,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1870,1950,\1c&H1F06BE&\t(1950,2030,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2030,2130,\1c&H1F06BE&\t(2130,2230,\1c&H000000&}mi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2230,2325,\1c&H1F06BE&\t(2325,2420,\1c&H000000&}da {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2420,2505,\1c&H1F06BE&\t(2505,2590,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2590,2755,\1c&H1F06BE&\t(2755,2920,\1c&H000000&}sou {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2920,3045,\1c&H1F06BE&\t(3045,3170,\1c&H000000&}sa {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3170,3250,\1c&H1F06BE&\t(3250,3330,\1c&H000000&}ni{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3435,\1c&H1F06BE&\t(3435,3540,\1c&H000000&}ji {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3540,3635,\1c&H1F06BE&\t(3635,3730,\1c&H000000&}ni {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3730,3825,\1c&H1F06BE&\t(3825,3920,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3920,4025,\1c&H1F06BE&\t(4025,4130,\1c&H000000&}wa {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4130,4210,\1c&H1F06BE&\t(4210,4290,\1c&H000000&}ru{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4290,4385,\1c&H1F06BE&\t(4385,4480,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4480,4565,\1c&H1F06BE&\t(4565,4650,\1c&H000000&}ro{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4650,4820,\1c&H1F06BE&\t(4820,4990,\1c&H000000&}u
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:57.71,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,100,\1c&H1F06BE&\t(100,200,\1c&H000000&}o{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(200,300,\1c&H1F06BE&\t(300,400,\1c&H000000&}sa{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(400,475,\1c&H1F06BE&\t(475,550,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(550,650,\1c&H1F06BE&\t(650,750,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(750,840,\1c&H1F06BE&\t(840,930,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(930,1195,\1c&H1F06BE&\t(1195,1460,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1460,1660,\1c&H1F06BE&\t(1660,1860,\1c&H000000&}i {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1860,1945,\1c&H1F06BE&\t(1945,2030,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2030,2100,\1c&H1F06BE&\t(2100,2170,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2170,2295,\1c&H1F06BE&\t(2295,2420,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2420,2505,\1c&H1F06BE&\t(2505,2590,\1c&H000000&}mi {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2590,2675,\1c&H1F06BE&\t(2675,2760,\1c&H000000&}mo
Dialogue: 0,0:00:57.92,0:01:01.32,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,90,\1c&H1F06BE&\t(90,180,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(180,265,\1c&H1F06BE&\t(265,350,\1c&H000000&}tsu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,445,\1c&H1F06BE&\t(445,540,\1c&H000000&}ka {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,630,\1c&H1F06BE&\t(630,720,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(720,800,\1c&H1F06BE&\t(800,880,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(880,960,\1c&H1F06BE&\t(960,1040,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1040,1165,\1c&H1F06BE&\t(1165,1290,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1290,1380,\1c&H1F06BE&\t(1380,1470,\1c&H000000&}me{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1470,1555,\1c&H1F06BE&\t(1555,1640,\1c&H000000&}ra{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1640,1750,\1c&H1F06BE&\t(1750,1860,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1860,1935,\1c&H1F06BE&\t(1935,2010,\1c&H000000&}ru {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2010,2120,\1c&H1F06BE&\t(2120,2230,\1c&H000000&}ka {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2230,2815,\1c&H1F06BE&\t(2815,3400,\1c&H000000&}na
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:04.47,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,110,\1c&H1F06BE&\t(110,220,\1c&H000000&}ya{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(220,305,\1c&H1F06BE&\t(305,390,\1c&H000000&}wa {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(390,465,\1c&H1F06BE&\t(465,540,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,735,\1c&H1F06BE&\t(735,930,\1c&H000000&}hea{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(930,1020,\1c&H1F06BE&\t(1020,1110,\1c&H000000&}rt {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1110,1200,\1c&H1F06BE&\t(1200,1290,\1c&H000000&}ga {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1290,1345,\1c&H1F06BE&\t(1345,1400,\1c&H000000&}u{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1400,1530,\1c&H1F06BE&\t(1530,1660,\1c&H000000&}zu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1660,1755,\1c&H1F06BE&\t(1755,1850,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1850,1965,\1c&H1F06BE&\t(1965,2080,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2080,2145,\1c&H1F06BE&\t(2145,2210,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2210,2310,\1c&H1F06BE&\t(2310,2410,\1c&H000000&}ta{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2410,2540,\1c&H1F06BE&\t(2540,2670,\1c&H000000&}ra
Dialogue: 0,0:01:04.57,0:01:07.41,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,95,\1c&H1F06BE&\t(95,190,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(190,365,\1c&H1F06BE&\t(365,540,\1c&H000000&}ri{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,650,\1c&H1F06BE&\t(650,760,\1c&H000000&}tta{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(760,850,\1c&H1F06BE&\t(850,940,\1c&H000000&}ke {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(940,1005,\1c&H1F06BE&\t(1005,1070,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1070,1190,\1c&H1F06BE&\t(1190,1310,\1c&H000000&}su {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1310,1405,\1c&H1F06BE&\t(1405,1500,\1c&H000000&}ni {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1500,1555,\1c&H1F06BE&\t(1555,1610,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1610,1760,\1c&H1F06BE&\t(1760,1910,\1c&H000000&}ss {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1910,1975,\1c&H1F06BE&\t(1975,2040,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2040,2105,\1c&H1F06BE&\t(2105,2170,\1c&H000000&}te {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2170,2295,\1c&H1F06BE&\t(2295,2420,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2420,2510,\1c&H1F06BE&\t(2510,2600,\1c&H000000&}ge{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2600,2720,\1c&H1F06BE&\t(2720,2840,\1c&H000000&}you
Dialogue: 0,0:01:07.56,0:01:13.10,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,80,\1c&H1F06BE&\t(80,160,\1c&H000000&}fu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(160,270,\1c&H1F06BE&\t(270,380,\1c&H000000&}ru{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(380,460,\1c&H1F06BE&\t(460,540,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,635,\1c&H1F06BE&\t(635,730,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(730,820,\1c&H1F06BE&\t(820,910,\1c&H000000&}ma{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(910,1010,\1c&H1F06BE&\t(1010,1110,\1c&H000000&}ma {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1110,1290,\1c&H1F06BE&\t(1290,1470,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1470,1540,\1c&H1F06BE&\t(1540,1610,\1c&H000000&}chi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1610,1685,\1c&H1F06BE&\t(1685,1760,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1760,1890,\1c&H1F06BE&\t(1890,2020,\1c&H000000&}sa{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2020,2095,\1c&H1F06BE&\t(2095,2170,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2170,2280,\1c&H1F06BE&\t(2280,2390,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2390,2455,\1c&H1F06BE&\t(2455,2520,\1c&H000000&}bu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2520,2600,\1c&H1F06BE&\t(2600,2680,\1c&H000000&}shi {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2680,2800,\1c&H1F06BE&\t(2800,2920,\1c&H000000&}wo {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2920,3020,\1c&H1F06BE&\t(3020,3120,\1c&H000000&}tsu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3120,3225,\1c&H1F06BE&\t(3225,3330,\1c&H000000&}yo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3415,\1c&H1F06BE&\t(3415,3500,\1c&H000000&}ku {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3500,3605,\1c&H1F06BE&\t(3605,3710,\1c&H000000&}ma{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3710,3790,\1c&H1F06BE&\t(3790,3870,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3870,3975,\1c&H1F06BE&\t(3975,4080,\1c&H000000&}ni{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4080,4255,\1c&H1F06BE&\t(4255,4430,\1c&H000000&}gi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4430,4985,\1c&H1F06BE&\t(4985,5540,\1c&H000000&}tte
