← Back to other subtitles

Naruto Shippuuden [Firegorn Team] [145\500]

[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 421 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 421 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 421 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 99
Active Line: 121
Video Position: 15668

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0.5,2,10,10,25,204
Style: Comment,Trebuchet MS,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,2,1,8,12,12,16,204
Style: Ending_Rus,Comfortaa,40,&H00FAFBF7,&H000000FF,&H001D1D1D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,33,33,15,1
Style: Ending_Rus (1),Comfortaa,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005D5D5D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,33,33,15,1
Style: Ending_Jap,IrinaC,30,&H00FFFFFF,&H00D7D7D7,&H00BE0B1A,&H00BE0B1A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,8,33,33,15,1
Style: Opening_Rus,Comfortaa,40,&H00303031,&H000000FF,&H00E9E9E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,33,33,10,1
Style: Opening_Rus (1),Comfortaa,40,&H00232324,&H000000FF,&H00DDF3F0,&H00CBD5D1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,33,33,10,1
Style: Opening_Jap,DJ Gross,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Title,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,12,12,75,204
Style: Title2,PresentScript,52,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H004E4E4E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,12,12,75,204
Style: Title2.5,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,12,12,75,204
Style: Title3,PresentScript,70,&H00000000,&H00000000,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,2,2,1,12,12,75,204
Style: Title4,Ninja Naruto,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title4.5,a_RewinderDemi,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,7,2,10,10,10,1
Style: Title5,Segoe Print,45,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,15,204
Style: Title6,B52,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Firegorn Team,Dark11,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H0000FF00,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,1,0,1,12,12,75,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.35,0:00:04.81,Default,Hagoromo,0,0,0,,Мой младший, Ашура, переродился в тебе.
Dialogue: 0,0:00:05.37,0:00:10.75,Default,Hagoromo,0,0,0,,Мои глаза видят в тебе чакру Ашуры.
Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:15.88,Default,Naruto,0,0,0,,Выходит...
Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:20.17,Default,Hagoromo,0,0,0,,Ты не выглядишь удивлённым.
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:25.19,Default,Hagoromo,0,0,0,,Ты уже почувствовал присутствие Ашуры?
Dialogue: 0,0:00:28.33,0:00:36.35,Default,Hagoromo,0,0,0,,Как я и думал. Ты уже знаешь, в ком переродился Индра.
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:47.83,Default,Naruto,0,0,0,,Саске...
Dialogue: 0,0:00:55.83,0:00:57.63,Default,Shikamaru,0,0,0,,Это сделал Саске?
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:01.00,Default,Shino,0,0,0,,Да. Это его рук дело.
Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:15.54,Default,Naruto,0,0,0,,Поэтому я сам хочу разобраться с Саске.
Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:18.43,Default,Ten-Ten,0,0,0,,Хочешь в одиночку справиться с Саске?!
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:22.09,Default,Ten-Ten,0,0,0,,И ты думал, что мы согласимся на это?!
Dialogue: 0,0:01:22.69,0:01:24.42,Default,Shino,0,0,0,,Тен-Тен права, Наруто.
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:27.83,Default,Shino,0,0,0,,Мы не можем отпустить тебя одного.
Dialogue: 0,0:01:28.47,0:01:31.28,Default,Shino,0,0,0,,Ведь он проблема всей деревни.
Dialogue: 0,0:01:31.83,0:01:33.83,Default,Naruto,0,0,0,,Не хочу спорить.
Dialogue: 0,0:01:34.14,0:01:39.20,Default,Kiba,0,0,0,,Ты сказал, что расскажешь всё, когда мы вернёмся домой, но я услышал лишь бред какой-то.
Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:43.04,Default,Kiba,0,0,0,,Мы все пришли к выводу, что Саске должен умереть.
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:45.12,Default,Shikamaru,0,0,0,,Эй, Наруто.
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:50.74,Default,Shikamaru,0,0,0,,Надеюсь, говоря, что хочешь сам разобраться с Саске, ты не планируешь защищать его?
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:56.71,Default,Naruto,0,0,0,,Нет, я не собираюсь защищать Саске.
Dialogue: 0,0:02:00.71,0:02:06.86,Default,Neji,0,0,0,,После боя на собрании Пяти Каге и боя с Данзо Саске был ослаблен.
Dialogue: 0,0:02:07.59,0:02:09.29,Default,Neji,0,0,0,,Почему ты не покончил с ним тогда?
Dialogue: 0,0:02:10.21,0:02:11.58,Default,Sakura,0,0,0,,C ним был Мадара!
Dialogue: 0,0:02:11.85,0:02:15.04,Default,Sakura,0,0,0,,Это было не так просто, тем более...
Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:18.83,Default,Kiba,0,0,0,,Это не причина так просто отпускать его!
Dialogue: 0,0:02:19.43,0:02:22.04,Default,Kiba,0,0,0,,Эй, Наруто, ты ведь силён.
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:25.00,Default,Kiba,0,0,0,,Ты герой, который навалял Пейну, ведь так?
Dialogue: 0,0:02:25.55,0:02:26.33,Default,Naruto,0,0,0,,Герой?
Dialogue: 0,0:02:26.38,0:02:29.75,Default,Kiba,0,0,0,,Да, при встрече ты можешь навалять и Саске.
Dialogue: 0,0:02:29.97,0:02:31.33,Default,Naruto,0,0,0,,Это не так.
Dialogue: 0,0:02:31.49,0:02:32.04,Default,Kiba,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:02:34.90,0:02:38.13,Default,Naruto,0,0,0,,Сейчас я не смогу победить Саске.
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:39.92,Default,Naruto,0,0,0,,Вот что я узнал.
Dialogue: 0,0:02:42.91,0:02:44.50,Default,Naruto,0,0,0,,Выходит, он...
Dialogue: 0,0:02:49.35,0:02:50.42,Default,Naruto,0,0,0,,Это точно?
Dialogue: 1,0:02:51.82,0:02:57.07,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Все устремились в воздух, стремясь всё выше,
Dialogue: 1,0:02:57.20,0:03:03.66,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Я чувствую это, но не верю в свет.
Dialogue: 1,0:03:16.17,0:03:22.72,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Иногда мне кажется, что мечты никогда не исполнятся,
Dialogue: 1,0:03:23.01,0:03:28.60,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Но стоит вспомнить мне её лицо, и моё сердце бьётся чаще.
Dialogue: 1,0:03:29.15,0:03:34.86,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Огонь бушует в груди, поскорее бы настало завтра,
Dialogue: 1,0:03:34.86,0:03:40.78,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5\fs37}Я не боюсь неизвестности, что кроется в завтрашнем дне. Давай попытаемся!
Dialogue: 1,0:03:40.78,0:03:45.75,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Бесчисленные слёзы обратятся радугой,
Dialogue: 1,0:03:45.87,0:03:48.71,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Не могу сдержать я грусть,
Dialogue: 1,0:03:48.83,0:03:52.29,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Но когда-нибудь ты снова явишься ко мне,
Dialogue: 1,0:03:52.67,0:03:55.38,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}И моё сердце колыхнётся.
Dialogue: 1,0:03:55.51,0:03:58.72,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Воздушный поцелуй завтра ждёт меня,
Dialogue: 1,0:03:58.72,0:04:04.56,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Решительно сжимаю кулаки,
Dialogue: 1,0:04:04.56,0:04:09.60,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Все устремились в воздух, стремясь всё выше,
Dialogue: 1,0:04:09.73,0:04:16.23,Opening_Rus (1),,0,0,0,,{\blur5}Я чувствую это, но не верю в свет.
Dialogue: 2,0:02:51.82,0:02:57.07,Opening_Rus,,0,0,0,,Все устремились в воздух, стремясь всё выше,
Dialogue: 2,0:02:57.20,0:03:03.66,Opening_Rus,,0,0,0,,Я чувствую это, но не верю в свет.
