← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 418 [720p].ass

Archive

Name
Naruto Shippuuden - 418
Creation time
2015-07-06 11:07:43
Authors
Redgar-Firegorn

File

Name
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 418 [720p].ass
Creation time
2015-07-06 13:43:57
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Audio URI: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 418 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 418 [720p].mkv
Video Position: 21833
Scroll Position: 234
Active Line: 247
Video Zoom Percent: 0.75
Last Style Storage: Default
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 418 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 418 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 331
Active Line: 344
Video Position: 33204

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Guys,Comic Sans MS,48,&H00E5E5E5,&H006E856E,&H0010110F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Guy,Comic Sans MS,48,&H00BDCFBD,&H006E856E,&H00485824,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Guy Dad,Comic Sans MS,48,&H0088DCFF,&H006E856E,&H00485824,&H0064A4B9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Jugo,Comic Sans MS,48,&H00509EFF,&H000C72F1,&H0000003C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Gaara,Comic Sans MS,48,&H00C2CCA6,&H00B4BF94,&H0037168D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Kakashi,Comic Sans MS,48,&H00D2D2D2,&H00A9A9AA,&H006E1519,&H00C5C4BC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Kakashi Boy,Comic Sans MS,48,&H00DBD0CD,&H00A9A9AA,&H004B3532,&H004A5374,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Kabuto,Comic Sans MS,48,&H00D2D2D2,&H00A9A9AA,&H006E1552,&H00C5C4BC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Karin,Comic Sans MS,48,&H00190076,&H003013C4,&H00FFB9FD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Orochimaru,Comic Sans MS,48,&H001A1C1B,&H00A9A9AA,&H00AEC3CC,&H009A5179,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Obito Boy,Comic Sans MS,48,&H005686FF,&H0000FFFF,&H00201300,&H00C7E0E0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Obito,Comic Sans MS,48,&H00E1E1E1,&H0000FFFF,&H0049222C,&H00C7E0E0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Minato,Comic Sans MS,48,&H0068D7EB,&H005F4544,&H00593712,&H007A9078,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Madara,Comic Sans MS,48,&H00D0E1D6,&H005F4544,&H00371235,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Lee,Comic Sans MS,48,&H00A2CAB5,&H005A8970,&H00235118,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Shinobi-Tsuchi,Comic Sans MS,48,&H00C8C8F1,&H000C72F1,&H000B0B33,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Shinobi-Konoha,Comic Sans MS,48,&H003B1D1D,&H005F4544,&H0083C783,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Shinobi-Kumo,Comic Sans MS,48,&H004D3D3A,&H005F4544,&H00E7E7E7,&H00000038,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Shinobi-Kiri,Comic Sans MS,48,&H00D4B2C8,&H005F4544,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Shinobi-Sand,Comic Sans MS,48,&H00B5B9CC,&H005F4544,&H00323137,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Suigetsu,Comic Sans MS,48,&H00FFFFFF,&H00A55DA4,&H00660D63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Sakura,Comic Sans MS,48,&H00A799FA,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Tobirama,Comic Sans MS,48,&H00563907,&H0025A3CC,&H00FFFFFF,&H00684DAE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Ending_Rus,Comfortaa,40,&H00FAFBF7,&H000000FF,&H001D1D1D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,33,33,15,1
Style: Ending_Rus (1),Comfortaa,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D5D5D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,33,33,15,1
Style: Ending_Jap,IrinaC,30,&H00FFFFFF,&H00D7D7D7,&H00BE0B1A,&H00BE0B1A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,8,33,33,15,1
Style: Opening_Rus,Comfortaa,40,&H00303031,&H000000FF,&H00E9E9E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,33,33,10,1
Style: Opening_Rus (1),Comfortaa,40,&H00232324,&H000000FF,&H00DDF3F0,&H00CBD5D1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,33,33,10,1
Style: Opening_Jap,DJ Gross,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H004E4E4E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title4.5,a_RewinderDemi,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,7,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:01:13.80,0:01:19.05,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Все устремились в воздух, стремясь всё выше,
Dialogue: 1,0:01:19.18,0:01:25.64,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Я чувствую это, но не верю в свет.
Dialogue: 1,0:01:38.16,0:01:44.70,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Иногда мне кажется, что мечты никогда не исполнятся,
Dialogue: 1,0:01:45.00,0:01:50.59,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Но стоит вспомнить мне её лицо, и моё сердце бьётся чаще.
Dialogue: 1,0:01:51.13,0:01:56.84,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Огонь бушует в груди, поскорее бы настало завтра,
Dialogue: 1,0:01:56.84,0:02:02.76,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5\fs37}Я не боюсь неизвестности, что кроется в завтрашнем дне. Давай попытаемся!
Dialogue: 1,0:02:02.76,0:02:07.73,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Бесчисленные слёзы обратятся радугой,
Dialogue: 1,0:02:07.85,0:02:10.69,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Не могу сдержать я грусть,
Dialogue: 1,0:02:10.81,0:02:14.28,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Но когда-нибудь ты снова явишься ко мне,
Dialogue: 1,0:02:14.65,0:02:17.36,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}И моё сердце колыхнётся.
Dialogue: 1,0:02:17.49,0:02:20.70,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Воздушный поцелуй завтра ждёт меня,
Dialogue: 1,0:02:20.70,0:02:26.54,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Решительно сжимаю кулаки,
Dialogue: 1,0:02:26.54,0:02:31.58,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Все устремились в воздух, стремясь всё выше,
Dialogue: 1,0:02:31.71,0:02:38.22,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Я чувствую это, но не верю в свет.
Dialogue: 2,0:01:13.80,0:01:19.05,Opening_Rus,,0,0,0,,Все устремились в воздух, стремясь всё выше,
Dialogue: 2,0:01:19.18,0:01:25.64,Opening_Rus,,0,0,0,,Я чувствую это, но не верю в свет.
Dialogue: 2,0:01:38.16,0:01:44.70,Opening_Rus,,0,0,0,,Иногда мне кажется, что мечты никогда не исполнятся,
Dialogue: 2,0:01:45.00,0:01:50.59,Opening_Rus,,0,0,0,,Но стоит вспомнить мне её лицо, и моё сердце бьётся чаще.
Dialogue: 2,0:01:51.13,0:01:56.84,Opening_Rus,,0,0,0,,Огонь бушует в груди, поскорее бы настало завтра,
Dialogue: 2,0:01:56.84,0:02:02.76,Opening_Rus,,0,0,0,,{\fs37}Я не боюсь неизвестности, что кроется в завтрашнем дне. Давай попытаемся!
Dialogue: 2,0:02:02.76,0:02:07.73,Opening_Rus,,0,0,0,,Бесчисленные слёзы обратятся радугой,
Dialogue: 2,0:02:07.85,0:02:10.69,Opening_Rus,,0,0,0,,Не могу сдержать я грусть,
Dialogue: 2,0:02:10.81,0:02:14.28,Opening_Rus,,0,0,0,,Но когда-нибудь ты снова явишься ко мне,
Dialogue: 2,0:02:14.65,0:02:17.36,Opening_Rus,,0,0,0,,И моё сердце колыхнётся.
Dialogue: 2,0:02:17.49,0:02:20.70,Opening_Rus,,0,0,0,,Воздушный поцелуй завтра ждёт меня,
Dialogue: 2,0:02:20.70,0:02:26.54,Opening_Rus,,0,0,0,,Решительно сжимаю кулаки,
Dialogue: 2,0:02:26.54,0:02:31.58,Opening_Rus,,0,0,0,,Все устремились в воздух, стремясь всё выше,
Dialogue: 2,0:02:31.71,0:02:38.22,Opening_Rus,,0,0,0,,Я чувствую это, но не верю в свет.