Dialogue: 0,0:01:13.66,0:01:18.53,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,180,\1c&H1F06BE&\t(180,360,\1c&H000000&}don{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(360,550,\1c&H1F06BE&\t(550,740,\1c&H000000&}den{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(740,820,\1c&H1F06BE&\t(820,900,\1c&H000000&}ga{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(900,960,\1c&H1F06BE&\t(960,1020,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1020,1150,\1c&H1F06BE&\t(1150,1280,\1c&H000000&}shi {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1280,1380,\1c&H1F06BE&\t(1380,1480,\1c&H000000&}de{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1480,1580,\1c&H1F06BE&\t(1580,1680,\1c&H000000&}ta{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1680,1765,\1c&H1F06BE&\t(1765,1850,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1850,1910,\1c&H1F06BE&\t(1910,1970,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1970,2100,\1c&H1F06BE&\t(2100,2230,\1c&H000000&}sho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2230,2320,\1c&H1F06BE&\t(2320,2410,\1c&H000000&}u{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2410,2605,\1c&H1F06BE&\t(2605,2800,\1c&H000000&}bu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2800,2865,\1c&H1F06BE&\t(2865,2930,\1c&H000000&}ne{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2930,3140,\1c&H1F06BE&\t(3140,3350,\1c&H000000&}rau {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3350,3445,\1c&H1F06BE&\t(3445,3540,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3540,3705,\1c&H1F06BE&\t(3705,3870,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3870,4030,\1c&H1F06BE&\t(4030,4190,\1c&H000000&}ttou{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4190,4320,\1c&H1F06BE&\t(4320,4450,\1c&H000000&}sho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4450,4660,\1c&H1F06BE&\t(4660,4870,\1c&H000000&}u
Dialogue: 0,0:01:18.81,0:01:25.25,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,175,\1c&H1F06BE&\t(175,350,\1c&H000000&}I {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,560,\1c&H1F06BE&\t(560,770,\1c&H000000&}can {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(770,1055,\1c&H1F06BE&\t(1055,1340,\1c&H000000&}feel {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1340,1605,\1c&H1F06BE&\t(1605,1870,\1c&H000000&}it {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1870,2065,\1c&H1F06BE&\t(2065,2260,\1c&H000000&}don{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2260,2355,\1c&H1F06BE&\t(2355,2450,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2450,2525,\1c&H1F06BE&\t(2525,2600,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2600,2720,\1c&H1F06BE&\t(2720,2840,\1c&H000000&}ki {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2840,3015,\1c&H1F06BE&\t(3015,3190,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3190,3385,\1c&H1F06BE&\t(3385,3580,\1c&H000000&}tte {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3580,3665,\1c&H1F06BE&\t(3665,3750,\1c&H000000&}hi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3750,3860,\1c&H1F06BE&\t(3860,3970,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3970,4045,\1c&H1F06BE&\t(4045,4120,\1c&H000000&}ri {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4120,4185,\1c&H1F06BE&\t(4185,4250,\1c&H000000&}wo {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4250,4450,\1c&H1F06BE&\t(4450,4650,\1c&H000000&}shin{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4650,4750,\1c&H1F06BE&\t(4750,4850,\1c&H000000&}ji{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4850,4955,\1c&H1F06BE&\t(4955,5060,\1c&H000000&}te{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5060,5750,\1c&H1F06BE&\t(5750,6440,\1c&H000000&}ru
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:35.78,Title2,,0,0,0,,{\fscx80\bord3\blur5\fad(500,400)\fs45\pos(719,575.333)}Формирование • команда Минато
Dialogue: 0,0:01:40.31,0:01:42.06,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Хватит нести чушь!
Dialogue: 0,0:01:43.18,0:01:45.38,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,С ним никто не хочет работать!
Dialogue: 0,0:01:45.39,0:01:46.47,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Не расстраивайся ты так.
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:48.56,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Какаши покидает команду.
Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:50.68,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:53.51,Obito Boy,,0,0,0,,Простите...
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:01:59.89,Obito Boy,,0,0,0,,Говоря "Какаши", вы имели в виду Хатаке Какаши?
Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:02.39,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,А ты ещё кто?
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:05.85,Obito Boy,,0,0,0,,Я вместе с Какаши учился в академии.
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:08.68,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Вы друзья?
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:11.60,Obito Boy,,0,0,0,,Нет, друзьями мы не были.
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:13.14,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Он противный малый, верно?
Dialogue: 0,0:02:14.39,0:02:17.06,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,С таким парнем нам никогда не завершить миссию.
Dialogue: 0,0:02:17.81,0:02:18.56,Obito Boy,,0,0,0,,Миссию?
Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:22.93,Obito Boy,,0,0,0,,Вот как. Какаши уже отправляют на миссии.
Dialogue: 0,0:02:24.57,0:02:25.58,Obito Boy,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:02:26.34,0:02:29.01,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Для него задание важнее чего-либо.
Dialogue: 0,0:02:29.22,0:02:33.56,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Плевать он хотел, если его товарищ будет ранен и останется на территории врага.
Dialogue: 0,0:02:34.01,0:02:36.72,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Поэтому с ним никто не хочет работать.
Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:40.68,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Если однажды тебе доведётся работать с ним — будь начеку.
Dialogue: 0,0:02:44.95,0:02:47.19,Obito Boy,,0,0,0,,Миссия... важнее всего...
Dialogue: 0,0:02:49.01,0:02:50.93,Kakashi Boy,,0,0,0,,Я спасу своих друзей несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:52.85,Kakashi Boy,,0,0,0,,Таков мой путь ниндзя.
Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:57.68,Obito Boy,,0,0,0,,Он... правда стал таким?
Dialogue: 0,0:03:05.06,0:03:07.93,Obito Boy,,0,0,0,,Скажи, Рин, а ты давно видела Какаши?
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:11.56,Rin,,0,0,0,,Нет, недавно видела его в городе.
Dialogue: 0,0:03:12.27,0:03:14.89,Rin,,0,0,0,,Думаю, большую часть времени он находится на миссиях.
Dialogue: 0,0:03:17.55,0:03:18.31,Rin,,0,0,0,,А что?
Dialogue: 0,0:03:19.47,0:03:21.85,Obito Boy,,0,0,0,,Вчера я кое-что услышал о Какаши.
Dialogue: 0,0:03:22.35,0:03:24.35,Obito Boy,,0,0,0,,И слышал я только плохое.
Dialogue: 0,0:03:25.06,0:03:28.60,Obito Boy,,0,0,0,,С последней нашей встречи он очень сильно изменился.
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:34.06,Rin,,0,0,0,,Может, это из-за того, что случилось с его папой?
Dialogue: 0,0:03:35.05,0:03:36.29,Obito Boy,,0,0,0,,А ты что-то знаешь?
Dialogue: 0,0:03:37.76,0:03:38.72,Rin,,0,0,0,,Не-а.
Dialogue: 0,0:03:39.75,0:03:40.51,Obito Boy,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:45.14,Rin,,0,0,0,,Ладненько, Обито. До завтра!
Dialogue: 0,0:03:45.84,0:03:46.35,Obito Boy,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:58.47,0:03:59.47,Obito Boy,,0,0,0,,Какаши...
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:09.14,Obito Boy,,0,0,0,,Салют, Какаши!
Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:10.93,Obito Boy,,0,0,0,,Как дела?
Dialogue: 0,0:04:14.55,0:04:16.60,Obito Boy,,0,0,0,,Я наслышан о тебе.
Dialogue: 0,0:04:16.93,0:04:18.65,Obito Boy,,0,0,0,,Похоже, ты преуспел.
Dialogue: 0,0:04:24.56,0:04:25.74,Obito Boy,,0,0,0,,Эй, да что случилось?
Dialogue: 0,0:04:25.81,0:04:26.93,Obito Boy,,0,0,0,,Я же переживаю.
Dialogue: 0,0:04:26.97,0:04:30.01,Kakashi Boy,,0,0,0,,Я не в таком отчаянии, чтобы за меня переживать.
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:32.22,Obito Boy,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:41.26,Kakashi Boy,,0,0,0,,Оставь меня.
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:48.67,Obito Boy,,0,0,0,,Какаши...
Dialogue: 0,0:05:20.81,0:05:22.40,Rin,,0,0,0,,Я нашла тебя, Обито!
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:24.68,Obito Boy,,0,0,0,,Рин.
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:30.81,Rin,,0,0,0,,Ты цел?!
Dialogue: 0,0:05:32.85,0:05:34.22,Obito Boy,,0,0,0,,Я просто подскользнулся.
Dialogue: 0,0:05:34.70,0:05:36.06,Obito Boy,,0,0,0,,Цел я, цел.
Dialogue: 0,0:05:36.39,0:05:39.14,Rin,,0,0,0,,Тренируешься в такой ливень?
Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:44.93,Obito Boy,,0,0,0,,Да. Я решил, что, если не хочу отстать от {\bord4}него{\bord2}, нужно постараться.
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:46.47,Rin,,0,0,0,,От него?
Dialogue: 0,0:05:46.74,0:05:47.60,Obito Boy,,0,0,0,,От Какаши!
Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:49.81,Obito Boy,,0,0,0,,Однажды я его удивлю.
Dialogue: 0,0:05:50.36,0:05:53.22,Obito Boy,,0,0,0,,Иначе не видать мне титула Хокаге, как своих ушей. {мне не стать Хокаге.}
Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:56.89,Obito Boy,,0,0,0,,Тем более его уже посылают на миссии.
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:06:01.14,Obito Boy,,0,0,0,,Я должен упорно работать, иначе мне его никогда не догнать. {всегда буду позади него}
Dialogue: 0,0:06:01.72,0:06:04.14,Rin,,0,0,0,,Вот это настрой! Постарайся, Обито!
Dialogue: 0,0:06:04.71,0:06:05.39,Obito Boy,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:12.42,0:06:13.26,Minato,,0,0,0,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:06:17.01,0:06:17.93,Minato,,0,0,0,,Вы хотели видеть меня?
Dialogue: 0,0:06:18.72,0:06:21.18,Sarutobi,,0,0,0,,Я хочу попросить тебя об услуге.
Dialogue: 0,0:06:22.77,0:06:25.43,Sarutobi,,0,0,0,,Хатаке Какаши — чрезвычайно талантливый шиноби.
Dialogue: 0,0:06:26.21,0:06:34.06,Sarutobi,,0,0,0,,Однако он слишком старается придерживаться во всём правил. Из-за этого у него постоянные конфликты с товарищами.
Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:41.06,Sarutobi,,0,0,0,,Он преуспел в техниках, но, как человеку, ему многому нужно научиться.
Dialogue: 0,0:06:42.14,0:06:47.01,Sarutobi,,0,0,0,,Его отец нарушил правила ради защиты\Nтоварищей, после чего совершил самоубийство.
Dialogue: 0,0:06:47.06,0:06:50.06,Sarutobi,,0,0,0,,Его смерть бросила тень на Какаши.
Dialogue: 0,0:06:51.46,0:06:54.93,Minato,,0,0,0,,И вы хотите, чтобы я взял его под опеку?
Dialogue: 0,0:06:59.47,0:07:00.97,Obito Boy,,0,0,0,,Плохо-плохо-плохо!
Dialogue: 0,0:07:10.10,0:07:15.06,Rin,,0,0,0,,Поверить не могу! Ты опоздал на вступительную церемонию, а сейчас опоздал на выпускной!
Dialogue: 0,0:07:15.23,0:07:17.47,Rin,,0,0,0,,Выпускной окончен!
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:21.10,Obito Boy,,0,0,0,,Но там старушка...
Dialogue: 0,0:07:21.95,0:07:25.56,Rin,,0,0,0,,Обито, ты что-то частенько встречаешь старушек.
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:29.10,Obito Boy,,0,0,0,,В последнее время они словно охотятся на меня.
Dialogue: 0,0:07:29.74,0:07:31.94,Rin,,0,0,0,,Звучит как оправдание!
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:40.05,Rin,,0,0,0,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:07:40.45,0:07:41.16,Rin,,0,0,0,,Нам сюда!
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:50.89,Rin,,0,0,0,,"Аттестат выдан Учиха Обито".
Dialogue: 0,0:07:51.81,0:07:55.31,Rin,,0,0,0,,"Это означает, что вы окончили академию ниндзя деревни Скрытого Листа".
Dialogue: 0,0:07:55.68,0:08:01.60,Rin,,0,0,0,,"Мы оценили твою целеустремлённость.\NСквозь дождь и ветер ты дойдёшь до своей цели".
Dialogue: 0,0:08:04.76,0:08:06.81,Rin,,0,0,0,,Держи! И прими мои поздравления!
Dialogue: 0,0:08:09.10,0:08:09.79,Obito Boy,,0,0,0,,Рин...
Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:15.10,Obito Boy,,0,0,0,,Спасибо, Рин.
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:18.47,Obito Boy,,0,0,0,,Хоть этого никто не увидел,
Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:22.18,Obito Boy,,0,0,0,,но я счастлив получить аттестат от тебя. Приятнее даже, чем от дедули Хокаге.
Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:26.06,Rin,,0,0,0,,Мы уже генины, так что тебе нужно поднапрячься.
Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:27.56,Obito Boy,,0,0,0,,Ага, знаю.
Dialogue: 0,0:08:28.10,0:08:32.18,Obito Boy,,0,0,0,,О, теперь мы станем командой из трёх\Nчеловек и будем выполнять миссии, да?
Dialogue: 0,0:08:32.81,0:08:34.97,Obito Boy,,0,0,0,,А состав команды уже объявили?
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:37.31,Rin,,0,0,0,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:08:37.97,0:08:40.72,Obito Boy,,0,0,0,,Значит, мы с тобой...
Dialogue: 0,0:08:43.01,0:08:44.06,Rin,,0,0,0,,Мы...
Dialogue: 0,0:08:45.14,0:08:46.47,Obito Boy,,0,0,0,,Только не говори...
Dialogue: 0,0:08:47.39,0:08:48.43,Obito Boy,,0,0,0,,В разных...
Dialogue: 0,0:08:49.60,0:08:51.60,Rin,,0,0,0,,Сожалею, но мы в одной команде!
Dialogue: 0,0:08:51.72,0:08:52.64,Obito Boy,,0,0,0,,Шутишь?!
Dialogue: 0,0:08:52.68,0:08:56.45,Rin,,0,0,0,,Правда мне опять придётся заботиться о тебе.
Dialogue: 0,0:08:56.47,0:08:59.35,Obito Boy,,0,0,0,,Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:03.72,Obito Boy,,0,0,0,,А кто третий?
Dialogue: 0,0:09:04.10,0:09:05.43,Rin,,0,0,0,,Насчёт этого...
Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:10.72,Kakashi Boy,,0,0,0,,Опаздываешь, Обито!
Dialogue: 0,0:09:11.14,0:09:14.31,Minato,,0,0,0,,Наконец-то все в сборе. Ты, должно быть, Обито?
Dialogue: 0,0:09:14.63,0:09:15.81,Rin,,0,0,0,,Мы ждали тебя.
Dialogue: 0,0:09:17.25,0:09:17.97,Obito Boy,,0,0,0,,Еле успел...
Dialogue: 0,0:09:18.19,0:09:19.68,Kakashi Boy,,0,0,0,,Ты правда опоздал.
Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:23.01,Minato,,0,0,0,,С сегодняшнего дня я лидер команды, \Nменя зовут Минато. Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:09:23.31,0:09:24.26,Obito Boy,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:09:25.48,0:09:28.22,Minato,,0,0,0,,А сейчас давайте проведём совместную тренировку.
Dialogue: 0,0:09:28.76,0:09:29.76,Rin,,0,0,0,,Д-да!
Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:33.76,Minato,,0,0,0,,И сегодня я хочу увидеть командную работу.
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:36.26,Rin,,0,0,0,,Командную работу?
Dialogue: 0,0:09:37.27,0:09:39.22,Minato,,0,0,0,,И вашей целью будут они.
Dialogue: 0,0:09:49.65,0:09:51.01,Minato,,0,0,0,,Вы все прошли!
Dialogue: 0,0:09:51.47,0:09:52.01,Minato,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:54.72,Minato,,0,0,0,,А завтра отправитесь на свою первую миссию.
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:55.99,Obito Boy,,0,0,0,,Так-то лучше!
Dialogue: 0,0:09:56.02,0:09:58.58,Obito Boy,,0,0,0,,Я буду сражаться изо всех сил!
Dialogue: 0,0:09:58.93,0:10:02.43,Minato,,0,0,0,,На самом деле первая миссия будет в деревне.
Dialogue: 0,0:10:02.80,0:10:05.43,Minato,,0,0,0,,Поиски домашних животных или утерянных вещей.
Dialogue: 0,0:10:06.82,0:10:08.97,Obito Boy,,0,0,0,,Это же несерьёзно!
Dialogue: 0,0:10:09.33,0:10:11.47,Minato,,0,0,0,,Миссия есть миссия.
