Naruto Shippuuden [Faktoreal & Stan WarHammer]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Naruto Shippuuden - 160
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: HorribleSubs
Original Translation: PunisherFPS69 (PunisherFPS69@mail.ru)
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Надписи,Book Antiqua,33,&H00222230,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Далее,Book Antiqua,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Эпизод,Book Antiqua,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,0,64,120,204
Style: Техники,BrushType,36,&H004698E4,&H00E51AE9,&H00090909,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,204
Style: В след. серии,Book Antiqua,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,204
Style: Переводчик,Century Schoolbook,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H787C7C7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,50,204
Style: Мысли,BrushType,38,&H14F8F1EB,&H00E89A49,&H00712E12,&HC8F8D7A5,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: След.,Comic Sans MS,30,&H005B4337,&H000000FF,&H00ECE5DC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: OP7,Comic Sans MS,33,&H00333435,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: ED13,Comic Sans MS,33,&H00E1F5EB,&H000000FF,&H003B4941,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,3,204
Style: Название,AGCrownStyle,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00652320,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,80,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.87,0:00:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Так вот ты где.
Dialogue: 0,0:00:16.93,0:00:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Наруто-чан, каждый раз когда ты исчезаешь...
Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:21.77,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты идёшь?
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну... в общем никуда. Просто прогуливаюсь.
Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не важно.
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно ещё попрактиковаться в слиянии.
Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Всё ли в порядке?
Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:37.20,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:00:37.73,0:00:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Акацки охотятся за мной, верно?
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Я боюсь, они придут искать меня в Коноху.
Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты дурак?!
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,У Конохи есть много отличных ниндзя!
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Оставь эти ненужные размышления и сосредоточься на тренировке!
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:01:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Если что-нибудь случится, жаба-посланник сообщит нам.
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Давайте продолжим нашу тренировку!
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.13,Мысли,,0000,0000,0000,,Кто бы мог представить, что будет такое разрушение?
Dialogue: 0,0:01:39.42,0:01:44.94,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Повтори-ка ещё раз, что же я потерял в тот день?
Dialogue: 0,0:01:45.13,0:01:50.03,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я уже давным-давно позабыл об этом.
Dialogue: 0,0:01:50.97,0:01:56.45,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}В сумерках ночных наши образы постепенно тают.
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:02:01.37,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Но не смотря на это, мы оставались, не в силах уйти.
Dialogue: 0,0:02:01.74,0:02:07.17,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Где-то хрупкая, ломкая душа
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:12.47,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}маскирует себя за храбрыми словами.
Dialogue: 0,0:02:12.66,0:02:15.68,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Скрывает себя под маской.
Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:20.35,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Прощай, ведь даже если мы не сможем встретиться вновь,
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:26.02,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}еще не всё потеряно для нас.
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:33.11,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}Даже в мире, в котором тебя уже нет, я буду продолжать идти вперёд,
Dialogue: 0,0:02:33.85,0:02:41.33,OP7,,0000,0000,0000,,{\blur1}и преодолею боль, что я когда-то ощущал.
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:48.26,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\c&H1050E8&\move(210,450,219,435,0,5243)}НАРУТО
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:48.26,Название,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\fscx63.75\fscy100\4c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(560,450,557,435,0,5243)\c&H9F552A&}УРАГАННЫЕ ХРОНИКИ
Dialogue: 0,0:02:52.95,0:02:56.00,Переводчик,,0000,0000,0000,,{\blur2}Перевод: PunisherFPS69\N(PunisherFPS69@mail.ru)
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:03:00.25,Эпизод,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\i1\pos(646,384)}Тайна Пейна
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Это означает конец эры Цунаде.
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Однако, мы не можем позволить Акацки схватить Девятихвостого.
Dialogue: 0,0:03:09.55,0:03:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Об этом я позаботился.
Dialogue: 0,0:03:12.55,0:03:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы останемся здесь, пока всё не стихнет.
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Разве мы не должны помочь?
Dialogue: 0,0:03:19.85,0:03:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Это будет бессмысленно, если жители Конохи умрут.
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Там сейчас Хокаге.
Dialogue: 0,0:03:28.25,0:03:31.95,Default,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока она может использовать технику Катсуи, деревня не погибнет.
Dialogue: 0,0:03:32.65,0:03:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, будет много погибших.
Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Но для меня, это является необходимой жертвой.