Dialogue: 1,0:01:25.98,0:01:32.03,Title4,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\fs65\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad6\t(1050,1150,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&)\t(1150,1400,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord50\blur70)\t(1400,1700,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord6\blur3)\t(1700,1900,\3c&H000000&\4c&H000000&\bord6\blur0)\move(307.6,194.4,274.8,216.8,21,6069)\t(0,9000,\fs75}Firegorn Team
Dialogue: 2,0:01:25.98,0:01:32.03,Title4,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\fs65\bord2\1c&H1339D9&\3c&HFFFFFF&\move(307.6,194.4,274.8,216.8,21,6069)\t(0,9000,\fs75}Firegorn Team
Dialogue: 1,0:01:25.98,0:01:32.03,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\fs45\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad6\t(1050,1150,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&)\t(1150,1400,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord30\blur50)\t(1400,1700,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord6\blur3)\t(1700,1900,\3c&H000000&\4c&H000000&\bord6\blur0)\t(0,9000,\fs50)\move(723.6,564,710,599.2,26,5949)}Представляет:
Dialogue: 2,0:01:25.98,0:01:32.03,Title,,0,0,0,,{\fad(100,500)\fs45\bord2\1c&HF17322&\3c&HFFFFFF&\move(723.6,564,710,599.2,26,5949)\t(0,9000,\fs50)}Представляет:
Dialogue: 0,0:01:14.09,0:01:18.97,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,185,\1c&H1F06BE&\t(185,370,\1c&H000000&}don{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(370,555,\1c&H1F06BE&\t(555,740,\1c&H000000&}den{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(740,820,\1c&H1F06BE&\t(820,900,\1c&H000000&}ga{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(900,965,\1c&H1F06BE&\t(965,1030,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1030,1170,\1c&H1F06BE&\t(1170,1310,\1c&H000000&}shi {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1310,1400,\1c&H1F06BE&\t(1400,1490,\1c&H000000&}de{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1490,1585,\1c&H1F06BE&\t(1585,1680,\1c&H000000&}ta{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1680,1765,\1c&H1F06BE&\t(1765,1850,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1850,1910,\1c&H1F06BE&\t(1910,1970,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1970,2100,\1c&H1F06BE&\t(2100,2230,\1c&H000000&}sho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2230,2320,\1c&H1F06BE&\t(2320,2410,\1c&H000000&}u{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2410,2605,\1c&H1F06BE&\t(2605,2800,\1c&H000000&}bu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2800,2885,\1c&H1F06BE&\t(2885,2970,\1c&H000000&}ne{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2970,3120,\1c&H1F06BE&\t(3120,3270,\1c&H000000&}rau {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3270,3405,\1c&H1F06BE&\t(3405,3540,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3540,3705,\1c&H1F06BE&\t(3705,3870,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3870,4030,\1c&H1F06BE&\t(4030,4190,\1c&H000000&}ttou{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4190,4320,\1c&H1F06BE&\t(4320,4450,\1c&H000000&}sho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4450,4655,\1c&H1F06BE&\t(4655,4860,\1c&H000000&}u
Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:25.73,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,180,\1c&H1F06BE&\t(180,360,\1c&H000000&}I {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(360,550,\1c&H1F06BE&\t(550,740,\1c&H000000&}can {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(740,1020,\1c&H1F06BE&\t(1020,1300,\1c&H000000&}feel {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1300,1570,\1c&H1F06BE&\t(1570,1840,\1c&H000000&}it {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1840,2005,\1c&H1F06BE&\t(2005,2170,\1c&H000000&}don{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2170,2290,\1c&H1F06BE&\t(2290,2410,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2410,2485,\1c&H1F06BE&\t(2485,2560,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2560,2680,\1c&H1F06BE&\t(2680,2800,\1c&H000000&}ki {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2800,2965,\1c&H1F06BE&\t(2965,3130,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3130,3315,\1c&H1F06BE&\t(3315,3500,\1c&H000000&}tte {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3500,3595,\1c&H1F06BE&\t(3595,3690,\1c&H000000&}hi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3690,3810,\1c&H1F06BE&\t(3810,3930,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3930,4005,\1c&H1F06BE&\t(4005,4080,\1c&H000000&}ri {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4080,4145,\1c&H1F06BE&\t(4145,4210,\1c&H000000&}wo {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4210,4410,\1c&H1F06BE&\t(4410,4610,\1c&H000000&}shin{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4610,4720,\1c&H1F06BE&\t(4720,4830,\1c&H000000&}ji{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4830,4920,\1c&H1F06BE&\t(4920,5010,\1c&H000000&}te{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5010,5735,\1c&H1F06BE&\t(5735,6460,\1c&H000000&}ru
Dialogue: 0,0:01:38.36,0:01:44.87,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,75,\1c&H1F06BE&\t(75,150,\1c&H000000&}ni{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(150,250,\1c&H1F06BE&\t(250,350,\1c&H000000&}gi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,400,\1c&H1F06BE&\t(400,450,\1c&H000000&}ri{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(450,590,\1c&H1F06BE&\t(590,730,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(730,815,\1c&H1F06BE&\t(815,900,\1c&H000000&}me{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(900,1000,\1c&H1F06BE&\t(1000,1100,\1c&H000000&}te {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1100,1180,\1c&H1F06BE&\t(1180,1260,\1c&H000000&}yu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1260,1370,\1c&H1F06BE&\t(1370,1480,\1c&H000000&}me {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1480,1565,\1c&H1F06BE&\t(1565,1650,\1c&H000000&}ga {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1650,1755,\1c&H1F06BE&\t(1755,1860,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1860,1950,\1c&H1F06BE&\t(1950,2040,\1c&H000000&}bo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2040,2130,\1c&H1F06BE&\t(2130,2220,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2220,2305,\1c&H1F06BE&\t(2305,2390,\1c&H000000&}o{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2390,2455,\1c&H1F06BE&\t(2455,2520,\1c&H000000&}chi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2520,2645,\1c&H1F06BE&\t(2645,2770,\1c&H000000&}so{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2770,2880,\1c&H1F06BE&\t(2880,2990,\1c&H000000&}u {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2990,3240,\1c&H1F06BE&\t(3240,3490,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3490,3585,\1c&H1F06BE&\t(3585,3680,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3680,3780,\1c&H1F06BE&\t(3780,3880,\1c&H000000&}ki {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3880,3975,\1c&H1F06BE&\t(3975,4070,\1c&H000000&}ni {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4070,4150,\1c&H1F06BE&\t(4150,4230,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4230,4400,\1c&H1F06BE&\t(4400,4570,\1c&H000000&}gi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4570,4675,\1c&H1F06BE&\t(4675,4780,\1c&H000000&}tte {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4780,4885,\1c&H1F06BE&\t(4885,4990,\1c&H000000&}o{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4990,5085,\1c&H1F06BE&\t(5085,5180,\1c&H000000&}mo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5180,5275,\1c&H1F06BE&\t(5275,5370,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5370,5490,\1c&H1F06BE&\t(5490,5610,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5610,5780,\1c&H1F06BE&\t(5780,5950,\1c&H000000&}su {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5950,6220,\1c&H1F06BE&\t(6220,6490,\1c&H000000&}no
Dialogue: 0,0:01:45.21,0:01:50.71,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,175,\1c&H1F06BE&\t(175,350,\1c&H000000&}ai{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,455,\1c&H1F06BE&\t(455,560,\1c&H000000&}tsu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(560,660,\1c&H1F06BE&\t(660,760,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(760,860,\1c&H1F06BE&\t(860,960,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(960,1010,\1c&H1F06BE&\t(1010,1060,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1060,1150,\1c&H1F06BE&\t(1150,1240,\1c&H000000&}ya{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1240,1315,\1c&H1F06BE&\t(1315,1390,\1c&H000000&}sa{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1390,1615,\1c&H1F06BE&\t(1615,1840,\1c&H000000&}shii {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1840,1955,\1c&H1F06BE&\t(1955,2070,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2070,2235,\1c&H1F06BE&\t(2235,2400,\1c&H000000&}o {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2400,2500,\1c&H1F06BE&\t(2500,2600,\1c&H000000&}mu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2600,2700,\1c&H1F06BE&\t(2700,2800,\1c&H000000&}ne {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2800,2880,\1c&H1F06BE&\t(2880,2960,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2960,3045,\1c&H1F06BE&\t(3045,3130,\1c&H000000&}o{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3130,3230,\1c&H1F06BE&\t(3230,3330,\1c&H000000&}ku {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3430,\1c&H1F06BE&\t(3430,3530,\1c&H000000&}ga {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3530,3615,\1c&H1F06BE&\t(3615,3700,\1c&H000000&}ma{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3700,3795,\1c&H1F06BE&\t(3795,3890,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3890,3970,\1c&H1F06BE&\t(3970,4050,\1c&H000000&}tsu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4050,4155,\1c&H1F06BE&\t(4155,4260,\1c&H000000&}yo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4260,4355,\1c&H1F06BE&\t(4355,4450,\1c&H000000&}ku {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4450,4545,\1c&H1F06BE&\t(4545,4640,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4640,4725,\1c&H1F06BE&\t(4725,4810,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4810,4900,\1c&H1F06BE&\t(4900,4990,\1c&H000000&}ru {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4990,5255,\1c&H1F06BE&\t(5255,5520,\1c&H000000&}no