Dialogue: 0,0:10:12.19,0:10:15.76,Minato,,0,0,0,,Справитесь с этим — тогда получите более серьёзные задания.
Dialogue: 0,0:10:17.11,0:10:24.06,Minato,,0,0,0,,Какаши, ты побывал уже на многих миссиях, и эти задания будут скучны для тебя, но, пожалуйста, выкладывайся по полной.
Dialogue: 0,0:10:26.42,0:10:28.22,Obito Boy,,0,0,0,,Хорошо! Какаши, я вызываю тебя!
Dialogue: 0,0:10:29.59,0:10:32.50,Obito Boy,,0,0,0,,Давай посмотрим, кто выполнит больше миссий!
Dialogue: 0,0:10:32.81,0:10:34.85,Kakashi Boy,,0,0,0,,Глупость! Делай, что хочешь.
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:36.48,Obito Boy,,0,0,0,,Струсил?
Dialogue: 0,0:10:36.72,0:10:37.60,Kakashi Boy,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:42.60,Kakashi Boy,,0,0,0,,Здесь нет.
Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:47.06,Rin,,0,0,0,,И здесь нет.
Dialogue: 0,0:10:49.76,0:10:50.41,Rin,,0,0,0,,Нашёл?
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:51.49,Kakashi Boy,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:51.81,0:10:53.18,Rin,,0,0,0,,Здесь его нет.
Dialogue: 0,0:10:53.36,0:10:55.35,Rin,,0,0,0,,Поиски животных не так просты.
Dialogue: 0,0:10:56.06,0:11:02.56,Kakashi Boy,,0,0,0,,Но если мы не справимся с такой пустяковой миссией, то настоящих заданий нам никто не доверит.
Dialogue: 0,0:11:04.63,0:11:06.01,Kakashi Boy,,0,0,0,,Кстати, а где Обито?
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:10.72,Rin,,0,0,0,,Он был полон решимости справиться в одиночку.
Dialogue: 0,0:11:12.78,0:11:15.10,Kakashi Boy,,0,0,0,,Интересно, он серьёзно хочет обойти меня?
Dialogue: 0,0:11:31.81,0:11:34.93,Woman,,0,0,0,,Ох, Обито...
Dialogue: 0,0:11:34.97,0:11:38.72,Woman,,0,0,0,,Котик валялся на крыше, греясь на солнышке.
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:43.10,Woman 2,,0,0,0,,Обито, я видела его в парке на скамейке.
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:48.22,Woman 2,,0,0,0,,Кстати, у меня есть вкусные конфетки. Я хочу тебя угостить.
Dialogue: 0,0:11:53.38,0:11:55.35,Obito Boy,,0,0,0,,Поиски потерявшегося питомца и потерянной вещи.
Dialogue: 0,0:11:55.72,0:11:58.51,Obito Boy,,0,0,0,,Нашёл их благодаря старушкам.
Dialogue: 0,0:11:59.14,0:12:00.31,Obito Boy,,0,0,0,,И даже угощения получил.
Dialogue: 0,0:12:00.77,0:12:03.22,Rin,,0,0,0,,Ты всё так же популярен среди старушек, Обито.
Dialogue: 0,0:12:03.83,0:12:06.76,Rin,,0,0,0,,Значит, когда ты опаздывал, ты и правда помогал.
Dialogue: 0,0:12:07.54,0:12:09.76,Minato,,0,0,0,,"Один хороший поступок сопровождается другим".
Dialogue: 0,0:12:10.48,0:12:13.81,Minato,,0,0,0,,На сей раз доброта Обито окупилась.
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:15.93,Obito Boy,,0,0,0,,Ну как, Какаши?!
Dialogue: 0,0:12:25.55,0:12:30.14,Sarutobi,,0,0,0,,Выполнили все задания за один день?
Dialogue: 0,0:12:31.01,0:12:34.12,Obito Boy,,0,0,0,,Да, ведь я тот, кто станет Хокаге!
Dialogue: 0,0:12:34.22,0:12:36.01,Obito Boy,,0,0,0,,Для меня это ничто!
Dialogue: 0,0:12:36.80,0:12:42.26,Minato,,0,0,0,,Господин Хокаге, эта команда опытнее, чем мы думали.
Dialogue: 0,0:12:43.48,0:12:48.56,Sarutobi,,0,0,0,,Ты прав. У Какаши уже имеется опыт.
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:52.60,Sarutobi,,0,0,0,,Завтра ты должен отправиться на миссию. Может, отправить их вместе с тобой?
Dialogue: 0,0:12:53.56,0:12:54.93,Kakashi Boy,,0,0,0,,Миссия учителя Минато?
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:12:57.22,Obito Boy,,0,0,0,,Это настоящая миссия?!
Dialogue: 0,0:12:57.60,0:13:01.06,Sarutobi,,0,0,0,,Да. И заказчик лично просил прислать Минато.
Dialogue: 0,0:13:01.61,0:13:03.81,Minato,,0,0,0,,Это миссия С-ранга.
Dialogue: 0,0:13:04.21,0:13:07.72,Minato,,0,0,0,,Риск минимальный, но я бы солгал, сказав, что это безопасное задание.
Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:14.64,Sarutobi,,0,0,0,,Я хотел дать вам простые задания в деревне, пока Минато будет в отъезде.
Dialogue: 0,0:13:15.06,0:13:22.10,Sarutobi,,0,0,0,,Но заказов больше нет, а бездельничать я вам не позволю.
Dialogue: 0,0:13:22.39,0:13:23.26,Obito Boy,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:13:23.56,0:13:26.93,Rin,,0,0,0,,Значит, завтра у нас первая настоящая миссия.
Dialogue: 0,0:13:27.31,0:13:28.56,Minato,,0,0,0,,Хорошо, ребята.
Dialogue: 0,0:13:29.70,0:13:30.89,Minato,,0,0,0,,Завтра я рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:13:31.44,0:13:32.14,Kakashi Boy,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:13:35.31,0:13:36.85,Obito Boy,,0,0,0,,Ну что, Какаши?!
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:39.44,Obito Boy,,0,0,0,,Ты должен быть благодарен мне.
Dialogue: 0,0:13:39.85,0:13:43.10,Obito Boy,,0,0,0,,Только благодаря мне завтра мы отправляемся на настоящую миссию.
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:47.96,Rin,,0,0,0,,Какаши, не ругайся с Обито.
Dialogue: 0,0:13:49.39,0:13:52.39,Rin,,0,0,0,,Обито постоянно беспокоился о тебе.
Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:55.01,Rin,,0,0,0,,Он считает, что ты изменился, Какаши.
Dialogue: 0,0:13:56.01,0:13:58.39,Obito Boy,,0,0,0,,З-зачем ты говоришь ему, Рин?!
Dialogue: 0,0:13:58.51,0:14:00.31,Rin,,0,0,0,,Но ведь это правда.
Dialogue: 0,0:14:00.68,0:14:04.10,Rin,,0,0,0,,И ты всё время говоришь, что Какаши лучше тебя.
Dialogue: 0,0:14:04.14,0:14:07.97,Rin,,0,0,0,,Поэтому ты тренируешься, чтобы не отставать.
Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:10.85,Obito Boy,,0,0,0,,Я никогда такого не говорил!
Dialogue: 0,0:14:10.89,0:14:12.10,Obito Boy,,0,0,0,,Тебе показалось!
Dialogue: 0,0:14:14.93,0:14:17.14,Rin,,0,0,0,,Давайте пожмите друг другу руки.
Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:19.43,Rin,,0,0,0,,Мы же все в одной команде.
Dialogue: 0,0:14:19.84,0:14:21.89,Obito Boy,,0,0,0,,Я не собираюсь жать ему руку!
Dialogue: 0,0:14:24.27,0:14:25.68,Rin,,0,0,0,,Вы безнадёжны.
Dialogue: 0,0:14:29.85,0:14:30.72,Rin,,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:14:31.46,0:14:33.26,Rin,,0,0,0,,Я пожала руки вам обоим.
Dialogue: 0,0:14:38.26,0:14:42.64,Minato,,0,0,0,,Слушайте, наша задача — сопровождение шиноби из другой деревни.
Dialogue: 0,0:14:43.06,0:14:45.10,Minato,,0,0,0,,У одного из них важное послание.