Dialogue: 2,0:03:16.17,0:03:22.72,Opening_Rus,,0,0,0,,Иногда мне кажется, что мечты никогда не исполнятся,
Dialogue: 2,0:03:23.01,0:03:28.60,Opening_Rus,,0,0,0,,Но стоит вспомнить мне её лицо, и моё сердце бьётся чаще.
Dialogue: 2,0:03:29.15,0:03:34.86,Opening_Rus,,0,0,0,,Огонь бушует в груди, поскорее бы настало завтра,
Dialogue: 2,0:03:34.86,0:03:40.78,Opening_Rus,,0,0,0,,{\fs37}Я не боюсь неизвестности, что кроется в завтрашнем дне. Давай попытаемся!
Dialogue: 2,0:03:40.78,0:03:45.75,Opening_Rus,,0,0,0,,Бесчисленные слёзы обратятся радугой,
Dialogue: 2,0:03:45.87,0:03:48.71,Opening_Rus,,0,0,0,,Не могу сдержать я грусть,
Dialogue: 2,0:03:48.83,0:03:52.29,Opening_Rus,,0,0,0,,Но когда-нибудь ты снова явишься ко мне,
Dialogue: 2,0:03:52.67,0:03:55.38,Opening_Rus,,0,0,0,,И моё сердце колыхнётся.
Dialogue: 2,0:03:55.51,0:03:58.72,Opening_Rus,,0,0,0,,Воздушный поцелуй завтра ждёт меня,
Dialogue: 2,0:03:58.72,0:04:04.56,Opening_Rus,,0,0,0,,Решительно сжимаю кулаки,
Dialogue: 2,0:04:04.56,0:04:09.60,Opening_Rus,,0,0,0,,Все устремились в воздух, стремясь всё выше,
Dialogue: 2,0:04:09.73,0:04:16.23,Opening_Rus,,0,0,0,,Я чувствую это, но не верю в свет.
Dialogue: 1,0:03:04.00,0:03:10.04,Title4,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\fs65\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad6\t(1050,1150,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&)\t(1150,1400,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord50\blur70)\t(1400,1700,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord6\blur3)\t(1700,1900,\3c&H000000&\4c&H000000&\bord6\blur0)\move(307.6,194.4,274.8,216.8,21,6069)\t(0,9000,\fs75}Firegorn Team
Dialogue: 2,0:03:04.00,0:03:10.04,Title4,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\fs65\bord2\1c&H1339D9&\3c&HFFFFFF&\move(307.6,194.4,274.8,216.8,21,6069)\t(0,9000,\fs75}Firegorn Team
Dialogue: 1,0:03:04.00,0:03:10.04,Title,,0,0,0,,{\fad(1000,500)\fs45\bord6\3c&H000000&\4c&H000000&\shad6\t(1050,1150,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&)\t(1150,1400,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord30\blur50)\t(1400,1700,\3c&H8DFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord6\blur3)\t(1700,1900,\3c&H000000&\4c&H000000&\bord6\blur0)\t(0,9000,\fs50)\move(723.6,564,710,599.2,26,5949)}Представляет:
Dialogue: 2,0:03:04.00,0:03:10.04,Title,,0,0,0,,{\fad(100,500)\fs45\bord2\1c&HF17322&\3c&HFFFFFF&\move(723.6,564,710,599.2,26,5949)\t(0,9000,\fs50)}Представляет:
Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:56.97,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,185,\1c&H1F06BE&\t(185,370,\1c&H000000&}don{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(370,555,\1c&H1F06BE&\t(555,740,\1c&H000000&}den{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(740,820,\1c&H1F06BE&\t(820,900,\1c&H000000&}ga{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(900,965,\1c&H1F06BE&\t(965,1030,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1030,1170,\1c&H1F06BE&\t(1170,1310,\1c&H000000&}shi {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1310,1400,\1c&H1F06BE&\t(1400,1490,\1c&H000000&}de{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1490,1585,\1c&H1F06BE&\t(1585,1680,\1c&H000000&}ta{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1680,1765,\1c&H1F06BE&\t(1765,1850,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1850,1910,\1c&H1F06BE&\t(1910,1970,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1970,2100,\1c&H1F06BE&\t(2100,2230,\1c&H000000&}sho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2230,2320,\1c&H1F06BE&\t(2320,2410,\1c&H000000&}u{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2410,2605,\1c&H1F06BE&\t(2605,2800,\1c&H000000&}bu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2800,2885,\1c&H1F06BE&\t(2885,2970,\1c&H000000&}ne{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2970,3120,\1c&H1F06BE&\t(3120,3270,\1c&H000000&}rau {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3270,3405,\1c&H1F06BE&\t(3405,3540,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3540,3705,\1c&H1F06BE&\t(3705,3870,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3870,4030,\1c&H1F06BE&\t(4030,4190,\1c&H000000&}ttou{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4190,4320,\1c&H1F06BE&\t(4320,4450,\1c&H000000&}sho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4450,4655,\1c&H1F06BE&\t(4655,4860,\1c&H000000&}u
Dialogue: 0,0:02:57.30,0:03:03.76,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,180,\1c&H1F06BE&\t(180,360,\1c&H000000&}I {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(360,550,\1c&H1F06BE&\t(550,740,\1c&H000000&}can {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(740,1020,\1c&H1F06BE&\t(1020,1300,\1c&H000000&}feel {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1300,1570,\1c&H1F06BE&\t(1570,1840,\1c&H000000&}it {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1840,2005,\1c&H1F06BE&\t(2005,2170,\1c&H000000&}don{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2170,2290,\1c&H1F06BE&\t(2290,2410,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2410,2485,\1c&H1F06BE&\t(2485,2560,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2560,2680,\1c&H1F06BE&\t(2680,2800,\1c&H000000&}ki {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2800,2965,\1c&H1F06BE&\t(2965,3130,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3130,3315,\1c&H1F06BE&\t(3315,3500,\1c&H000000&}tte {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3500,3595,\1c&H1F06BE&\t(3595,3690,\1c&H000000&}hi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3690,3810,\1c&H1F06BE&\t(3810,3930,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3930,4005,\1c&H1F06BE&\t(4005,4080,\1c&H000000&}ri {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4080,4145,\1c&H1F06BE&\t(4145,4210,\1c&H000000&}wo {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4210,4410,\1c&H1F06BE&\t(4410,4610,\1c&H000000&}shin{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4610,4720,\1c&H1F06BE&\t(4720,4830,\1c&H000000&}ji{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4830,4920,\1c&H1F06BE&\t(4920,5010,\1c&H000000&}te{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5010,5735,\1c&H1F06BE&\t(5735,6460,\1c&H000000&}ru
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:22.87,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,75,\1c&H1F06BE&\t(75,150,\1c&H000000&}ni{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(150,250,\1c&H1F06BE&\t(250,350,\1c&H000000&}gi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,400,\1c&H1F06BE&\t(400,450,\1c&H000000&}ri{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(450,590,\1c&H1F06BE&\t(590,730,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(730,815,\1c&H1F06BE&\t(815,900,\1c&H000000&}me{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(900,1000,\1c&H1F06BE&\t(1000,1100,\1c&H000000&}te {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1100,1180,\1c&H1F06BE&\t(1180,1260,\1c&H000000&}yu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1260,1370,\1c&H1F06BE&\t(1370,1480,\1c&H000000&}me {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1480,1565,\1c&H1F06BE&\t(1565,1650,\1c&H000000&}ga {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1650,1755,\1c&H1F06BE&\t(1755,1860,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1860,1950,\1c&H1F06BE&\t(1950,2040,\1c&H000000&}bo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2040,2130,\1c&H1F06BE&\t(2130,2220,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2220,2305,\1c&H1F06BE&\t(2305,2390,\1c&H000000&}o{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2390,2455,\1c&H1F06BE&\t(2455,2520,\1c&H000000&}chi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2520,2645,\1c&H1F06BE&\t(2645,2770,\1c&H000000&}so{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2770,2880,\1c&H1F06BE&\t(2880,2990,\1c&H000000&}u {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2990,3240,\1c&H1F06BE&\t(3240,3490,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3490,3585,\1c&H1F06BE&\t(3585,3680,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3680,3780,\1c&H1F06BE&\t(3780,3880,\1c&H000000&}ki {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3880,3975,\1c&H1F06BE&\t(3975,4070,\1c&H000000&}ni {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4070,4150,\1c&H1F06BE&\t(4150,4230,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4230,4400,\1c&H1F06BE&\t(4400,4570,\1c&H000000&}gi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4570,4675,\1c&H1F06BE&\t(4675,4780,\1c&H000000&}tte {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4780,4885,\1c&H1F06BE&\t(4885,4990,\1c&H000000&}o{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4990,5085,\1c&H1F06BE&\t(5085,5180,\1c&H000000&}mo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5180,5275,\1c&H1F06BE&\t(5275,5370,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5370,5490,\1c&H1F06BE&\t(5490,5610,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5610,5780,\1c&H1F06BE&\t(5780,5950,\1c&H000000&}su {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5950,6220,\1c&H1F06BE&\t(6220,6490,\1c&H000000&}no