Dialogue: 0,0:03:43.62,0:03:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Ради того, чтобы стать Хокаге...
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:09.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я выиграл!
Dialogue: 0,0:04:16.52,0:04:19.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет ничего вкуснее, чем выпить саке после работы.
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Не выходит.
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Узнал что-нибудь, Тонбо?
Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Ещё нет... Ничего, что связано с Пейном.
Dialogue: 0,0:04:41.02,0:04:43.18,Надписи,,0000,0000,0000,,{\pos(424,300)\frz8.484}Посторонним вход воспрещён.
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:46.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сегодняшний труп лёгкий.
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:49.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ничего удивительного.
Dialogue: 0,0:04:50.55,0:04:51.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это женщина.
Dialogue: 0,0:04:53.22,0:04:57.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Самая высокая башня в деревне, где мы всегда оставляем эти тела...
Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:00.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Знаешь, для чего она?
Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:05.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В таких деревнях, как наша, это место, где сжигают тела.
Dialogue: 0,0:05:06.35,0:05:10.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она изначально была построена как мемориал в честь павших.
Dialogue: 0,0:05:10.92,0:05:14.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В таком случае, почему она закрыта для родственников погибших?
Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:17.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как будто я знаю.
Dialogue: 0,0:05:18.78,0:05:20.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что? Сказал же не знаю.
Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:27.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В общем... Ходят слухи, что Пейн-сама живёт там.
Dialogue: 0,0:05:27.75,0:05:29.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Правда? Он там живёт?
Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:31.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Быть такого не может.
Dialogue: 0,0:05:32.12,0:05:34.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это всего лишь слухи. Слухи...
Dialogue: 0,0:05:35.58,0:05:37.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Неважно. Я собираюсь проверить это.
Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:44.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как ты и сказал. Это женщина.
Dialogue: 0,0:05:45.18,0:05:46.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:48.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ангел-сама...
Dialogue: 0,0:05:49.75,0:05:52.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь, принесите следующее тело.
Dialogue: 0,0:06:00.28,0:06:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Иноичи-сан действительно хорош!
Dialogue: 0,0:06:03.32,0:06:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Он просматривает пол дня жизни этого парня за 30 секунд...
Dialogue: 0,0:06:07.35,0:06:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Я с трудом держусь.
Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Хватит говорить, лучше найди что-нибудь связанное с Пейном!
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Это я, Шизуне!
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Хокаге-сама приказала мне прийти сюда.
Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы узнали что-нибудь?
Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Да! Сейчас всё объясню!
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Та информация, которую мы получили, вместе с данными, которые получили вы, раскроет личность Пейна!
Dialogue: 0,0:06:57.68,0:06:59.15,Техники,,0000,0000,0000,,Техника Призыва!
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:07.68,Default,,0000,0000,0000,,У каждого Пейна вставлены эти чёрные болты по всему телу.
Dialogue: 0,0:07:08.42,0:07:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы полагаем, что это ключ к разгадке их силы.
Dialogue: 0,0:07:12.48,0:07:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, они используют это для передачи чакры друг другу?
Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Что-то вроде техники, которое использует наш клан.
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Родоначальник всех ниндзя, Мудрец Шести Путей, обладал легендарным Ринненганом.
Dialogue: 0,0:07:25.82,0:07:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто обладал такими же глазами...
Dialogue: 0,0:07:28.42,0:07:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Если такой человек действительно существует, то неудивительно, что он использует такую технику.
Dialogue: 0,0:07:34.18,0:07:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:07:39.82,0:07:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, они добрались и сюда.
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы их остановим.
Dialogue: 0,0:07:56.82,0:07:58.78,Техники,,0000,0000,0000,,Стиль Ветра: Техника Ветряного Клинка!
Dialogue: 0,0:08:03.15,0:08:04.92,Техники,,0000,0000,0000,,Стиль Молнии: Ловушка Четырёх Столбов!
Dialogue: 0,0:08:13.35,0:08:16.42,Техники,,0000,0000,0000,,Стиль Земли: Большая Крышка!
Dialogue: 0,0:08:20.92,0:08:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну как? Получилось?
Dialogue: 0,0:08:33.35,0:08:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Так! На этом тренировка Режима Отшельника закончена.
Dialogue: 0,0:08:36.35,0:08:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Теперь перейдём к тренировке слияния!