Dialogue: 0,0:14:45.81,0:14:48.01,Minato,,0,0,0,,Именно его мы и защищаем.
Dialogue: 0,0:14:48.96,0:14:51.47,Minato,,0,0,0,,Помимо этого, его будут сопровождать трое шиноби из деревни заказчика.
Dialogue: 0,0:14:52.42,0:14:54.10,Minato,,0,0,0,,Если начнётся бой,
Dialogue: 0,0:14:54.51,0:14:57.64,Minato,,0,0,0,,в первую очередь я хочу, чтобы вы убедились, что вы в безопасности.
Dialogue: 0,0:14:58.10,0:14:59.14,Minato,,0,0,0,,Понятно?
Dialogue: 0,0:15:00.48,0:15:01.43,Obito Boy,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:15:01.54,0:15:05.39,Obito Boy,,0,0,0,,Я покажу всё, на что способен, и стану Хокаге!
Dialogue: 0,0:15:05.81,0:15:08.22,Rin,,0,0,0,,Это будет нелегко.
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:12.56,Kakashi Boy,,0,0,0,,Обито, ты ведь не слушал учителя Минато?
Dialogue: 0,0:15:12.93,0:15:14.64,Kakashi Boy,,0,0,0,,Нам запрещено встревать в бой.
Dialogue: 0,0:15:15.06,0:15:19.14,Kakashi Boy,,0,0,0,,Мы просто сопровождаем учителя Минато.
Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:21.72,Obito Boy,,0,0,0,,А учитель сам справится?
Dialogue: 0,0:15:22.26,0:15:24.14,Kakashi Boy,,0,0,0,,Ты что, никогда не слышал о Жёлтой Молнии Листа?
Dialogue: 0,0:15:24.77,0:15:26.72,Rin,,0,0,0,,Я о нём слышала.
Dialogue: 0,0:15:26.99,0:15:29.97,Rin,,0,0,0,,Он легендарный шиноби, чья слава добралась и до других деревень.
Dialogue: 0,0:15:31.23,0:15:34.81,Kakashi Boy,,0,0,0,,Намиказе Минато, главный претендент на пост Хокаге.
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:38.89,Obito Boy,,0,0,0,,Серьёзно? Я подумать не мог, что нас обучает такой человек.
Dialogue: 0,0:15:39.41,0:15:41.14,Obito Boy,,0,0,0,,Чувствую, как кровь вскипает!
Dialogue: 0,0:15:42.28,0:15:44.24,Obito Boy,,0,0,0,,Побыстрее бы на нас напали.
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:45.09,Kakashi Boy,,0,0,0,,Блин...
Dialogue: 0,0:15:46.69,0:15:52.81,Obito Boy,,0,0,0,,Я тут подумал: интересно, кто сильнее — Жёлтая Молния или Белый Клык?
Dialogue: 0,0:15:54.32,0:15:55.41,Rin,,0,0,0,,О-Обито!
Dialogue: 0,0:15:56.45,0:16:00.35,Obito Boy,,0,0,0,,Герой Скрытого Листа, Белый Клык.
Dialogue: 0,0:16:01.01,0:16:03.64,Obito Boy,,0,0,0,,Но я слышал, он погиб, защищая деревню.
Dialogue: 0,0:16:04.41,0:16:05.44,Obito Boy,,0,0,0,,Вы не слышали о нём?
Dialogue: 0,0:16:05.54,0:16:06.51,Kakashi Boy,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:07.41,0:16:08.01,Obito Boy,,0,0,0,,Какаши?
Dialogue: 0,0:16:09.44,0:16:10.64,Obito Boy,,0,0,0,,Чего это с ним?
Dialogue: 0,0:16:17.32,0:16:19.06,Minato,,0,0,0,,Это странно.
Dialogue: 0,0:16:21.10,0:16:22.40,Minato,,0,0,0,,Мы окружены,
Dialogue: 0,0:16:22.99,0:16:24.39,Minato,,0,0,0,,но их мало.
Dialogue: 0,0:16:25.17,0:16:26.35,Minato,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:29.41,Minato,,0,0,0,,Это намного опаснее, чем изначальный ранг миссии.
Dialogue: 0,0:16:30.58,0:16:33.26,Minato,,0,0,0,,Нужно остановить их прежде, чем они полностью окружат нас.
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:37.39,Minato,,0,0,0,,Брать их с собой, возможно, было ошибкой.
Dialogue: 0,0:16:38.44,0:16:39.73,Minato,,0,0,0,,Кому мне довериться?
Dialogue: 0,0:16:41.59,0:16:43.14,Minato,,0,0,0,,Он сможет защитить лишь одного,
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:46.16,Minato,,0,0,0,,а я буду охранять другого.
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:50.01,Minato,,0,0,0,,Ребята, слушайте.
Dialogue: 0,0:16:51.14,0:16:52.15,Obito Boy,,0,0,0,,Что, учитель?
Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:55.06,Minato,,0,0,0,,Похоже, враг у нас на хвосте.
Dialogue: 0,0:16:56.14,0:16:57.49,Obito Boy,,0,0,0,,Серьёзно? Мы будем драться?
Dialogue: 0,0:16:57.64,0:16:59.64,Minato,,0,0,0,,Обито, это не игрушки!
Dialogue: 0,0:16:59.90,0:17:00.66,Obito Boy,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:17:02.60,0:17:03.93,Minato,,0,0,0,,Их мало.
Dialogue: 0,0:17:04.56,0:17:07.64,Minato,,0,0,0,,Я с Обито вступим с ними в бой.
Dialogue: 0,0:17:08.29,0:17:11.35,Minato,,0,0,0,,А вы, Какаши, Рин, завершите миссию.
Dialogue: 0,0:17:12.14,0:17:14.43,Minato,,0,0,0,,Это важно, так что не отвлекайтесь!
Dialogue: 0,0:17:14.68,0:17:15.39,Kakashi Boy,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:16.22,0:17:17.47,Minato,,0,0,0,,Хорошо! Идём, Обито!
Dialogue: 0,0:17:17.84,0:17:18.68,Obito Boy,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:24.18,Obito Boy,,0,0,0,,Благодарю, учитель Минато.
Dialogue: 0,0:17:24.22,0:17:27.06,Obito Boy,,0,0,0,,Вы выбрали меня, а не Какаши.
Dialogue: 0,0:17:28.10,0:17:31.06,Obito Boy,,0,0,0,,Значит, вы доверяете мне!
Dialogue: 0,0:17:31.31,0:17:36.26,Minato,,0,0,0,,Обито, мы будем выманивать врага без боя, стараясь отделить их от основной группы.
Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:37.67,Obito Boy,,0,0,0,,Знаю!
Dialogue: 0,0:17:41.33,0:17:43.64,Obito Boy,,0,0,0,,Стиль Огня: Огненный Шар!
Dialogue: 0,0:17:49.65,0:17:50.34,Minato,,0,0,0,,Недурно!
Dialogue: 0,0:17:50.77,0:17:53.06,Obito Boy,,0,0,0,,Я не шутил, говоря, что тренируюсь каждый день!
Dialogue: 0,0:17:53.53,0:17:55.60,Obito Boy,,0,0,0,,Я займусь ими!
Dialogue: 0,0:17:55.68,0:17:57.72,Minato,,0,0,0,,Не переусердствуй! Я же сказал: никакого боя!
Dialogue: 0,0:18:00.28,0:18:01.00,Minato,,0,0,0,,Обито!
Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:05.31,Minato,,0,0,0,,С дороги!
Dialogue: 0,0:18:13.33,0:18:14.06,Obito Boy,,0,0,0,,Силён!
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:15.35,Shinobi-Kiri,,0,0,0,,Сопляк!
Dialogue: 0,0:18:15.84,0:18:17.68,Shinobi-Kiri,,0,0,0,,Тебе меня не победить!
Dialogue: 0,0:18:17.98,0:18:18.76,Obito Boy,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:19.22,0:18:21.51,Obito Boy,,0,0,0,,Я не могу проиграть здесь!
Dialogue: 0,0:18:22.43,0:18:23.43,Obito Boy,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 0,0:18:26.40,0:18:28.26,Obito Boy,,0,0,0,,собираюсь стать Хокаге!