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:28.74,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,175,\1c&H1F06BE&\t(175,350,\1c&H000000&}ai{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,455,\1c&H1F06BE&\t(455,560,\1c&H000000&}tsu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(560,660,\1c&H1F06BE&\t(660,760,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(760,860,\1c&H1F06BE&\t(860,960,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(960,1010,\1c&H1F06BE&\t(1010,1060,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1060,1150,\1c&H1F06BE&\t(1150,1240,\1c&H000000&}ya{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1240,1315,\1c&H1F06BE&\t(1315,1390,\1c&H000000&}sa{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1390,1615,\1c&H1F06BE&\t(1615,1840,\1c&H000000&}shii {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1840,1955,\1c&H1F06BE&\t(1955,2070,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2070,2235,\1c&H1F06BE&\t(2235,2400,\1c&H000000&}o {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2400,2500,\1c&H1F06BE&\t(2500,2600,\1c&H000000&}mu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2600,2700,\1c&H1F06BE&\t(2700,2800,\1c&H000000&}ne {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2800,2880,\1c&H1F06BE&\t(2880,2960,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2960,3045,\1c&H1F06BE&\t(3045,3130,\1c&H000000&}o{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3130,3230,\1c&H1F06BE&\t(3230,3330,\1c&H000000&}ku {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3430,\1c&H1F06BE&\t(3430,3530,\1c&H000000&}ga {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3530,3615,\1c&H1F06BE&\t(3615,3700,\1c&H000000&}ma{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3700,3795,\1c&H1F06BE&\t(3795,3890,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3890,3970,\1c&H1F06BE&\t(3970,4050,\1c&H000000&}tsu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4050,4155,\1c&H1F06BE&\t(4155,4260,\1c&H000000&}yo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4260,4355,\1c&H1F06BE&\t(4355,4450,\1c&H000000&}ku {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4450,4545,\1c&H1F06BE&\t(4545,4640,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4640,4725,\1c&H1F06BE&\t(4725,4810,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4810,4900,\1c&H1F06BE&\t(4900,4990,\1c&H000000&}ru {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4990,5255,\1c&H1F06BE&\t(5255,5520,\1c&H000000&}no
Dialogue: 0,0:03:29.15,0:03:34.75,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,165,\1c&H1F06BE&\t(165,330,\1c&H000000&}bu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(330,435,\1c&H1F06BE&\t(435,540,\1c&H000000&}kki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,645,\1c&H1F06BE&\t(645,750,\1c&H000000&}ra{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(750,930,\1c&H1F06BE&\t(930,1110,\1c&H000000&}bou {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1110,1190,\1c&H1F06BE&\t(1190,1270,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1270,1365,\1c&H1F06BE&\t(1365,1460,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1460,1570,\1c&H1F06BE&\t(1570,1680,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1680,1750,\1c&H1F06BE&\t(1750,1820,\1c&H000000&}ro {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1820,1915,\1c&H1F06BE&\t(1915,2010,\1c&H000000&}ni {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2010,2305,\1c&H1F06BE&\t(2305,2600,\1c&H000000&}fire{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2600,2690,\1c&H1F06BE&\t(2690,2780,\1c&H000000&} {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2780,2960,\1c&H1F06BE&\t(2960,3140,\1c&H000000&}gu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3140,3235,\1c&H1F06BE&\t(3235,3330,\1c&H000000&}tto {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3430,\1c&H1F06BE&\t(3430,3530,\1c&H000000&}ku{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3530,3615,\1c&H1F06BE&\t(3615,3700,\1c&H000000&}ru {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3700,3815,\1c&H1F06BE&\t(3815,3930,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3930,4005,\1c&H1F06BE&\t(4005,4080,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4080,4170,\1c&H1F06BE&\t(4170,4260,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4260,4340,\1c&H1F06BE&\t(4340,4420,\1c&H000000&}wo {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4420,4520,\1c&H1F06BE&\t(4520,4620,\1c&H000000&}tsu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4620,4700,\1c&H1F06BE&\t(4700,4780,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4780,4875,\1c&H1F06BE&\t(4875,4970,\1c&H000000&}mi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4970,5140,\1c&H1F06BE&\t(5140,5310,\1c&H000000&}tai{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5310,5345,\1c&H1F06BE&\t(5345,5380,\1c&H000000&}n{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5380,5490,\1c&H1F06BE&\t(5490,5600,\1c&H000000&}da
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:40.58,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\fs40\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,90,\1c&H1F06BE&\t(90,180,\1c&H000000&}ma{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(180,275,\1c&H1F06BE&\t(275,370,\1c&H000000&}da {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(370,455,\1c&H1F06BE&\t(455,540,\1c&H000000&}mi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,590,\1c&H1F06BE&\t(590,640,\1c&H000000&}nu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(640,790,\1c&H1F06BE&\t(790,940,\1c&H000000&}se{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(940,1115,\1c&H1F06BE&\t(1115,1290,\1c&H000000&}kai {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1290,1380,\1c&H1F06BE&\t(1380,1470,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1470,1565,\1c&H1F06BE&\t(1565,1660,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1660,1740,\1c&H1F06BE&\t(1740,1820,\1c&H000000&}wa{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1820,1930,\1c&H1F06BE&\t(1930,2040,\1c&H000000&}ku {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2040,2185,\1c&H1F06BE&\t(2185,2330,\1c&H000000&}nai {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2330,2540,\1c&H1F06BE&\t(2540,2750,\1c&H000000&}shin{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2750,2860,\1c&H1F06BE&\t(2860,2970,\1c&H000000&}ji{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2970,3065,\1c&H1F06BE&\t(3065,3160,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3160,3245,\1c&H1F06BE&\t(3245,3330,\1c&H000000&}mi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3515,\1c&H1F06BE&\t(3515,3700,\1c&H000000&}rai {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3700,3765,\1c&H1F06BE&\t(3765,3830,\1c&H000000&}de{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3830,3945,\1c&H1F06BE&\t(3945,4060,\1c&H000000&}sho {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4060,4145,\1c&H1F06BE&\t(4145,4230,\1c&H000000&}ho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4230,4305,\1c&H1F06BE&\t(4305,4380,\1c&H000000&}ra {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4380,4600,\1c&H1F06BE&\t(4600,4820,\1c&H000000&}Let's {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4820,5160,\1c&H1F06BE&\t(5160,5500,\1c&H000000&}try!
Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:45.79,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,90,\1c&H1F06BE&\t(90,180,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(180,265,\1c&H1F06BE&\t(265,350,\1c&H000000&}zo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,450,\1c&H1F06BE&\t(450,550,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(550,655,\1c&H1F06BE&\t(655,760,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(760,855,\1c&H1F06BE&\t(855,950,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(950,1060,\1c&H1F06BE&\t(1060,1170,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1170,1245,\1c&H1F06BE&\t(1245,1320,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1320,1415,\1c&H1F06BE&\t(1415,1510,\1c&H000000&} {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1510,1560,\1c&H1F06BE&\t(1560,1610,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1610,1740,\1c&H1F06BE&\t(1740,1870,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1870,1950,\1c&H1F06BE&\t(1950,2030,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2030,2130,\1c&H1F06BE&\t(2130,2230,\1c&H000000&}mi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2230,2325,\1c&H1F06BE&\t(2325,2420,\1c&H000000&}da {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2420,2505,\1c&H1F06BE&\t(2505,2590,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2590,2755,\1c&H1F06BE&\t(2755,2920,\1c&H000000&}sou {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2920,3045,\1c&H1F06BE&\t(3045,3170,\1c&H000000&}sa {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3170,3250,\1c&H1F06BE&\t(3250,3330,\1c&H000000&}ni{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3435,\1c&H1F06BE&\t(3435,3540,\1c&H000000&}ji {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3540,3635,\1c&H1F06BE&\t(3635,3730,\1c&H000000&}ni {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3730,3825,\1c&H1F06BE&\t(3825,3920,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3920,4025,\1c&H1F06BE&\t(4025,4130,\1c&H000000&}wa {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4130,4210,\1c&H1F06BE&\t(4210,4290,\1c&H000000&}ru{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4290,4385,\1c&H1F06BE&\t(4385,4480,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4480,4565,\1c&H1F06BE&\t(4565,4650,\1c&H000000&}ro{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4650,4820,\1c&H1F06BE&\t(4820,4990,\1c&H000000&}u
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.76,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,100,\1c&H1F06BE&\t(100,200,\1c&H000000&}o{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(200,300,\1c&H1F06BE&\t(300,400,\1c&H000000&}sa{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(400,475,\1c&H1F06BE&\t(475,550,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(550,650,\1c&H1F06BE&\t(650,750,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(750,840,\1c&H1F06BE&\t(840,930,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(930,1195,\1c&H1F06BE&\t(1195,1460,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1460,1660,\1c&H1F06BE&\t(1660,1860,\1c&H000000&}i {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1860,1945,\1c&H1F06BE&\t(1945,2030,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2030,2100,\1c&H1F06BE&\t(2100,2170,\1c&H000000&}na{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2170,2295,\1c&H1F06BE&\t(2295,2420,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2420,2505,\1c&H1F06BE&\t(2505,2590,\1c&H000000&}mi {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2590,2675,\1c&H1F06BE&\t(2675,2760,\1c&H000000&}mo
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:52.37,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,90,\1c&H1F06BE&\t(90,180,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(180,265,\1c&H1F06BE&\t(265,350,\1c&H000000&}tsu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,445,\1c&H1F06BE&\t(445,540,\1c&H000000&}ka {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,630,\1c&H1F06BE&\t(630,720,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(720,800,\1c&H1F06BE&\t(800,880,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(880,960,\1c&H1F06BE&\t(960,1040,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1040,1165,\1c&H1F06BE&\t(1165,1290,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1290,1380,\1c&H1F06BE&\t(1380,1470,\1c&H000000&}me{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1470,1555,\1c&H1F06BE&\t(1555,1640,\1c&H000000&}ra{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1640,1750,\1c&H1F06BE&\t(1750,1860,\1c&H000000&}re{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1860,1935,\1c&H1F06BE&\t(1935,2010,\1c&H000000&}ru {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2010,2120,\1c&H1F06BE&\t(2120,2230,\1c&H000000&}ka {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2230,2815,\1c&H1F06BE&\t(2815,3400,\1c&H000000&}na
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:55.52,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,110,\1c&H1F06BE&\t(110,220,\1c&H000000&}ya{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(220,305,\1c&H1F06BE&\t(305,390,\1c&H000000&}wa {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(390,465,\1c&H1F06BE&\t(465,540,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,735,\1c&H1F06BE&\t(735,930,\1c&H000000&}hea{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(930,1020,\1c&H1F06BE&\t(1020,1110,\1c&H000000&}rt {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1110,1200,\1c&H1F06BE&\t(1200,1290,\1c&H000000&}ga {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1290,1345,\1c&H1F06BE&\t(1345,1400,\1c&H000000&}u{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1400,1530,\1c&H1F06BE&\t(1530,1660,\1c&H000000&}zu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1660,1755,\1c&H1F06BE&\t(1755,1850,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1850,1965,\1c&H1F06BE&\t(1965,2080,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2080,2145,\1c&H1F06BE&\t(2145,2210,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2210,2310,\1c&H1F06BE&\t(2310,2410,\1c&H000000&}ta{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2410,2540,\1c&H1F06BE&\t(2540,2670,\1c&H000000&}ra
Dialogue: 0,0:03:55.62,0:03:58.46,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,95,\1c&H1F06BE&\t(95,190,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(190,365,\1c&H1F06BE&\t(365,540,\1c&H000000&}ri{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,650,\1c&H1F06BE&\t(650,760,\1c&H000000&}tta{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(760,850,\1c&H1F06BE&\t(850,940,\1c&H000000&}ke {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(940,1005,\1c&H1F06BE&\t(1005,1070,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1070,1190,\1c&H1F06BE&\t(1190,1310,\1c&H000000&}su {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1310,1405,\1c&H1F06BE&\t(1405,1500,\1c&H000000&}ni {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1500,1555,\1c&H1F06BE&\t(1555,1610,\1c&H000000&}ki{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1610,1760,\1c&H1F06BE&\t(1760,1910,\1c&H000000&}ss {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1910,1975,\1c&H1F06BE&\t(1975,2040,\1c&H000000&}shi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2040,2105,\1c&H1F06BE&\t(2105,2170,\1c&H000000&}te {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2170,2295,\1c&H1F06BE&\t(2295,2420,\1c&H000000&}a{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2420,2510,\1c&H1F06BE&\t(2510,2600,\1c&H000000&}ge{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2600,2720,\1c&H1F06BE&\t(2720,2840,\1c&H000000&}you