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:08:40.72,0:08:44.58,Default,,0000,0000,0000,,В общем, вы собираетесь закрепиться у меня на плече, да?
Dialogue: 0,0:08:44.88,0:08:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:48.42,0:08:53.38,Default,,0000,0000,0000,,В то время, как ты двигаешься, я буду собирать природную энергию.
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Эта тренировка поможет нам в слиянии.
Dialogue: 0,0:08:58.32,0:09:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, нам нужно синхронизировать дыхание.
Dialogue: 0,0:09:13.18,0:09:15.78,Default,,0000,0000,0000,,В-вы в порядке?
Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:18.62,Default,,0000,0000,0000,,С-странно...
Dialogue: 0,0:09:20.65,0:09:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Давай попробуем ещё раз.
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:36.28,Техники,,0000,0000,0000,,Искусство Отшельника: Техника Амфибии!
Dialogue: 0,0:10:06.15,0:10:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Похоже это невозможно.
Dialogue: 0,0:10:09.62,0:10:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно?!
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Девятихвостый внутри тебя отвергает меня.
Dialogue: 0,0:10:20.45,0:10:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Тогда для чего были все эти тренировки?!
Dialogue: 0,0:10:24.75,0:10:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Что же нам делать?!
Dialogue: 0,0:10:46.60,0:10:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:47.73,0:10:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Этот зверь... у него вырастает всё больше голов!
Dialogue: 0,0:10:50.13,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это особый вид Призыва.
Dialogue: 0,0:10:52.80,0:10:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Вместо того чтобы бороться с зверем, давайте найдем подходящую технику!
Dialogue: 0,0:11:03.17,0:11:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать, Шизуне-сама?
Dialogue: 0,0:11:05.37,0:11:06.30,Default,,0000,0000,0000,,На счёт него...
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:11.97,Техники,,0000,0000,0000,,Техника Призыва!
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:11:36.43,0:11:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала...
Dialogue: 0,0:11:41.83,0:11:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Он здесь.
Dialogue: 0,0:11:57.13,0:11:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я успела.
Dialogue: 0,0:11:58.97,0:12:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Катсуя-сама, большое спасибо!
Dialogue: 0,0:12:01.40,0:12:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Простите, Катсуя-сама, я просто ещё не привыкла к вам.
Dialogue: 0,0:12:05.93,0:12:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Ничего-ничего.
Dialogue: 0,0:12:14.23,0:12:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Они очень сильные призванные звери.
Dialogue: 0,0:12:15.70,0:12:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, будьте осторожны!
Dialogue: 0,0:12:19.47,0:12:20.63,Мысли,,0000,0000,0000,,Безусловно...
Dialogue: 0,0:12:20.87,0:12:25.10,Мысли,,0000,0000,0000,,Я видел её, когда читал разум ниндзя из деревни Скрытого Дождя...
Dialogue: 0,0:12:25.60,0:12:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Но как такое может быть?!
Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:33.07,0:12:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь давно умерла!
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:42.20,Мысли,,0000,0000,0000,,И это мёртвое тело... сейчас использует Технику Призыва!
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:47.30,Мысли,,0000,0000,0000,,Я думала каждый из шести Пейнов используют один тип тихник...
Dialogue: 0,0:12:48.17,0:12:49.87,Мысли,,0000,0000,0000,,Но это странно!
Dialogue: 0,0:12:50.63,0:12:52.98,Мысли,,0000,0000,0000,,Фукасаку-сама говорил, что лишь один из них
Dialogue: 0,0:12:52.98,0:12:55.47,Мысли,,0000,0000,0000,,мог использовать Технику Призыва, и это тот, которого мы вскрывали.
Dialogue: 0,0:12:56.27,0:12:57.67,Мысли,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:12:57.70,0:13:01.83,Мысли,,0000,0000,0000,,Пейн, способный использовать Технику Призыва, был убит Джирайей-сама.
Dialogue: 0,0:13:02.53,0:13:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Иноичи-сан! Раскажите подробней.
Dialogue: 0,0:13:05.70,0:13:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я начинаю понимать в чём тут дело.
Dialogue: 0,0:13:07.93,0:13:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Но в сложившейся ситуации...
Dialogue: 0,0:13:10.47,0:13:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне и Анбу.
Dialogue: 0,0:13:13.90,0:13:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Ибики...