Dialogue: 0,0:18:30.64,0:18:31.26,Obito Boy,,0,0,0,,Получилось!
Dialogue: 0,0:18:35.64,0:18:36.81,Obito Boy,,0,0,0,,Теневой клон?
Dialogue: 0,0:18:41.46,0:18:43.20,Shinobi-Kiri,,0,0,0,,Ты мой!
Dialogue: 0,0:18:43.64,0:18:44.35,Obito Boy,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:54.97,0:18:55.97,Minato,,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:18:56.68,0:18:57.60,Obito Boy,,0,0,0,,Учитель Минато?
Dialogue: 0,0:19:08.26,0:19:09.73,Minato,,0,0,0,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:16.10,Kakashi Boy,,0,0,0,,Они здесь!
Dialogue: 0,0:19:16.69,0:19:18.10,Kakashi Boy,,0,0,0,,Рин! Беги вперёд!
Dialogue: 0,0:19:18.26,0:19:19.10,Rin,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:19:27.47,0:19:28.35,Kakashi Boy,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:34.91,0:19:36.58,Rin,,0,0,0,,Какаши, мы должны спасти его!
Dialogue: 0,0:19:36.72,0:19:40.22,Rin,,0,0,0,,Учитель Минато недалеко, мы вернёмся и скажем ему.
Dialogue: 0,0:19:40.38,0:19:43.18,Kakashi Boy,,0,0,0,,Нет! Цель шиноби — выполнение миссии!
Dialogue: 0,0:19:43.47,0:19:44.18,Rin,,0,0,0,,Какаши...
Dialogue: 0,0:19:44.71,0:19:46.93,Kakashi Boy,,0,0,0,,Бегите! Нам нужно скрыться от них!
Dialogue: 0,0:19:47.24,0:19:48.72,Kakashi Boy,,0,0,0,,Нужно выйти из леса!
Dialogue: 0,0:19:49.10,0:19:51.10,Kakashi Boy,,0,0,0,,Они не станут дальше преследовать нас.
Dialogue: 0,0:19:52.02,0:19:52.64,Rin,,0,0,0,,Поняла!
Dialogue: 0,0:20:03.17,0:20:04.81,Kakashi Boy,,0,0,0,,Мы забежали далеко, тут должно быть безопасно.
Dialogue: 0,0:20:05.92,0:20:06.76,Rin,,0,0,0,,А что с Обито?
Dialogue: 0,0:20:06.93,0:20:09.18,Kakashi Boy,,0,0,0,,Он с учителем. Уверен, он в порядке.
Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:11.06,Shinobi-Kiri,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:11.89,0:20:13.81,Shinobi-Kiri,,0,0,0,,Я должен поблагодарить вас, команда Жёлтой Молнии.
Dialogue: 0,0:20:14.58,0:20:17.22,Shinobi-Kiri,,0,0,0,,Благодаря вам мы доставим послание в сохранности.
Dialogue: 0,0:20:18.40,0:20:19.10,Kakashi Boy,,0,0,0,,Не за что.
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:22.35,Kakashi Boy,,0,0,0,,К сожалению, не все добрались живыми.
Dialogue: 0,0:20:23.06,0:20:25.26,Shinobi-Kiri,,0,0,0,,За это отдельное спасибо.
Dialogue: 0,0:20:26.30,0:20:30.06,Shinobi-Kiri,,0,0,0,,Однако одной жертвой не обойдётся!
Dialogue: 0,0:20:31.97,0:20:32.81,Kakashi Boy,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:20:35.39,0:20:36.47,Rin,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:20:40.07,0:20:42.93,Shinobi-Kiri,,0,0,0,,З-значит, вы предатели!
Dialogue: 0,0:20:45.47,0:20:51.18,Shinobi-Kiri,,0,0,0,,Поскольку вы так зациклены на выполнении\Nзадания, то сделали нашу миссию куда проще.
Dialogue: 0,0:20:51.50,0:20:54.93,Shinobi-Kiri,,0,0,0,,Даже Жёлтой Молнии не преодолеть такое расстояние так быстро!
Dialogue: 0,0:20:55.72,0:20:58.81,Shinobi-Kiri,,0,0,0,,Простите, но вы тоже умрёте!
Dialogue: 0,0:20:59.87,0:21:00.76,Rin,,0,0,0,,Неужели...
Dialogue: 0,0:22:37.74,0:22:40.76,Obito Boy,,0,0,0,,Какаши, ты ведь никого не бросишь на верную смерть?
Dialogue: 0,0:22:40.81,0:22:44.26,Kakashi Boy,,0,0,0,,Я лишь следую правилам: приоритет — миссия!
Dialogue: 0,0:22:44.78,0:22:46.47,Obito Boy,,0,0,0,,Но посмотри на результат!
Dialogue: 0,0:22:46.51,0:22:47.85,Minato,,0,0,0,,Остановись, Обито!
Dialogue: 0,0:22:47.89,0:22:49.89,Minato,,0,0,0,,То, что случилось, нельзя изменить.
Dialogue: 0,0:22:49.93,0:22:51.06,Minato,,0,0,0,,В этом нет вины Какаши!
Dialogue: 0,0:22:51.68,0:22:53.31,Obito Boy,,0,0,0,,Чёрт, я иду!
Dialogue: 0,0:22:53.35,0:22:54.56,Kakashi Boy,,0,0,0,,Куда это ты?
Dialogue: 0,0:22:55.31,0:22:59.10,Obito,,0,0,0,,В следующий раз: Наруто Ураганные Хроники "Ты мой потенциал".
Dialogue: 0,0:22:59.60,0:23:02.39,Obito Boy,,0,0,0,,Разве не очевидно? Я собираюсь их спасти!
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:07.00,Comment,,0,0,0,,{\an9\fs16\blur5\fad(500,500)\pos(1264,46)}Перевод, оформление: Redgar-firegorn\NРедактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:57.85,Title2.5,,0,0,0,,{\fnarial\i0\fs40\c&HAE0B24&\3c&HFFFFFF&\bord2\4c&H484848&\shad3\blur0.4\pos(112,597.333)}Нравится наш перевод? Вступай:  {\c&H2131CD&\2c&H0511A8&}http://vk.com/firegorn_team{\i1}
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:23:04.90,Title2.5,,0,0,0,,{\pos(300,155)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:09.86,Title4.5,,0,0,0,,{\fs65\c&H2105B6&\shad5\4c&H050605&\3c&HE4E6F3&\pos(974,566)}Продолжение следует!
Dialogue: 0,0:22:58.02,0:23:04.90,Title3,,0,0,0,,{\fscx100\bord2\blur1\fad(500,0)\pos(580,570.867)}Ты мой потенциал
Dialogue: 2,0:21:05.82,0:21:10.70,Ending_Rus,,0,0,0,,Ты не одинок,
Dialogue: 2,0:21:10.82,0:21:16.24,Ending_Rus,,0,0,0,,И страшного в этом нет ничего,
Dialogue: 2,0:21:16.37,0:21:28.17,Ending_Rus,,0,0,0,,Давай же пойдём, открой глаза.
Dialogue: 2,0:21:28.47,0:21:33.30,Ending_Rus,,0,0,0,,И столкнулись мы,
Dialogue: 2,0:21:33.43,0:21:39.14,Ending_Rus,,0,0,0,,А я просто хотел догнать тебя,
Dialogue: 2,0:21:39.73,0:21:44.48,Ending_Rus,,0,0,0,,Мы причинили боль друг другу.
Dialogue: 2,0:21:44.61,0:21:50.36,Ending_Rus,,0,0,0,,Я просто хотел наладить связь с тобой,
Dialogue: 2,0:21:50.36,0:21:56.49,Ending_Rus,,0,0,0,,「Прости」,  не забывай,
Dialogue: 2,0:21:56.62,0:22:01.79,Ending_Rus,,0,0,0,,Верь в меня и просто жди.
Dialogue: 2,0:22:02.33,0:22:07.17,Ending_Rus,,0,0,0,,Я иду к тебе,
Dialogue: 2,0:22:07.63,0:22:12.84,Ending_Rus,,0,0,0,,Свет храбрости проливает свет над слабостью,
Dialogue: 2,0:22:12.93,0:22:18.89,Ending_Rus,,0,0,0,,Раздели свою боль со мной, и всё будет в порядке.