Dialogue: 0,0:03:58.61,0:04:04.15,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,80,\1c&H1F06BE&\t(80,160,\1c&H000000&}fu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(160,270,\1c&H1F06BE&\t(270,380,\1c&H000000&}ru{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(380,460,\1c&H1F06BE&\t(460,540,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(540,635,\1c&H1F06BE&\t(635,730,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(730,820,\1c&H1F06BE&\t(820,910,\1c&H000000&}ma{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(910,1010,\1c&H1F06BE&\t(1010,1110,\1c&H000000&}ma {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1110,1290,\1c&H1F06BE&\t(1290,1470,\1c&H000000&}no {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1470,1540,\1c&H1F06BE&\t(1540,1610,\1c&H000000&}chi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1610,1685,\1c&H1F06BE&\t(1685,1760,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1760,1890,\1c&H1F06BE&\t(1890,2020,\1c&H000000&}sa{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2020,2095,\1c&H1F06BE&\t(2095,2170,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2170,2280,\1c&H1F06BE&\t(2280,2390,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2390,2455,\1c&H1F06BE&\t(2455,2520,\1c&H000000&}bu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2520,2600,\1c&H1F06BE&\t(2600,2680,\1c&H000000&}shi {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2680,2800,\1c&H1F06BE&\t(2800,2920,\1c&H000000&}wo {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2920,3020,\1c&H1F06BE&\t(3020,3120,\1c&H000000&}tsu{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3120,3225,\1c&H1F06BE&\t(3225,3330,\1c&H000000&}yo{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3330,3415,\1c&H1F06BE&\t(3415,3500,\1c&H000000&}ku {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3500,3605,\1c&H1F06BE&\t(3605,3710,\1c&H000000&}ma{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3710,3790,\1c&H1F06BE&\t(3790,3870,\1c&H000000&}ta {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3870,3975,\1c&H1F06BE&\t(3975,4080,\1c&H000000&}ni{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4080,4255,\1c&H1F06BE&\t(4255,4430,\1c&H000000&}gi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4430,4985,\1c&H1F06BE&\t(4985,5540,\1c&H000000&}tte
Dialogue: 0,0:04:04.71,0:04:09.58,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,180,\1c&H1F06BE&\t(180,360,\1c&H000000&}don{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(360,550,\1c&H1F06BE&\t(550,740,\1c&H000000&}den{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(740,820,\1c&H1F06BE&\t(820,900,\1c&H000000&}ga{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(900,960,\1c&H1F06BE&\t(960,1020,\1c&H000000&}e{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1020,1150,\1c&H1F06BE&\t(1150,1280,\1c&H000000&}shi {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1280,1380,\1c&H1F06BE&\t(1380,1480,\1c&H000000&}de{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1480,1580,\1c&H1F06BE&\t(1580,1680,\1c&H000000&}ta{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1680,1765,\1c&H1F06BE&\t(1765,1850,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1850,1910,\1c&H1F06BE&\t(1910,1970,\1c&H000000&}ko{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1970,2100,\1c&H1F06BE&\t(2100,2230,\1c&H000000&}sho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2230,2320,\1c&H1F06BE&\t(2320,2410,\1c&H000000&}u{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2410,2605,\1c&H1F06BE&\t(2605,2800,\1c&H000000&}bu {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2800,2865,\1c&H1F06BE&\t(2865,2930,\1c&H000000&}ne{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2930,3140,\1c&H1F06BE&\t(3140,3350,\1c&H000000&}rau {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3350,3445,\1c&H1F06BE&\t(3445,3540,\1c&H000000&}ha {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3540,3705,\1c&H1F06BE&\t(3705,3870,\1c&H000000&}i{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3870,4030,\1c&H1F06BE&\t(4030,4190,\1c&H000000&}ttou{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4190,4320,\1c&H1F06BE&\t(4320,4450,\1c&H000000&}sho{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4450,4660,\1c&H1F06BE&\t(4660,4870,\1c&H000000&}u
Dialogue: 0,0:04:09.86,0:04:16.30,Opening_Jap,,0,0,0,fx,{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(0,175,\1c&H1F06BE&\t(175,350,\1c&H000000&}I {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(350,560,\1c&H1F06BE&\t(560,770,\1c&H000000&}can {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(770,1055,\1c&H1F06BE&\t(1055,1340,\1c&H000000&}feel {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1340,1605,\1c&H1F06BE&\t(1605,1870,\1c&H000000&}it {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(1870,2065,\1c&H1F06BE&\t(2065,2260,\1c&H000000&}don{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2260,2355,\1c&H1F06BE&\t(2355,2450,\1c&H000000&}na {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2450,2525,\1c&H1F06BE&\t(2525,2600,\1c&H000000&}to{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2600,2720,\1c&H1F06BE&\t(2720,2840,\1c&H000000&}ki {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(2840,3015,\1c&H1F06BE&\t(3015,3190,\1c&H000000&}da{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3190,3385,\1c&H1F06BE&\t(3385,3580,\1c&H000000&}tte {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3580,3665,\1c&H1F06BE&\t(3665,3750,\1c&H000000&}hi{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3750,3860,\1c&H1F06BE&\t(3860,3970,\1c&H000000&}ka{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(3970,4045,\1c&H1F06BE&\t(4045,4120,\1c&H000000&}ri {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4120,4185,\1c&H1F06BE&\t(4185,4250,\1c&H000000&}wo {\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4250,4450,\1c&H1F06BE&\t(4450,4650,\1c&H000000&}shin{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4650,4750,\1c&H1F06BE&\t(4750,4850,\1c&H000000&}ji{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(4850,4955,\1c&H1F06BE&\t(4955,5060,\1c&H000000&}te{\1c&H000000&\3c&HF4FEFF&\bord2\4c&H000000&\blur4\t(5060,5750,\1c&H1F06BE&\t(5750,6440,\1c&H000000&}ru
Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:26.20,Title2,,0,0,0,,{\bord3\blur5\fad(500,500)\pos(812,562)}Мудрец Шести Путей
Dialogue: 0,0:04:25.13,0:04:28.64,Default,Hagoromo,0,0,0,,Мой старший, Индра, переродился в тебе.
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:34.96,Default,Hagoromo,0,0,0,,Мои глаза видят в тебе чакру Индры.
Dialogue: 0,0:04:41.21,0:04:44.71,Default,Hagoromo,0,0,0,,Ты не выглядишь удивлённым.
Dialogue: 0,0:04:44.75,0:04:49.83,Default,Hagoromo,0,0,0,,Ты уже почувствовал присутствие Индры?
Dialogue: 0,0:04:52.86,0:05:00.50,Default,Hagoromo,0,0,0,,Как я и думал. Ты уже знаешь, в ком переродился Ашура.
Dialogue: 0,0:05:04.64,0:05:05.58,Default,Sasuke,0,0,0,,Наруто...
Dialogue: 0,0:05:07.74,0:05:08.74,Default,Sasuke,0,0,0,,Это точно?
Dialogue: 0,0:05:10.28,0:05:13.92,Default,Hagoromo,0,0,0,,Да. Вы почувствовали это.
Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:19.29,Default,Naruto,0,0,0,,А были другие перерождения, кроме меня и Саске?
Dialogue: 0,0:05:19.71,0:05:21.71,Default,Naruto,0,0,0,,Кто это были?
Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:27.83,Default,Hagoromo,0,0,0,,Первыми воплощениями были Сенджу Хаширама и Учиха Мадара.
Dialogue: 0,0:05:29.15,0:05:32.20,Default,Hagoromo,0,0,0,,Хаширама — Ашура, Мадара — Индра.
Dialogue: 0,0:05:32.65,0:05:35.25,Default,Hagoromo,0,0,0,,Ты знаешь, чем это закончилось.
Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:41.17,Default,Hagoromo,0,0,0,,Однако ещё до своей смерти Мадара создал большую проблему.
Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:46.04,Default,Hagoromo,0,0,0,,Мадара настолько был одержим жаждой власти, что украл частицу Хаширамы,
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:54.04,Default,Hagoromo,0,0,0,,что привело к слиянию чакры Ашуры и Индры.
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:58.58,Default,Hagoromo,0,0,0,,И результат ты видел. Это моя собственная чакра.
Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:02.88,Default,Hagoromo,0,0,0,,Так он и пробудил Риннеган.
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:11.80,Default,Hagoromo,0,0,0,,Я всегда знал, что однажды Индра переродится в ком-то ещё.
Dialogue: 0,0:06:12.38,0:06:17.75,Default,Hagoromo,0,0,0,,Поэтому я создал каменную табличку,\Nв которой описал как справиться с этим.
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:21.88,Default,Hagoromo,0,0,0,,Хотя, кажется, смысл никому понять не удалось.
Dialogue: 0,0:06:21.92,0:06:27.96,Default,Naruto,0,0,0,,Значит, суперстарик Мудрец, ты всё это время наблюдал за конфликтом сыновей?
Dialogue: 0,0:06:28.88,0:06:30.58,Default,Hagoromo,0,0,0,,Да. Именно так.
Dialogue: 0,0:06:32.96,0:06:33.96,Default,,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,0:06:34.26,0:06:39.17,Default,Hagoromo,0,0,0,,Своим Ниншу проповедовал, что сила чакры объединяет нас.
Dialogue: 0,0:06:39.27,0:06:45.88,Default,Hagoromo,0,0,0,,Я не верю, что чакра должна служить лишь укреплению власти одного человека.
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:54.17,Default,Hagoromo,0,0,0,,Даже моя мать, Кагуя, положив конец войне, правила лишь при помощи силы чакры.