Dialogue: 0,0:13:15.43,0:13:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей, Иноичи-сан!
Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы раскроем его тайну вместе!
Dialogue: 0,0:13:23.37,0:13:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Отправимся в Отдел Дешифровки.
Dialogue: 0,0:13:26.40,0:13:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Ино-сан поможет вам с вашей техникой.
Dialogue: 0,0:13:31.40,0:13:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Понял...
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:37.13,Мысли,,0000,0000,0000,,Это я, Ино. Слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:39.47,Мысли,,0000,0000,0000,,Мы отправляемся в Отдел Дешифровки.
Dialogue: 0,0:13:46.90,0:13:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:14:01.50,0:14:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем твоими противниками!
Dialogue: 0,0:14:21.10,0:14:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты молчишь?! Это уже не весело.
Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Хм! Если не хочешь, то я заставлю тебя говорить!
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Я разберусь с собакой!
Dialogue: 0,0:14:42.03,0:14:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Построение B!
Dialogue: 0,0:14:43.57,0:14:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:14:51.10,0:14:53.33,Техники,,0000,0000,0000,,Стиль Ветра: Техника Ветряного Клинка!
Dialogue: 0,0:14:58.70,0:15:00.77,Техники,,0000,0000,0000,,Стиль Молнии: Ловушка Четырёх Столбов!
Dialogue: 0,0:15:04.63,0:15:06.43,Техники,,0000,0000,0000,,Стиль Земли: Грязевой Дождь!
Dialogue: 0,0:15:14.40,0:15:16.57,Техники,,0000,0000,0000,,Стиль Молнии: Ловушка Шестнадцати Столбов!
Dialogue: 0,0:15:22.67,0:15:24.73,Техники,,0000,0000,0000,,Стиль Огня: Пламенная Печь!
Dialogue: 0,0:15:54.77,0:15:57.07,Техники,,0000,0000,0000,,Техника Призыва: Железная Дева!
Dialogue: 0,0:16:24.17,0:16:26.80,Техники,,0000,0000,0000,,Техника Призыва: Камера пыток!
Dialogue: 0,0:16:46.93,0:16:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя говорить...
Dialogue: 0,0:16:49.33,0:16:52.17,Default,,0000,0000,0000,,И ты расскажешь нам все свои секреты.
Dialogue: 0,0:17:17.13,0:17:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Пейн... Какое замечательное имя.
Dialogue: 0,0:17:35.47,0:17:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Боль является наиболее надёжной формой общения.
Dialogue: 0,0:17:39.97,0:17:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне почувствовать твою боль...
Dialogue: 0,0:17:48.73,0:17:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Да... Боль не может лгать.
Dialogue: 0,0:17:52.37,0:17:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Через боль, мы все равны...
Dialogue: 0,0:17:56.97,0:17:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Я разделю твою боль.
Dialogue: 0,0:17:59.13,0:18:01.77,Default,,0000,0000,0000,,И познаю тебя через боль.
Dialogue: 0,0:18:02.33,0:18:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Теперь... покажи мне, кто ты есть на самом деле.
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну же...
Dialogue: 0,0:18:21.03,0:18:23.63,Мысли,,0000,0000,0000,,Она... не чувствует боли.
Dialogue: 0,0:18:25.07,0:18:26.83,Мысли,,0000,0000,0000,,И... такая холодная...
Dialogue: 0,0:18:28.30,0:18:29.77,Мысли,,0000,0000,0000,,Как мертвец!
Dialogue: 0,0:18:31.37,0:18:34.63,Default,,0000,0000,0000,,О какой боли ты говоришь?
Dialogue: 0,0:18:35.30,0:18:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Такие как ты никогда не поймут настоящей боли.
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:46.73,Техники,,0000,0000,0000,,Техника Призыва!
Dialogue: 0,0:19:26.90,0:19:28.43,Техники,,0000,0000,0000,,Техника Призыва!
Dialogue: 0,0:19:51.93,0:19:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:09.02,ED13,,0000,0000,0000,,Вчера я немного подстриглась.
Dialogue: 0,0:20:09.97,0:20:12.44,ED13,,0000,0000,0000,,И если я не скажу об этом, я уверена
Dialogue: 0,0:20:14.30,0:20:18.82,ED13,,0000,0000,0000,,никто даже не заметит.