Dialogue: 2,0:22:18.89,0:22:24.02,Ending_Rus,,0,0,0,,Нас ведёт обещание, данное друг другу,
Dialogue: 2,0:22:24.02,0:22:26.65,Ending_Rus,,0,0,0,,Неважно когда, неважно, как мы далеко,
Dialogue: 2,0:22:26.73,0:22:33.91,Ending_Rus,,0,0,0,,Эти узы навечно останутся в моём сердце.
Dialogue: 1,0:21:05.82,0:21:10.70,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Ты не одинок,
Dialogue: 1,0:21:10.82,0:21:16.24,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}И страшного в этом нет ничего,
Dialogue: 1,0:21:16.37,0:21:28.17,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Давай же пойдём, открой глаза.
Dialogue: 1,0:21:28.47,0:21:33.30,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}И столкнулись мы,
Dialogue: 1,0:21:33.43,0:21:39.14,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}А я просто хотел догнать тебя,
Dialogue: 1,0:21:39.73,0:21:44.48,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Мы причинили боль друг другу.
Dialogue: 1,0:21:44.61,0:21:50.36,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Я просто хотел наладить связь с тобой,
Dialogue: 1,0:21:50.36,0:21:56.49,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}「Прости」,  не забывай,
Dialogue: 1,0:21:56.62,0:22:01.79,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Верь в меня и просто жди.
Dialogue: 1,0:22:02.33,0:22:07.17,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Я иду к тебе,
Dialogue: 1,0:22:07.63,0:22:12.84,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Свет храбрости проливает свет над слабостью,
Dialogue: 1,0:22:12.93,0:22:18.89,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Раздели свою боль со мной, и всё будет в порядке.
Dialogue: 1,0:22:18.89,0:22:24.02,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur1}Нас ведёт обещание, данное друг другу,
Dialogue: 1,0:22:24.02,0:22:26.65,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Неважно когда, неважно, как мы далеко,
Dialogue: 1,0:22:26.73,0:22:33.91,Ending_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Эти узы навечно останутся в моём сердце.
Dialogue: 0,0:21:05.90,0:21:10.36,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,370,\shad3\t(370,740,}hi{\r\shad0\t(740,1090,\shad3\t(1090,1440,}to{\r\shad0\t(1440,1770,\shad3\t(1770,2100,}ri {\r\shad0\t(2100,2480,\shad3\t(2480,2860,}ja{\r\shad0\t(2860,3385,\shad3\t(3385,3910,}na{\r\shad0\t(3910,4000,\shad3\t(4000,4090,}i {\r\shad0\t(4090,4280,\shad3\t(4280,4470,}yo
Dialogue: 0,0:21:10.86,0:21:16.20,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,130,\shad3\t(130,260,}o{\r\shad0\t(260,480,\shad3\t(480,700,}so{\r\shad0\t(700,1055,\shad3\t(1055,1410,}re{\r\shad0\t(1410,1585,\shad3\t(1585,1760,}ru {\r\shad0\t(1760,1945,\shad3\t(1945,2130,}mo{\r\shad0\t(2130,2300,\shad3\t(2300,2470,}no {\r\shad0\t(2470,2650,\shad3\t(2650,2830,}na{\r\shad0\t(2830,3015,\shad3\t(3015,3200,}n{\r\shad0\t(3200,3380,\shad3\t(3380,3560,}te {\r\shad0\t(3560,4080,\shad3\t(4080,4600,}nai {\r\shad0\t(4600,4780,\shad3\t(4780,4960,}ka{\r\shad0\t(4960,5150,\shad3\t(5150,5340,}ra
Dialogue: 0,0:21:16.49,0:21:28.13,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,185,\shad3\t(185,370,}yu{\r\shad0\t(370,525,\shad3\t(525,680,}ko{\r\shad0\t(680,1445,\shad3\t(1445,2210,}u{\r\shad0\t(2210,2460,\shad3\t(2460,2710,} {\r\shad0\t(2710,3120,\shad3\t(3120,3530,}sa{\r\shad0\t(3530,5800,\shad3\t(5800,8070,}a{\r\shad0\t(8070,8230,\shad3\t(8230,8390,} {\r\shad0\t(8390,8740,\shad3\t(8740,9090,}me {\r\shad0\t(9090,9545,\shad3\t(9545,10000,}wo {\r\shad0\t(10000,10125,\shad3\t(10125,10250,}a{\r\shad0\t(10250,10340,\shad3\t(10340,10430,}ke{\r\shad0\t(10430,11035,\shad3\t(11035,11640,}te
Dialogue: 0,0:21:28.63,0:21:32.97,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,275,\shad3\t(275,550,}bu{\r\shad0\t(550,915,\shad3\t(915,1280,}tsu{\r\shad0\t(1280,2000,\shad3\t(2000,2720,}ka{\r\shad0\t(2720,3110,\shad3\t(3110,3500,}tte{\r\shad0\t(3500,3625,\shad3\t(3625,3750,}{\r\shad0\t(3750,3860,\shad3\t(3860,3970,}i{\r\shad0\t(3970,4150,\shad3\t(4150,4330,}ta
Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:38.89,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,185,\shad3\t(185,370,}ho{\r\shad0\t(370,545,\shad3\t(545,720,}n{\r\shad0\t(720,1050,\shad3\t(1050,1380,}to{\r\shad0\t(1380,1580,\shad3\t(1580,1780,}u {\r\shad0\t(1780,1960,\shad3\t(1960,2140,}ha {\r\shad0\t(2140,2310,\shad3\t(2310,2480,}o{\r\shad0\t(2480,2640,\shad3\t(2640,2800,}i{\r\shad0\t(2800,3000,\shad3\t(3000,3200,}tsu{\r\shad0\t(3200,3375,\shad3\t(3375,3550,}ki{\r\shad0\t(3550,3905,\shad3\t(3905,4260,}ta{\r\shad0\t(4260,4435,\shad3\t(4435,4610,}{\r\shad0\t(4610,4710,\shad3\t(4710,4810,}ku{\r\shad0\t(4810,5125,\shad3\t(5125,5440,}te
Dialogue: 0,0:21:39.77,0:21:44.31,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,355,\shad3\t(355,710,}ki{\r\shad0\t(710,1055,\shad3\t(1055,1400,}zu{\r\shad0\t(1400,1765,\shad3\t(1765,2130,}tsu{\r\shad0\t(2130,2480,\shad3\t(2480,2830,}ke{\r\shad0\t(2830,3455,\shad3\t(3455,4080,}a{\r\shad0\t(4080,4305,\shad3\t(4305,4530,}tte
Dialogue: 0,0:21:44.69,0:21:50.03,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,215,\shad3\t(215,430,}tsu{\r\shad0\t(430,595,\shad3\t(595,760,}na{\r\shad0\t(760,995,\shad3\t(995,1230,}gi{\r\shad0\t(1230,1350,\shad3\t(1350,1470,}{\r\shad0\t(1470,1630,\shad3\t(1630,1790,}to{\r\shad0\t(1790,1985,\shad3\t(1985,2180,}me{\r\shad0\t(2180,2340,\shad3\t(2340,2500,}ru {\r\shad0\t(2500,2675,\shad3\t(2675,2850,}ki{\r\shad0\t(2850,2985,\shad3\t(2985,3120,}zu{\r\shad0\t(3120,3325,\shad3\t(3325,3530,}na {\r\shad0\t(3530,3840,\shad3\t(3840,4150,}ho{\r\shad0\t(4150,4400,\shad3\t(4400,4650,}shi{\r\shad0\t(4650,4740,\shad3\t(4740,4830,}ku{\r\shad0\t(4830,5085,\shad3\t(5085,5340,}te