Dialogue: 0,0:06:55.04,0:07:01.92,Default,Hagoromo,0,0,0,,Но обретённая сила сделала её высокомерной, отчего люди стали бояться этой силы.
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:09.21,Default,Hagoromo,0,0,0,,Поэтому мою мать, известную как\Nбогиня-кролик, стали бояться как демона.
Dialogue: 0,0:07:10.13,0:07:16.92,Default,Hagoromo,0,0,0,,Когда сила находится в одних руках, она несёт лишь смерть и страх.
Dialogue: 0,0:07:17.15,0:07:19.63,Default,Hagoromo,0,0,0,,Мадара — явный тому пример.
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:22.08,Default,Hagoromo,0,0,0,,Он стал подобен моей матери Кагуе.
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:25.46,Default,Hagoromo,0,0,0,,Сейчас он больше не воплощение Индры.
Dialogue: 0,0:07:25.50,0:07:32.33,Default,Hagoromo,0,0,0,,Получив силу Десятихвостого, он стал похож на меня, но он хочет обладать силой Кагуи.
Dialogue: 0,0:07:33.04,0:07:37.79,Default,Hagoromo,0,0,0,,Бесконечное Тсукиёми не просто погрузит вас в Гендзюцу.
Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:43.81,Default,Hagoromo,0,0,0,,Это Гендзюцу погрузит вас в мечты. Ловушка устроена так, что вы будете живы.
Dialogue: 0,0:07:43.93,0:07:48.79,Default,Hagoromo,0,0,0,,Вас поглотят ветви Божественного Древа — и вы станете его рабами.
Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:53.79,Default,Hagoromo,0,0,0,,Мама обладала силой Шарингана и Бьякугана.
Dialogue: 0,0:07:54.03,0:08:00.83,Default,Hagoromo,0,0,0,,Она использовала эти Додзюцу на людях.
Dialogue: 0,0:08:01.67,0:08:06.96,Default,Hagoromo,0,0,0,,Если вся чакра будет вновь собрана воедино — созреет новый плод чакры.
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:12.63,Default,Hagoromo,0,0,0,,Это нужно предотвратить любой ценой, иначе миру придёт конец.
Dialogue: 0,0:08:14.58,0:08:18.79,Default,Hagoromo,0,0,0,,Я хочу, чтобы ты остановил Мадару.
Dialogue: 0,0:08:19.91,0:08:23.75,Default,Hagoromo,0,0,0,,В отличие от прошлых перевоплощений, ты слегка глуповат.
Dialogue: 0,0:08:23.78,0:08:27.88,Default,Hagoromo,0,0,0,,Твоя непредсказуемость — ключ к победе.
Dialogue: 0,0:08:29.35,0:08:32.79,Default,Naruto,0,0,0,,Спустя столько лет после смерти ты всё пытаешься спасти мир.
Dialogue: 0,0:08:32.98,0:08:37.67,Default,Naruto,0,0,0,,И даже после всего, что ты видел, ты веришь в нас. Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:42.29,Default,Hagoromo,0,0,0,,Не благодари, этого я не заслуживаю.
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:50.83,Default,Hagoromo,0,0,0,,Если нынешний мир желает идти путём Индры или моей матери,
Dialogue: 0,0:08:50.83,0:08:55.21,Default,Hagoromo,0,0,0,,то я эгоистично помешаю этому и пойду против него.
Dialogue: 0,0:08:56.13,0:09:03.34,Default,Hagoromo,0,0,0,,Даже мои хвостатые служат не для поддержания баланса, а лишь как оружие.
Dialogue: 0,0:09:04.06,0:09:07.21,Default,Hagoromo,0,0,0,,Возможно, я просто наивен.
Dialogue: 0,0:09:07.63,0:09:08.45,Default,Naruto,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:08.75,0:09:11.04,Default,Naruto,0,0,0,,Ты не ошибся, супердед.
Dialogue: 0,0:09:11.20,0:09:13.75,Default,Shukaku,0,0,0,,Ты совершенно прав, старик!
Dialogue: 0,0:09:17.36,0:09:19.83,Default,Naruto,0,0,0,,Ты ведь Гаары...
Dialogue: 0,0:09:20.34,0:09:21.83,Default,Naruto,0,0,0,,Откуда ты взялся внутри меня?
Dialogue: 0,0:09:22.61,0:09:24.29,Default,Hachibi,0,0,0,,Благодаря Обито.
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:25.83,Default,Naruto,0,0,0,,Осьминог!
Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:30.25,Default,Hachibi,0,0,0,,Он извлёк частичку моей и Шукаку чакры из Мадары.
Dialogue: 0,0:09:30.85,0:09:36.21,Default,Hachibi,0,0,0,,Он знал, что без хвостатого ты попросту умрёшь. Ай да молодец.
Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:37.43,Default,Naruto,0,0,0,,Обито?
Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:39.29,Default,Kurama,0,0,0,,Многое произошло.
Dialogue: 0,0:09:39.80,0:09:42.17,Default,Kurama,0,0,0,,Он даже вернул меня в тебя.
Dialogue: 0,0:09:42.88,0:09:47.88,Default,Kurama,0,0,0,,Теперь внутри тебя есть чакра всех хвостатых, Наруто.
Dialogue: 0,0:09:48.13,0:09:50.67,Default,Naruto,0,0,0,,Даже ты, другая половина Курамы?
Dialogue: 0,0:09:50.80,0:09:55.29,Default,Kurama,0,0,0,,Кажется, время пришло, Старик Шести Путей.
Dialogue: 0,0:09:55.91,0:09:58.63,Default,Hagoromo,0,0,0,,Ты прав, мой дорогой Курама.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:04.65,Default,Hagoromo,0,0,0,,Как и предсказывал Гамамару, явился голубоглазый мальчишка, который назовёт имена всех хвостатых.
Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:08.79,Default,Naruto,0,0,0,,Пророчество? Ты говоришь о пророчестве Старика Жабы, которое он предсказал Извращённому Отшельнику?
Dialogue: 0,0:10:08.88,0:10:11.17,Default,Naruto,0,0,0,,Значит, его настоящее имя — Гамамару.
Dialogue: 0,0:10:11.58,0:10:14.75,Default,Naruto,0,0,0,,Ты столько всего знаешь, недаром ты супердед.
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:16.63,Default,Kurama,0,0,0,,Эй, Наруто!
Dialogue: 0,0:10:19.71,0:10:23.63,Default,Hagoromo,0,0,0,,Ты и правда смог заслужить его доверия.
Dialogue: 0,0:10:23.92,0:10:26.42,Default,Hagoromo,0,0,0,,Ты смог призвать мою душу.
Dialogue: 0,0:10:26.46,0:10:28.96,Default,Hagoromo,0,0,0,,И признал, что Ашура переродился в тебе.
Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:38.79,Default,Hagoromo,0,0,0,,Шукаку.
Dialogue: 0,0:10:39.15,0:10:40.03,Default,Hagoromo,0,0,0,,Мататаби.
Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:40.99,Default,Hagoromo,0,0,0,,Исобу.
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:42.61,Default,Hagoromo,0,0,0,,Сон Гоку.
Dialogue: 0,0:10:42.96,0:10:43.80,Default,Hagoromo,0,0,0,,Кокуо.
Dialogue: 0,0:10:44.14,0:10:45.03,Default,Hagoromo,0,0,0,,Сайкен.
Dialogue: 0,0:10:45.49,0:10:46.39,Default,Hagoromo,0,0,0,,Чоумей.
Dialogue: 0,0:10:46.74,0:10:47.46,Default,Hagoromo,0,0,0,,Гьюки.
Dialogue: 0,0:10:47.92,0:10:48.79,Default,Hagoromo,0,0,0,,Курама.
Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:57.79,Default,Hagoromo,0,0,0,,Кажется, пробил час ребёнка из пророчества, который изменит этот мир.