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:56.72,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,165,\1c&H1F06BE&\t(165,330,\1c&H000000&}bu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(330,435,\1c&H1F06BE&\t(435,540,\1c&H000000&}kki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,645,\1c&H1F06BE&\t(645,750,\1c&H000000&}ra{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(750,930,\1c&H1F06BE&\t(930,1110,\1c&H000000&}bou {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1110,1190,\1c&H1F06BE&\t(1190,1270,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1270,1365,\1c&H1F06BE&\t(1365,1460,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1460,1570,\1c&H1F06BE&\t(1570,1680,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1680,1750,\1c&H1F06BE&\t(1750,1820,\1c&H000000&}ro {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1820,1915,\1c&H1F06BE&\t(1915,2010,\1c&H000000&}ni {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2010,2305,\1c&H1F06BE&\t(2305,2600,\1c&H000000&}fire{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2600,2690,\1c&H1F06BE&\t(2690,2780,\1c&H000000&} {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2780,2960,\1c&H1F06BE&\t(2960,3140,\1c&H000000&}gu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3140,3235,\1c&H1F06BE&\t(3235,3330,\1c&H000000&}tto {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3430,\1c&H1F06BE&\t(3430,3530,\1c&H000000&}ku{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3530,3615,\1c&H1F06BE&\t(3615,3700,\1c&H000000&}ru {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3700,3815,\1c&H1F06BE&\t(3815,3930,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3930,4005,\1c&H1F06BE&\t(4005,4080,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4080,4170,\1c&H1F06BE&\t(4170,4260,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4260,4340,\1c&H1F06BE&\t(4340,4420,\1c&H000000&}wo {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4420,4520,\1c&H1F06BE&\t(4520,4620,\1c&H000000&}tsu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4620,4700,\1c&H1F06BE&\t(4700,4780,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4780,4875,\1c&H1F06BE&\t(4875,4970,\1c&H000000&}mi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4970,5140,\1c&H1F06BE&\t(5140,5310,\1c&H000000&}tai{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5310,5345,\1c&H1F06BE&\t(5345,5380,\1c&H000000&}n{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5380,5490,\1c&H1F06BE&\t(5490,5600,\1c&H000000&}da
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:02:02.56,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\fs40\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,90,\1c&H1F06BE&\t(90,180,\1c&H000000&}ma{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(180,275,\1c&H1F06BE&\t(275,370,\1c&H000000&}da {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(370,455,\1c&H1F06BE&\t(455,540,\1c&H000000&}mi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,590,\1c&H1F06BE&\t(590,640,\1c&H000000&}nu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(640,790,\1c&H1F06BE&\t(790,940,\1c&H000000&}se{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(940,1115,\1c&H1F06BE&\t(1115,1290,\1c&H000000&}kai {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1290,1380,\1c&H1F06BE&\t(1380,1470,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1470,1565,\1c&H1F06BE&\t(1565,1660,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1660,1740,\1c&H1F06BE&\t(1740,1820,\1c&H000000&}wa{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1820,1930,\1c&H1F06BE&\t(1930,2040,\1c&H000000&}ku {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2040,2185,\1c&H1F06BE&\t(2185,2330,\1c&H000000&}nai {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2330,2540,\1c&H1F06BE&\t(2540,2750,\1c&H000000&}shin{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2750,2860,\1c&H1F06BE&\t(2860,2970,\1c&H000000&}ji{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2970,3065,\1c&H1F06BE&\t(3065,3160,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3160,3245,\1c&H1F06BE&\t(3245,3330,\1c&H000000&}mi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3515,\1c&H1F06BE&\t(3515,3700,\1c&H000000&}rai {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3700,3765,\1c&H1F06BE&\t(3765,3830,\1c&H000000&}de{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3830,3945,\1c&H1F06BE&\t(3945,4060,\1c&H000000&}sho {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4060,4145,\1c&H1F06BE&\t(4145,4230,\1c&H000000&}ho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4230,4305,\1c&H1F06BE&\t(4305,4380,\1c&H000000&}ra {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4380,4600,\1c&H1F06BE&\t(4600,4820,\1c&H000000&}Let's {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4820,5160,\1c&H1F06BE&\t(5160,5500,\1c&H000000&}try!
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:07.77,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,90,\1c&H1F06BE&\t(90,180,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(180,265,\1c&H1F06BE&\t(265,350,\1c&H000000&}zo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,450,\1c&H1F06BE&\t(450,550,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(550,655,\1c&H1F06BE&\t(655,760,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(760,855,\1c&H1F06BE&\t(855,950,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(950,1060,\1c&H1F06BE&\t(1060,1170,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1170,1245,\1c&H1F06BE&\t(1245,1320,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1320,1415,\1c&H1F06BE&\t(1415,1510,\1c&H000000&} {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1510,1560,\1c&H1F06BE&\t(1560,1610,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1610,1740,\1c&H1F06BE&\t(1740,1870,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1870,1950,\1c&H1F06BE&\t(1950,2030,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2030,2130,\1c&H1F06BE&\t(2130,2230,\1c&H000000&}mi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2230,2325,\1c&H1F06BE&\t(2325,2420,\1c&H000000&}da {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2420,2505,\1c&H1F06BE&\t(2505,2590,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2590,2755,\1c&H1F06BE&\t(2755,2920,\1c&H000000&}sou {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2920,3045,\1c&H1F06BE&\t(3045,3170,\1c&H000000&}sa {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3170,3250,\1c&H1F06BE&\t(3250,3330,\1c&H000000&}ni{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3435,\1c&H1F06BE&\t(3435,3540,\1c&H000000&}ji {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3540,3635,\1c&H1F06BE&\t(3635,3730,\1c&H000000&}ni {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3730,3825,\1c&H1F06BE&\t(3825,3920,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3920,4025,\1c&H1F06BE&\t(4025,4130,\1c&H000000&}wa {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4130,4210,\1c&H1F06BE&\t(4210,4290,\1c&H000000&}ru{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4290,4385,\1c&H1F06BE&\t(4385,4480,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4480,4565,\1c&H1F06BE&\t(4565,4650,\1c&H000000&}ro{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4650,4820,\1c&H1F06BE&\t(4820,4990,\1c&H000000&}u
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:10.73,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,100,\1c&H1F06BE&\t(100,200,\1c&H000000&}o{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(200,300,\1c&H1F06BE&\t(300,400,\1c&H000000&}sa{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(400,475,\1c&H1F06BE&\t(475,550,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(550,650,\1c&H1F06BE&\t(650,750,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(750,840,\1c&H1F06BE&\t(840,930,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(930,1195,\1c&H1F06BE&\t(1195,1460,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1460,1660,\1c&H1F06BE&\t(1660,1860,\1c&H000000&}i {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1860,1945,\1c&H1F06BE&\t(1945,2030,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2030,2100,\1c&H1F06BE&\t(2100,2170,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2170,2295,\1c&H1F06BE&\t(2295,2420,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2420,2505,\1c&H1F06BE&\t(2505,2590,\1c&H000000&}mi {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2590,2675,\1c&H1F06BE&\t(2675,2760,\1c&H000000&}mo
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:14.36,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,90,\1c&H1F06BE&\t(90,180,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(180,265,\1c&H1F06BE&\t(265,350,\1c&H000000&}tsu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,445,\1c&H1F06BE&\t(445,540,\1c&H000000&}ka {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,630,\1c&H1F06BE&\t(630,720,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(720,800,\1c&H1F06BE&\t(800,880,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(880,960,\1c&H1F06BE&\t(960,1040,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1040,1165,\1c&H1F06BE&\t(1165,1290,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1290,1380,\1c&H1F06BE&\t(1380,1470,\1c&H000000&}me{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1470,1555,\1c&H1F06BE&\t(1555,1640,\1c&H000000&}ra{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1640,1750,\1c&H1F06BE&\t(1750,1860,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1860,1935,\1c&H1F06BE&\t(1935,2010,\1c&H000000&}ru {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2010,2120,\1c&H1F06BE&\t(2120,2230,\1c&H000000&}ka {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2230,2815,\1c&H1F06BE&\t(2815,3400,\1c&H000000&}na