Dialogue: 0,0:20:19.73,0:20:22.24,ED13,,0000,0000,0000,,Прошло уже столько времени,
Dialogue: 0,0:20:22.98,0:20:25.37,ED13,,0000,0000,0000,,а я всё смотрю
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:30.08,ED13,,0000,0000,0000,,на то, что упало на пол.
Dialogue: 0,0:20:31.78,0:20:33.42,ED13,,0000,0000,0000,,Я закрываю глаза,
Dialogue: 0,0:20:33.62,0:20:38.13,ED13,,0000,0000,0000,,и слышу звук дождя.
Dialogue: 0,0:20:38.24,0:20:40.88,ED13,,0000,0000,0000,,Даже сквозь облака,
Dialogue: 0,0:20:41.12,0:20:43.80,ED13,,0000,0000,0000,,я смогу увидеть солнце.
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:47.26,ED13,,0000,0000,0000,,В ожидании света!
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:53.27,ED13,,0000,0000,0000,,Велосипед, велосипед!
Dialogue: 0,0:20:54.01,0:20:58.90,ED13,,0000,0000,0000,,Крути педали, крути педали!
Dialogue: 0,0:20:58.93,0:21:00.36,ED13,,0000,0000,0000,,Крути педали, и вперёд!
Dialogue: 0,0:21:00.39,0:21:06.32,ED13,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:21:06.90,0:21:09.20,ED13,,0000,0000,0000,,Велосипед, велосипед!
Dialogue: 0,0:21:09.44,0:21:10.54,ED13,,0000,0000,0000,,Крути педали!
Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:13.46,ED13,,0000,0000,0000,,Поедем же к нему!
Dialogue: 0,0:21:13.49,0:21:19.38,ED13,,0000,0000,0000,,Велосипед, велосипед!
Dialogue: 0,0:21:20.16,0:21:24.09,ED13,,0000,0000,0000,,Крути педали!
Dialogue: 0,0:21:24.12,0:21:28.89,ED13,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Поедем же к нему!
Dialogue: 0,0:21:34.81,0:23:04.76,В след. серии,,0000,0000,0000,,{\pos(266,34)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:21:35.73,0:21:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Конохомару! Почему ты не убежал?!
Dialogue: 0,0:21:39.23,0:21:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Я дал обещание...
Dialogue: 0,0:21:40.87,0:21:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:41.50,0:21:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я сражусь с Наруто за звание Хокаге.
Dialogue: 0,0:21:45.53,0:21:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Он мой соперник!
Dialogue: 0,0:21:47.63,0:21:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я не могу просто убежать!
Dialogue: 0,0:21:50.17,0:21:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Иначе я не смогу сразиться с Наруто!
Dialogue: 0,0:21:54.27,0:21:58.77,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:\N"Конохомару из клана Сарутоби!"
Dialogue: 0,0:21:59.40,0:22:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Запомни это!
Dialogue: 0,0:22:05.23,0:22:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Столько ненужных документов накопилось...
Dialogue: 0,0:22:07.97,0:22:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, мне придётся отказаться от свидания сегодня вечером.
Dialogue: 0,0:22:11.47,0:22:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Точно... У меня же нет даже парня!
Dialogue: 0,0:22:19.87,0:22:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Лучше вернусь за работу...
Dialogue: 0,0:22:22.30,0:22:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Регистрационная форма ниндзя...
Dialogue: 0,0:22:24.63,0:22:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Многие из них ещё не обновлялись.
Dialogue: 0,0:22:27.57,0:22:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Они все такие маленькие!
Dialogue: 0,0:22:30.80,0:22:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Это их фотографии, когда они были новичками.
Dialogue: 0,0:22:34.03,0:22:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Они сильно изменились с того времени.
Dialogue: 0,0:22:37.90,0:22:38.60,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:22:41.17,0:22:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой... Опять он...
Dialogue: 0,0:22:44.53,0:22:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Я должна попросить Кензо, чтобы он взял его обратно.
Dialogue: 0,0:22:46.63,0:22:47.50,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:22:49.43,0:22:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Идиот... копирует такие глупые вещи!
Dialogue: 0,0:21:54.27,0:21:58.77,Далее,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(542,371)}Конохомару из клана Сарутоби!
Dialogue: 0,0:23:03.93,0:23:07.57,След.,,0000,0000,0000,,{\pos(657,410)}Оставайтесь с нами!
[Graphics]