Dialogue: 0,0:11:00.96,0:11:02.29,Default,Hagoromo,0,0,0,,Мой дорогой Наруто.
Dialogue: 0,0:11:03.54,0:11:05.17,Default,Hagoromo,0,0,0,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:11:05.96,0:11:08.42,Default,Hagoromo,0,0,0,,Чего ты будешь искать, когда война окончится?
Dialogue: 0,0:11:09.58,0:11:12.00,Default,Hagoromo,0,0,0,,Я хочу услышать честный ответ.
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:18.92,Default,Naruto,0,0,0,,Может, я и правда этот Ашура.
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:24.72,Default,Naruto,0,0,0,,Только, в отличие от него, я глупый ребёнок, который многого не понимает.
Dialogue: 0,0:11:25.71,0:11:30.25,Default,Naruto,0,0,0,,Но я знаю своих друзей и собираюсь защищать их.
Dialogue: 0,0:11:30.83,0:11:31.88,Default,Naruto,0,0,0,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:36.29,Default,Hagoromo,0,0,0,,Таков твой ответ?
Dialogue: 0,0:11:37.34,0:11:38.05,Default,Sasuke,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:45.92,Default,Hagoromo,0,0,0,,Давным давно я доверил всё Ашуре, отвернувшись от Индры.
Dialogue: 0,0:11:46.88,0:11:49.13,Default,Hagoromo,0,0,0,,Это привело к ужасным последствиям.
Dialogue: 0,0:11:51.37,0:11:52.83,Default,Hagoromo,0,0,0,,Протяни свою руку.
Dialogue: 0,0:11:54.36,0:12:01.04,Default,Hagoromo,0,0,0,,На сей раз я доверю силу и тебе, перерождение Индры.
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:05.33,Default,Hagoromo,0,0,0,,Если так посмотреть, Наруто, Саске...
Dialogue: 0,0:12:05.38,0:12:10.65,Default,Hagoromo,0,0,0,,Что бы ни случилось, вы должны сделать всё вместе!
Dialogue: 0,0:12:13.75,0:12:15.28,Default,Sasuke,0,0,0,,Наруто и я...
Dialogue: 0,0:12:16.18,0:12:17.37,Default,Naruto,0,0,0,,Саске и я...
Dialogue: 0,0:12:17.93,0:12:21.83,Default,Naruto,0,0,0,,Хоть мы не братья, но я чувствую, что мы сможем спасти мир.
Dialogue: 0,0:12:22.61,0:12:24.92,Default,Naruto,0,0,0,,Потому что мы лучшие друзья.
Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:30.33,Default,Hagoromo,0,0,0,,Раз так...
Dialogue: 0,0:13:03.17,0:13:03.97,Default,Karin,0,0,0,,Эй, Кабуто!
Dialogue: 0,0:13:04.56,0:13:07.04,Default,Karin,0,0,0,,С Саске... с Саске ведь всё будет хорошо?
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:13.54,Default,Karin,0,0,0,,Эй, скажи что-нибудь, ты!..
Dialogue: 0,0:13:21.02,0:13:21.49,Default,Sakura,0,0,0,,Обито!
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:24.38,Default,Sakura,0,0,0,,С Наруто... с Наруто всё будет хорошо?
Dialogue: 0,0:13:25.02,0:13:28.50,Default,Obito,0,0,0,,Наруто — Джинчуурики, а если из него извлечь хвостатого...
Dialogue: 0,0:13:31.32,0:13:34.75,Default,Obito,0,0,0,,Но я вернул в него хвостатого, так что всё обойдётся.
Dialogue: 0,0:13:50.46,0:13:51.29,Default,Karin,0,0,0,,Саске!
Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:53.00,Default,Sakura,0,0,0,,Наруто!
Dialogue: 0,0:13:58.36,0:13:59.29,Default,Naruto,0,0,0,,Время пришло!
Dialogue: 0,0:14:09.30,0:14:12.29,Default,Madara,0,0,0,,После Хаширамы ты единственный, кто смог заставить меня поволноваться!
Dialogue: 0,0:14:13.24,0:14:14.63,Default,Madara,0,0,0,,Ты ещё можешь танцевать?
Dialogue: 0,0:14:15.23,0:14:17.53,Default,Madara,0,0,0,,У тебя есть другие техники?
Dialogue: 0,0:14:17.74,0:14:19.93,Default,Madara,0,0,0,,Я хочу ещё повеселиться!
Dialogue: 0,0:14:20.35,0:14:23.50,Default,Guy,0,0,0,,Он смог встать после комбинации Полуночного Слона?!
Dialogue: 0,0:14:33.63,0:14:34.67,Default,Lee,0,0,0,,Учитель Гай!
Dialogue: 0,0:14:36.05,0:14:37.75,Default,Gaara,0,0,0,,Даже это не сработало.
Dialogue: 0,0:14:45.99,0:14:47.79,Default,Guy,0,0,0,,Полуночного Слона недостаточно!
Dialogue: 0,0:14:50.33,0:14:51.62,Default,Madara,0,0,0,,Прелестно!
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:53.79,Default,Madara,0,0,0,,Давай потанцуем!
Dialogue: 0,0:14:57.77,0:15:00.08,Default,Guy,0,0,0,,Остался лишь... Ночной Гай!
Dialogue: 0,0:15:19.89,0:15:24.13,Default,Madara,0,0,0,,Учитывая состояние чакры в его сердце, это его последняя атака.
Dialogue: 0,0:15:29.38,0:15:30.24,Default,Guy,0,0,0,,Высвобождение!
Dialogue: 0,0:15:33.09,0:15:35.20,Default,Lee,0,0,0,,Это не Полуночный Слон!
Dialogue: 0,0:15:35.32,0:15:38.17,Default,Gaara,0,0,0,,Только не говори, что есть ещё что-то посильнее!
Dialogue: 0,0:15:41.28,0:15:41.96,Default,Kakashi,0,0,0,,Гай!
Dialogue: 0,0:15:44.83,0:15:46.46,Default,Kakashi Boy,0,0,0,,Ну же, папа, поторопись!
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:47.97,Default,Dad Kakashi,0,0,0,,В спешке нет необходимости.
Dialogue: 0,0:15:48.11,0:15:49.80,Default,Dad Kakashi,0,0,0,,Академия не убежит, верно?
Dialogue: 0,0:15:50.29,0:15:52.83,Default,Kakashi Boy,0,0,0,,Как много поступающих.
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:56.88,Default,Dad Kakashi,0,0,0,,Рад встрече.
Dialogue: 0,0:15:57.57,0:16:00.33,Default,Dad Kakashi,0,0,0,,Мой сын поступает в академию.
Dialogue: 0,0:16:00.67,0:16:01.71,Default,Kakashi Boy,0,0,0,,Пап...
Dialogue: 0,0:16:02.58,0:16:04.08,Default,Dad Kakashi,0,0,0,,Надеюсь, наши мальчики поладят.
Dialogue: 0,0:16:04.68,0:16:06.63,Default,Duy,0,0,0,,Боюсь, это невозможно!
Dialogue: 0,0:16:07.49,0:16:08.25,Default,Dad Kakashi,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:10.99,Default,Dad Kakashi,0,0,0,,Вы один из этих чудовищных родителей?!
Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:13.14,Default,Kakashi Boy,0,0,0,,Не, пап, ты ошибся.
Dialogue: 0,0:16:13.38,0:16:16.25,Default,Kakashi Boy,0,0,0,,Он провалил вступительные экзамены.
Dialogue: 0,0:16:18.37,0:16:21.75,Default,Dad Kakashi,0,0,0,,Простите, просто я увидел вас у академии и решил...
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:25.58,Default,Duy,0,0,0,,Не переживайте из-за этого.
Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:27.54,Default,Kakashi Boy,0,0,0,,Но не думаю, что это что-нибудь изменило бы.