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:17.49,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,110,\1c&H1F06BE&\t(110,220,\1c&H000000&}ya{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(220,305,\1c&H1F06BE&\t(305,390,\1c&H000000&}wa {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(390,465,\1c&H1F06BE&\t(465,540,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,735,\1c&H1F06BE&\t(735,930,\1c&H000000&}hea{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(930,1020,\1c&H1F06BE&\t(1020,1110,\1c&H000000&}rt {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1110,1200,\1c&H1F06BE&\t(1200,1290,\1c&H000000&}ga {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1290,1345,\1c&H1F06BE&\t(1345,1400,\1c&H000000&}u{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1400,1530,\1c&H1F06BE&\t(1530,1660,\1c&H000000&}zu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1660,1755,\1c&H1F06BE&\t(1755,1850,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1850,1965,\1c&H1F06BE&\t(1965,2080,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2080,2145,\1c&H1F06BE&\t(2145,2210,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2210,2310,\1c&H1F06BE&\t(2310,2410,\1c&H000000&}ta{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2410,2540,\1c&H1F06BE&\t(2540,2670,\1c&H000000&}ra
Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:20.45,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,95,\1c&H1F06BE&\t(95,190,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(190,365,\1c&H1F06BE&\t(365,540,\1c&H000000&}ri{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,650,\1c&H1F06BE&\t(650,760,\1c&H000000&}tta{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(760,850,\1c&H1F06BE&\t(850,940,\1c&H000000&}ke {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(940,1005,\1c&H1F06BE&\t(1005,1070,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1070,1190,\1c&H1F06BE&\t(1190,1310,\1c&H000000&}su {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1310,1405,\1c&H1F06BE&\t(1405,1500,\1c&H000000&}ni {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1500,1555,\1c&H1F06BE&\t(1555,1610,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1610,1760,\1c&H1F06BE&\t(1760,1910,\1c&H000000&}ss {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1910,1975,\1c&H1F06BE&\t(1975,2040,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2040,2105,\1c&H1F06BE&\t(2105,2170,\1c&H000000&}te {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2170,2295,\1c&H1F06BE&\t(2295,2420,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2420,2510,\1c&H1F06BE&\t(2510,2600,\1c&H000000&}ge{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2600,2720,\1c&H1F06BE&\t(2720,2840,\1c&H000000&}you
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:26.12,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,80,\1c&H1F06BE&\t(80,160,\1c&H000000&}fu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(160,270,\1c&H1F06BE&\t(270,380,\1c&H000000&}ru{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(380,460,\1c&H1F06BE&\t(460,540,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,635,\1c&H1F06BE&\t(635,730,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(730,820,\1c&H1F06BE&\t(820,910,\1c&H000000&}ma{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(910,1010,\1c&H1F06BE&\t(1010,1110,\1c&H000000&}ma {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1110,1290,\1c&H1F06BE&\t(1290,1470,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1470,1540,\1c&H1F06BE&\t(1540,1610,\1c&H000000&}chi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1610,1685,\1c&H1F06BE&\t(1685,1760,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1760,1890,\1c&H1F06BE&\t(1890,2020,\1c&H000000&}sa{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2020,2095,\1c&H1F06BE&\t(2095,2170,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2170,2280,\1c&H1F06BE&\t(2280,2390,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2390,2455,\1c&H1F06BE&\t(2455,2520,\1c&H000000&}bu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2520,2600,\1c&H1F06BE&\t(2600,2680,\1c&H000000&}shi {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2680,2800,\1c&H1F06BE&\t(2800,2920,\1c&H000000&}wo {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2920,3020,\1c&H1F06BE&\t(3020,3120,\1c&H000000&}tsu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3120,3225,\1c&H1F06BE&\t(3225,3330,\1c&H000000&}yo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3415,\1c&H1F06BE&\t(3415,3500,\1c&H000000&}ku {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3500,3605,\1c&H1F06BE&\t(3605,3710,\1c&H000000&}ma{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3710,3790,\1c&H1F06BE&\t(3790,3870,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3870,3975,\1c&H1F06BE&\t(3975,4080,\1c&H000000&}ni{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4080,4255,\1c&H1F06BE&\t(4255,4430,\1c&H000000&}gi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4430,4985,\1c&H1F06BE&\t(4985,5540,\1c&H000000&}tte
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:31.58,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,180,\1c&H1F06BE&\t(180,360,\1c&H000000&}don{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(360,550,\1c&H1F06BE&\t(550,740,\1c&H000000&}den{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(740,820,\1c&H1F06BE&\t(820,900,\1c&H000000&}ga{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(900,960,\1c&H1F06BE&\t(960,1020,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1020,1150,\1c&H1F06BE&\t(1150,1280,\1c&H000000&}shi {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1280,1380,\1c&H1F06BE&\t(1380,1480,\1c&H000000&}de{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1480,1580,\1c&H1F06BE&\t(1580,1680,\1c&H000000&}ta{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1680,1765,\1c&H1F06BE&\t(1765,1850,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1850,1910,\1c&H1F06BE&\t(1910,1970,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1970,2100,\1c&H1F06BE&\t(2100,2230,\1c&H000000&}sho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2230,2320,\1c&H1F06BE&\t(2320,2410,\1c&H000000&}u{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2410,2605,\1c&H1F06BE&\t(2605,2800,\1c&H000000&}bu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2800,2865,\1c&H1F06BE&\t(2865,2930,\1c&H000000&}ne{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2930,3140,\1c&H1F06BE&\t(3140,3350,\1c&H000000&}rau {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3350,3445,\1c&H1F06BE&\t(3445,3540,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3540,3705,\1c&H1F06BE&\t(3705,3870,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3870,4030,\1c&H1F06BE&\t(4030,4190,\1c&H000000&}ttou{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4190,4320,\1c&H1F06BE&\t(4320,4450,\1c&H000000&}sho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4450,4660,\1c&H1F06BE&\t(4660,4870,\1c&H000000&}u
Dialogue: 0,0:02:31.83,0:02:38.30,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,175,\1c&H1F06BE&\t(175,350,\1c&H000000&}I {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,560,\1c&H1F06BE&\t(560,770,\1c&H000000&}can {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(770,1055,\1c&H1F06BE&\t(1055,1340,\1c&H000000&}feel {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1340,1605,\1c&H1F06BE&\t(1605,1870,\1c&H000000&}it {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1870,2065,\1c&H1F06BE&\t(2065,2260,\1c&H000000&}don{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2260,2355,\1c&H1F06BE&\t(2355,2450,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2450,2525,\1c&H1F06BE&\t(2525,2600,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2600,2720,\1c&H1F06BE&\t(2720,2840,\1c&H000000&}ki {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2840,3015,\1c&H1F06BE&\t(3015,3190,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3190,3385,\1c&H1F06BE&\t(3385,3580,\1c&H000000&}tte {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3580,3665,\1c&H1F06BE&\t(3665,3750,\1c&H000000&}hi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3750,3860,\1c&H1F06BE&\t(3860,3970,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3970,4045,\1c&H1F06BE&\t(4045,4120,\1c&H000000&}ri {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4120,4185,\1c&H1F06BE&\t(4185,4250,\1c&H000000&}wo {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4250,4450,\1c&H1F06BE&\t(4450,4650,\1c&H000000&}shin{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4650,4750,\1c&H1F06BE&\t(4750,4850,\1c&H000000&}ji{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4850,4955,\1c&H1F06BE&\t(4955,5060,\1c&H000000&}te{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5060,5750,\1c&H1F06BE&\t(5750,6440,\1c&H000000&}ru
Dialogue: 0,0:02:43.01,0:02:48.02,Title2,,0,0,0,,{\fscx60\bord2\blur5\fad(500,500)\fs65\pos(510,575.333)\3c&H2A2A2A&}Синий Зверь против Шести путей Мадары
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:23.00,Karin,,0,0,0,,Возле Саске кто-то есть!
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:24.71,Orochimaru,,0,0,0,,Узнаёшь чакру?
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:27.04,Karin,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:28.36,Karin,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:00:30.03,0:00:31.05,Suigetsu,,0,0,0,,Но что?
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:33.84,Karin,,0,0,0,,Эта чакра...
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:37.93,Karin,,0,0,0,,Я ощущаю ненависть.
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:41.14,Orochimaru,,0,0,0,,Тогда нужно поторапливаться.
Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:48.19,Orochimaru,,0,0,0,,Мы не знаем, что этот незнакомец хочет сделать с Саске.
Dialogue: 0,0:00:50.71,0:00:53.28,Orochimaru,,0,0,0,,Неужели его час уже настал?
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:00:58.74,Karin,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.50,Orochimaru,,0,0,0,,Карин!
Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:05.75,Orochimaru,,0,0,0,,Если продолжишь в том же духе, свалишься без сил!