Dialogue: 0,0:21:50.36,0:21:56.03,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,195,\shad3\t(195,390,}go{\r\shad0\t(390,575,\shad3\t(575,760,}men {\r\shad0\t(760,1210,\shad3\t(1210,1660,}wa{\r\shad0\t(1660,1825,\shad3\t(1825,1990,}su{\r\shad0\t(1990,2460,\shad3\t(2460,2930,}re{\r\shad0\t(2930,3245,\shad3\t(3245,3560,}{\r\shad0\t(3560,4060,\shad3\t(4060,4560,}na{\r\shad0\t(4560,4685,\shad3\t(4685,4810,}i {\r\shad0\t(4810,5240,\shad3\t(5240,5670,}de
Dialogue: 0,0:21:56.66,0:22:01.66,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,570,\shad3\t(570,1140,}shin{\r\shad0\t(1140,1245,\shad3\t(1245,1350,}ji{\r\shad0\t(1350,1785,\shad3\t(1785,2220,}te{\r\shad0\t(2220,2400,\shad3\t(2400,2580,} {\r\shad0\t(2580,3280,\shad3\t(3280,3980,}ma{\r\shad0\t(3980,4075,\shad3\t(4075,4170,}tte{\r\shad0\t(4170,4595,\shad3\t(4595,5020,}te
Dialogue: 0,0:22:02.37,0:22:06.79,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,510,\shad3\t(510,1020,}mu{\r\shad0\t(1020,1125,\shad3\t(1125,1230,}ka{\r\shad0\t(1230,1495,\shad3\t(1495,1760,}e {\r\shad0\t(1760,2015,\shad3\t(2015,2270,}ni{\r\shad0\t(2270,2365,\shad3\t(2365,2460,} {\r\shad0\t(2460,2645,\shad3\t(2645,2830,}i{\r\shad0\t(2830,3360,\shad3\t(3360,3890,}ku{\r\shad0\t(3890,3980,\shad3\t(3980,4070,}n{\r\shad0\t(4070,4245,\shad3\t(4245,4420,}da
Dialogue: 0,0:22:07.71,0:22:12.59,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,85,\shad3\t(85,170,}yu{\r\shad0\t(170,245,\shad3\t(245,320,}u{\r\shad0\t(320,575,\shad3\t(575,830,}ki {\r\shad0\t(830,935,\shad3\t(935,1040,}no {\r\shad0\t(1040,1100,\shad3\t(1100,1160,}to{\r\shad0\t(1160,1250,\shad3\t(1250,1340,}mo{\r\shad0\t(1340,1465,\shad3\t(1465,1590,}shi{\r\shad0\t(1590,1835,\shad3\t(1835,2080,}bi{\r\shad0\t(2080,2180,\shad3\t(2180,2280,} {\r\shad0\t(2280,2370,\shad3\t(2370,2460,}te{\r\shad0\t(2460,2515,\shad3\t(2515,2570,}ra{\r\shad0\t(2570,2690,\shad3\t(2690,2810,}shi{\r\shad0\t(2810,2860,\shad3\t(2860,2910,}da{\r\shad0\t(2910,3210,\shad3\t(3210,3510,}se{\r\shad0\t(3510,3600,\shad3\t(3600,3690,} {\r\shad0\t(3690,3760,\shad3\t(3760,3830,}yo{\r\shad0\t(3830,3985,\shad3\t(3985,4140,}wa{\r\shad0\t(4140,4285,\shad3\t(4285,4430,}sa {\r\shad0\t(4430,4655,\shad3\t(4655,4880,}wo
Dialogue: 0,0:22:12.92,0:22:18.85,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,110,\shad3\t(110,220,}ki{\r\shad0\t(220,325,\shad3\t(325,430,}zu {\r\shad0\t(430,605,\shad3\t(605,780,}da{\r\shad0\t(780,975,\shad3\t(975,1170,}tte{\r\shad0\t(1170,1235,\shad3\t(1235,1300,} {\r\shad0\t(1300,1385,\shad3\t(1385,1470,}i{\r\shad0\t(1470,1570,\shad3\t(1570,1670,}ta{\r\shad0\t(1670,1755,\shad3\t(1755,1840,}mi {\r\shad0\t(1840,2005,\shad3\t(2005,2170,}da{\r\shad0\t(2170,2360,\shad3\t(2360,2550,}tte{\r\shad0\t(2550,2705,\shad3\t(2705,2860,} {\r\shad0\t(2860,2960,\shad3\t(2960,3060,}wa{\r\shad0\t(3060,3140,\shad3\t(3140,3220,}ke{\r\shad0\t(3220,3310,\shad3\t(3310,3400,}a{\r\shad0\t(3400,3500,\shad3\t(3500,3600,}e{\r\shad0\t(3600,3805,\shad3\t(3805,4010,}ba{\r\shad0\t(4010,4140,\shad3\t(4140,4270,} {\r\shad0\t(4270,4630,\shad3\t(4630,4990,}he{\r\shad0\t(4990,5255,\shad3\t(5255,5520,}i{\r\shad0\t(5520,5625,\shad3\t(5625,5730,}ki {\r\shad0\t(5730,5840,\shad3\t(5840,5950,}da
Dialogue: 0,0:22:18.97,0:22:23.89,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,100,\shad3\t(100,200,}ki{\r\shad0\t(200,275,\shad3\t(275,350,}mi {\r\shad0\t(350,565,\shad3\t(565,780,}no {\r\shad0\t(780,925,\shad3\t(925,1070,}se{\r\shad0\t(1070,1165,\shad3\t(1165,1260,}na{\r\shad0\t(1260,1350,\shad3\t(1350,1440,}ka{\r\shad0\t(1440,1485,\shad3\t(1485,1530,}o{\r\shad0\t(1530,1810,\shad3\t(1810,2090,}su{\r\shad0\t(2090,2200,\shad3\t(2200,2310,} {\r\shad0\t(2310,2355,\shad3\t(2355,2400,}mu{\r\shad0\t(2400,2625,\shad3\t(2625,2850,}su{\r\shad0\t(2850,3005,\shad3\t(3005,3160,}n{\r\shad0\t(3160,3410,\shad3\t(3410,3660,}da {\r\shad0\t(3660,3770,\shad3\t(3770,3880,}ya{\r\shad0\t(3880,4015,\shad3\t(4015,4150,}ku{\r\shad0\t(4150,4295,\shad3\t(4295,4440,}so{\r\shad0\t(4440,4685,\shad3\t(4685,4930,}ku
Dialogue: 0,0:22:24.27,0:22:26.73,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,85,\shad3\t(85,170,}i{\r\shad0\t(170,275,\shad3\t(275,380,}tsu {\r\shad0\t(380,555,\shad3\t(555,730,}da{\r\shad0\t(730,885,\shad3\t(885,1040,}tte{\r\shad0\t(1040,1135,\shad3\t(1135,1230,} {\r\shad0\t(1230,1330,\shad3\t(1330,1430,}ha{\r\shad0\t(1430,1510,\shad3\t(1510,1590,}na{\r\shad0\t(1590,1690,\shad3\t(1690,1790,}re {\r\shad0\t(1790,1965,\shad3\t(1965,2140,}ta{\r\shad0\t(2140,2300,\shad3\t(2300,2460,}tte
Dialogue: 0,0:22:26.85,0:22:33.78,Ending_Jap,,0,0,0,fx,{\r\shad0\t(0,110,\shad3\t(110,220,}shi{\r\shad0\t(220,305,\shad3\t(305,390,}n{\r\shad0\t(390,490,\shad3\t(490,590,}ji{\r\shad0\t(590,645,\shad3\t(645,700,}ra{\r\shad0\t(700,820,\shad3\t(820,940,}re{\r\shad0\t(940,1145,\shad3\t(1145,1350,}ru{\r\shad0\t(1350,1465,\shad3\t(1465,1580,} {\r\shad0\t(1580,1940,\shad3\t(1940,2300,}ki{\r\shad0\t(2300,2600,\shad3\t(2600,2900,}zu{\r\shad0\t(2900,2980,\shad3\t(2980,3060,}na {\r\shad0\t(3060,3215,\shad3\t(3215,3370,}ha {\r\shad0\t(3370,3485,\shad3\t(3485,3600,}mu{\r\shad0\t(3600,3675,\shad3\t(3675,3750,}ne {\r\shad0\t(3750,4155,\shad3\t(4155,4560,}ni{\r\shad0\t(4560,4860,\shad3\t(4860,5160,} {\r\shad0\t(5160,5310,\shad3\t(5310,5460,}ne{\r\shad0\t(5460,5850,\shad3\t(5850,6240,}mu{\r\shad0\t(6240,6430,\shad3\t(6430,6620,}tte{\r\shad0\t(6620,6760,\shad3\t(6760,6900,}ru