Dialogue: 0,0:16:27.74,0:16:29.63,Default,Dad Kakashi,0,0,0,,Какаши, не хами!
Dialogue: 0,0:16:30.08,0:16:32.92,Default,Kakashi Boy,0,0,0,,Папа, ты минуту назад нахамил куда сильнее.
Dialogue: 0,0:16:33.82,0:16:40.88,Default,Kakashi Boy,0,0,0,,Я имел в виду, что этот парень пытался попасть в академию не умея использовать Ниндзюцу.
Dialogue: 0,0:16:42.41,0:16:44.86,Default,Kakashi Boy,0,0,0,,Ладно. Нам надо идти, а не то мы опоздаем, папа.
Dialogue: 0,0:16:45.38,0:16:46.29,Default,Dad Kakashi,0,0,0,,А-ага.
Dialogue: 0,0:16:48.15,0:16:48.83,Default,Dad Kakashi,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:16:51.07,0:16:52.56,Default,Guy,0,0,0,,Ты ведь Хатаке Какаши, да?
Dialogue: 0,0:16:55.63,0:16:57.38,Default,Guy,0,0,0,,Спасибо за поддержку!
Dialogue: 0,0:17:09.25,0:17:10.00,Default,Dad Kakashi,0,0,0,,Какаши...
Dialogue: 0,0:17:11.09,0:17:14.50,Default,Dad Kakashi,0,0,0,,Не зазнавайся лишь потому, что ты попал в академию.
Dialogue: 0,0:17:16.18,0:17:18.92,Default,Dad Kakashi,0,0,0,,Он упорно тренируется и, возможно, он станет сильнее тебя.
Dialogue: 0,0:17:20.18,0:17:20.83,Default,Kakashi Boy,0,0,0,,Вот он?
Dialogue: 0,0:17:22.74,0:17:24.50,Default,Dad Kakashi,0,0,0,,Ещё не объявили список недобора?
Dialogue: 0,0:17:25.33,0:17:26.54,Default,Dad Kakashi,0,0,0,,В академии не дураки.
Dialogue: 0,0:17:27.51,0:17:30.20,Default,Dad Kakashi,0,0,0,,Ты должен спросить его имя и запомнить его.
Dialogue: 0,0:17:30.48,0:17:31.50,Default,Kakashi Boy,0,0,0,,Чего-о?
Dialogue: 0,0:17:32.32,0:17:33.75,Default,Dad Kakashi,0,0,0,,Он будет хорошим соперником.
Dialogue: 0,0:17:36.48,0:17:37.25,Default,Kakashi Boy,0,0,0,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:17:39.76,0:17:40.63,Default,Kakashi Boy,0,0,0,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:17:46.46,0:17:47.58,Default,Guy,0,0,0,,Майто Гай!
Dialogue: 0,0:17:48.04,0:17:50.41,Default,Guy,0,0,0,,Я собираюсь стать сильнее, чем кто-либо!
Dialogue: 0,0:18:01.29,0:18:04.00,Default,Kakashi,0,0,0,,Ты появился как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:18:04.69,0:18:06.08,Default,Guy,0,0,0,,Ты в порядке, Какаши?
Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:10.29,Default,Kakashi,0,0,0,,Папа, всё случилось именно так, как ты и предполагал.
Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:11.62,Default,Kakashi,0,0,0,,Гай.
Dialogue: 0,0:18:18.94,0:18:20.88,Default,Madara,0,0,0,,Я признаю твою чакру!
Dialogue: 0,0:18:21.69,0:18:26.88,Default,Madara,0,0,0,,Среди всех моих соперников за многие годы нет никого, кто был бы сильнее тебя в Тайдзюцу!
Dialogue: 0,0:18:27.92,0:18:31.60,Default,Madara,0,0,0,,Я, Мадара, признаю тебя сильнейшим!
Dialogue: 0,0:18:31.94,0:18:32.63,Default,Guy,0,0,0,,Рывок!
Dialogue: 0,0:18:40.74,0:18:41.58,Default,Madara,0,0,0,,Быстрый!
Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:45.22,Default,Madara,0,0,0,,Что?! Он искривил пространство?!
Dialogue: 0,0:18:47.17,0:18:48.44,Default,Guy,0,0,0,,Ночной Гай!
Dialogue: 0,0:19:23.78,0:19:24.87,Default,Lee,0,0,0,,Учитель Гай?
Dialogue: 0,0:19:27.04,0:19:29.07,Default,Kakashi,0,0,0,,Это была последняя атака Гая.
Dialogue: 0,0:19:30.19,0:19:30.88,Default,Kakashi,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:50.26,0:19:53.70,Default,Madara,0,0,0,,Ублюдок чуть не прикончил меня.
Dialogue: 0,0:20:02.92,0:20:04.83,Default,Madara,0,0,0,,Твоё пламя угасает.
Dialogue: 0,0:20:05.18,0:20:10.58,Default,Madara,0,0,0,,Но в благодарность за прекрасно проведённое время я прикончу тебя...
Dialogue: 0,0:20:11.46,0:20:13.40,Default,Madara,0,0,0,,прежде, чем ты сам обратишься в пепел!
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:22.92,Default,Madara,0,0,0,,Он отбил ногой мою сферу?!
Dialogue: 0,0:20:27.09,0:20:28.17,Default,Naruto,0,0,0,,Учитель Густобровика...
Dialogue: 0,0:20:46.25,0:20:47.38,Default,Madara,0,0,0,,Наруто?
Dialogue: 0,0:20:48.20,0:20:50.92,Default,Madara,0,0,0,,Нет, он уже не тот, что прежде.
Dialogue: 0,0:20:52.78,0:20:54.33,Default,Madara,0,0,0,,Что сделал Обито?
Dialogue: 0,0:20:55.10,0:20:55.83,Default,Naruto,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:58.79,Default,Naruto,0,0,0,,Я и сам хотел бы знать.
Dialogue: 0,0:21:00.70,0:21:02.96,Default,Naruto,0,0,0,,Но кажется, что сейчас я способен на всё!
Dialogue: 0,0:22:38.05,0:22:41.25,Default,Naruto,0,0,0,,Да-да, следующий эпизод — это филлер!
Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:47.71,Default,Naruto,0,0,0,,Я вернулся в деревню, и Конохамару доставал меня, чтобы я научил его новой технике!
Dialogue: 0,0:22:48.08,0:22:50.25,Default,Naruto,0,0,0,,У меня не было выбора!
Dialogue: 0,0:22:50.25,0:22:54.04,Default,Naruto,0,0,0,,И я научил его одной мегакрутой технике.
Dialogue: 0,0:22:54.58,0:22:58.12,Default,Naruto,0,0,0,,В следующий раз: Наруто Ураганные Филлеры "Наследие будущего".
Dialogue: 0,0:22:58.78,0:23:02.04,Default,Naruto,0,0,0,,Конохамару, просто га-ах и ба-ах!
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:07.00,Comment,,0,0,0,,{\an9\fs16\blur5\fad(500,500)\pos(1264,46)}Перевод, оформление: Redgar-firegorn\NСверка с японским: Nucha\NРедактирование: Igorek1102
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:56.06,Title2.5,,0,0,0,,{\fnarial\i0\fs40\c&HAE0B24&\3c&HFFFFFF&\bord2\4c&H484848&\shad3\blur0.4\pos(112,597.333)}Нравится наш перевод? Вступай:  {\c&H2131CD&\2c&H0511A8&}http://vk.com/firegorn_team{\i1}
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:23:04.86,Title2.5,,0,0,0,,{\pos(300,155)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:04.86,0:23:09.70,Title4.5,,0,0,0,,{\fs65\c&H2105B6&\shad5\4c&H050605&\3c&HE4E6F3&\pos(974,566)}Продолжение следует!
Dialogue: 0,0:22:56.23,0:23:04.86,Title3,,0,0,0,,{\bord2\blur1\fad(500,0)\pos(688,556)}Наследие будущего