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:11.34,Guy,,0,0,0,,Давайте используем силу юности по полной!
Dialogue: 0,0:01:11.69,0:01:12.96,Guy,,0,0,0,,Ли! Тен-Тен!
Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:48.98,Karin,,0,0,0,,Саске!
Dialogue: 0,0:02:53.33,0:02:54.11,Karin,,0,0,0,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:02:55.19,0:02:56.15,Karin,,0,0,0,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:02:56.20,0:02:59.49,Karin,,0,0,0,,Чёрт возьми! Я понятия не имею кто ты, и что ты делаешь с Саске!
Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:05.45,Suigetsu,,0,0,0,,Так вот что здесь творится!
Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:09.33,Orochimaru,,0,0,0,,Так это ты,
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:10.50,Orochimaru,,0,0,0,,Кабуто.
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:14.36,Kabuto,,0,0,0,,Я почувствовал знакомую ауру и сразу бросился сюда.
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:17.54,Kabuto,,0,0,0,,Это оказались вы, господин Орочимару.
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:19.64,Karin,,0,0,0,,Это Кабуто?!
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:20.97,Karin,,0,0,0,,У него другая чакра!
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:22.14,Suigetsu,,0,0,0,,Как и внешний вид.
Dialogue: 0,0:03:23.06,0:03:28.99,Orochimaru,,0,0,0,,Он принял чакру многих людей, даже чакру мудреца.
Dialogue: 0,0:03:29.85,0:03:32.77,Orochimaru,,0,0,0,,Карин, я и подумать не мог, что мы встретим его здесь.
Dialogue: 0,0:03:33.62,0:03:39.86,Orochimaru,,0,0,0,,Интересно. Может, ты почувствовала, что чакра враждебна, потому что в нём осталась крупица моей чакры?
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:40.81,Orochimaru,,0,0,0,,Или...
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:43.58,Karin,,0,0,0,,Отвали от Саске, уродец!
Dialogue: 0,0:03:44.83,0:03:48.25,Kabuto,,0,0,0,,Что привело вас сюда, господин Орочимару?
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:50.21,Orochimaru,,0,0,0,,Могу спросить то же самое.
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:54.21,Jugo,,0,0,0,,Что же ты задумал, Орочимару?
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:55.30,Suigetsu,,0,0,0,,Кабуто...
Dialogue: 0,0:03:56.10,0:03:58.84,Suigetsu,,0,0,0,,Не говори, что ты пытаешься поглотить Саске.
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:03.10,Suigetsu,,0,0,0,,И тогда ты станешь Кабуке или Састо.
Dialogue: 0,0:04:12.13,0:04:14.17,Karin,,0,0,0,,Это ты сделал такое с Саске?!
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:15.77,Karin,,0,0,0,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:21.03,Kabuto,,0,0,0,,Суйгецу, я не собираюсь этого делать.
Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:25.70,Kabuto,,0,0,0,,Карин, я не собираюсь забирать Саске.
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:28.16,Karin,,0,0,0,,Чакра Саске!
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:29.97,Karin,,0,0,0,,Я чувствую её.
Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:31.71,Karin,,0,0,0,,Неужели?..
Dialogue: 0,0:04:32.79,0:04:35.46,Karin,,0,0,0,,Кабуто, ты помогаешь Саске?
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:36.42,Kabuto,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:46.40,Kabuto,,0,0,0,,Благодаря моим медицинским техникам и вживлению клеток Хаширамы я смог спасти его от смерти.
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:48.43,Tobirama,,0,0,0,,Именно так.
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:51.06,Orochimaru,,0,0,0,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:57.44,Orochimaru,,0,0,0,,Человек, достойный уважения. Второй Хокаге, господин Сенджу Тобирама.
Dialogue: 0,0:04:58.53,0:05:00.61,Orochimaru,,0,0,0,,Однако, Кабуто...
Dialogue: 0,0:05:00.83,0:05:08.16,Orochimaru,,0,0,0,,Значит, тебе удалось вырваться из бесконечного цикла Изанами Итачи?
Dialogue: 0,0:05:11.71,0:05:12.62,Kabuto,,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:16.79,Kabuto,,0,0,0,,Я не мог признать себя. Я даже не знал, кто я есть.
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:21.55,Kabuto,,0,0,0,,Это позволило вам легко одурачить меня.
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:23.26,Kabuto,,0,0,0,,И я окончательно запутался.
Dialogue: 0,0:05:41.81,0:05:44.20,Kabuto,,0,0,0,,Если ты не удовлетворён тем, что имеешь...
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:48.12,Kabuto,,0,0,0,,Просто найди замену...
Dialogue: 0,0:05:48.12,0:05:51.08,Kabuto,,0,0,0,,И постепенно сделай это частью себя.
Dialogue: 0,0:05:56.63,0:05:57.75,Kabuto,,0,0,0,,Опять...
Dialogue: 0,0:05:58.29,0:05:59.59,Kabuto,,0,0,0,,Опять недостаточно...
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:05.01,Kabuto,,0,0,0,,Это... всё ещё не я!
Dialogue: 0,0:06:06.52,0:06:09.30,Kabuto,,0,0,0,,Но техника Итачи открыла мне глаза.
Dialogue: 0,0:06:10.22,0:06:13.23,Kabuto,,0,0,0,,Я никто иной, как Кабуто.
Dialogue: 0,0:06:14.48,0:06:16.23,Kabuto,,0,0,0,,И где мой дом...
Dialogue: 0,0:06:20.55,0:06:23.40,Suigetsu,,0,0,0,,Кажется, он изменился и внутри.
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:26.69,Orochimaru,,0,0,0,,Это техника, именуемая "Изанами".
Dialogue: 0,0:06:27.33,0:06:33.20,Orochimaru,,0,0,0,,Техника работает так, что из неё не вырваться, пока не заглянешь в себя и не поймёшь, кто ты есть.
Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:36.37,Karin,,0,0,0,,Саске...
Dialogue: 0,0:06:38.79,0:06:44.60,Kabuto,,0,0,0,,Сейчас я всем сердцем хочу вернуться домой.
Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:48.18,Kabuto,,0,0,0,,И Итачи защищал Саске ценой собственной жизни.
Dialogue: 0,0:06:48.68,0:06:51.93,Kabuto,,0,0,0,,Его чувства тронули моё сердце.
Dialogue: 0,0:06:52.51,0:06:55.83,Suigetsu,,0,0,0,,Эй, ты! А не поздновато тут сопли разводить?
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:58.27,Suigetsu,,0,0,0,,Ты был за одно с этим псевдо-Мадарой!
Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:00.94,Suigetsu,,0,0,0,,Вы, ребята, развязали войну!
Dialogue: 0,0:07:06.11,0:07:07.03,Kabuto,,0,0,0,,Тут ты прав.
Dialogue: 0,0:07:07.91,0:07:13.08,Kabuto,,0,0,0,,Мы с Обито думали, что потеряли своё место в жизни.
Dialogue: 0,0:07:13.15,0:07:14.24,Kabuto,,0,0,0,,И винили всех в этом.
Dialogue: 0,0:07:15.25,0:07:18.08,Kabuto,,0,0,0,,Но теперь я знаю, кто я.
Dialogue: 0,0:07:18.53,0:07:20.43,Kabuto,,0,0,0,,И что нужно делать!
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:29.55,Madara,,0,0,0,,Вы пришли им на помощь, но вы всего лишь мусор под ногами.
Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:32.51,Madara,,0,0,0,,Вы ничего не измените.
Dialogue: 0,0:07:33.56,0:07:35.06,Guy,,0,0,0,,Это Мадара?
Dialogue: 0,0:07:35.27,0:07:36.18,Kakashi,,0,0,0,,Да, это он.
Dialogue: 0,0:07:37.88,0:07:39.64,Minato,,0,0,0,,Какаши, ты цел?
Dialogue: 0,0:07:40.02,0:07:42.02,Kakashi,,0,0,0,,Да, благодаря Гаю.
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:44.15,Minato,,0,0,0,,Я не об этом.
Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:47.07,Minato,,0,0,0,,Я говорю о моём Расенгане Отшельника, который угодил в тебя.
Dialogue: 0,0:07:47.74,0:07:48.86,Kakashi,,0,0,0,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:07:50.20,0:07:53.53,Kakashi,,0,0,0,,Я успел поглотить его своим Камуи.
Dialogue: 0,0:07:54.16,0:07:54.99,Kakashi,,0,0,0,,Камуи!
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:00.00,Minato,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:01.12,Guy,,0,0,0,,Режим Отшельника?
Dialogue: 0,0:08:01.54,0:08:02.75,Guy,,0,0,0,,Вы о природной энергии?
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:04.17,Minato,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:08:04.38,0:08:06.30,Minato,,0,0,0,,Его может ранить лишь природная энергия.
Dialogue: 0,0:08:06.82,0:08:11.05,Minato,,0,0,0,,И ещё физические атаки Тайдзюцу.
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:18.22,Gaara,,0,0,0,,Проще говоря, вся наша надежда на Режим Отшельника Четвёртого Хокаге и на твоё Тайдзюцу, Гай.
Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:25.94,Kakashi,,0,0,0,,Если память мне не изменяет, учитель,\NРежим Отшельника не ваша сильная сторона.
Dialogue: 0,0:08:26.11,0:08:27.32,Minato,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:29.61,Minato,,0,0,0,,Признаю, Режим Отшельника — моя слабость.
Dialogue: 0,0:08:30.15,0:08:34.37,Minato,,0,0,0,,Чтобы накопить чакру, у меня уходит много времени, и я не могу долго поддерживать этот режим.
Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:37.16,Minato,,0,0,0,,Во время боя я не использовал его долго.
Dialogue: 0,0:08:37.89,0:08:43.40,Minato,,0,0,0,,Тем более сейчас. Я не могу сделать печати руками, поэтому не думаю, что от меня будет прок.
Dialogue: 0,0:08:51.68,0:08:56.30,Guy,,0,0,0,,Другими словами, пришло время Синего Зверя!
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:08:59.72,Guy,,0,0,0,,Восемь Внутренних Врат!
Dialogue: 0,0:09:00.21,0:09:02.06,Guy,,0,0,0,,Седьмые Врата: Врата Потрясения.
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:04.02,Guy,,0,0,0,,Открыты!
Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:06.44,Madara,,0,0,0,,Синяя аура?
Dialogue: 0,0:09:10.65,0:09:11.32,Kakashi,,0,0,0,,Гай!
Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:14.45,Madara,,0,0,0,,Восемь Внутренних Врат...
Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:16.41,Madara,,0,0,0,,Предпоследние Врата, дальше только Врата Смерти.
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:21.33,Madara,,0,0,0,,Не недооценивай меня! Твоя аура даже не стала красной!
Dialogue: 0,0:09:26.28,0:09:28.59,Minato,,0,0,0,,Не дотрагивайся до чёрных сфер или стержней!
Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:37.68,Minato,,0,0,0,,Кто бы мог подумать, что Гай освоит Восемь Внутренних Врат!
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:40.06,Gaara,,0,0,0,,Он слишком быстр для человека!
Dialogue: 0,0:09:40.72,0:09:41.98,Guy,,0,0,0,,Получай!
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:44.64,Guy,,0,0,0,,Полуденный Тигр!
Dialogue: 0,0:10:07.72,0:10:11.55,Minato,,0,0,0,,Я должен использовать технику Бога Грома, чтобы парировать чёрные сферы.
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:14.01,Minato,,0,0,0,,Какаши, лови кунай!
Dialogue: 0,0:10:14.02,0:10:14.40,Kakashi,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:21.10,0:10:22.02,Gaara,,0,0,0,,Рок Ли!
Dialogue: 0,0:10:32.58,0:10:34.21,Lee,,0,0,0,,Учитель Гай, вы целы?
Dialogue: 0,0:10:34.86,0:10:38.11,Guy,,0,0,0,,Да. Спасибо, Ли.
Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:41.95,Guy,,0,0,0,,Что с Тен-Тен?
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:45.62,Lee,,0,0,0,,Она хотела что-то проверить и отправила меня вперёд.
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:49.50,Lee,,0,0,0,,Я хотел вернуться за ней, но увидел Полуденного Тигра.
Dialogue: 0,0:10:50.17,0:10:51.59,Kakashi,,0,0,0,,Ты в порядке, Гай?
Dialogue: 0,0:10:51.95,0:10:52.52,Guy,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:10:53.83,0:10:56.38,Guy,,0,0,0,,Поранил руку и пару рёбер.
Dialogue: 0,0:10:57.38,0:11:01.65,Kakashi,,0,0,0,,Что же нам делать? Раз наша последняя\Nнадежда на твоё Тайдзюцу не сработала.
Dialogue: 0,0:11:08.98,0:11:10.98,Kakashi,,0,0,0,,Он слишком силён.
Dialogue: 0,0:11:11.23,0:11:12.27,Guy,,0,0,0,,Погоди, Какаши!
Dialogue: 0,0:11:13.02,0:11:15.44,Guy,,0,0,0,,Ещё рановато ставить крест на моём Тайдзюцу.
Dialogue: 0,0:11:15.53,0:11:16.19,Kakashi,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:11:16.74,0:11:19.36,Guy,,0,0,0,,Во мне кипит сила юности!
Dialogue: 0,0:11:20.37,0:11:21.74,Guy,,0,0,0,,Не теряй надежду!
Dialogue: 0,0:11:26.98,0:11:28.00,Lee,,0,0,0,,Учитель Гай!
Dialogue: 0,0:11:28.58,0:11:32.00,Guy,,0,0,0,,Это правда, что не всё идёт так, как мы хотим.
Dialogue: 0,0:11:32.54,0:11:37.09,Guy,,0,0,0,,Но каждый наш поступок должен сопровождаться желанием.
Dialogue: 0,0:11:37.51,0:11:40.05,Kakashi,,0,0,0,,Так же, как и каждый брошенный мной вызов тебе!
Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:43.14,Guy,,0,0,0,,Сразимся, Какаши!
Dialogue: 0,0:11:44.06,0:11:47.23,Guy,,0,0,0,,Я не блефовал.
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:48.27,Kakashi,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:11:48.94,0:11:50.19,Kakashi,,0,0,0,,Неужто?..
Dialogue: 0,0:11:50.75,0:11:53.44,Guy,,0,0,0,,Синему Зверю Листа... пришёл конец.
Dialogue: 0,0:11:54.15,0:11:56.65,Guy,,0,0,0,,Пришло время Красного Зверя!
Dialogue: 0,0:12:07.49,0:12:09.99,Kakashi,,0,0,0,,Неужто... ты откроешь Врата Смерти?
Dialogue: 0,0:12:11.28,0:12:12.95,Minato,,0,0,0,,Гай! Не делай этого!
Dialogue: 0,0:12:13.28,0:12:14.43,Minato,,0,0,0,,Это уже слишком!
Dialogue: 0,0:12:14.91,0:12:17.08,Minato,,0,0,0,,Никто здесь не желает этого!
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:19.33,Minato,,0,0,0,,Даже твой отец!
Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:20.00,Guy,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:20.33,0:12:22.04,Guy,,0,0,0,,Но я хочу этого!
Dialogue: 0,0:12:22.42,0:12:23.21,Lee,,0,0,0,,Учитель Гай!
Dialogue: 0,0:12:23.79,0:12:27.63,Lee,,0,0,0,,Учитель Гай, вы уверены, что время пришло?!
Dialogue: 0,0:12:28.16,0:12:30.34,Guy,,0,0,0,,Ли, не смотри на меня так!
Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:34.01,Guy,,0,0,0,,На сей раз просто стой и смотри с улыбкой!
Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:40.77,Guy,,0,0,0,,Ты напоминаешь меня в юности.
Dialogue: 0,0:12:41.43,0:12:45.98,Guy,,0,0,0,,Но посмотри на меня сейчас. Я не уступаю гению Какаши.
Dialogue: 0,0:12:47.08,0:12:53.32,Guy,,0,0,0,,"Даже если я не могу использовать Гендзюцу и Ниндзюцу, я всё равно стану непревзойдённым ниндзя!"
Dialogue: 0,0:12:54.31,0:12:55.91,Guy,,0,0,0,,Разве это не твой путь ниндзя?
Dialogue: 0,0:12:56.79,0:12:58.29,Guy,,0,0,0,,Это благая цель.
Dialogue: 0,0:12:58.54,0:13:01.16,Guy,,0,0,0,,Цель, ради которой стоит бороться.
Dialogue: 0,0:13:03.63,0:13:07.05,Guy,,0,0,0,,Поэтому ты должен быть верен этому пути и не сходить с него.
Dialogue: 0,0:13:08.09,0:13:11.63,Guy,,0,0,0,,Просто смотри на меня с улыбкой и стань сильным мужчиной!
Dialogue: 0,0:13:17.60,0:13:18.94,Guy,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Папа...
Dialogue: 0,0:13:20.06,0:13:20.77,Guys,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:13:20.89,0:13:21.77,Guys,,0,0,0,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:13:24.49,0:13:26.99,Comment,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HDEE4DB&\alpha&H50&\pos(619.333,-34.667)}m 28 30 l 28 100 800 100 800 30{\p0}
Dialogue: 0,0:13:24.49,0:13:26.99,Comment,,0,0,0,,{\c&H000000&\bord0\shad0\b1}Результаты поступления в академию:
Dialogue: 0,0:13:24.49,0:13:26.99,Comment,,0,0,0,,{\pos(638.667,22.667)\c&H573DA2&\shad0\bord0\b1}________________________________
Dialogue: 0,0:13:22.14,0:13:24.52,Guy,,0,0,0,,Нет... нет... нет!
Dialogue: 0,0:13:27.36,0:13:29.90,Guy,,0,0,0,,Нет... нет... нет...
Dialogue: 0,0:13:35.20,0:13:35.99,Guys,,0,0,0,,Вот! Это я!
Dialogue: 0,0:13:36.74,0:13:37.99,Guys,,0,0,0,,Получилось!
Dialogue: 0,0:13:38.03,0:13:39.66,Guys,,0,0,0,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:13:42.29,0:13:43.17,Guys,,0,0,0,,Ура! Прошли!
Dialogue: 0,0:13:43.94,0:13:46.29,Guy Dad,,0,0,0,,Сынок, ищи отклик своего сердца!
Dialogue: 0,0:13:48.46,0:13:49.21,Guy,,0,0,0,,И не здесь...
Dialogue: 0,0:13:49.67,0:13:52.80,Guy,,0,0,0,,Моего имени нет в списках, папа.
Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:55.05,Guy Dad,,0,0,0,,Продолжай искать, Гай!
Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:57.47,Guy Dad,,0,0,0,,Ты упорно старался и делал всё возможное!
Dialogue: 0,0:13:57.89,0:14:00.27,Guy Dad,,0,0,0,,Твои усилия будут вознаграждены.
Dialogue: 0,0:14:00.72,0:14:05.60,Guy Dad,,0,0,0,,Утри слёзы, а то ты не сможешь разглядеть своё имя.
Dialogue: 0,0:14:07.48,0:14:08.02,Guy,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:14:08.32,0:14:11.86,Guy,,0,0,0,,Майто Гай! Майто Гай! Майто Гай!
Dialogue: 0,0:14:13.21,0:14:14.99,Guys,,0,0,0,,Он не может просто сдаться?
Dialogue: 0,0:14:15.24,0:14:17.49,Guys,,0,0,0,,Боже, как это нелепо.
Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:22.25,Title3,,0,0,0,,{\fad(0,0)\bord5\blur2\shad0\c&H1E1F1C&\3c&HD6D5D1&\fs70\t(40,200,\fs100)\move(404.8,195.666,323.467,251.666,27,227)}Хатаке  Какаши
Dialogue: 0,0:14:30.35,0:14:31.60,Guy,,0,0,0,,Папа, прости
Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:34.84,Guy,,0,0,0,,Прости...
Dialogue: 0,0:14:36.18,0:14:37.47,Guy Dad,,0,0,0,,Не сдавайся, Гай.
Dialogue: 0,0:14:38.08,0:14:39.02,Guy Dad,,0,0,0,,Открой глаза!
Dialogue: 0,0:14:39.26,0:14:40.72,Guy Dad,,0,0,0,,Ты найдёшь себя! Найдёшь!
Dialogue: 0,0:14:46.03,0:14:50.03,Comment,,0,0,0,,Академическая ориентация
Dialogue: 0,0:14:53.03,0:14:58.04,Comment,,0,0,0,,"Меня зачислят, если пробегу 500 кругов!"
Dialogue: 0,0:14:58.62,0:15:01.66,Guys,,0,0,0,,Это не тот пацан, который наделал столько шума, провалив экзамены?
Dialogue: 0,0:15:07.99,0:15:10.54,Guy,,0,0,0,,Ради папы, который никогда не сдаётся!
Dialogue: 0,0:15:10.60,0:15:11.42,Guy,,0,0,0,,Я смогу!
Dialogue: 0,0:15:11.80,0:15:15.35,Guys,,0,0,0,,"Следуй правилам"? Что за глупость?
Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:18.64,Guys,,0,0,0,,Он никогда с этим не справится!
Dialogue: 0,0:15:19.26,0:15:20.85,Guys,,0,0,0,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:23.85,Guys,,0,0,0,,Только он не способен на Ниндзюцу и Гендзюцу.
Dialogue: 0,0:15:23.89,0:15:27.85,Guys,,0,0,0,,Единственное, что он может, — это идти вперёд.
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:31.02,Guys,,0,0,0,,Такое чувство, что вот-вот упадёт.
Dialogue: 0,0:15:37.65,0:15:39.45,Guy Dad,,0,0,0,,Гай, не сдавайся!
Dialogue: 0,0:15:39.99,0:15:42.03,Guy Dad,,0,0,0,,Но ты всё делаешь неправильно!
Dialogue: 0,0:15:42.99,0:15:47.08,Guy,,0,0,0,,Двести... тридцать... пять...
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.17,Guys,,0,0,0,,Он даже половины не пробежал!
Dialogue: 0,0:16:05.88,0:16:06.42,Guy,,0,0,0,,Папа...
Dialogue: 0,0:16:12.27,0:16:14.86,Guy Dad,,0,0,0,,Гай! Ты идиот!
Dialogue: 0,0:16:17.36,0:16:19.03,Guy Dad,,0,0,0,,П-прости, папа.
Dialogue: 0,0:16:19.45,0:16:22.95,Guy Dad,,0,0,0,,Мне уже пять, а я не могу пробежать даже 500 кругов!
Dialogue: 0,0:16:24.66,0:16:26.08,Guy Dad,,0,0,0,,Не извиняйся!
Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:27.95,Guy Dad,,0,0,0,,Не ругай себя из-за этого!
Dialogue: 0,0:16:28.90,0:16:30.79,Guy Dad,,0,0,0,,Если ты приложил усилие, никогда не извиняйся!
Dialogue: 0,0:16:31.17,0:16:33.46,Guy Dad,,0,0,0,,Это оскорбление твоей решимости, Гай!
Dialogue: 0,0:16:33.63,0:16:34.92,Guy,,0,0,0,,Но почему?
Dialogue: 0,0:16:35.06,0:16:38.35,Guy Dad,,0,0,0,,Ты неправильно используешь своё правило!
Dialogue: 0,0:16:38.99,0:16:41.84,Guy Dad,,0,0,0,,Разве 500 кругов обеспечат тебя местом в академии?
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:43.83,Guy Dad,,0,0,0,,Это не своё правило! {правило для себя}
Dialogue: 0,0:16:44.18,0:16:45.85,Guy Dad,,0,0,0,,Это лишь желание!
Dialogue: 0,0:16:46.21,0:16:47.64,Guy Dad,,0,0,0,,А это неправильно!
Dialogue: 0,0:16:51.14,0:16:59.78,Guy Dad,,0,0,0,,Смотри, ты упорством пытаешься стимулировать себя, равняясь на поставленную задачу.
Dialogue: 0,0:16:59.92,0:17:03.11,Guy Dad,,0,0,0,,Но твоё правило распространяется лишь на тебя!
Dialogue: 0,0:17:03.99,0:17:08.91,Guy Dad,,0,0,0,,Благодаря этому правилу ты сможешь собраться с силами и сосредоточиться на поставленной цели.
Dialogue: 0,0:17:09.24,0:17:16.13,Guy Dad,,0,0,0,,Так что если будешь придерживаться этого правила, то будешь дисциплинированным и целеустремлённым.
Dialogue: 0,0:17:16.21,0:17:19.59,Guy Dad,,0,0,0,,Вот так работает это правило!
Dialogue: 0,0:17:20.05,0:17:21.42,Guy,,0,0,0,,Прости, папа!
Dialogue: 0,0:17:21.79,0:17:24.72,Guy Dad,,0,0,0,,Однако в том, что ты старался, вины нет.
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:28.34,Guy Dad,,0,0,0,,Даже если ты прошёл всего полпути, упорство есть упорство. {старание есть старание}
Dialogue: 0,0:17:28.98,0:17:31.06,Guy Dad,,0,0,0,,И ты заслужил крепких объятий!
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:33.14,Guy,,0,0,0,,Папа!
Dialogue: 0,0:17:33.91,0:17:34.56,Guy Dad,,0,0,0,,Гай!
Dialogue: 0,0:17:35.27,0:17:38.11,Guys,,0,0,0,,Ох, опять эта несносная семейка.
Dialogue: 0,0:17:38.19,0:17:40.03,Guys,,0,0,0,,Достали уже!
Dialogue: 0,0:17:40.36,0:17:43.28,Guys,,0,0,0,,И что на них за треники? Отвратительно!
Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:45.28,Guy Dad,,0,0,0,,За поддержку благодарю!
Dialogue: 0,0:17:46.70,0:17:49.08,Guy,,0,0,0,,Папа, не думаю, чтобы они поддерживали нас.
Dialogue: 0,0:17:49.09,0:17:50.87,Guy Dad,,0,0,0,,Значит, поощрение.
Dialogue: 0,0:17:51.48,0:17:56.71,Guy,,0,0,0,,Думаю, я не могу выполнять Ниндзюцу и Гендзюцу, и поэтому я провалил экзамен.
Dialogue: 0,0:17:56.71,0:17:57.77,Guy Dad,,0,0,0,,Слушай, Гай!
Dialogue: 0,0:17:58.12,0:18:00.63,Guy Dad,,0,0,0,,Твоя юность лишь начинается!
Dialogue: 0,0:18:00.88,0:18:02.42,Guy Dad,,0,0,0,,Не отворачивайся от неё!
Dialogue: 0,0:18:02.89,0:18:03.97,Guy Dad,,0,0,0,,Будь как я!
Dialogue: 0,0:18:04.77,0:18:10.31,Guy Dad,,0,0,0,,Как твой отец, я рад, что твоя слабость — это Ниндзюцу и Гендзюцу.
Dialogue: 0,0:18:12.53,0:18:14.85,Guy Dad,,0,0,0,,Зная свои слабые стороны, сосредоточимся на сильных!
Dialogue: 0,0:18:15.09,0:18:18.57,Guy Dad,,0,0,0,,Твоё Тайдзюцу уже и без того блистает!
Dialogue: 0,0:18:19.10,0:18:20.34,Guy Dad,,0,0,0,,И я счастлив!
Dialogue: 0,0:18:20.75,0:18:24.49,Guy Dad,,0,0,0,,Мой сын ещё так юн, а я уже нашёл его сильную сторону!
Dialogue: 0,0:18:28.28,0:18:30.87,Guy,,0,0,0,,Папа, ты пытаешься меня утешить?
Dialogue: 0,0:18:30.93,0:18:32.33,Guy Dad,,0,0,0,,Недостатки могут стать сильной стороной!
Dialogue: 0,0:18:32.62,0:18:34.54,Guy Dad,,0,0,0,,Если ты повторяешься, значит, ты вежлив!
Dialogue: 0,0:18:34.62,0:18:36.71,Guy Dad,,0,0,0,,Если ты шумный, значит, жизнерадостный!
Dialogue: 0,0:18:36.75,0:18:38.33,Guy Dad,,0,0,0,,Упрямство показывает твою серьёзность!
Dialogue: 0,0:18:38.45,0:18:40.92,Guy Dad,,0,0,0,,Эгоисты, они как кошки.
Dialogue: 0,0:18:41.07,0:18:42.13,Guy,,0,0,0,,А волосатые?
Dialogue: 0,0:18:44.55,0:18:46.05,Guy Dad,,0,0,0,,Эм... они тоже как кошки!
Dialogue: 0,0:18:46.45,0:18:47.55,Guy,,0,0,0,,А длинные?
Dialogue: 0,0:18:49.17,0:18:50.37,Guy Dad,,0,0,0,,И они как кошки!
Dialogue: 0,0:18:50.93,0:18:52.63,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Эй, Майто Дай.
Dialogue: 0,0:18:52.97,0:18:55.69,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Опять играешь с сыном в тренировки?
Dialogue: 0,0:18:55.72,0:18:57.94,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Ты столько лет в генинах ходишь — многому его научишь!
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:01.90,Guy Dad,,0,0,0,,Да! Спасибо за поддержку!
Dialogue: 0,0:19:11.49,0:19:14.75,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Блин! Старпёр, а ведёт себя как подросток!
Dialogue: 0,0:19:14.85,0:19:15.37,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:19:17.22,0:19:18.16,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:19.63,0:19:21.63,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Ты пацан Дая?
Dialogue: 0,0:19:21.82,0:19:22.88,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Ты что, сдурел?
Dialogue: 0,0:19:23.04,0:19:24.88,Guy,,0,0,0,,Никогда не смейте смеяться над моим папой!
Dialogue: 0,0:19:25.14,0:19:26.97,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Он ведёт себя по-идиотски, я лишь сказал правду.
Dialogue: 0,0:19:27.07,0:19:30.18,Guy,,0,0,0,,Если ты ещё раз скажешь плохо о папе, я ударю тебя пять раз!
Dialogue: 0,0:19:30.51,0:19:32.56,Guy,,0,0,0,,Таково моё правило!
Dialogue: 0,0:19:36.10,0:19:37.89,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Твоё правило? Как интересно!
Dialogue: 0,0:19:38.39,0:19:39.73,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Ну а я рискну!
Dialogue: 0,0:19:39.98,0:19:45.50,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Твой папаша не способен на Ниндзюцу и Гендзюцу, даже в Тайдзюцу он слаб.
Dialogue: 0,0:19:46.01,0:19:47.15,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Знаешь, что про него говорят?
Dialogue: 0,0:19:47.32,0:19:50.12,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Он больше комик, чем генин.
Dialogue: 0,0:19:52.23,0:19:55.45,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,Да, а комик, который говорит лишь о юности, уныл.
Dialogue: 0,0:19:57.17,0:19:59.04,Guy,,0,0,0,,Ты сказал две плохие вещи!
Dialogue: 0,0:19:59.21,0:20:00.92,Guy,,0,0,0,,Это десять ударов!
Dialogue: 0,0:20:01.15,0:20:03.67,Shinobi-Konoha,,0,0,0,,А мы нанесём тебе двадцать!
Dialogue: 0,0:20:11.09,0:20:12.03,Guy,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:20:33.61,0:20:34.74,Kakashi Boy,,0,0,0,,Поверить не могу.
Dialogue: 0,0:20:35.26,0:20:37.91,Kakashi Boy,,0,0,0,,После всего, что они сказали, ты не смог ударить их хотя бы раз.
Dialogue: 0,0:22:38.20,0:22:40.58,Guy Dad,,0,0,0,,Гай, зачем ты это сделал?
Dialogue: 0,0:22:40.66,0:22:43.87,Guy,,0,0,0,,Папа, как ты можешь быть таким позитивным,
Dialogue: 0,0:22:43.87,0:22:45.50,Guy,,0,0,0,,когда юность подходит к концу?
Dialogue: 0,0:22:45.71,0:22:49.39,Guy Dad,,0,0,0,,Не отворачивайся от юности до последнего.
Dialogue: 0,0:22:49.42,0:22:52.05,Guy,,0,0,0,,Когда твоя юность закончится, ты умрёшь, папа?
Dialogue: 0,0:22:52.09,0:22:53.38,Guy Dad,,0,0,0,,Что ты говоришь, Гай?
Dialogue: 0,0:22:54.55,0:22:57.72,Guy,,0,0,0,,В следующий раз: Наруто Ураганные Хроники "Юность папы!"
Dialogue: 0,0:22:58.47,0:23:03.09,Guy,,0,0,0,,Юность достигает своей кульминации, разгораясь ещё ярче!
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:07.00,Comment,,0,0,0,,{\an9\fs16\blur5\fad(500,500)\pos(1264,46)}Перевод, оформление: Redgar-firegorn\NСверка с японским: Nucha\NРедактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:22:56.06,Title2.5,,0,0,0,,{\fnarial\i0\fs40\c&HAE0B24&\3c&HFFFFFF&\bord2\4c&H484848&\shad3\blur0.4\pos(112,597.333)}Нравится наш перевод? Вступай:  {\c&H2131CD&\2c&H0511A8&}http://vk.com/firegorn_team{\i1}
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:23:04.86,Title2.5,,0,0,0,,{\pos(300,155)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:04.86,0:23:09.74,Title4.5,,0,0,0,,{\fs65\c&H2105B6&\shad5\4c&H050605&\3c&HE4E6F3&\pos(974,566)}Продолжение следует!
Dialogue: 0,0:22:56.23,0:23:04.86,Title3,,0,0,0,,{\bord2\blur1\fad(500,0)\fs70\pos(815.4,572)}Юность папы